CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 33:15 Interlinear: Whoso is walking righteously, And is speaking uprightly, Kicking against gain of oppressions, Shaking his hands from taking hold on a bribe, Stopping his ear from hearing of blood, And shutting his eyes from looking on evil,</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/33-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/isaiah/33-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Isaiah 33:15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/33-14.htm" title="Isaiah 33:14">◄</a> Isaiah 33:15 <a href="../isaiah/33-16.htm" title="Isaiah 33:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/isaiah/33.htm">Isaiah 33 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away <BR> 1a2) to die, live, manner of life (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to walk <BR> 1b2) to walk (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to traverse <BR> 1c2) to walk about <BR> 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 68 of 86">[e]</a></span><span class="reftop">   15</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/holech_1980.htm" title="ho·Lech: He who walks -- Occurrence 68 of 86.">hō·lêḵ</a></span><span class="reftrans">   15</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">הֹלֵ֣ךְ</span></td><td width="1"><span class="refheb">   15</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">He who walks</span><span class="refbot">   15</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V‑Qal‑Prtcpl‑ms</a></span><span class="reftop2">   15</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6666.htm" title="Strong's Hebrew 6666: 1) justice, righteousness <BR> 1a) righteousness (in government) <BR> 1a1) of judge, ruler, king <BR> 1a2) of law <BR> 1a3) of Davidic king Messiah <BR> 1b) righteousness (of God's attribute) <BR> 1c) righteousness (in a case or cause) <BR> 1d) righteousness, truthfulness <BR> 1e) righteousness (as ethically right) <BR> 1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation <BR> 1f1) of God <BR> 1f2) prosperity (of people) <BR> 1g) righteous acts">6666</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6666.htm" title="Englishman's Hebrew: 6666 -- Occurrence 3 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tzedakot_6666.htm" title="tze·da·Kot,: righteously -- Occurrence 3 of 4.">ṣə·ḏā·qō·wṯ,</a></span><br><span class="hebrew">צְדָק֔וֹת</span><br><span class="eng">righteously</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N‑fp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1696.htm" title="Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing <BR> 1a) (Qal) to speak <BR> 1b) (Niphal) to speak with one another, talk <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to speak <BR> 1c2) to promise <BR> 1d) (Pual) to be spoken <BR> 1e) (Hithpael) to speak <BR> 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1696.htm" title="Englishman's Hebrew: 1696 -- Occurrence 4 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vedover_1696.htm" title="ve·do·Ver: and speaks -- Occurrence 4 of 5.">wə·ḏō·ḇêr</a></span><br><span class="hebrew">וְדֹבֵ֖ר</span><br><span class="eng">and speaks</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Participle - masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4339.htm" title="Strong's Hebrew 4339: 1) evenness, uprightness, straightness, equity <BR> 1a) evenness, level, smoothness <BR> 1b) uprightness, equity <BR> 1c) rightly (as adv)">4339</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4339.htm" title="Englishman's Hebrew: 4339 -- Occurrence 9 of 11">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/meisharim_4339.htm" title="mei·sha·Rim;: uprightly -- Occurrence 9 of 11.">mê·šā·rîm;</a></span><br><span class="hebrew">מֵֽישָׁרִ֑ים</span><br><span class="eng">uprightly</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3988.htm" title="Strong's Hebrew 3988: 1) to reject, despise, refuse <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to reject, refuse <BR> 1a2) to despise <BR> 1b) (Niphal) to be rejected <BR> 2) (Niphal) to flow, run">3988</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3988.htm" title="Englishman's Hebrew: 3988 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/moes_3988.htm" title="mo·'Es: He who despises -- Occurrence 2 of 2.">mō·’ês</a></span><br><span class="hebrew">מֹאֵ֞ס</span><br><span class="eng">He who despises</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V‑Qal‑Prtcpl‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1215.htm" title="Strong's Hebrew 1215: 1) profit, unjust gain, gain (profit) acquired by violence">1215</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1215.htm" title="Englishman's Hebrew: 1215 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bevetza_1215.htm" title="be·Ve·tza': the gain -- Occurrence 1 of 1.">bə·ḇe·ṣa‘</a></span><br><span class="hebrew">בְּבֶ֣צַע</span><br><span class="eng">the gain</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep‑b | N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4642.htm" title="Strong's Hebrew 4642: 1) extortionate deed, extortion">4642</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4642.htm" title="Englishman's Hebrew: 4642 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/maashakkot_4642.htm" title="ma·'a·shak·Kot,: of oppressions -- Occurrence 2 of 2.">ma·‘ă·šaq·qō·wṯ,</a></span><br><span class="hebrew">מַעֲשַׁקּ֗וֹת</span><br><span class="eng">of oppressions</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N‑fp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5287.htm" title="Strong's Hebrew 5287: 1) to shake, shake out or off <BR> 1a) (Qal) to shake out, show emptiness <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be shaken <BR> 1b2) to shake oneself <BR> 1c) (Piel) to shake off or out <BR> 1d) (Hithpael) to shake oneself">5287</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5287.htm" title="Englishman's Hebrew: 5287 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/noer_5287.htm" title="no·'Er: who gestures with -- Occurrence 1 of 1.">nō·‘êr</a></span><br><span class="hebrew">נֹעֵ֤ר</span><br><span class="eng">who gestures with</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V‑Qal‑Prtcpl‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3709.htm" title="Strong's Hebrew 3709: 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand <BR> 1a) palm, hollow or flat of the hand <BR> 1b) power <BR> 1c) sole (of the foot) <BR> 1d) hollow, objects, bending objects, bent objects <BR> 1d1) of thigh-joint <BR> 1d2) pan, vessel (as hollow) <BR> 1d3) hollow (of sling) <BR> 1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees) <BR> 1d5) handles (as bent)">3709</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3709.htm" title="Englishman's Hebrew: 3709 -- Occurrence 14 of 14">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kappav_3709.htm" title="kap·Pav: his hands -- Occurrence 14 of 14.">kap·pāw</a></span><br><span class="hebrew">כַּפָּיו֙</span><br><span class="eng">his hands</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - fdc :: third person masculine singular">N‑fdc | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8551.htm" title="Strong's Hebrew 8551: 1) to grasp, hold, support, attain, lay hold of, hold fast <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to grasp, lay hold of, attain <BR> 1a2) to hold up, support <BR> 1a3) to hold, keep <BR> 1a4) to take hold of each other <BR> 1b) (Niphal) to be seized, be held">8551</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8551.htm" title="Englishman's Hebrew: 8551 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mittemoch_8551.htm" title="mit·te·Moch: refusing -- Occurrence 1 of 1.">mit·tə·mōḵ</a></span><br><span class="hebrew">מִתְּמֹ֣ךְ</span><br><span class="eng">refusing</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep‑m | V‑Qal‑Inf</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7810.htm" title="Strong's Hebrew 7810: 1) present, bribe">7810</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7810.htm" title="Englishman's Hebrew: 7810 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bashshochad_7810.htm" title="bash·Sho·chad,: bribes -- Occurrence 1 of 1.">baš·šō·ḥaḏ,</a></span><br><span class="hebrew">בַּשֹּׁ֔חַד</span><br><span class="eng">bribes</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep‑b, Art | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/331.htm" title="Strong's Hebrew 331: 1) to shut, shut up, close <BR> 1a) (Qal) to shut, stop (of lips) <BR> 1b) (Hiphil) of the wicked stopping their ears (fig.)">331</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_331.htm" title="Englishman's Hebrew: 331 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/otem_331.htm" title="'o·Tem: who stops -- Occurrence 3 of 3.">’ō·ṭêm</a></span><br><span class="hebrew">אֹטֵ֤ם</span><br><span class="eng">who stops</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V‑Qal‑Prtcpl‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/241.htm" title="Strong's Hebrew 241: 1) ear, as part of the body <BR> 2) ear, as organ of hearing <BR> 3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation">241</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_241.htm" title="Englishman's Hebrew: 241 -- Occurrence 6 of 7">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/azeno_241.htm" title="a·ze·No: his ears -- Occurrence 6 of 7.">’ā·zə·nōw</a></span><br><span class="hebrew">אָזְנוֹ֙</span><br><span class="eng">his ears</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">N‑fsc | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v <BR> 1) to hear, listen to, obey <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hear (perceive by ear) <BR> 1a2) to hear of or concerning <BR> 1a3) to hear (have power to hear) <BR> 1a4) to hear with attention or interest, listen to <BR> 1a5) to understand (language) <BR> 1a6) to hear (of judicial cases) <BR> 1a7) to listen, give heed <BR> 1a7a) to consent, agree <BR> 1a7b) to grant request <BR> 1a8) to listen to, yield to <BR> 1a9) to obey, be obedient <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be heard (of voice or sound) <BR> 1b2) to be heard of <BR> 1b3) to be regarded, be obeyed <BR> 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound <BR> 1d2) to sound aloud (musical term) <BR> 1d3) to make proclamation, summon <BR> 1d4) to cause to be heard <BR> n m <BR> 2) sound">8085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 4 of 9">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mishshemoa_8085.htm" title="mish·she·Mo·a': from hearing -- Occurrence 4 of 9.">miš·šə·mō·a‘</a></span><br><span class="hebrew">מִשְּׁמֹ֣עַ</span><br><span class="eng">from hearing</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep‑m | V‑Qal‑Inf</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1818.htm" title="Strong's Hebrew 1818: 1) blood <BR> 1a) of wine (fig.)">1818</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1818.htm" title="Englishman's Hebrew: 1818 -- Occurrence 17 of 20">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/damim_1818.htm" title="da·Mim,: of bloodshed -- Occurrence 17 of 20.">dā·mîm,</a></span><br><span class="hebrew">דָּמִ֔ים</span><br><span class="eng">of bloodshed</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6105.htm" title="Strong's Hebrew 6105: 1) to be vast, be numerous, be mighty <BR> 1a)(Qal) <BR> 1a1) to be mighty <BR> 1a2) to be numerous <BR> 1b) (Hiphil) to make strong, make mighty <BR> 2) to shut (the eyes), close (the eyes) <BR> 2a) (Qal) to shut (the eyes) <BR> 2b) (Piel) to shut tightly (the eyes)">6105</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6105.htm" title="Englishman's Hebrew: 6105 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veotzem_6105.htm" title="ve·'o·Tzem: and shuts -- Occurrence 1 of 1.">wə·‘ō·ṣêm</a></span><br><span class="hebrew">וְעֹצֵ֥ם</span><br><span class="eng">and shuts</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Participle - masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye <BR> 1a) eye <BR> 1a1) of physical eye <BR> 1a2) as showing mental qualities <BR> 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) <BR> 2) spring, fountain">5869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 46 of 51">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/einav_5869.htm" title="'ei·Nav: his eyes -- Occurrence 46 of 51.">‘ê·nāw</a></span><br><span class="hebrew">עֵינָ֖יו</span><br><span class="eng">his eyes</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - cdc :: third person masculine singular">N‑cdc | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 5 of 7">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mereot_7200.htm" title="me·re·'ot: from seeing -- Occurrence 5 of 7.">mê·rə·’ō·wṯ</a></span><br><span class="hebrew">מֵרְא֥וֹת</span><br><span class="eng">from seeing</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep‑m | V‑Qal‑Inf</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7451.htm" title="Strong's Hebrew 7451: adj <BR> 1) bad, evil <BR> 1a) bad, disagreeable, malignant <BR> 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) <BR> 1c) evil, displeasing <BR> 1d) bad (of its kind-land, water, etc) <BR> 1e) bad (of value) <BR> 1f) worse than, worst (comparison) <BR> 1g) sad, unhappy <BR> 1h) evil (hurtful) <BR> 1i) bad, unkind (vicious in disposition) <BR> 1j) bad, evil, wicked (ethically) <BR> 1j1) in general, of persons, of thoughts <BR> 1j2) deeds, actions <BR> n m <BR> 2) evil, distress, misery, injury, calamity <BR> 2a) evil, distress, adversity <BR> 2b) evil, injury, wrong <BR> 2c) evil (ethical) <BR> n f <BR> 3) evil, misery, distress, injury <BR> 3a) evil, misery, distress <BR> 3b) evil, injury, wrong <BR> 3c) evil (ethical)">7451</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7451.htm" title="Englishman's Hebrew: 7451 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bera_7451.htm" title="be·Ra'.: evil -- Occurrence 5 of 5.">bə·rā‘.</a></span><br><span class="hebrew">בְּרָֽע׃</span><br><span class="eng">evil</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Adjective - masculine singular">Prep‑b | Adj‑ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/isaiah/33.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1980.htm" title="הלך vqPmsa 1980">The one who lives</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6666.htm" title="צְדָקָה ncfpa 6666"> righteously</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1696.htm" title="דבר_2 vqPmsa 1696"> speaks</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4339.htm" title="מֵישָׁרִים ncmpa 4339"> rightly</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/3988.htm" title="מאס_1 vqPmsa 3988">who refuses</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1215.htm" title="בֶּצַע ncmsc 1215"> gain</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4642.htm" title="מַעְשַׁקֹּות ncfpa 4642"> from extortion</a>, <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms">whose</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3709.htm" title="כַּף ncfdc 3709"> hand</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5287.htm" title="נער_2 vqPmsa 5287"> never</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8551.htm" title="תמך vqc 8551"> takes</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> a</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7810.htm" title="שֹׁחַד ncmsa 7810"> bribe</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/331.htm" title="אטם vqPmsa 331">who stops</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/241.htm" title="אֹזֶן ncfsc 241"> ears</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8085.htm" title="שׁמע vqc 8085"> listening</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1818.htm" title="דָּם ncmpa 1818"> to murderous plots</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6105.htm" title="עצם_3 vqPmsa 6105"> shuts</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5869.htm" title="עַיִן ncbdc 5869"> eyes</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> to avoid</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7200.htm" title="ראה vqc 7200"> endorsing</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7451.htm" title="רַע amsa 7451"> evil</a> —</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/isaiah/33.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">He who walks</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6666.htm" title="6666. tsdaqah (tsed-aw-kaw') -- righteousness">righteously</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">and speaks</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4339.htm" title="4339. meyshar (may-shawr') -- evenness, uprightness, equity">with sincerity,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3988a.htm" title="3988a">He who rejects</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1215.htm" title="1215. betsa' (beh'-tsah) -- gain made by violence, unjust gain, profit">unjust</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1215.htm" title="1215. betsa' (beh'-tsah) -- gain made by violence, unjust gain, profit">gain</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5287.htm" title="5287. na'ar (naw-ar') -- to shake, shake out or off">And shakes</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3709.htm" title="3709. kaph (kaf) -- hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan">his hands</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">so</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8551.htm" title="8551. tamak (taw-mak') -- to grasp, support, attain">that they hold</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">no</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7810.htm" title="7810. shachad (shakh'-ad) -- a present, bribe">bribe;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/331.htm" title="331. 'atam (aw-tam') -- to shut, shut up">He who stops</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/241.htm" title="241. 'ozen (o'-zen) -- an ear">his ears</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">from hearing</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1818.htm" title="1818. dam (dawm) -- blood">about bloodshed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6105b.htm" title="6105b">And shuts</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5869.htm" title="5869. ayin (ah'-yin) -- an eye">his eyes</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">from looking</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7451b.htm" title="7451b">upon evil;</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/isaiah/33.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">He that walketh</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6666.htm" title="6666. tsdaqah (tsed-aw-kaw') -- righteousness">righteously,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">and speaketh</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4339.htm" title="4339. meyshar (may-shawr') -- evenness, uprightness, equity">uprightly;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3988.htm" title="3988. ma'ac (maw-as') -- abhor">he that despiseth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1215.htm" title="1215. betsa' (beh'-tsah) -- gain made by violence, unjust gain, profit">the gain</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4642.htm" title="4642. ma'ashaqqah (mah-ash-ak-kaw') -- extortionate act">of oppressions,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5287.htm" title="5287. na'ar (naw-ar') -- to shake, shake out or off">that shaketh</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3709.htm" title="3709. kaph (kaf) -- hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan">his hands</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8551.htm" title="8551. tamak (taw-mak') -- to grasp, support, attain">from holding</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7810.htm" title="7810. shachad (shakh'-ad) -- a present, bribe">of bribes,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/331.htm" title="331. 'atam (aw-tam') -- to shut, shut up">that stoppeth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/241.htm" title="241. 'ozen (o'-zen) -- an ear">his ears</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">from hearing</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1818.htm" title="1818. dam (dawm) -- blood">of blood,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6105.htm" title="6105. atsam (aw-tsam') -- bones">and shutteth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5869.htm" title="5869. ayin (ah'-yin) -- an eye">his eyes</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">from seeing</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7451.htm" title="7451. ra' (rah) -- adversity">evil;</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/isaiah/33.htm">International Standard Version</a></span><br />The one who walks righteously and has spoken sincere words, who rejects gain from extortion and waves his hand, rejecting bribes, who blocks his ears from hearing plots of murder and shuts his eyes against seeing evil—<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/isaiah/33.htm">American Standard Version</a></span><br />He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from taking a bribe, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from looking upon evil:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/isaiah/33.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Whoso is walking righteously, And is speaking uprightly, Kicking against gain of oppressions, Shaking his hands from taking hold on a bribe, Stopping his ear from hearing of blood, And shutting his eyes from looking on evil,<div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/33-15.htm">Isaiah 33:15</a> • <a href="/niv/isaiah/33-15.htm">Isaiah 33:15 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/33-15.htm">Isaiah 33:15 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/33-15.htm">Isaiah 33:15 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/33-15.htm">Isaiah 33:15 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/33-15.htm">Isaiah 33:15 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/isaiah/33-15.htm">Isaiah 33:15 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/33-15.htm">Isaiah 33:15 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/33-15.htm">Isaiah 33:15 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/33-15.htm">Isaiah 33:15 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/33-15.htm">Isaiah 33:15 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/33-15.htm">Isaiah 33:15 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/33-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 33:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 33:14" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/33-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 33:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 33:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>