CINXE.COM
Bienvenue | Canadian Biogas Association
<!doctype html> <html lang="fr-CA" class="no-js"> <head> <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-1819192-5"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag() {dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-1819192-5'); </script> <meta charset="utf-8"> <title>Bienvenue | Canadian Biogas Association</title> <meta name="description" content="Biogas is a renewable source of methane gas, created when organic matter breaks down in an oxygen-free environment. This biological process is referred to "> <meta name="keywords" content="Building the biogas sector with you" /> <meta name="author" content="CBA" /> <meta name="robots" content="INDEX, FOLLOW" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <!-- Open Graph --> <meta property="og:title" content="Building the biogas sector with you" /> <meta property="og:description" content="Biogas is a renewable source of methane gas, created when organic matter breaks down in an oxygen-free environment. " /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:url" content="https://biogasassociation.ca" /> <!-- Twitter Card --> <meta property="twitter:title" content="Building the biogas sector with you" /> <meta property="twitter:description" content="Biogas is a renewable source of methane gas, created when organic matter breaks down in an oxygen-free environment. " /> <link rel="manifest" href="site.webmanifest"> <link rel="apple-touch-icon" href="icon.png"> <link href="https://biogasassociation.ca/css/2023/normalize.css" rel="stylesheet" media="all" > <link href="https://biogasassociation.ca/css/2023/main.css" rel="stylesheet" media="all" > <link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://biogasassociation.ca/fr/?css=2022_stylesheets/cba_styles_combined_min" /> <script src="https://biogasassociation.ca/scripts_2022/swiffy-slider-main/js/swiffy-slider.min.js" defer></script> <link href="https://biogasassociation.ca/scripts_2022/swiffy-slider-main/css/swiffy-slider.min.css" rel="stylesheet" > <style> /* skip-nav links */ .screenreader-text { position: absolute; left: -999px; width: 1px; height: 1px; top: auto; } .screenreader-text:focus { color: black; display: inline-block; height: auto; width: auto; position: static; margin: auto; } /* skip-nav links */ </style> <meta name="theme-color" content="#fafafa"> <!-- Twitter conversion tracking base code --> <script> !function(e,t,n,s,u,a){e.twq||(s=e.twq=function(){s.exe?s.exe.apply(s,arguments):s.queue.push(arguments);},s.version='1.1',s.queue=[],u=t.createElement(n),u.async=!0,u.src='https://static.ads-twitter.com/uwt.js', a=t.getElementsByTagName(n)[0],a.parentNode.insertBefore(u,a))}(window,document,'script'); twq('config','o37g2'); </script> <!-- End Twitter conversion tracking base code --> </head> <body> <a id="skip-nav" class="screenreader-text" href="#main-content"> </a> <div class="wrapper"> <header> <!-- <header> --> <div class="search-socials"> <!-- END of Logged_out --> <div class="logo_smallscreen"><a href="https://biogasassociation.ca/"><img src="https://biogasassociation.ca/images/uploads/standardPageImages_2022/cba_dome.svg" alt="CBA Bilingual Logo" width="90" height="58"></a></div> <div class="social-menu"><a href="https://biogasassociation.ca/search"><img src="https://biogasassociation.ca/images/uploads/standardPageImages_2022/icon-action-search_24px.svg" alt="A magnifying glass icon which indicates search function" width="30" height="30"><a ></div> <div class="social-menu">|</div> <div class="social-menu"><a href="https://twitter.com/CanadianBiogas" target="_blank" title="Visitez la page Twitter de l'ACB"><img src="https://biogasassociation.ca/images/uploads/standardPageImages_2022/icons8-twitter.svg" alt="Le logo de Twitter" width="30" height="30"></a></div> <div class="social-menu"><a href="https://www.linkedin.com/company/canadian-biogas-association/" target="_blank" title="Visitez la page Linkedin de l'ABC"><img src="https://biogasassociation.ca/images/uploads/standardPageImages_2022/LI-Bug.svg.original.svg" alt="Le logo de LinkedIn" width="30" height="30"></a></div> <div class="social-menu"> <ul class="language_switcher"> <li><a href="https://biogasassociation.ca/index.php?ACT=53&lang=en" >en</a></li> <li><a href="https://biogasassociation.ca/index.php?ACT=53&lang=fr" class="active hidden" >fr</a></li> </ul> <!-- END Updated Language Switcher --> </div> </div> <!-- end search-socials --> <div class="menu-area"> <div class="logo_largescreen"><a href="https://biogasassociation.ca/"><img src="https://biogasassociation.ca/images/uploads/standardPageImages_2022/CBA-rgb-bilingual_2023.svg" alt="CBA Bilingual Logo" width="394" height="126"></a></div> <!-- menus-sides --> <div class="menu-sides"> <nav aria-label="primary navigation"> <ul class="menu" role="menubar"> <li class="item has-submenu" role="menuitem"> <a tabindex="0">À propos de nous</a> <ul class="submenu" role="menu"> <li class="subitem" role="menuitem" tabindex="0"><a href="https://biogasassociation.ca/fr/a_propos_de_nous/">À propos de nous</a></li> <li class="subitem" role="menuitem" tabindex="0"><a href="https://biogasassociation.ca/fr/a_propos_de_nous/conseil_dadministration/">Conseil d’administration</a></li> <li class="subitem" role="menuitem" tabindex="0"><a href="https://biogasassociation.ca/fr/composition/">Composition</a></li> </ul> </li> <li class="item has-submenu" role="menuitem"> <a tabindex="0">Biogaz 101</a> <ul class="submenu" role="menu"> <li class="subitem" role="menuitem" tabindex="0"><a href="https://biogasassociation.ca/fr/biogaz_101/">Biogaz 101</a></li> <li class="subitem" role="menuitem" tabindex="0"><a href="https://biogasassociation.ca/fr/biogaz_101/avantages_du_biogaz/">Avantages du biogaz</a></li> <li class="subitem" role="menuitem" tabindex="0"><a href="https://biogasassociation.ca/fr/biogaz_101/projets/">Projets de biogaz</a></li> </ul> </li> <li class="item has-submenu" role="menuitem"> <a tabindex="0">Nouvelles et événements</a> <ul class="submenu" role="menu"> <li class="subitem" role="menuitem" tabindex="0"><a href="https://biogasassociation.ca/fr/nouvelles_et_evenements/">Nouvelles et événements</a></li> <li class="subitem" role="menuitem" tabindex="0"><a href="https://biogasassociation.ca/fr/vob2024west/">VDB Ouest 2024</a></li> <li class="subitem" role="menuitem" tabindex="0"><a href="https://biogasassociation.ca/fr/vob2025east/">VDB Est 2025</a></li> <li class="subitem" role="menuitem" tabindex="0"><a href="https://biogasassociation.ca/fr/vob2025west/">VDB Ouest 2025</a></li> </ul> </li> <li class="item has-submenu" role="menuitem"> <a tabindex="0">Ressources</a> <ul class="submenu" role="menu"> <li class="subitem" role="menuitem" tabindex="0"><a href="https://biogasassociation.ca/fr/ressources/">Toutes les ressources</a></li> <li class="subitem" role="menuitem" tabindex="0"><a href="https://biogasassociation.ca/fr/ressources/agricoles/">Agricoles</a></li> <li class="subitem" role="menuitem" tabindex="0"><a href="https://biogasassociation.ca/fr/ressources/municipales/">Municipales</a></li> <li class="subitem" role="menuitem" tabindex="0"><a href="https://biogasassociation.ca/fr/ressources/industrielles/">Industrielles</a></li> <li class="subitem" role="menuitem" tabindex="0"><a href="https://biogasassociation.ca/fr/ressources/politiques_et_reglements/">Politiques et règlements</a></li> </ul> </li> <!-- <li class="toggle"><a href="#">☰</a></li> --> <li class="toggle"><a href="#"><i class="fas fa-bars"></i></a></li> </ul> </nav> <div class="memberlogin"> <a href="https://biogasassociation.ca/members/" title="Accédez à la page de connexion de l'espace membres" class="button txt-title"><span>Accès aux membres </span></a> </div> <!-- end logingbutton_large --> </div> <!-- end menus-sides --> </div> <!-- </header> --> </header> <!-- hero message --> <div class="grid-hero" style="background-image: url(https://biogasassociation.ca/images/uploads/standardPageImages_2022/2022-synthesis-hero-bubbles.svg);"> <!-- <div class="grid-hero"> --> <div class="grid-hero-message"> <div> <h1 class="hero_text txt-col-secondary">Association canadienne du biogaz</h1> <p>Nous sommes une organisation industrielle dirigée par ses membres qui contribue à répondre aux différents besoins du secteur en ce qui concerne le biogaz et le gaz naturel renouvelable (GNR) dans le but de créer une industrie à la fois forte et robuste dans le domaine du biogaz et du GNR au Canada. </p> </div> </div> <!-- end grid hero message --> </div> <!-- end hero message --> <!-- wraps everything under the header and nav area --> <div class="wrapper_page_content"> <div class="maincontent bg-col-secondary-extra-light"> <div class="grid-callout-initiative"> <div class="initiative-top"> <h3 class="uppercase txt-col-white">Initatives dans le domaine du biogaz</h3> L’Association canadienne du biogaz a créé des microsites spécialisés qui offrent encore plus de ressources dans le but de sensibiliser les gens et d’accroître la capacité dans le secteur du biogaz. </div> <!-- end grid-initiative-top --> <div class="initiative-bottom"> <div class="initiative-left"> <a href="https://farmingbiogas.ca" target="_blank" title="Visit Farming Biogas to learn more about this initiative"> <img srcset="https://biogasassociation.ca/images/uploads/standardPageImages_2022/cba_initiatives/farming_biogas.png 329w, https://biogasassociation.ca/images/uploads/standardPageImages_2022/cba_initiatives/farming_biogas2@2x.png 657w" sizes="(max-width: 600px) 480px,800px" src="https://biogasassociation.ca/images/uploads/standardPageImages_2022/cba_initiatives/farming_biogas2@2x.png" alt="Farming Biogas Initiative logo"> </a> </div> <div class="initiative-right"> <a href="https://bettergas.ca" target="_blank" title="Visit Better Gas to learn more about this initiative"> <img srcset="https://biogasassociation.ca/images/uploads/standardPageImages_2022/cba_initiatives/bettergas_logo_reverse.png 373w, https://biogasassociation.ca/images/uploads/standardPageImages_2022/cba_initiatives/bettergas_logo_reverse@2x.png 746w" sizes="(max-width: 600px) 480px,800px" src="https://biogasassociation.ca/images/uploads/standardPageImages_2022/cba_initiatives/bettergas_logo_reverse@2x.png" alt="BetterGas initiative logo"> </a> </div> <div class="initiative-right"> <a href="http://municipalbiogas.ca/" target="_blank" title="Visit municipal biogas to learn more about this initiative"> <img srcset="https://biogasassociation.ca/images/uploads/standardPageImages_2022/municipal_biogas/BWCBA_Municipal_Logo_BW_notagline_white_sb.png 373w, https://biogasassociation.ca/images/uploads/standardPageImages_2022/municipal_biogas/BWCBA_Municipal_Logo_BW_notagline_white_sb@2x.png 746w" sizes="(max-width: 600px) 480px,800px" src="https://biogasassociation.ca/images/uploads/standardPageImages_2022/municipal_biogas/BWCBA_Municipal_Logo_BW_notagline_white_sb@2x.png" alt="municipal biogas logo"> </a> </div> </div> <!-- end grid-initiative-bottom --> </div> <!-- end grid-callout-initiative --> <div class="maincontent_inside"> <p class="margin-bottom-0"><span class="txt-uppercase txt-font-size-600 txt-bold margin-top-0 margin-bottom-0">Ressource la plus récente</span></p> <div> <p class="txt-capitalize txt-bold txt-font-size-600 margin-top-bot-0"><a href="https://biogasassociation.ca/fr/resources/page/rapport_sur_le_marche_du_biogaz_en_2023_au_canada">Rapport sur le marché du biogaz en 2023 au Canada</a></p> <div class="margin-top-0"><p><em>Veuillez prendre note que la version intégrale du Rapport de 2023 sur le marché canadien du biogaz et du GNR est disponible uniquement en anglais pour l’instant. </em></p> <p>Le Rapport de 2023 sur le marché canadien du biogaz et du GNR présente un cliché complet du marché actuel alors qu’on prévoit que <strong>la production de GNR de l’industrie quadruplera</strong> au cours de la prochaine année.</p></div> <div class="cover_resource_large"><img src="https://biogasassociation.ca/images/uploads/documents/2023/resources/CBA_Market_Summary_2023.jpg" alt="Read the Canadian 2023 Biogas Market Report" width="350" height="453" class="image_small resource_image"></div> </div> </div> <!-- end maincontent_inside --> <div class="footer_largescreen"> <!-- footer --> <footer> <!-- footer --> <div class="grid-footer-top"> <p class="txt-font-size-700 txt-uppercase txt-bold">Communiquez avec nous</p> </div> <div class="grid-footer-bottom"> <div class="grid-footer-left"> <p>Association canadienne du biogaz<br /> 222, rue Queen, Bureau 1000<br /> Ottawa, Ontario, Canada<br /> K1P 5V9</p> <p>© 2024 ACB - <a href="https://biogasassociation.ca/fr/privacy/" class="txt-col-white">Confidentiel </a></p> </div> <div class="grid-footer-right"> <p>Courriel:<br /> <span class="txt-col-white"><strong><span data-eeEncEmail_RTlApmJaRR='1'>.(JavaScript must be enabled to view this email address)</span><script>/*<![CDATA[*/var out = '',el = document.getElementsByTagName('span'),l = ['>','a','/','<',' 97',' 99',' 46',' 110',' 111',' 105',' 116',' 97',' 105',' 99',' 111',' 115',' 115',' 97',' 115',' 97',' 103',' 111',' 105',' 98',' 64',' 110',' 101',' 101',' 114',' 103',' 106','>','\"',' 97',' 99',' 46',' 110',' 111',' 105',' 116',' 97',' 105',' 99',' 111',' 115',' 115',' 97',' 115',' 97',' 103',' 111',' 105',' 98',' 64',' 110',' 101',' 101',' 114',' 103',' 106',':','o','t','l','i','a','m','\"','=','f','e','r','h','a ','<'],i = l.length,j = el.length;while (--i >= 0)out += decodeURIComponent(l[i].replace(/^\s\s*/, '&#'));while (--j >= 0)if (el[j].getAttribute('data-eeEncEmail_RTlApmJaRR'))el[j].innerHTML = out;/*]]>*/</script></strong><br /> <br /> Téléphone:<br /> <strong>(613) 822-1004</strong></p> </div> </div> <!-- end footer --> </footer> <!-- end footer --> </div> </div> <!-- end maincontent --> <div class="sidebar_landing"> <!-- french news --> <div class="news_and_events"> <!-- news_and_events --> <h2 class="txt-col-primary margin-top-1em">Nouvelles et événements</h2> <!-- latest news --> <div> <h3>Nouvelle la plus récente</h3> <a href="https://biogasassociation.ca/news_and_events/" class="insight_blog_continue_reading"> <div class="chevron"> <p class="txt-uppercase">Encore plus de nouvelles</p> <img src="https://biogasassociation.ca/images/uploads/standardPageImages_2022/chevron_right_25.svg" alt="" width="16" height="30" /> </div> </a> </div> <!-- end latest news --> <!-- upcoming event --> <div> <h3>Événement prochain</h3> <p><span class="txt-capitilize"><a href="https://biogasassociation.ca/news_and_events/carbon_markets/">Les marchés du carbone en pratique : L’essentiel du biogaz et du GNR</a></span></p> <a href="https://biogasassociation.ca/news_and_events/events" class="insight_blog_continue_reading"> <div class="chevron"> <p class="txt-uppercase">Encore plus d'événements</p> <img src="https://biogasassociation.ca/images/uploads/standardPageImages_2022/chevron_right_25.svg" alt="" width="16" height="30" /> </div> </a> </div> <!-- end upcoming event --> <h2 class="txt-col-primary margin-top-1em">Pleins feux sur les membres</h2> <div class="sidebar_feature_member"> <!-- other_events --> <div> <h3>Membre en vedette</h3> <p><img src="https://biogasassociation.ca/images/uploads/documents/2024/news/IMG_3761_280.jpg" alt="" width="280" height="210" /></p> <p>SixRing est une entreprise technologique innovatrice qui a créé des solutions brevetées nouvelles pour délignifier la biomasse. Le système fonctionne dans des conditions ambiantes en vertu d’un processus à faible coût qui consomme peu d’énergie et qui convertit la biomasse lignocellulosique (non alimentaire) en plusieurs sous-produits différents.</p> </div> <a href="https://biogasassociation.ca/fr/featured_member/member/sixring_fr" class="insight_blog_continue_reading"> <div class="chevron"> <p class="txt-uppercase">Article complet au sujet des membres</p> <img src="https://biogasassociation.ca/images/uploads/standardPageImages_2022/chevron_right_25.svg" alt="" width="16" height="30" /> </div> </a> <!-- end other_events --> </div> <!-- end sidebar_feature_member --> <!-- other_events --> <hr> <!-- ad_item_member --> <div class="ad_item_member"> <h3 class="txt-uppercase">Rencontrez nos membres</h3> <div class="swiffy-slider slider-nav-autoplay slider-nav-autopause"> <ul class="slider-container"> <li><a href="https://generatecapital.com/" alt="Generate Upcycle logo" class="sponsor" target="_blank" rel="noreferrer"><img src="https://biogasassociation.ca/images/uploads/memberLogos/Generate_Upcycle_280.jpg" alt="Generate Upcycle's logo" height="150" width="280" /></a></li> <li><img src="https://biogasassociation.ca/images/uploads/memberLogos/Greenholm_Farms_Limited_280.jpg" alt="" height="150" width="280"></li> <li><a href="https://municipalwaste.ca" alt="Municipal Waste Management Association logo" class="sponsor" target="_blank" rel="noreferrer"><img src="https://biogasassociation.ca/images/uploads/memberLogos/MWA_LogoCol_280.jpg" alt="logo" height="150" width="280"></a></li> <li><a href="https://www.lakesidecontrols.com" alt="Lakeside Process Controls logo" class="sponsor" target="_blank" rel="noreferrer"><img src="https://biogasassociation.ca/images/uploads/memberLogos/Lakeside_Logo_280.jpg" alt="Lakeside Process Controls logo" height="150" width="280" /></a></li> <li><a href="https://www.northlandpower.com/en/index.aspx" alt="Northland Power logo" class="sponsor" target="_blank" rel="noreferrer"><img src="https://biogasassociation.ca/images/uploads/memberLogos/Northland_Power_Logo_280.jpg" alt="" height="150" width="280"></a></li> <li><a href="http://www.ecostrat.com" alt="Ecostrat logo" class="sponsor" target="_blank" rel="noreferrer"><img src="https://biogasassociation.ca/images/uploads/memberLogos/Logo-JPEG-hi-res_ecostrat_280.jpg" alt="" height="150" width="280"></a></li> <li><a href="https://ugs.solutions" alt="Unconventional Gas Solutions logo" class="sponsor" target="_blank" rel="noreferrer"><img src="https://biogasassociation.ca/images/uploads/memberLogos/UGS_logo_280.jpg" alt="Unconventional Gas Solutions logo" height="150" width="280"></a></li> <li><a href="https://www.anaergia.com" alt="Anaergia logo" class="sponsor" target="_blank" rel="noreferrer"><img src="https://biogasassociation.ca/images/uploads/memberLogos/Anaergia_280.jpg" alt="Anaergia logo" height="150" width="280" /></a></li> <li><a href="https://www.mrets.org" alt="M-RETS logo" class="sponsor" target="_blank" rel="noreferrer"><img src="https://biogasassociation.ca/images/uploads/memberLogos/mrets.jpg" alt="" height="150" width="280"></a></li> <li><a href="https://www.arshamenergy.org" alt="Arsham Clean Energy logo" class="sponsor" target="_blank" rel="noreferrer"><img src="https://biogasassociation.ca/images/uploads/memberLogos/arsham.jpg" alt="" height="150" width="280"></a></li> </ul> </div> </div> <!-- end ad_item_member --> <div> <a href="https://biogasassociation.ca/membership/our_members" class="txt-uppercase"> <div class="chevron"> <p>Liste complète des membres</p> <img src="https://biogasassociation.ca/images/uploads/standardPageImages_2022/chevron_right_25.svg" alt="" width="16" height="30" /> </div> </a> </div> <!-- make a center button style --> <p><a href="https://biogasassociation.ca/fr/composition/devenir_membre/" class="button center_text txt-uppercase">Devenir membre maintenant</a></p> <!-- make a center button style --> <!-- end other_events --> <!-- other_events --> <!-- end other_events --> </div> <!-- end news_and_events --> <!-- Start of Logged_in --> <!-- END of Logged_in --> <!-- Start of Logged_out --> <!-- END of Logged_out --> </div> <!-- end sidebar --> </div> <!-- end wrapper_page_content --> <div class="footer_smallscreen"> <!-- footer --> <footer> <!-- footer --> <div class="grid-footer-top"> <p class="txt-font-size-700 txt-uppercase txt-bold">Communiquez avec nous</p> </div> <div class="grid-footer-bottom"> <div class="grid-footer-left"> <p>Association canadienne du biogaz<br /> 222, rue Queen, Bureau 1000<br /> Ottawa, Ontario, Canada<br /> K1P 5V9</p> <p>© 2024 ACB - <a href="https://biogasassociation.ca/fr/privacy/" class="txt-col-white">Confidentiel </a></p> </div> <div class="grid-footer-right"> <p>Courriel:<br /> <span class="txt-col-white"><strong><span data-eeEncEmail_vGsgNBOqir='1'>.(JavaScript must be enabled to view this email address)</span><script>/*<![CDATA[*/var out = '',el = document.getElementsByTagName('span'),l = ['>','a','/','<',' 97',' 99',' 46',' 110',' 111',' 105',' 116',' 97',' 105',' 99',' 111',' 115',' 115',' 97',' 115',' 97',' 103',' 111',' 105',' 98',' 64',' 110',' 101',' 101',' 114',' 103',' 106','>','\"',' 97',' 99',' 46',' 110',' 111',' 105',' 116',' 97',' 105',' 99',' 111',' 115',' 115',' 97',' 115',' 97',' 103',' 111',' 105',' 98',' 64',' 110',' 101',' 101',' 114',' 103',' 106',':','o','t','l','i','a','m','\"','=','f','e','r','h','a ','<'],i = l.length,j = el.length;while (--i >= 0)out += decodeURIComponent(l[i].replace(/^\s\s*/, '&#'));while (--j >= 0)if (el[j].getAttribute('data-eeEncEmail_vGsgNBOqir'))el[j].innerHTML = out;/*]]>*/</script></strong><br /> <br /> Téléphone:<br /> <strong>(613) 822-1004</strong></p> </div> </div> <!-- end footer --> </footer> <!-- end footer --> </div> </div> <!-- end wrapper --> <!-- HTML5 Audio - only on this members page --> <script src="https://biogasassociation.ca/scripts_2022/audiojs/audio.min.js"></script> <script> audiojs.events.ready(function () { var as = audiojs.createAll(); }); </script> <!-- HTML5 Audio - only on this members page --> <script src="https://biogasassociation.ca/scripts_2022/aria_dropdown.js"></script> <script src="https://biogasassociation.ca/scripts_2022/van11y-accessible-accordion-aria.min.js"></script> <script> var other_accordion = van11yAccessibleAccordionAria({ ACCORDION_PREFIX_IDS: 'peekaboo_', ACCORDION_JS: 'js-accordion2' }); other_accordion.attach(); </script> <script src="https://biogasassociation.ca/scripts_2022/van11y-accessible-hide-show-aria.min.js"></script> <script> var other_expand = van11yAccessibleHideShowAria({ HIDESHOW_EXPAND: 'js-expandmore2', DATA_PREFIX_CLASS: 'data-hideshow-prefix-class2' }); other_expand.attach(); </script> <script src="https://biogasassociation.ca/scripts_2022/van11y-accessible-modal-window-aria.min.js"></script> <script type="text/javascript" id="cookieinfo" src="//cookieinfoscript.com/js/cookieinfo.min.js" data-bg="#ffffff" data-fg="#0064A7" data-link="#0064A7" data-cookie="cba_biogas" data-text-align="left" data-close-text="J’accepte" data-message="Nous avons recours à des témoins dans le but de rendre votre expérience plus intéressante. En poursuivant votre visite sur ce site, vous acceptez que nous utilisions ces témoins." data-moreinfo="https://biogasassociation.ca/privacy" data-font-family="'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif" data-font-size="16" data-linkmsg="Pour en savoir davantage." data-divlink="#ffffff" data-divlinkbg="#0064A7"> </script> </body> </html>