Interview with Olivier Hainaut | ESO Україна

<!DOCTYPE html> <html lang="uk"> <head prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb#"><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("https://www.eso.org/public/ukraine/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/","20220925115026","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1664106626"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <base target="_top"/> <meta name="robots" content="index,follow"/> <meta name="author" content="information@eso.org"/> <meta name="description" content="ESO, European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere"/> <meta name="keywords" content="ESO, eso.org, Astronomy, Astrophysics, Astronomie, Suedsternwarte, telescopes, detectors, comets, planets, stars, galaxies, nebulae, universe, NTT, VLT, VLTI, ALMA, ELT, La Silla, Paranal, Garching, Chile"/> <meta name="statvooVerification" content="f546f5bccd3fb7f8c5d8e97c6beab814"/> <link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/" hreflang="x-default"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/australia/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/" hreflang="en-au"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/unitedkingdom/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/" hreflang="en-gb"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/ireland/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/" hreflang="en-ie"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/usa/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/" hreflang="en-us"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/albania/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/" hreflang="sq"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/czechrepublic/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/" hreflang="cs"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/denmark/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/" hreflang="da"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/netherlands/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/" hreflang="nl"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/belgium-nl/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/" hreflang="nl-be"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/finland/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/" hreflang="fi"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/france/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/" hreflang="fr"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/belgium-fr/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/" hreflang="fr-be"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/switzerland-fr/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/" hreflang="fr-ch"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/germany/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/" hreflang="de"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/austria/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/" hreflang="de-at"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/belgium-de/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/" hreflang="de-be"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/switzerland-de/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/" hreflang="de-ch"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/greece/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/" hreflang="el"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/hungary/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/" hreflang="hu"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/iceland/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/" hreflang="is"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/italy/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/" hreflang="it"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/switzerland-it/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/" hreflang="it-ch"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/norway/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/" hreflang="nb"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/poland/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/" hreflang="pl"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/brazil/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/" hreflang="pt-br"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/portugal/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/" hreflang="pt"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/russia/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/" hreflang="ru"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/spain/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/" hreflang="es"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/chile/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/" hreflang="es-cl"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/serbia/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/" hreflang="sr-latn"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/sweden/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/" hreflang="sv"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/turkey/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/" hreflang="tr"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/ukraine/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/" hreflang="uk"/> <link rel="shortcut icon" href="https://web.archive.org/web/20220925115026im_/https://www.eso.org/public/archives/favicon.ico"/> <title>Interview with Olivier Hainaut | ESO Україна</title>  <style type="text/css"> @import url("https://web.archive.org/web/20220925115026cs_/https://fast.fonts.net/t/1.css?apiType=css&projectid=03892b9b-79f6-4f01-9746-af912ebf5e47"); </style> <link href="/web/20220925115026cs_/https://www.eso.org/public/archives/djp/css/main.36985f868815.css" rel="stylesheet" type="text/css"/> <link href="https://web.archive.org/web/20220925115026/http://feeds.feedburner.com/EsoTopNews" rel="alternate" type="application/rss+xml" title="ESO Top News"/> <link href="https://web.archive.org/web/20220925115026/http://feeds.feedburner.com/EsoAnnouncements" rel="alternate" type="application/rss+xml" title="ESO Announcements"/> <link href="https://web.archive.org/web/20220925115026/http://feeds.feedburner.com/ESOcast" rel="alternate" type="application/rss+xml" title="ESOCast"/> <link href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://recruitment.eso.org/jobs.rss" rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Jobs@ESO"/> <link href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/blog/feed/" rel="alternate" type="application/rss+xml" title="ESOblog"/>  <meta name="twitter:card" content="summary"/> <meta name="twitter:site" content="@ESO"/> <meta name="twitter:creator" content="@ESO"/>  <script type="text/javascript"> var _paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="/mtmo/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '1']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script>  <meta property="og:title" content="Interview with Olivier Hainaut"/> </head> <body> <input type="hidden" name="csrfmiddlewaretoken" value="O0PzdGTZtcgJQvOmPLrYDF3iOtyzFrGb7TL7I9zKtP1nlH5j754EWfTC8uHMMjyD"/> <div id="privacy-notice" style="display: none"> <p> By continuing to use this website, you are giving consent to our use of cookies.<br> For more information on how ESO uses data and how you can disable cookies, please view <a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/privacy/"> our privacy policy</a>. </p> <button type="button" class="btn btn-primary" onclick="accept_privacy_notice()"> Accept </button> <script> // Display the privacy cookie if the cookie is not set if (!has_privacy_cookie()) { document.getElementById('privacy-notice').style.display = 'block' } function has_privacy_cookie() { return document.cookie.split(';').filter(function(item) { return item.indexOf('privacy_notice_accepted=True') >= 0 }).length > 0 } function accept_privacy_notice() { let data = { LANGUAGE_CODE: 'uk' } let csrftoken = getCookie('csrftoken'); let headers = new Headers(); headers.append('Content-Type', 'application/json; charset=utf-8'); headers.append('X-CSRFToken', csrftoken); fetch('/public/accept-privacy-notice/', { method: 'post', headers: headers, credentials: 'include', body: JSON.stringify(data) }).then( document.getElementById('privacy-notice').style.display = 'none' ) } function getCookie(name) { var cookieValue = null; if (document.cookie && document.cookie !== '') { var cookies = document.cookie.split(';'); for (var i = 0; i < cookies.length; i++) { var cookie = jQuery.trim(cookies[i]); // Does this cookie string begin with the name we want? if (cookie.substring(0, name.length + 1) == (name + '=')) { cookieValue = decodeURIComponent(cookie.substring(name.length + 1)); break; } } } return cookieValue; } </script> </div> <nav class="navbar-general-wrapper" role="navigation"> <div class="navbar-general"> <div class="minilogo"> <a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/"> <div class="sprites-esologo-23-30" title="European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere"></div> </a> </div> <div id="select-language"> <div class="flags"> <div title="Austria" class="sprites-flag_at"></div> <div title="Belgium" class="sprites-flag_be"></div> <div title="Czech Republic" class="sprites-flag_cz"></div> <div title="Denmark" class="sprites-flag_da"></div> <div title="Finland" class="sprites-flag_fi"></div> <div title="France" class="sprites-flag_fr"></div> <div title="Germany" class="sprites-flag_de"></div> <div title="Ireland" class="sprites-flag_ie"></div> <div title="Italy" class="sprites-flag_it"></div> <div title="Netherlands" class="sprites-flag_nl"></div> <div title="Poland" class="sprites-flag_pl"></div> <div title="Portugal" class="sprites-flag_pt"></div> <div title="Spain" class="sprites-flag_es"></div> <div title="Sweden" class="sprites-flag_sv"></div> <div title="Switzerland" class="sprites-flag_ch"></div> <div title="UK" class="sprites-flag_gb"></div> <div style="margin-left: 8px" title="Chile" class="sprites-flag_cl"></div> </div> <div class="languages"> <div class="language-button"> <span class="language-text">Select Language (uk)</span> <div class="language-flag"><div title="uk" class="flag sprites-flag_uk"> </div><span> (uk)</span></div> <span class="caret"></span> </div> <ul class="languages-dropdown" role="menu"> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/?lang"><div title="International English" class="flag sprites-flag_en"> </div>International English</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/denmark/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/?lang"><div title="Dansk" class="flag sprites-flag_da"> </div>Dansk</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/germany/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/?lang"><div title="Deutsch" class="flag sprites-flag_de"> </div>Deutsch</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/belgium-de/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/?lang"><div title="Deutsch (Belgien)" class="flag sprites-flag_be"> </div>Deutsch (Belgien)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/switzerland-de/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/?lang"><div title="Deutsch (Schweiz)" class="flag sprites-flag_ch"> </div>Deutsch (Schweiz)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/austria/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/?lang"><div title="Deutsch (Österreich)" class="flag sprites-flag_at"> </div>Deutsch (Österreich)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/australia/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/?lang"><div title="English (Australia)" class="flag sprites-flag_au"> </div>English (Australia)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/ireland/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/?lang"><div title="English (Ireland)" class="flag sprites-flag_ie"> </div>English (Ireland)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/unitedkingdom/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/?lang"><div title="English (UK)" class="flag sprites-flag_gb"> </div>English (UK)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/usa/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/?lang"><div title="English (USA)" class="flag sprites-flag_us"> </div>English (USA)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/spain/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/?lang"><div title="Español" class="flag sprites-flag_es"> </div>Español</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/chile/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/?lang"><div title="Español (Chile)" class="flag sprites-flag_cl"> </div>Español (Chile)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/france/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/?lang"><div title="Français" class="flag sprites-flag_fr"> </div>Français</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/belgium-fr/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/?lang"><div title="Français (Belgique)" class="flag sprites-flag_be"> </div>Français (Belgique)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/switzerland-fr/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/?lang"><div title="Français (Suisse)" class="flag sprites-flag_ch"> </div>Français (Suisse)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/italy/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/?lang"><div title="Italiano" class="flag sprites-flag_it"> </div>Italiano</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/switzerland-it/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/?lang"><div title="Italiano (Svizzera)" class="flag sprites-flag_ch"> </div>Italiano (Svizzera)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/hungary/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/?lang"><div title="Magyarország" class="flag sprites-flag_hu"> </div>Magyarország</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/netherlands/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/?lang"><div title="Nederlands" class="flag sprites-flag_nl"> </div>Nederlands</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/belgium-nl/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/?lang"><div title="Nederlands (België)" class="flag sprites-flag_be"> </div>Nederlands (België)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/norway/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/?lang"><div title="Norsk" class="flag sprites-flag_nb"> </div>Norsk</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/poland/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/?lang"><div title="Polski" class="flag sprites-flag_pl"> </div>Polski</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/portugal/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/?lang"><div title="Português" class="flag sprites-flag_pt"> </div>Português</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/brazil/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/?lang"><div title="Português (Brasil)" class="flag sprites-flag_br"> </div>Português (Brasil)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/albania/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/?lang"><div title="Shqip" class="flag sprites-flag_sq"> </div>Shqip</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/serbia/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/?lang"><div title="Srpski" class="flag sprites-flag_sr-latn"> </div>Srpski</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/finland/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/?lang"><div title="Suomi" class="flag sprites-flag_fi"> </div>Suomi</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/sweden/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/?lang"><div title="Svenska" class="flag sprites-flag_sv"> </div>Svenska</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/turkey/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/?lang"><div title="Türkçe" class="flag sprites-flag_tr"> </div>Türkçe</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/iceland/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/?lang"><div title="Íslenska" class="flag sprites-flag_is"> </div>Íslenska</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/czechrepublic/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/?lang"><div title="Česky" class="flag sprites-flag_cs"> </div>Česky</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/russia/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/?lang"><div title="Русский" class="flag sprites-flag_ru"> </div>Русский</a></li> <li class="language selected"><a role="menuitem" href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/ukraine/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/?lang"><div title="українська" class="flag sprites-flag_uk"> </div>українська</a></li> </ul> </div> </div> <div class="sections"> <a href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/sci.html">Science</a> <a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/UserPortal/">User Portal</a> </div> <div class="searchbox"> <button type="button" class="btn btn-default" id="searchbox-button"> <span class="fa fa-search"></span> </button> <div id="searchbox-dropdown"> <form action="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/search/" method="get" class="form-inline" role="search"> <div class="form-group"> <div class="input-group"> <input type="text" value="" placeholder="Пошук..." name="q" class="form-control"> <span class="input-group-btn"> <button class="btn btn-default" type="submit"><span class="fa fa-search"></span></button> </span> </div>   </div> </form> </div> </div> <div class="links"> <a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/newsletters/esonews/">Subscribe</a> <a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/travel/">Contact</a> <a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/sitemap/">Site Map</a> </div> </div> </nav> <nav class="main-menu-wrapper" role="navigation"> <div class="main-menu"> <div class="mobile-menu clearfix"> <button class="menu-trigger"><span class="fa fa-navicon"></span> Відкрити меню</button> </div> <ul class="level0 mainmenu-aim"> <li><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/">Про<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-2" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/esoglance/"> ESO - Європейська Південна Обсерваторія </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/organisation/"> Організація </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/vision-mission/"> ESO’s Vision, Mission, Values and Strategy </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/dg-office/"> Генеральний Директор <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-6" class="submenu-aim sublevel"><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/dg-office/previous-dg/"> List of Directors General <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-7" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/dg-office/xbarcons/"> Prof. Xavier Barcons </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/dg-office/tdezeeuw/"> Prof. T. de Zeeuw </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/dg-office/ccesarsk/"> Dr. C. Cesarsky </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/dg-office/rgiacconi/"> Prof. R. Giacconi </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/dg-office/hvanderlaan/"> Prof. H. van der Laan </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/dg-office/lwoltjer/"> Prof. L. Woltjer </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/dg-office/ablaauw/"> Prof. A. Blaauw </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/dg-office/otto-heckmann/"> Prof. O. Heckmann </a></li></ul></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/committees.html"> Органи правління ESO </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/"> Member and Partner States <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-17" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/austrianinvolvement/"> Австрія </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/belgianinvolvement/"> Бельгія </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/czechinvolvement/"> Чеська Республіка </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/danishinvolvement/"> Данія </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/finnishinvolvement/"> Фінляндія </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/frenchinvolvement/"> Франція </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/germaninvolvement/"> Німеччина </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/irishinvolvement/"> Ірландія </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/italianinvolvement/"> Італія </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/dutchinvolvement/"> Нідерланди </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/polishinvolvement/"> Польща </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/portugueseinvolvement/"> Португалія </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/spanishinvolvement/"> Іспанія </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/swedishinvolvement/"> Швеція </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/swissinvolvement/"> Швейцарія </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/britishinvolvement/"> United Kingdom </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/strategicpartners/australianinvolvement/"> Australia (Partner) </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/travel/"> Подорожі та контакти <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-35" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/travel/garching/"> Відвідини штаб-квартир ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/travel/vitacura/"> Відвідини офісу у Вітакурі </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/travel/guesthouse/"> Відвідини гостьового дому </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/travel/lasilla/"> Подорож на Ла Сілла </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/travel/laserena/"> Подорож на Ла Серена </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/travel/paranal/"> Подорож на Паранал </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/travel/antofagasta/"> Подорож до Антофагасти </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/travel/apexsequitor/"> Подорож до APEX/Sequitor </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/travel/chajnantor/"> Подорож на Чахнантор </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/travel/elt/"> Travel to ELT Armazones </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/visitors/"> Відвідини місць розташування ESO <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-46" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/visitors/paranal/"> Weekend visits to Paranal </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/visitors/lasilla/"> Weekend Visits to La Silla </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/visitors/alma/"> Public Visits to the ALMA OSF </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/pressmedia/mediavisits/"> Media Visits </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/societal-benefits/"> ESO and Society </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/eso-and-chile/"> ESO & Chile <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-52" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/eso-and-chile/representation-office-chile/"> ESO Representation Office in Chile </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/architecture/"> Architecture at ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/collaborations/"> Співпраця із ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/acronyms/"> Акроніми ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/timeline/"> Хронологія </a></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Sustainability <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-58" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/sustainability/green/"> Environmental sustainability at ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/sustainability/eso-un-sdgs/"> ESO and the UN's Sustainable Development Goals </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/sustainability/dei-at-eso/"> Diversity, Equity and Inclusion </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/faq/"> Frequently Asked Questions <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-62" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/faq/faq-eso/"> ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/faq/faq-vlt-paranal/"> VLT/Paranal </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/faq/faq-apex-alma/"> APEX/ALMA </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/faq/faq-survey-telescopes/"> Оглядові телескопи </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://elt.eso.org/about/faq/"> ELT </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/faq/privileges_and_immunities/"> Privileges and Immunities </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/faq/faq-eso-australia/"> ESO & Australia </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/dark-skies-preservation/"> Dark skies preservation </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/privacy/"> Terms and Conditions </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/">Зображення<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-72" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/search/"> Розширений пошук </a></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Категорії <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-74" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/archive/category/360pano/ "> 360 Panorama </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/archive/category/alma/"> ALMA </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/archive/category/apex/"> APEX </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/archive/category/chile/"> Чилі </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/archive/category/cosmology/"> Космологія </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/archive/category/elt/"> ELT </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/archive/category/eso-supernova/"> ESO Supernova </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/archive/category/exoplanets/"> Екзопланети </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/archive/category/fulldome/"> Повнокупольне </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/archive/category/galaxies/"> Галактики </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/archive/category/galaxyclusters/"> Галактичні скупчення </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/archive/category/illustrations/"> Зображення </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/archive/category/lasilla/"> Ла Сілла </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/archive/category/nebulae/"> Туманності </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/archive/category/paranal/"> Паранал </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/archive/category/peopleandevents/"> Люди та події </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/archive/category/premises/"> Приміщення </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/archive/category/blackholes/"> Квазари та чорні діри </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/archive/category/solarsystem/"> Сонячна система </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/archive/category/starclusters/"> Зоряні скупчення </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/archive/category/stars/"> Зорі </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/archive/category/surveytelescopes/"> Оглядові телескопи </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/comparisons/"> Порівняльне зображення </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/imageformats/"> Формати зображень </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/potw/"> Зображення Тижня <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-99" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2022/"> 2022 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2021/"> 2021 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2020/"> 2020 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2019/"> 2019 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2018/"> 2018 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2017/"> 2017 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2016/"> 2016 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2015/"> 2015 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2014/"> 2014 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2013/"> 2013 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2012/"> 2012 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2011/"> 2011 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2010/"> 2010 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2009/"> 2009 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2008/"> 2008 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2007/"> 2007 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/archive/top100/"> Top 100 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-116" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://cdn.eso.org/images/top100-large.zip"> Large JPG Zip File (3.5 GB) </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://cdn.eso.org/images/top100-original.zip"> Original TIF Zip File (50 GB) </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/copyright/"> Використання фото та відео ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/archive/wallpapers/"> Шпалери </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/images/archive/zoomable/"> Масштаб </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/videos/">Відео<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-122" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/videos/search/"> Розширений пошук </a></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Категорії <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-124" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/videos/archive/category/abouteso/"> Про ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/videos/archive/category/alma/"> ALMA </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/videos/archive/category/apex/"> APEX </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/videos/archive/category/compilations/"> Compilations </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/videos/archive/category/cosmology/"> Космологія </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/videos/archive/category/elt/"> ELT </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/videos/archive/category/esocast/"> ESOcast </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/videos/archive/category/events/"> Події </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/videos/archive/category/exoplanets/"> Екзопланети </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/videos/archive/category/featuremovies/"> Майбутні фільми </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/videos/archive/category/fulldome/"> Повнокупольне </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/videos/archive/category/galaxies/"> Галактики </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/videos/archive/category/galaxyclusters/"> Галактичні скупчення </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/videos/archive/category/lasilla/"> Ла Сілла </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/videos/archive/category/nebulae/"> Туманності </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/videos/archive/category/paranal/"> Паранал </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/videos/archive/category/premises/"> Приміщення </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/videos/archive/category/blackholes/"> Квазари та чорні діри </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/videos/archive/category/solarsystem/"> Сонячна система </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/videos/archive/category/starclusters/"> Зоряні скупчення </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/videos/archive/category/stars/"> Зорі </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/videos/archive/category/vnr/"> Video News Releases </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/copyright/"> Usage of ESO Videos and Images </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/videoformats/"> Video Formats </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/">Новини<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-149" class="submenu-aim"> <li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/"> Прес-релізи <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-150" class="submenu-aim sublevel"><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> 2021-2030 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-151" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/archive/year/2022/"> 2022 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/archive/year/2021/"> 2021 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> 2011–2020 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-154" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/archive/year/2020/"> 2020 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/archive/year/2019/"> 2019 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/archive/year/2018/"> 2018 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/archive/year/2017/"> 2017 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/archive/year/2016/"> 2016 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/archive/year/2015/"> 2015 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/archive/year/2014/"> 2014 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/archive/year/2013/"> 2013 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/archive/year/2012/"> 2012 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/archive/year/2011/"> 2011 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> 2001–2010 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-165" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/archive/year/2010/"> 2010 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/archive/year/2009/"> 2009 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/archive/year/2008/"> 2008 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/archive/year/2007/"> 2007 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/archive/year/2006/"> 2006 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/archive/year/2005/"> 2005 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/archive/year/2004/"> 2004 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/archive/year/2003/"> 2003 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/archive/year/2002/"> 2002 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/archive/year/2001/"> 2001 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> 1991–2000 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-176" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/archive/year/2000/"> 2000 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/archive/year/1999/"> 1999 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/archive/year/1998/"> 1998 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/archive/year/1997/"> 1997 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/archive/year/1996/"> 1996 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/archive/year/1995/"> 1995 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/archive/year/1994/"> 1994 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/archive/year/1993/"> 1993 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/archive/year/1992/"> 1992 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/archive/year/1991/"> 1991 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> 1985–1990 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-187" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/archive/year/1990/"> 1990 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/archive/year/1989/"> 1989 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/archive/year/1988/"> 1988 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/archive/year/1987/"> 1987 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/archive/year/1986/"> 1986 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/archive/year/1985/"> 1985 </a></li></ul></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/announcements/"> Оголошення <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-194" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2022/"> 2022 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2021/"> 2021 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2020/"> 2020 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2019/"> 2019 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2018/"> 2018 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2017/"> 2017 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2016/"> 2016 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2015/"> 2015 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2014/"> 2014 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2013/"> 2013 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2012/"> 2012 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2011/"> 2011 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2010/"> 2010 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2009/"> 2009 </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/news/starsateso/"> Stars@ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/announcements/webupdates/"> Нове на сайті eso.org </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/pressmedia/"> Press Room <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-211" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/broadcast/"> Broadcast Services </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/pressmedia/mediavisits/"> Media Visits </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/copyright/"> Авторське право </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/newsletters/"> ESO Newsletters <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-215" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/newsletters/esonews/"> Новини ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/newsletters/outreach/"> ESO Outreach Community Newsletter </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/sci/publications/newsletter/"> ESO Science Newsletter </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/newsletters/#2"> Новини ESO для ЗМІ </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/presscoverage/"> Press Coverage </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/shop/">ESOshop<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-221" class="submenu-aim"> <li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/shop/category/"> Shop Products <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-222" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/shop/category/annualreport/"> Річні звіти </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/shop/category/apparel/"> Apparel </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/shop/category/book/"> Книги </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/shop/category/brochure/"> Брошури </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/shop/category/calendar/"> Календарі </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/shop/category/capjournal/"> "CAPjournal" </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/shop/category/conferenceitem/"> Конференції </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/shop/category/donation/"> Donations </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/shop/category/media/"> DVDs/Bluray/CDs </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/shop/category/educationalmaterial/"> Освітні матеріали </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/shop/category/supernovaactivity/"> ESO Supernova Activities </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/shop/category/flyer/"> Flyers </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/shop/category/handout/"> Handouts </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/shop/category/map/"> Мапи </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/shop/category/merchandise/"> Товари </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/shop/category/messenger/"> "Messenger" </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/shop/category/mountedimage/"> Змонтовані зображення </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/shop/category/postcard/"> Листівки </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/shop/category/printedposter/"> Плакати </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/shop/category/technicaldocument/"> Reports </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/shop/category/sticker/"> Stickers </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/shop/cart/"> Переглянути кошик </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/shop/checkout/"> Оформити замовлення </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/shopinfo/"> Інформація <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-246" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/shopinfo/bulk_orders/"> Bulk Orders </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/shopinfo/"> Purchasing Steps </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/shopinfo/payment/"> Оплата </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/shopinfo/shipping/"> Доставка </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/shopinfo/shopstaff/"> Staff Shopping </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/shopinfo/terms/"> Terms & Conditions </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/shop/freeorder/"> Вільні замовлення для освітян та медіа </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/">Телескопи та прилади<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-254" class="submenu-aim"> <li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/"> Paranal Observatory <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-255" class="submenu-aim sublevel"><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/"> Дуже Великий Телескоп <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-256" class="submenu-aim sublevel"><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/"> Прилади VLT <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-257" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/4lgsf/"> 4LGSF </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/crires/"> CRIRES </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/crires+/"> CRIRES+ </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/espresso/"> ESPRESSO </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/eris/"> ERIS </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/flames/"> FLAMES </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/fors/"> FORS1 and FORS2 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/hawk-i/"> HAWK-I </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/isaac/"> ISAAC </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/kmos/"> KMOS </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/mad/"> MAD </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/moons/"> MOONS </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/muse/"> MUSE </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/naco/"> NACO </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/sinfoni/"> SINFONI </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/sphere/"> SPHERE </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/uves/"> UVES </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/vimos/"> VIMOS </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/visir/"> VISIR </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/x-shooter/"> X-shooter </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/vtl-test-cameras/"> VLT Test Cameras </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-names/"> Назви окремих телескопів VLT <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-279" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-names/antu/"> Antu </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-names/kueyen/"> Kueyen </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-names/melipal/"> Melipal </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-names/yepun/"> Yepun </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlti/"> VLT Interferometer <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-284" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/gravity/"> GRAVITY </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/matisse/"> MATISSE </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/naomi/"> NAOMI </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/pionier/"> PIONIER </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/amber/"> AMBER </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/midi/"> MIDI </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/vinci/"> VINCI </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/auxiliarytelescopes/"> Допоміжні телескопи </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/"> Оглядові телескопи <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-293" class="submenu-aim sublevel"><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/"> VISTA <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-294" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/mirror/"> Дзеркало VISTA </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/camera/"> VIRCAM </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/4most/"> 4MOST </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/surveys/"> Огляди VISTA </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/consortium/"> Консорціум VISTA </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vst/"> VST <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-300" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vst/mirror/"> The VST mirrors </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vst/camera/"> OmegaCAM </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vst/surveys/"> Огляди VST </a></li></ul></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/speculoos/"> SPECULOOS </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/ngts/"> NGTS </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/cta/"> Cherenkov Telescope Array </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/"> La Silla Observatory <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-307" class="submenu-aim sublevel"><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/swedish/"> Субміліметровий телескоп ESO-Швеція <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-308" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/swedish/simba/"> SIMBA </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/ntt/"> Телескоп Нової Технології <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-310" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/ntt/efosc2/"> EFOSC2 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/ntt/emmi/"> EMMI </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/ntt/irspec/"> IRSPEC </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/ntt/sofi/"> SOFI </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/ntt/soxs/"> SOXS </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/ntt/susi2/"> SUSI and SUSI2 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/36/"> 3.6 м телескоп ESO <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-317" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/36/adonis/"> ADONIS </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/36/caspec/"> CASPEC </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/36/irspec/"> IRSPEC </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/36/harps/"> HARPS </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/36/mefos/"> MEFOS </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/36/nirps/"> NIRPS </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/36/optopus/"> OPTOPUS </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/36/timmi2/"> TIMMI/2 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/36/36-infrared-photometer-spectrophotometer/"> Infrared Photometer/Spectrophotometer </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/36/36-standard-photometer/"> Standard Photometer </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/36/infrared-specklegraph/"> Infrared Specklegraph </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/36/infrared-speckle-interferometer/"> Infrared Speckle Interferometer </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/36/efosc/"> EFOSC </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/mpg22/"> MPG/ESO 2.2-metre telescope <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-331" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/mpg22/feros/"> FEROS </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/mpg22/grond/"> GROND </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/mpg22/irac2/"> IRAC & IRAC2 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/mpg22/pisco/"> PISCO </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/mpg22/wfi/"> WFI </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/mpg22/infrared-photometer-spectrophotometer/"> Infrared Photometer/Spectrophotometer </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/swiss/"> Swiss 1.2-metre Leonhard Euler Telescope <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-338" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/swiss/coralie/"> CORALIE </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/rem/"> Rapid Eye Mount telescope </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/trappist/"> TRAnsiting Planets and PlanetesImals Small Telescope–South </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/danish154/"> 1.54 м данський телескоп <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-342" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/danish154/coravel/"> CORAVEL </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/danish154/dfosc/"> DFOSC </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/danish154/ccd/"> CCD camera </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/danish154/hb-photometer/"> Hβ Photometer </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/danish154/two-channel-photometer/"> Two-Channel Photometer </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/danish154/four-channel-photometer/"> Four-Channel Photometer </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/danish154/six-channel-photometer/"> Six-Channel uvby-Hβ Photometer </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/tarot/"> Télescope à Action Rapide pour les Objets Transitoires </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/1mschmidt/"> 1 м телескоп Шмідта ESO </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/152metre/"> 1.52 м телескоп ESO <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-352" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/152metre/bandc/"> Boller and Chivens Spectrograph </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/152metre/coude/"> Coudé Spectrograph </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/152metre/echelec/"> ECHELEC </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/152metre/rv-cass-spectrograph/"> RV Cass Spectrograph </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/1metre/"> 1 м телескоп ESO <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-357" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/1metre/fideos/"> FIDEOS </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/1metre/infrared-photometer/"> Infrared Photometer </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/1metre/single-channel-photometer/"> Single-Channel Photometer </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/05metre/"> 0.5 м телескоп ESO <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-361" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/05metre/single-channel-photometer/"> Single-Channel Photometer </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/05metre/double-channel-photometer/"> Double-Channel Photometer </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/coude/"> Допоміжний Телескоп Куде <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-364" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/coude/ces/"> CES </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/marly/"> 1 м телескоп MarLy </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/09metre/"> Данський 0.9 м телескоп <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-367" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/09metre/walraven/"> Walraven Photometer </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/t70/"> Швейцарський телескоп Т70 </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/bochum/"> Bochum 0.61-metre telescope <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-370" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/bochum/bochum-scanner/"> Bochum Scanner </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/bochum/bochum-photometer/"> Bochum Photometer </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/danish05/"> 0.5 м данський телескоп <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-373" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/danish05/danish-two-channel-hb-photometer/"> Two-Channel Hβ Photometer </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/danish05/danish-four-channel-uvby-photometer/"> Four-Channel uvby Photometer </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/danish05/danish-six-channel-uvby-hb-photometer/"> Six-Channel uvby–Hβ Photometer </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/gpo/"> Grand Prisme Objectif telescope </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/swiss04/"> 0.4 м швейцарський телескоп </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/marseille/"> Marseille 0.36-metre telescope </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/grb/"> GRB Monitoring System </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/mascara/"> MASCARA </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/blackgem/"> BlackGEM </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/extra/"> ExTrA </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/test-bed/"> Test-Bed Telescope </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/apex/"> APEX <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-385" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/apex/apex-2a/"> APEX–2A </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/apex/artemis/"> ArTéMiS </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/apex/aszca/"> ASZCa </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/apex/champ-plus/"> CHAMP+ </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/apex/concerto/"> CONCERTO </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/apex/flash/"> FLASH </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/apex/flash-plus/"> FLASH+ </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/apex/laboca/"> LABOCA </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/apex/mpi_11thz/"> MPI_1.1THz </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/apex/p-artemis/"> P-ArTéMiS </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/apex/pi230/"> PI230 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/apex/polka/"> PolKa </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/apex/saboca/"> SABOCA </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/apex/sepia/"> SEPIA </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/apex/shefi/"> SHeFI </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/alma/"> ALMA <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-401" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/alma/antennas/"> Антени </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/alma/transporters/"> Перевізники </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/alma/interferometry/"> Інтерферометрія </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/alma/receiver-bands/"> Receiver Bands </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/alma/residencia/"> ALMA Residencia </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/elt/"> ELT </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/technology/"> VST <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-408" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/technology/active_optics/"> Активна оптика </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/technology/adaptive_optics/"> Адаптивна оптика </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/technology/ifu/"> Integral Field Units </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/technology/interferometry/"> Інтерферометрія </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/technology/spectroscopy/"> Spectroscopy </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/technology/polarimetry/"> Polarimetry </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/teles-instr/instruments/"> Instruments </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/science/">Відкриття<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-416" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/science/key-discoveries/"> ESO Key Astronomical Discoveries </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/science/exoplanets/"> Екзопланети </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/science/gravitationalwaves/"> Gravitational Wave Sources </a></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Black Holes <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-420" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/science/event-horizon/"> First image of a black hole </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/science/EHT-MilkyWay/"> First image of the Milky Way central black hole </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/science/gc/"> More about the black hole at the galactic centre </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/science/grb/"> Гамма-спалахи </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/science/archive/"> Науковий Архів </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li class="current"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/">Події<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1 current"> <ul id="submenu-aim-426" class="submenu-aim selected current"> <li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/press-evt/"> Press Events </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/"> Special Events <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-428" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/60years/"> ESO at 60 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/announcements/ann18065/"> Open House Day 2018 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/openhouse17/"> Open House Day 2017 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/announcements/ann16071/"> Open House Day 2016 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/announcements/?search=%23MeetESO"> #MeetESO </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/openhouse15/"> Long Night of Science 2015 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2014/"> ASTRONET 2014 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/openhouse14/"> Open House Day 2014 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/eeltblast/"> ELT Groundbreaking </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/cafe-and-kosmos/"> Café & Kosmos у Мюнхені </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/openhouse13/"> Open House Day 2013 </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/"> ASTRONET 2013 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-440" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/dates/"> Important Dates </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/registration/"> Registration, Fees and Payment </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/abstracts/"> Abstract Submission </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/venue/"> Workshop Venue </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/practical_information/"> Practical Information </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/accommodation/"> Accommodation </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/organisers_partners/"> Organisers & Partners </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/contact/"> Contact </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/schedule/"> Schedule </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/participants/"> Participants </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/"> 50 років ESO <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-451" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/message/"> Звернення Генерального Директора </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/50highlights50years/"> Fifty Highlights </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/competitions/"> Конкурси </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/twitter/"> Стрічка Twitter </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/webcast/"> Вебкаст </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/europetothestars/"> Europe to the Stars <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-457" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/europetothestars/news/"> Новини </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/europetothestars/movie/"> Фільм </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/europetothestars/book/"> Книга </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/europetothestars/reviews/"> Reviews </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/europetothestars/bios/"> Біографія </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/europetothestars/offers/"> Пропонуємо придбати </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/europetothestars/press/"> Для преси </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/europetothestars/contact/"> Написати нам </a></li></ul></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/50years-in-chile/"> 50 years of ESO in Chile </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/awesome-universe/"> Неймовірний Всесвіт <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-467" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/awesome-universe/venues/"> List of venues </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/awesome-universe/organisers/"> Для організаторів виставок </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/100ha/"> 100 Годин Астрономії </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/theeye/"> Eye 3D </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/imax-hidden-universe/"> IMAX® 3D фільм "Hidden Universe" </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/openhouse11/"> Open House Day 2011 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/openhouse09/"> Open House Day 2009 (German) </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/bond/"> Bond at Paranal </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/openhouse/"> Open House Day 2006 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/special-evt/eso40years/"> 40 років ESO (1962 - 2002) </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/exhibitions/"> Виставки <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-478" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/exhibitions/perma_exhibitions/"> Постійні виставки ESO </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220925115026/http://www.esof.eu/"> EuroScience Open Forum (ESOF) </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220925115026/http://eas.unige.ch/EWASS2016/"> EWASS 2016 </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://aas.org/meetings/aas227"> AAS Winter 2016 </a></li></ul></li><li class="submenu current"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/astro-evt/"> Астрономічні події <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-483" class="submenu-aim sublevel selected current current-leaf"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/astro-evt/solareclipse2019/"> Total Solar Eclipse 2019 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/astro-evt/mcnaught2007/"> The Comet McNaught 2007 </a></li><li class=" current current-leaf"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/astro-evt/deepimpact/"> Deep Impact - 04.07.2005 </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220925115026/http://www.vt-2004.org/"> The Venus Transit - 08.11.2004 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/astro-evt/leonids99/"> The Leonids - 17.11.1999 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/astro-evt/eclipse99/"> Solar Eclipse at ESO HQ - 11.08.1999 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/astro-evt/leonids98/"> The Leonids - 11.1998 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/astro-evt/pathfinder/"> Mars Pathfinder - 1997 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/astro-evt/hyakutake/"> Comet Hyakutake - 1997 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/astro-evt/sl9/"> SL-9 and Jupiter - 1994 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/astro-evt/hale-bopp/"> Comet Hale Bopp - 1994 </a></li></ul></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/">Outreach<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-495" class="submenu-aim"> <li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/eduoff/"> Освіта <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-496" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/education/"> Освітні матеріали </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220925115026/http://www.scienceinschool.org/" target="_blank"> "Science in School" </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/eduoff/teacherschools/"> Teacher Schools </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/eduoff/prev-programmes/"> Попередні програми <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-500" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/eduoff/prev-programmes/catch-a-star/"> Catch a Star </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/eduoff/liu/"> Life in the Universe </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/eduoff/pos/"> Physics On Stage </a></li></ul></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220925115026/http://kids.alma.cl/?lang=en"> ALMA Kids </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/partnerships/"> Партнерства <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-505" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/partnerships/translators/"> Volunteer Translators </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/partnerships/eson/"> ESO Science Outreach Network </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/partnerships/chile/"> Collaborations in Chile <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-508" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/partnerships/chile/2010/"> 2010 </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/partnerships/chile/2009/"> 2009 </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/partnerships/eso-ambassadors/"> ESO Outreach Ambassadors </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/partnerships/organisations/"> ESO Outreach Partner Organisations </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/partnerships/educators/"> Informal Educators </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/partnerships/photo-ambassadors/"> Фотоамбасадори ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/partnerships/music-ambassadors/"> ESO Music Ambassadors </a></li></ul></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/first-picture-of-a-black-hole/blog/"> Taking the First Picture of a Black Hole </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/gems/"> Космічні Перлини </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/social/"> Social Media </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/ultra-high-definition/"> Ultra HD Expedition <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-519" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/ultra-high-definition/team/"> Meet our Heroes </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/ultra-high-definition/journey/"> Journey Schedule </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/ultra-high-definition/equipment/"> Обладнання </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/ultra-high-definition/technology-partners/"> Технологічні партнери </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/ultra-high-definition/blog/"> Блог </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/for_planetariums/"> Для планетаріїв </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220925115026/http://www.eso.org/public/outreach/webcams/"> Вебкамери </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/your_eso_pictures/"> Your ESO Pictures </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/astroprize/"> European Astronomy Journalism Prize </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/department/"> Наша команда <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-529" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/department/students/"> Студенти та відвідувачі </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220925115026/http://supernova.eso.org/join-us/"> Join us </a></li></ul></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220925115026/http://supernova.eso.org/"> ESO Supernova </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/art/"> Art at ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/data2dome/"> Data2Dome </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/blog/"> ESOblog </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/">Продукція<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-536" class="submenu-aim"> <li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Audiovisual and multimedia <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-537" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/models3d/"> 3D models </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/applications/"> Додатки </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/media/"> DVDs and CDs </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/imaxfilms/"> IMAX movies </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/minisites/"> Міні-сайти </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/music/"> Music </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/planetariumshows/"> Planetarium shows </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/presentations/"> Презентації </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/soundscapes/"> Soundscapes </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/virtualbackgrounds/"> Virtual Backgrounds </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/virtualtours/"> Віртуальні тури </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Periodicals <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-549" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/messengers/"> "Messenger" </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/capjournals/"> CAPjournal </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/schools/"> "Science in School" </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Print products <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-553" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/annualreports/"> Річні звіти </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/books/"> Книги </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/brochures/"> Брошури </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/bulletins/"> Бюлетені </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/calendars/"> Календарі </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/conf_posters/"> Conference posters </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/flyers/"> Flyers </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/handouts/"> Handouts </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/maps/"> Мапи </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/presskits/"> Press kits </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/reports/"> Reports </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/postcards/"> Листівки </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/stickers/"> Stickers </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/print_posters/"> Printed posters </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/papermodels/"> Paper models </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/merchandise/"> Товари <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-569" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/merchandise/"> Товари </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/apparel/"> Apparel </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/mountedimages/"> Mounted images </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/stationery/"> Stationery </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Electronic products <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-574" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/electroniccards/"> Electronic cards </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/elec_posters/"> Electronic posters </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/epublications/"> ePublications </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/virtualbackgrounds/"> Virtual Backgrounds </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/education/"> Educational material </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/exhibitions/"> Exhibition material </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/products/logos/"> Логотип </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/shop/"> Order in ESOshop </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/industry/">Business@ESO<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-583" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/industry/cp.html"> Procurement at ESO </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220925115026/http://www.eso.org/public/industry/events/"> Індустріальні заходи </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/industry/techtrans/"> Technology Transfer <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-586" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/industry/techtrans/technology-developed-by-industry-or-institutes/"> Technology Developed by Industries </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/industry/techtrans/develeso/"> Novel technologies by ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/industry/techtrans/developments/"> ESO know-how </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/industry/projects/"> Майбутні проекти <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-590" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/industry/projects/elt/"> Working with the ELT </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/industry/safety.html"> Безпека <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-592" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/industry/safety/emergency.html"> Emergency & Evacuation </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/industry/safety/traffic.html"> Traffic & Parking at ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/industry/safety/contractors.html"> Contractors at ESO </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/industry/contact/"> Контактна інформація </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://recruitment.eso.org/">Career Opportunities<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-597" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://recruitment.eso.org/"> Набір </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/jobs/conditions/"> Умови зайнятості <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-599" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/jobs/conditions/intstaff/"> International Staff Members </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/jobs/conditions/localstaff/"> Local Staff Members (Spanish / English) </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/jobs/conditions/fellows/"> Fellows </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/jobs/conditions/students/"> Студенти </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/jobs/conditions/paidassoc/"> Paid Associates </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/jobs/working-at-eso/"> Working at ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/jobs/other-information/"> Other Information </a></li><li class=""><a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/jobs/how_to_use/"> How to use this site </a></li> </ul> </div> </div> </li> </ul> </div> </nav> <div id="content" class=""> <div id="eso-side-logo"> <a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/"> <div data-spy="affix" class="affix"> <div class="sprites-esologo"></div> <span>European<br>Southern<br>Observatory</span> </div> </a> </div> <div class="container " id="body"> <div class="notranslation-alert alert alert-info alert-dismissible" role="alert"> <button type="button" class="close" data-dismiss="alert"><span aria-hidden="true">×</span><span class="sr-only">Close</span></button> <strong>Вибачте!</strong> Ця сторінка ще не доступна на українській мові, тому натомість ми пропонуємо оригінальну версію. </div> <div class="row no-page"> <div class="col-md-12"> </div> </div> <div class="row page"> <div class="col-md-12 one-column"> <div id="edit-info-block"> <div id="page-edit-success" class="alert alert-success alert-dismissible" role="alert" style="display: none"> <button type="button" class="close" data-dismiss="alert" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> Page saved successfully </div> <div id="page-edit-failure" class="alert alert-danger alert-dismissible" role="alert" style="display: none"> <button type="button" class="close" data-dismiss="alert" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> Couldn't save page :( Please try again. </div> </div> <div class="page-content"> <div id="editable-content"> <h1>Interview with Olivier Hainaut</h1> <p><img src="/web/20220925115026im_/https://www.eso.org/public/archives/static/events/astro-evt/deepimpact/images/di-ohainaut-icon.jpg" alt="" width="200" align="right" hspace="10" vspace="10"/> <em>Olivier Hainaut</em> is a Belgian astronomer working at ESO in Chile since 1989 - with some interruptions back in Belgium, at the ESO headquarters in Germany, and the University of Hawaii in Honolulu. He is now in charge of the "Science Operations" department of Paranal. When not working on the telescopes, his main field of research is cometary nuclei and tran-neptunian objects. Olivier Hainaut is one of the principal investigators of the observation campaign of Comet Tempel 1 using ESO telescopes.</p> <p><strong> What is your role in the observation campaign at ESO? </strong><br/> <em> I have various roles. Firstly, I am a cometary astronomer and the observations are thus very interesting for my research. I am involved at different level in the four observing programmes that are or will be executed with ESO's telescopes. I am also leading the programme that is doing the long-term monitoring of the comet, before, during and after the impact, in order to provide the long baseline reference for the other observations. Secondly, I am a collaborator of Karen Meech, from U. Hawaii, who is in turn the general coordinator of all the ground-based observations in support of the Deep Impact mission. In that way, I am kind of an ambassador between ESO and NASA. Finally, my job at ESO is to organise and supervise the operations of the telescopes of the Very Large Telescope (VLT) array on Paranal. In that way, I can make sure that the Tempel-1 observations will be feasible and executed in the best possible conditions. </em></p> <p><strong> Why is this campaign important? </strong><br/> <em> This is one of the great events in cometary science! There are just a few such events in an astronomer's carreer. So, I'm very enthousiastic and happy to be able to participate directly in it! </em></p> <p><strong> How will telescopes in Paranal and La Silla be working during the days close to the impact? </strong><br/> <em> All ESO telescopes will be observing the comet during the week of the impact. This means, the four 8.2m telescopes forming the VLT on Paranal, and the ESO 3.6m, the NTT (3.58m) and the ESO/MPI 2.2m on La Silla. Three groups of astronomers will share these seven telescopes and the complete collection of instruments that are equipping them, covering all possible optical to infrared observations possible from Earth. That is, from high resolution imaging (with Adaptive Optics, which corrects for the atmosphere's turbulence and give images similar to what can e obtained from space) to wide field imaging (with WFI the largest camera or ESO, that could take a picture of the full Moon in a single exposure). The observations will also cover the range from the near ultraviolet through all the colours of the visible light to the infrared, all the way to thermal infrared. </em></p> <p><strong> What will be your work routine? </strong><br/> <em> All the astronomers on the two ESO sites will work in very close collaboration: we will have real-time video connections between the two control rooms from where the 7 telescopes are operated. This will ensure that we will be able to discuss what we see and take decisions in real time to optimize the observations, possibly changing strategy and even changing instruments in real time. ESO is the only observatory with such a broad and organised collaboration, so it has the potential to give a very complete portrait of the event. In addition to the internal coordination, we also plan to be in close contact with K.Meech, who will be on Mauna Kea ensuring the worldwide coordination with the spacecraft control at NASA JPL. Deep Impact ground based support and ESO also have a very close collaboration with the <a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/events/astro-evt/deepimpact/impact/obseso2/">PLANET</a> (<a href="https://web.archive.org/web/20220925115026/http://planet.iap.fr/">planet.iap.fr</a>) international team, that is operating 3 telescopes well spaced in the Southern Emisphere at La Silla, Boyden (South Africa) and Canopus (Australia). PLANET is providing us with a daily set of images of the comet. As they have three sites, this ensures that the images will keep coming even if one of the observatory is clouded out. </em></p> <p><strong> You have started observing the comet already some times ago. Why? </strong><br/> <em> Because we needed to know the comet we are targeting at. The ground-based support started already several years ago: NASA/JPL needed very, very accurate measurements of the position of the comet in order to get its orbit properly defined. This is critical as the goal of Deep Impact is to collide with a 6 km object that is at ~200 million kilometres from the Earth. Moreover, the comet is not spherical, it looks more like an elongated potato. The size and shape of that potato needed to be determined properly well in advance. For the collision to be success, it is much better to collide with the "big" side of the nucleus rather than on the small side. As the time of the collision has to be set long in advance, it is therefore very important that the duration of the rotation of the nucleus be well known. </em></p> <p><strong> But the space probe is now well under way... </strong><br/> <em> More recently, we started a monitoring of the comet on a monthly basis with medium-sized telescopes (3-4m), and on a daily basis with smaller telescopes (1-2m). Indeed, the comet is now "active": the ice making the nucleus is heated by the Sun, and it is sublimating into gas. That gas drags the dust that was mixed with the ice, forming the coma and the tail of the comet (the gas is mostly invisible). </em></p> <p><strong> And do we need to know this? </strong><br/> <em> Cometary activity can result in quite complex features around the comet: the coma can display jets (caused by a small region of the surface where the comet is very active, like an "ice volcano"), fans (caused by the combination of a jet with the rotation of the comet), outbursts (if a region of the nucleus that is very rich in ice suddenly receives the heat of the Sun - this causes like a small explosion). We want to know well these behaviour in order to be sure to recognize the effect of the impact, and not to confuse it with a normal feature of the comet. Fortunately, until now, the comet is very quiet, with very few changes and few jets: the effect of Deep Impact should be very clear, with no confusion. </em></p> <p><strong> These observations will continue long after the impact... </strong><br/> <em> We plan to continue the monitoring at least till October. This is for us a unique opportunity to follow the evolution of a surface feature (the crater caused by the Deep Impact missile). We will know exactly when it started, and we will have pictures of its beginning taken by the mother ship of Deep Impact. Will that crater cause a jet that will be visible just for a few hours, or will it last for days, weeks, months? Usually, we follow jets of other comets without really knowing anything about them. This time, we will know all the details in advance. That will help us understanding how other comets behave. </em></p> <p><strong> Will the impact be visible from our garden/terrace...? </strong><br/> <em> Unless you live in Hawaii or in Australia and some places in California, the answer is NO. The comet will be above the Pacific ocean at the time of the impact. The Deep Impact mother ship will be downloading all the data from its cameras and instruments in real time so that most of the data are rescued even in case the spacecraft is destroyed by the comet's dust. For more security, NASA want to have 2 "Deep Space Network" antennas to receive these data on Earth. The only place where that is possible is over the Pacific, where both Goldstone (California, USA) and Canberra (Australia) can see the same spacecraft at the same time. </em></p> <p><strong> So the impact isn't visible from Chile? </strong><br/> <em> Seen from Chile, the comet will just be setting at the time of the impact; the ESO telescopes will start observing the next day, when the comet becomes visible again. While it would certainly have been interesting (and fun!) to observe the impact in real time, most of our ground-based contribution will come from observations of the plume of dust and gas that will be released by the impact. During the time the comet will not be visible, this cloud of dust and gas will have time to expand and develop into something large enough to be observable. So, stay tuned on the web and TVs for updates! </em></p> <p><strong> What if the impact changes the orbit of the comet so that it collides with the Earth? </strong><br/> <em> A collision between a 6 km comet and the Earth would be very bad. Fortunately, Tempel 1 (the comet of Deep Impact) is absolutely safe: its current orbit never, ever approaches the Earth. The nearest approach was in May, and the comet was still at more than 100 million km. At the time of the impact, it will be at 130 million km. While the 370kg impactor will move very fast (38 000 km/h), and cause a big explosion, this is negligible compared to the mass and energy of the comet. The effect of the impactor on the comet's orbit will be less than that of a fly hitting a plane. The orbit will not be changed, so there is still no risk of impact between Comet Tempel 1 and the Earth. Note for those who really like to worry: there are many, many unknown comets and asteroids around - these are the ones one should worry about. </em></p> <p><strong> What will happen to the comet: </strong><br/> <em> We don't know for sure, that's why the experiment is interesting. The most likely scenario is that the impactor will create a crater about the size of a large football stadium, dumping in space all the ice and dust that occupied that volume. Much less plausible scenarios indicate that the comet could swallow the impactor, like a golf ball falling in fluffy snow. We would not see much. Even less likely is the complete breakup of the comet nucleus in pieces. That would be really interesting (we would really see the interior of the comet, and we would get a much better understanding on how comets are held together), but it is very unlikely. </em></p> </div> </div> </div> </div> </div>  <div class="row footernote"> <div class="col-xs-12 col-md-3"> <a href="https://web.archive.org/web/20220925115026/mailto:information@eso.org">Надішліть нам ваші зауваження!</a> </div> <div class="col-xs-12 col-md-3"> <a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/outreach/newsletters/esonews/">Subscribe to receive news from ESO in your language</a> </div> <div class="col-xs-12 col-md-3"> <a href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.cdn77.com/">Accelerated by CDN77</a> </div> <div class="col-xs-12 col-md-3"> <a href="/web/20220925115026/https://www.eso.org/public/about-eso/privacy/">Terms & Conditions</a> </div> </div> <link href="/web/20220925115026cs_/https://www.eso.org/public/archives/djp/css/extras.166b25c68b97.css" rel="stylesheet" type="text/css"/> <script type="text/javascript">var MEDIA_URL = "/public/archives/"</script> <script type="text/javascript" src="/web/20220925115026js_/https://www.eso.org/public/archives/djp/js/main.6ae27c5f7b90.js" charset="utf-8"></script> </div>  <div id="social-share" class="hidden-print"> <div class="link facebook" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Share on Facebook"> <a href="https://web.archive.org/web/20220925115026/https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://www.eso.org/public/ukraine/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/" target="_blank"><i class="fa fa-facebook" aria-hidden="true"></i></a> </div> <div class="link twitter" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Share on Twitter"> <a href="https://web.archive.org/web/20220925115026/http://twitter.com/intent/tweet?url=https://www.eso.org/public/ukraine/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/&text=Interview with Olivier Hainaut&via=ESO" target="_blank"><i class="fa fa-twitter" aria-hidden="true"></i></a> </div> <div class="link pinterest" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Share on Pinterest"> <a href="https://web.archive.org/web/20220925115026/http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://www.eso.org/public/ukraine/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/&media=&description=Interview with Olivier Hainaut" target="_blank"><i class="fa fa-pinterest" aria-hidden="true"></i></a> </div> <div class="link print" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Print"> <a href="javascript:window.print()" target="_blank"><i class="fa fa-print" aria-hidden="true"></i></a> </div> <div class="link email" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Share by email"> <a href="https://web.archive.org/web/20220925115026/mailto:%20?subject=ESO — Interview with Olivier Hainaut&body=https://www.eso.org/public/ukraine/events/astro-evt/deepimpact/ohainaut/" target="_blank"><i class="fa fa-envelope-o" aria-hidden="true"></i></a> </div> </div> <script> $('[data-toggle="tooltip"]').tooltip(); </script> <input type="hidden" name="csrfmiddlewaretoken" value="O0PzdGTZtcgJQvOmPLrYDF3iOtyzFrGb7TL7I9zKtP1nlH5j754EWfTC8uHMMjyD"/> </body> </html>

CINXE.COM

Interview with Olivier Hainaut | ESO Україна