CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Esther 7:7 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/esther/7-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/esther/7-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Esther 7:7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../esther/7-6.htm" title="Esther 7:6">◄</a> Esther 7:7 <a href="../esther/7-8.htm" title="Esther 7:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/esther/7-7.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 1864 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַמֶּ֜לֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehammelech_4428.htm" title="ve·ham·Me·lech: the king -- Occurrence 30 of 35.">wə-ham-me-leḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">And the king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - masculine singular">Conj-w, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6965.htm" title="Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to arise <BR> 1a2) to arise (hostile sense) <BR> 1a3) to arise, become powerful <BR> 1a4) to arise, come on the scene <BR> 1a5) to stand <BR> 1a5a) to maintain oneself <BR> 1a5b) to be established, be confirmed <BR> 1a5c) to stand, endure <BR> 1a5d) to be fixed <BR> 1a5e) to be valid <BR> 1a5f) to be proven <BR> 1a5g) to be fulfilled <BR> 1a5h) to persist <BR> 1a5i) to be set, be fixed <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to fulfil <BR> 1b2) to confirm, ratify, establish, impose <BR> 1c) (Polel) to raise up <BR> 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause to arise, raise <BR> 1e2) to raise, set up, erect, build <BR> 1e3) to raise up, bring on the scene <BR> 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate <BR> 1e5) to raise up, constitute <BR> 1e6) to cause to stand, set, station, establish <BR> 1e7) to make binding <BR> 1e8) to carry out, give effect to <BR> 1f) (Hophal) to be raised up">6965</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6965.htm" title="Englishman's Hebrew: 6965 -- Occurrence 403 of 627">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קָ֤ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kam_6965.htm" title="kam: arose -- Occurrence 12 of 13.">qām</a></span></td><td class="eng" valign="top">arose</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2534.htm" title="Strong's Hebrew 2534: 1) heat, rage, hot displeasure, indignation, anger, wrath, poison, bottles <BR> 1a) heat <BR> 1a1) fever <BR> 1a2) venom, poison (fig.) <BR> 1b) burning anger, rage">2534</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2534.htm" title="Englishman's Hebrew: 2534 -- Occurrence 22 of 122">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּחֲמָתוֹ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bachamato_2534.htm" title="ba·cha·ma·To: his anger -- Occurrence 1 of 1.">ba-ḥă-mā-ṯōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">in his wrath</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">Prep-b | N-fsc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4960.htm" title="Strong's Hebrew 4960: 1) feast, drink, banquet <BR> 1a) feast, banquet <BR> 1b) drink">4960</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4960.htm" title="Englishman's Hebrew: 4960 -- Occurrence 27 of 46">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִמִּשְׁתֵּ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mimishteh_4960.htm" title="mi·mish·Teh: drinking -- Occurrence 1 of 1.">mim-miš-têh</a></span></td><td class="eng" valign="top">from the banquet</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep-m | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3196.htm" title="Strong's Hebrew 3196: 1) wine">3196</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3196.htm" title="Englishman's Hebrew: 3196 -- Occurrence 59 of 141">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיַּ֔יִן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haiyayin_3196.htm" title="hai·Ya·yin,: wine -- Occurrence 10 of 18.">hay-ya-yin,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of wine</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 3755 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: against -- Occurrence 2558 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">[and went] into</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1594.htm" title="Strong's Hebrew 1594: 1) garden">1594</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1594.htm" title="Englishman's Hebrew: 1594 -- Occurrence 2 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גִּנַּ֖ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ginnat_1594.htm" title="gin·Nat: garden -- Occurrence 2 of 3.">gin-naṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">garden</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1055.htm" title="Strong's Hebrew 1055: 1) house, palace">1055</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1055.htm" title="Englishman's Hebrew: 1055 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַבִּיתָ֑ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/habbitan_1055.htm" title="hab·bi·Tan;: the palace -- Occurrence 1 of 2.">hab-bî-ṯān;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the palace</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2001.htm" title="Strong's Hebrew 2001: Haman = 'magnificent'<BR> 1) chief minister of Ahasuerus, enemy of Mordecai and the Jews, who plotted to kill the Jews but, being foiled by Esther, was hanged, with his family, on the gallows he had made for Mordecai">2001</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2001.htm" title="Englishman's Hebrew: 2001 -- Occurrence 38 of 54">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהָמָ֣ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehaman_2001.htm" title="ve·ha·Man: Haman -- Occurrence 9 of 10.">wə-hā-mān</a></span></td><td class="eng" valign="top">but Haman</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5975.htm" title="Strong's Hebrew 5975: 1) to stand, remain, endure, take one's stand <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of <BR> 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease <BR> 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast <BR> 1a4) to make a stand, hold one's ground <BR> 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright <BR> 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against <BR> 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to station, set <BR> 1b2) to cause to stand firm, maintain <BR> 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect <BR> 1b4) to present (one) before (king) <BR> 1b5) to appoint, ordain, establish <BR> 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5975.htm" title="Englishman's Hebrew: 5975 -- Occurrence 316 of 525">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָמַ֗ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/amad_5975.htm" title="'a·Mad,: stayed -- Occurrence 11 of 21.">‘ā-maḏ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">stood</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1245.htm" title="Strong's Hebrew 1245: 1) to seek, require, desire, exact, request <BR> 1a) (Piel) <BR> 1a1) to seek to find <BR> 1a2) to seek to secure <BR> 1a3) to seek the face <BR> 1a4) to desire, demand <BR> 1a5) to require, exact <BR> 1a6) to ask, request <BR> 1b) (Pual) to be sought">1245</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1245.htm" title="Englishman's Hebrew: 1245 -- Occurrence 103 of 225">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְבַקֵּ֤שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/levakkesh_1245.htm" title="le·vak·Kesh: to beg -- Occurrence 17 of 24.">lə-ḇaq-qêš</a></span></td><td class="eng" valign="top">pleading</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Piel - Infinitive construct">Prep-l | V-Piel-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3335 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: for -- Occurrence 2118 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5315.htm" title="Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion <BR> 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man <BR> 1b) living being <BR> 1c) living being (with life in the blood) <BR> 1d) the man himself, self, person or individual <BR> 1e) seat of the appetites <BR> 1f) seat of emotions and passions <BR> 1g) activity of mind <BR> 1g1) dubious <BR> 1h) activity of the will <BR> 1h1) dubious <BR> 1i) activity of the character <BR> 1i1) dubious">5315</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5315.htm" title="Englishman's Hebrew: 5315 -- Occurrence 333 of 754">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נַפְשׁוֹ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nafsho_5315.htm" title="naf·Sho: his life -- Occurrence 24 of 84.">nap̄-šōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">his life</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">N-fsc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/635.htm" title="Strong's Hebrew 635: Esther = 'star'<BR> 1) the queen of Persia, heroine of the book of Esther-daughter of Abihail, cousin and adopted daughter of Mordecai, of the tribe of Benjamin, made queen by king Ahasuerus to replace divorced queen, Vashti.">635</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_635.htm" title="Englishman's Hebrew: 635 -- Occurrence 41 of 55">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵֽאֶסְתֵּ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meester_635.htm" title="me·'es·Ter: Esther -- Occurrence 1 of 1.">mê-’es-têr</a></span></td><td class="eng" valign="top">before Esther</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - proper - feminine singular">Prep-m | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4436.htm" title="Strong's Hebrew 4436: 1) queen">4436</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4436.htm" title="Englishman's Hebrew: 4436 -- Occurrence 27 of 35">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמַּלְכָּ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammalkah_4436.htm" title="ham·mal·Kah,: Queen -- Occurrence 17 of 23.">ham-mal-kāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Queen</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 2333 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: for -- Occurrence 2241 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 758 of 1306">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רָאָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/raah_7200.htm" title="ra·'Ah,: saw -- Occurrence 18 of 35.">rā-’āh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">he saw</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 2334 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 2242 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3615.htm" title="Strong's Hebrew 3615: 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be complete, be at an end <BR> 1a2) to be completed, be finished <BR> 1a3) to be accomplished, be fulfilled <BR> 1a4) to be determined, be plotted (bad sense) <BR> 1a5) to be spent, be used up <BR> 1a6) to waste away, be exhausted, fail <BR> 1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to complete, bring to an end, finish <BR> 1b2) to complete (a period of time) <BR> 1b3) to finish (doing a thing) <BR> 1b4) to make an end, end <BR> 1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass <BR> 1b6) to accomplish, determine (in thought) <BR> 1b7) to put an end to, cause to cease <BR> 1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend <BR> 1b9) to destroy, exterminate <BR> 1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed">3615</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3615.htm" title="Englishman's Hebrew: 3615 -- Occurrence 114 of 204">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָלְתָ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chaltah_3615.htm" title="chal·Tah: had been determined -- Occurrence 4 of 4.">ḵā-lə-ṯāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">was determined</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular">V-Qal-Perf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 3756 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵלָ֛יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elav_413.htm" title="'e·Lav: against -- Occurrence 353 of 431.">’ê-lāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">against him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7451.htm" title="Strong's Hebrew 7451: adj <BR> 1) bad, evil <BR> 1a) bad, disagreeable, malignant <BR> 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) <BR> 1c) evil, displeasing <BR> 1d) bad (of its kind-land, water, etc) <BR> 1e) bad (of value) <BR> 1f) worse than, worst (comparison) <BR> 1g) sad, unhappy <BR> 1h) evil (hurtful) <BR> 1i) bad, unkind (vicious in disposition) <BR> 1j) bad, evil, wicked (ethically) <BR> 1j1) in general, of persons, of thoughts <BR> 1j2) deeds, actions <BR> n m <BR> 2) evil, distress, misery, injury, calamity <BR> 2a) evil, distress, adversity <BR> 2b) evil, injury, wrong <BR> 2c) evil (ethical) <BR> n f <BR> 3) evil, misery, distress, injury <BR> 3a) evil, misery, distress <BR> 3b) evil, injury, wrong <BR> 3c) evil (ethical)">7451</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7451.htm" title="Englishman's Hebrew: 7451 -- Occurrence 266 of 667">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָרָעָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haraah_7451.htm" title="ha·ra·'Ah: evil -- Occurrence 44 of 89.">hā-rā-‘āh</a></span></td><td class="eng" valign="top">evil</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - feminine singular">Art | Adj-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/854.htm" title="Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with <BR> 1a) with, together with <BR> 1b) with (of relationship) <BR> 1c) near (of place)<BR> 1d) with (poss.) <BR> 1e) from...with, from (with other prep)">854</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_854.htm" title="Englishman's Hebrew: 854 -- Occurrence 541 of 809">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵאֵ֥ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meet_854.htm" title="me·'Et: by -- Occurrence 5 of 5.">mê-’êṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">by</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m">Prep-m</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 1865 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמֶּֽלֶךְ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammelech_4428.htm" title="ham·Me·lech.: the king -- Occurrence 891 of 1045.">ham-me-leḵ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">the king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/esther/7.htm">Esther 7:7 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/esther/7.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/esther/7.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="ve·ham·me·lech: the king -- 4428: king">וְהַמֶּ֜לֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6965.htm" title="kam: arose -- 6965: to arise, stand up, stand">קָ֤ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2534.htm" title="ba·cha·ma·tov: his anger -- 2534: heat, rage">בַּחֲמָתֹו֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4960.htm" title="mim·mish·teh: drinking -- 4960: a feast, drink">מִמִּשְׁתֵּ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3196.htm" title="hai·ya·yin,: wine -- 3196: wine">הַיַּ֔יִן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: against -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1594.htm" title="gin·nat: garden -- 1594: garden ">גִּנַּ֖ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1055.htm" title="hab·bi·tan;: the palace -- 1055: house, palace">הַבִּיתָ֑ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2001.htm" title="ve·ha·man: Haman -- 2001: to rage, be turbulent">וְהָמָ֣ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5975.htm" title="a·mad: stayed -- 5975: to take one's stand, stand">עָמַ֗ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1245.htm" title="le·vak·kesh: to beg -- 1245: to seek">לְבַקֵּ֤שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: for -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="naf·shov: his life -- 5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">נַפְשֹׁו֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/635.htm" title="me·'es·ter: Esther -- 635: star,' Ahasuerus' queen who delivered Isr.">מֵֽאֶסְתֵּ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4436.htm" title="ham·mal·kah,: Queen -- 4436: queen">הַמַּלְכָּ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: for -- 3588: that, for, when">כִּ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ra·'ah,: saw -- 7200: to see">רָאָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: for -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3615.htm" title="cha·le·tah: had been determined -- 3615: to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent">כָלְתָ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="e·lav: against -- 413: to, into, towards">אֵלָ֛יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7451.htm" title="ha·ra·'ah: evil -- 7451: bad, evil">הָרָעָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/854.htm" title="me·'et: by -- 854: with (denoting proximity)">מֵאֵ֥ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="ham·me·lech.: the king -- 4428: king">הַמֶּֽלֶךְ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/esther/7.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">And the king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6965.htm" title="quwm (koom) -- abide, accomplish, X be clearer, confirm, continue, decree">arising</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4960.htm" title="mishteh (mish-teh') -- banquet, drank, drink, feast((-ed), -ing)">from the banquet</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3196.htm" title="yayin (yah'-yin) -- banqueting, wine, wine(-bibber)">of wine</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2534.htm" title="chemah (khay-maw') -- anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage">in his wrath</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1055.htm" title="biythan (bee-thawn') -- palace">went into the palace</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1594.htm" title="ginnah (ghin-naw') -- garden">garden</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2001.htm" title="Haman (haw-mawn') -- Haman">and Haman</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5975.htm" title="amad (aw-mad') -- abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish">stood up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1245.htm" title="baqash (baw-kash') -- ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for)">to make request</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="nephesh (neh'-fesh) -- any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire">for his life</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/635.htm" title="'Ecter (es-tare') -- Esther">to Esther</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4436.htm" title="malkah (mal-kaw') -- queen">the queen</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy">for he saw</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7451.htm" title="ra' (rah) -- adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress">that there was evil</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3615.htm" title="kalah (kaw-law') -- accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly)">determined</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">against him by the king</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/esther/7.htm">אסתר 7:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְהַמֶּ֜לֶךְ קָ֤ם בַּחֲמָתֹו֙ מִמִּשְׁתֵּ֣ה הַיַּ֔יִן אֶל־גִּנַּ֖ת הַבִּיתָ֑ן וְהָמָ֣ן עָמַ֗ד לְבַקֵּ֤שׁ עַל־נַפְשֹׁו֙ מֵֽאֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֔ה כִּ֣י רָאָ֔ה כִּֽי־כָלְתָ֥ה אֵלָ֛יו הָרָעָ֖ה מֵאֵ֥ת הַמֶּֽלֶךְ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/esther/7.htm">אסתר 7:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">והמלך קם בחמתו ממשתה היין אל־גנת הביתן והמן עמד לבקש על־נפשו מאסתר המלכה כי ראה כי־כלתה אליו הרעה מאת המלך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/esther/7.htm">אסתר 7:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">והמלך קם בחמתו ממשתה היין אל־גנת הביתן והמן עמד לבקש על־נפשו מאסתר המלכה כי ראה כי־כלתה אליו הרעה מאת המלך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/esther/7.htm">אסתר 7:7 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">והמלך קם בחמתו ממשתה היין אל גנת הביתן והמן עמד לבקש על נפשו מאסתר המלכה כי ראה כי כלתה אליו הרעה מאת המלך׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/esther/7-7.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/esther/7.htm">New American Standard Bible </a></span><br />The king arose in his anger from drinking wine and went into the palace garden; but Haman stayed to beg for his life from Queen Esther, for he saw that harm had been determined against him by the king.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/esther/7.htm">King James Bible</a></span><br />And the king arising from the banquet of wine in his wrath <i>went</i> into the palace garden: and Haman stood up to make request for his life to Esther the queen; for he saw that there was evil determined against him by the king.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/esther/7.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Angered by this, the king arose from where they were drinking wine and went to the palace garden. Haman remained to beg Queen Esther for his life because he realized the king was planning something terrible for him.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">in his wrath.</p><p class="tskverse"><a href="/esther/1-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Esther 1:12</span> But the queen Vashti refused to come at the king's commandment by …</a></p><p class="hdg">Haman.</p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/14-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 14:19</span> The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/60-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 60:14</span> The sons also of them that afflicted you shall come bending to you…</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/3-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 3:9</span> Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they …</a></p><p class="hdg">for he saw.</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/20-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 20:7,9</span> If he say thus, It is well; your servant shall have peace: but if …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/25-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 25:17</span> Now therefore know and consider what you will do; for evil is determined …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/112-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 112:10</span> The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/19-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 19:12</span> The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favor is as …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/3-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 3:19</span> Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/esther/7-7.htm">Esther 7:7</a> • <a href="/niv/esther/7-7.htm">Esther 7:7 NIV</a> • <a href="/nlt/esther/7-7.htm">Esther 7:7 NLT</a> • <a href="/esv/esther/7-7.htm">Esther 7:7 ESV</a> • <a href="/nasb/esther/7-7.htm">Esther 7:7 NASB</a> • <a href="/kjv/esther/7-7.htm">Esther 7:7 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/esther/7-7.htm">Esther 7:7 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/esther/7-7.htm">Esther 7:7 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/esther/7-7.htm">Esther 7:7 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/esther/7-7.htm">Esther 7:7 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/esther/7-7.htm">Esther 7:7 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../esther/7-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Esther 7:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Esther 7:6" /></a></div><div id="right"><a href="../esther/7-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Esther 7:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Esther 7:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>