CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Joshua 2:16 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/joshua/2-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/joshua/2-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Joshua 2:16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../joshua/2-15.htm" title="Joshua 2:15">◄</a> Joshua 2:16 <a href="../joshua/2-17.htm" title="Joshua 2:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/joshua/2-16.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 1389 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתֹּ֤אמֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattomer_559.htm" title="vat·To·mer: said -- Occurrence 61 of 199.">wat-tō-mer</a></span></td><td class="eng" valign="top">And she said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָהֶם֙<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·Hem">lā-hem</a></span></td><td class="eng" valign="top">to them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2022.htm" title="Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount">2022</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2022.htm" title="Englishman's Hebrew: 2022 -- Occurrence 151 of 546">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָהָ֣רָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haharah_2022.htm" title="ha·Ha·rah: to the hill -- Occurrence 11 of 13.">hā-hā-rāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">to the mountain</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular :: third person feminine singular">Art | N-ms | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away <BR> 1a2) to die, live, manner of life (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to walk <BR> 1b2) to walk (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to traverse <BR> 1c2) to walk about <BR> 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 320 of 1549">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֵּ֔כוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lechu_1980.htm" title="Le·chu,: Go -- Occurrence 14 of 68.">lê-ḵū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Get</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine plural">V-Qal-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6435.htm" title="Strong's Hebrew 6435: conj<BR> 1) lest, not, beware lest <BR> adv <BR> 2) lest">6435</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6435.htm" title="Englishman's Hebrew: 6435 -- Occurrence 63 of 133">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פֶּֽן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/pen_6435.htm" title="pen-: so -- Occurrence 60 of 128.">pen-</a></span></td><td class="eng" valign="top">lest</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6293.htm" title="Strong's Hebrew 6293: 1) to encounter, meet, reach, entreat, make intercession <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to meet, light upon, join <BR> 1a2) to meet (of kindness) <BR> 1a3) to encounter, fall upon (of hostility) <BR> 1a4) to encounter, entreat (of request) <BR> 1a5) to strike, touch (of boundary) <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to light upon <BR> 1b2) to cause to entreat <BR> 1b3) to make entreaty, interpose <BR> 1b4) to make attack <BR> 1b5) to reach the mark">6293</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6293.htm" title="Englishman's Hebrew: 6293 -- Occurrence 9 of 46">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִפְגְּע֥וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yifgeu_6293.htm" title="yif·ge·'U: happen -- Occurrence 1 of 4.">yip̄-gə-‘ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">meet</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בָכֶ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="va·Chem">ḇā-ḵem</a></span></td><td class="eng" valign="top">you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine plural">Prep | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7291.htm" title="Strong's Hebrew 7291: 1) to be behind, follow after, pursue, persecute, run after<BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon <BR> 1a2) to persecute, harass (fig) <BR> 1a3) to follow after, aim to secure (fig) <BR> 1a4) to run after (a bribe) (fig) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be pursued <BR> 1b2) one pursued (participle) <BR> 1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue <BR> 1d) (Pual) to be pursued, be chased away <BR> 1e) (Hiphil) to pursue, chase">7291</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7291.htm" title="Englishman's Hebrew: 7291 -- Occurrence 29 of 144">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָרֹדְפִ֑ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/harodefim_7291.htm" title="ha·ro·de·Fim;: the pursuers -- Occurrence 2 of 5.">hā-rō-ḏə-p̄îm;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the pursuers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural">Art | V-Qal-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2247.htm" title="Strong's Hebrew 2247: 1) to withdraw, hide, hide oneself <BR> 1a) (Qal) to withdraw <BR> 1b) (Niphal) to hide oneself, remain hidden, withdraw">2247</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2247.htm" title="Englishman's Hebrew: 2247 -- Occurrence 1 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנַחְבֵּתֶ֨ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venachbetem_2247.htm" title="ve·nach·be·Tem: and hide -- Occurrence 1 of 1.">wə-naḥ-bê-ṯem</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Hide</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine plural">Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8033.htm" title="Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither <BR> 1a) there <BR> 1b) thither (after verbs of motion) <BR> 1c) from there, thence <BR> 1d) then (as an adverb of time)">8033</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8033.htm" title="Englishman's Hebrew: 8033 -- Occurrence 261 of 833">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁ֜מָּה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shammah_8033.htm" title="Sham·mah: there -- Occurrence 73 of 129.">šām-māh</a></span></td><td class="eng" valign="top">there</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb :: third person feminine singular">Adv | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7969.htm" title="Strong's Hebrew 7969: 1) three, triad <BR> 1a) 3, 300, third">7969</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7969.htm" title="Englishman's Hebrew: 7969 -- Occurrence 117 of 429">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁלֹ֣שֶׁת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sheloshet_7969.htm" title="she·Lo·shet: three -- Occurrence 21 of 71.">šə-lō-šeṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">three</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - masculine singular construct">Number-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 671 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָמִ֗ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yamim_3117.htm" title="ya·Mim,: days -- Occurrence 120 of 269.">yā-mîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">days</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 311 of 1260">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַ֚ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad: until -- Occurrence 267 of 1014.">‘aḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">until</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn back, return <BR> 1a1a) to turn back <BR> 1a1b) to return, come or go back <BR> 1a1c) to return unto, go back, come back <BR> 1a1d) of dying <BR> 1a1e) of human relations (fig) <BR> 1a1f) of spiritual relations (fig) <BR> 1a1f1) to turn back (from God), apostatise <BR> 1a1f2) to turn away (of God) <BR> 1a1f3) to turn back (to God), repent <BR> 1a1f4) turn back (from evil) <BR> 1a1g) of inanimate things <BR> 1a1h) in repetition <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to bring back <BR> 1b2) to restore, refresh, repair (fig) <BR> 1b3) to lead away (enticingly) <BR> 1b4) to show turning, apostatise <BR> 1c) (Pual) restored (participle) <BR> 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back <BR> 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment <BR> 1d2) to bring back, refresh, restore <BR> 1d3) to bring back, report to, answer <BR> 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) <BR> 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse <BR> 1d6) to turn away (face), turn toward <BR> 1d7) to turn against <BR> 1d8) to bring back to mind <BR> 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke <BR> 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back <BR> 1f) (Pulal) brought back">7725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 182 of 1056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שׁ֣וֹב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shov_7725.htm" title="Shov: return -- Occurrence 2 of 7.">šō-wḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">have returned</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive construct">V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7291.htm" title="Strong's Hebrew 7291: 1) to be behind, follow after, pursue, persecute, run after<BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon <BR> 1a2) to persecute, harass (fig) <BR> 1a3) to follow after, aim to secure (fig) <BR> 1a4) to run after (a bribe) (fig) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be pursued <BR> 1b2) one pursued (participle) <BR> 1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue <BR> 1d) (Pual) to be pursued, be chased away <BR> 1e) (Hiphil) to pursue, chase">7291</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7291.htm" title="Englishman's Hebrew: 7291 -- Occurrence 30 of 144">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָרֹֽדְפִ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/harodefim_7291.htm" title="ha·ro·de·Fim,: the pursuers -- Occurrence 3 of 5.">hā-rō-ḏə-p̄îm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">The pursuers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural">Art | V-Qal-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/310.htm" title="Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)<BR> 1a) as an adverb <BR> 1a1) behind (of place) <BR> 1a2) afterwards (of time) <BR> 1b) as a preposition <BR> 1b1) behind, after (of place) <BR> 1b2) after (of time) <BR> 1b3) besides <BR> 1c) as a conjunction <BR> 1c) after that <BR> 1d) as a substantive <BR> 1d1) hinder part <BR> 1e) with other prepositions <BR> 1e1) from behind <BR> 1e2) from following after">310</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_310.htm" title="Englishman's Hebrew: 310 -- Occurrence 204 of 715">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאַחַ֖ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veachar_310.htm" title="ve·'a·Char: afterward -- Occurrence 19 of 42.">wə-’a-ḥar</a></span></td><td class="eng" valign="top">and afterward</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb">Conj-w | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away <BR> 1a2) to die, live, manner of life (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to walk <BR> 1b2) to walk (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to traverse <BR> 1c2) to walk about <BR> 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 321 of 1549">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תֵּלְכ֥וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/telechu_1980.htm" title="te·le·Chu: may go -- Occurrence 10 of 23.">tê-lə-ḵū</a></span></td><td class="eng" valign="top">you may go</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural">V-Qal-Imperf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1870.htm" title="Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner <BR> 1a) road, way, path <BR> 1b) journey <BR> 1c) direction <BR> 1d) manner, habit, way <BR> 1e) of course of life (fig.) <BR> 1f) of moral character (fig.)">1870</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1870.htm" title="Englishman's Hebrew: 1870 -- Occurrence 119 of 706">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְדַרְכְּכֶֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ledarkechem_1870.htm" title="le·dar·ke·Chem.: your way -- Occurrence 2 of 3.">lə-ḏar-kə-ḵem.</a></span></td><td class="eng" valign="top">your way</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - common singular construct :: second person masculine plural">Prep-l | N-csc | 2mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/joshua/2.htm">Joshua 2:16 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/joshua/2.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/joshua/2.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vat·to·mer: said -- 559: to utter, say">וַתֹּ֤אמֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="la·hem">לָהֶם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="ha·ha·rah: to the hill -- 2022: mountain, hill, hill country">הָהָ֣רָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="le·chu,: Go -- 1980: to go, come, walk">לֵּ֔כוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6435.htm" title="pen-: so -- 6435: lest">פֶּֽן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6293.htm" title="yif·ge·'u: happen -- 6293: to meet, encounter, reach">יִפְגְּע֥וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="va·chem">בָכֶ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7291.htm" title="ha·ro·de·fim;: the pursuers -- 7291: to pursue, chase, persecute">הָרֹדְפִ֑ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2247.htm" title="ve·nach·be·tem: and hide -- 2247: to withdraw, hide">וְנַחְבֵּתֶ֨ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8033.htm" title="sham·mah: there -- 8033: there, thither">שָׁ֜מָּה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7969.htm" title="she·lo·shet: three -- 7969: a three, triad">שְׁלֹ֣שֶׁת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="ya·mim: days -- 3117: day">יָמִ֗ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="ad: until -- 5704: as far as, even to, up to, until, while">עַ֚ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="sho·vv: return -- 7725: to turn back, return">שֹׁ֣וב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7291.htm" title="ha·ro·de·fim,: the pursuers -- 7291: to pursue, chase, persecute">הָרֹֽדְפִ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/310.htm" title="ve·'a·char: afterward -- 310: the hind or following part">וְאַחַ֖ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="te·le·chu: may go -- 1980: to go, come, walk">תֵּלְכ֥וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="le·dar·ke·chem.: your way -- 1870: way, road, distance, journey, manner">לְדַרְכְּכֶֽם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/joshua/2.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">And she said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3212.htm" title="yalak (yaw-lak') -- X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing)">unto them Get</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="har (har) -- hill (country), mount(-ain), X promotion">you to the mountain</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7291.htm" title="radaph (raw-daf') -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r)">lest the pursuers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6293.htm" title="paga' (paw-gah') -- come (betwixt), cause to entreat, fall (upon), make intercession, intercessor, intreat, lay">meet</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2247.htm" title="chabah (khaw-bah') -- hide (self)">you and hide</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7969.htm" title="shalowsh (shaw-loshe') -- + fork, + often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice">yourselves there three</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">days</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7291.htm" title="radaph (raw-daf') -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r)">until the pursuers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">be returned</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/310.htm" title="'achar (akh-ar') -- after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing)">and afterward</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3212.htm" title="yalak (yaw-lak') -- X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing)">may ye go</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="derek (deh'-rek) -- along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger">your way</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/joshua/2.htm">יהושע 2:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַתֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ הָהָ֣רָה לֵּ֔כוּ פֶּֽן־יִפְגְּע֥וּ בָכֶ֖ם הָרֹדְפִ֑ים וְנַחְבֵּתֶ֨ם שָׁ֜מָּה שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֗ים עַ֚ד שֹׁ֣וב הָרֹֽדְפִ֔ים וְאַחַ֖ר תֵּלְכ֥וּ לְדַרְכְּכֶֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/joshua/2.htm">יהושע 2:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ותאמר להם ההרה לכו פן־יפגעו בכם הרדפים ונחבתם שמה שלשת ימים עד שוב הרדפים ואחר תלכו לדרככם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/joshua/2.htm">יהושע 2:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ותאמר להם ההרה לכו פן־יפגעו בכם הרדפים ונחבתם שמה שלשת ימים עד שוב הרדפים ואחר תלכו לדרככם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/joshua/2.htm">יהושע 2:16 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ותאמר להם ההרה לכו פן יפגעו בכם הרדפים ונחבתם שמה שלשת ימים עד שוב הרדפים ואחר תלכו לדרככם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/joshua/2-16.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/joshua/2.htm">New American Standard Bible </a></span><br />She said to them, "Go to the hill country, so that the pursuers will not happen upon you, and hide yourselves there for three days until the pursuers return. Then afterward you may go on your way."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/joshua/2.htm">King James Bible</a></span><br />And she said unto them, Get you to the mountain, lest the pursuers meet you; and hide yourselves there three days, until the pursuers be returned: and afterward may ye go your way.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/joshua/2.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Go to the hill country so that the men pursuing you won't find you," she said to them. "Hide yourselves there for three days until they return; afterward, go on your way." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Get you</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/2-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 2:22</span> And they went, and came to the mountain, and stayed there three days, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/23-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 23:14,29</span> And David stayed in the wilderness in strong holds, and remained …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/11-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 11:1</span> In the LORD put I my trust: how say you to my soul, Flee as a bird …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/joshua/2-16.htm">Joshua 2:16</a> • <a href="/niv/joshua/2-16.htm">Joshua 2:16 NIV</a> • <a href="/nlt/joshua/2-16.htm">Joshua 2:16 NLT</a> • <a href="/esv/joshua/2-16.htm">Joshua 2:16 ESV</a> • <a href="/nasb/joshua/2-16.htm">Joshua 2:16 NASB</a> • <a href="/kjv/joshua/2-16.htm">Joshua 2:16 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/joshua/2-16.htm">Joshua 2:16 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/joshua/2-16.htm">Joshua 2:16 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/joshua/2-16.htm">Joshua 2:16 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/joshua/2-16.htm">Joshua 2:16 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/joshua/2-16.htm">Joshua 2:16 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../joshua/2-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joshua 2:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joshua 2:15" /></a></div><div id="right"><a href="../joshua/2-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Joshua 2:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Joshua 2:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>