Gammeldansk Ordbogᴮᴱᵀᴬ

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="da" lang="da"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta name="generator" content="Plone - http://plone.org" /> <base href="https://gammeldanskordbog.dk/forside" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://gammeldanskordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/reset-cachekey-f81bc96b35c75b864201831b10185c7c.css" /> <style type="text/css" media="screen">@import url(https://gammeldanskordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/base-cachekey-bbb0056b697bb3708b50895d9493ab51.css);</style> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://gammeldanskordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/collective.js.jqueryui.custom.min-cachekey-f3bc4179a7e0988d059eda7eed7e8276.css" /> <style type="text/css" media="screen">@import url(https://gammeldanskordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/columns-cachekey-7502b016b42c01fcd26031fe8badd037.css);</style> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://gammeldanskordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/resourcetinymce.stylesheetstinymce-cachekey-bd57e40209e26b416236611e61c998cb.css" /> <style type="text/css">@import url(https://gammeldanskordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/print-cachekey-0401291c63546199403417aa243fc17d.css);</style> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://gammeldanskordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/resourceplone.app.discussion.stylesheetsdiscussion-cachekey-6df01a2cbad16397b42880a4afd659b0.css" /> <style type="text/css" media="all">@import url(https://gammeldanskordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/ploneCustom-cachekey-ae56f6507bb26820352783595d29be9c.css);</style> <style type="text/css"> /* - sliding-door.css - */ /* Sliding doors */ </style> <style type="text/css">@import url(https://gammeldanskordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/ordnet-kupu-styles-cachekey-748271e77199b9c44094e4eac964a154.css);</style>  <link rel="alternate stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://gammeldanskordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/textLarge-cachekey-475348f71caf7b9f704ced672faf2f09.css" title="Large Text" /> <link rel="alternate stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://gammeldanskordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/textSmall-cachekey-47a040ad076634200d56f17a4bf432b9.css" title="Small Text" /> <style type="text/css">@import url(https://gammeldanskordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/krasser-cachekey-592dd55bdcd68c2c68957300127858b3.css);</style> <style type="text/css">@import url(https://gammeldanskordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/go-cachekey-3b688df68c60a8df39ba8c2f0c1796f3.css);</style>  <script type="text/javascript" src="https://gammeldanskordbog.dk/portal_javascripts/OrdNet%20Theme/resourceplone.app.jquery-cachekey-72c370db738caec3a6a6c65b2ecfa756.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://gammeldanskordbog.dk/portal_javascripts/OrdNet%20Theme/collective.js.jqueryui.custom.min-cachekey-bb1442bc910ee21349fedd990ba06b3c.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://gammeldanskordbog.dk/portal_javascripts/OrdNet%20Theme/jquery-cachekey-30c96989fcb2ec2b451655d387bdaf39.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://gammeldanskordbog.dk/portal_javascripts/OrdNet%20Theme/krasser-cachekey-12118bcae4d1ab08ba2f26c694cda8c6.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://gammeldanskordbog.dk/portal_javascripts/OrdNet%20Theme/ajaxsearch-cachekey-020d3992f304f7470602632dfd864dc6.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://gammeldanskordbog.dk/portal_javascripts/OrdNet%20Theme/related_concepts-cachekey-44747134f8c9835081fd9401899008cf.js"></script> <link rel="search" title="Gammeldansk Ordbog" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://gammeldanskordbog.dk/opensearch_go.xml" /> <title>Gammeldansk Ordbogᴮᴱᵀᴬ — ordnet.dk</title> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://gammeldanskordbog.dk/favicon.ico" /> <link rel="image_src" href="https://gammeldanskordbog.dk/promo_icon.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="https://gammeldanskordbog.dk/touch_icon_144.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="https://gammeldanskordbog.dk/touch_icon_114.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="https://gammeldanskordbog.dk/touch_icon_72.png" /> <link rel="apple-touch-icon" href="https://gammeldanskordbog.dk/touch_icon_57.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="https://gammeldanskordbog.dk/touch_icon_57_precomposed.png" /> <meta name="viewport" content="width=device-width" /> <script type="text/javascript"> jQuery(function($){ $.datepicker.setDefaults( jQuery.extend($.datepicker.regional['da'], {dateFormat: 'dd-mm-yy'})); }); </script> <link rel="alternate" href="https://gammeldanskordbog.dk/forside" hreflang="da" />  <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /> </head> <body onload="if ($('#search_box')) {readifySearchbox();};" class="template-frontpage_view portaltype-frontpage site-ordnet section-go subsection-forside icons-on userrole-anonymous" dir="ltr"> <div id="visual-portal-wrapper"> <div id="portal-top"> <div id="portal-header"> <div id="portal-logo" accesskey="1"> <a href="http://dsl.dk"> <img alt="DSLs logo" src="https://gammeldanskordbog.dk/go-dsl-logo.gif" /> </a> <a href="https://gammeldanskordbog.dk"> <span> <img alt="Gammeldansk Ordbogs logo" src="https://gammeldanskordbog.dk/go-logo.gif" /> </span> </a> </div> <p class="hiddenStructure"> <a accesskey="2" href="https://gammeldanskordbog.dk/#content">Videre til indhold</a> | <a accesskey="6" href="https://gammeldanskordbog.dk/#portal-globalnav">Videre til menunavigation</a> </p> <ul id="portal-languageselector"> <li class="currentLanguage language-da invisible"> <a href="https://gammeldanskordbog.dk?set_language=da" title="Dansk">Dansk</a> </li> <li class="language-en "> <a href="https://gammeldanskordbog.dk?set_language=en" title="English">English</a> </li> </ul> <ul id="portal-siteactions"> <li id="siteaction-sitemap"><a href="https://gammeldanskordbog.dk/sitemap" accesskey="3" title="Sideoversigt">Sideoversigt</a></li> <li id="siteaction-accessibility"><a href="https://gammeldanskordbog.dk/accessibility-info" accesskey="0" title="Tilgængelighed">Tilgængelighed</a></li> <li id="siteaction-contact"><a href="https://gammeldanskordbog.dk/kontakt" accesskey="9" title="Kontakt">Kontakt</a></li> </ul> <div id="portal-searchbox"> <form id="searchGadget_form" action="https://gammeldanskordbog.dk/@@search"> <div class="LSBox"> <label class="hiddenStructure" for="searchGadget">Søg</label> <input name="SearchableText" type="text" size="18" title="Søgning" placeholder="Søgning" accesskey="4" class="searchField" id="searchGadget" /> <input class="searchButton" type="submit" value="Søg" /> <div class="searchSection"> <input id="searchbox_currentfolder_only" class="noborder" type="checkbox" name="path" value="/ordnet/go" /> <label for="searchbox_currentfolder_only" style="cursor: pointer">Kun i denne sektion</label> </div> <div class="LSResult" id="LSResult"><div class="LSShadow" id="LSShadow"></div></div> </div> </form> <div id="portal-advanced-search" class="hiddenStructure"> <a href="https://gammeldanskordbog.dk/@@search" accesskey="5">Avanceret søgning</a> </div> </div> <h5 class="hiddenStructure">Sections</h5> <ul id="portal-globalnav"><li id="portaltab-index_html" class="selected"> <table id="navigation-table" cellspacing="0"><tr><td> <div class="left-part-of-tab-selected" /></td><td><a href="https://gammeldanskordbog.dk" title="">ordnet.dk</a> </td></tr></table> </li><li id="portaltab-ddo" class="plain"> <table id="navigation-table" cellspacing="0"><tr><td> <div class="left-part-of-tab" /></td><td><a href="https://gammeldanskordbog.dk/ddo" title="Søg i Den Danske Ordbog">Den Danske Ordbog</a> </td></tr></table> </li><li id="portaltab-ods" class="plain"> <table id="navigation-table" cellspacing="0"><tr><td> <div class="left-part-of-tab" /></td><td><a href="https://gammeldanskordbog.dk/ods" title="Søg i Ordbog over det danske Sprog">Ordbog over det danske Sprog</a> </td></tr></table> </li><li id="portaltab-korpusdk" class="plain"> <table id="navigation-table" cellspacing="0"><tr><td> <div class="left-part-of-tab" /></td><td><a href="https://gammeldanskordbog.dk/korpusdk" title="Undersøg hvordan et ord eller et udtryk bliver brugt">KorpusDK</a> </td></tr></table> </li><li id="portaltab-dnl" class="plain"> <table id="navigation-table" cellspacing="0"><tr><td> <div class="left-part-of-tab" /></td><td><a href="https://gammeldanskordbog.dk/dnl" title="Find betydning, udbredelse og udvikling af navne i Dansk Navneleksikon">Navneleksikon</a> </td></tr></table> </li></ul> </div> </div> <div class="visualClear" id="clear-space-before-wrapper-table"></div> <table id="portal-columns"> <tbody> <tr> <td id="portal-column-one"> <div class="visualPadding"> <div class="portletWrapper" data-portlethash="706c6f6e652e6c656674636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f72646e65742f676f0a67616d6d656c64616e736b2d6f7264626f67" id="portletwrapper-706c6f6e652e6c656674636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f72646e65742f676f0a67616d6d656c64616e736b2d6f7264626f67"> <dl class="portlet portletNavigationTree"> <dt class="portletHeader"> <span class="portletTopLeft"></span> <a href="https://gammeldanskordbog.dk" class="tile">Gammeldansk Ordbog</a> <span class="portletTopRight"></span> </dt> <dt> <div> <div class="navheader ordnetnavheader"><span>Søg i:</span></div> </div> </dt> <dd class="portletItem lastItem"> <ul class="navTree navTreeLevel0"> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-ordbog"> <a href="https://gammeldanskordbog.dk/ordbog" class="state-published contenttype-folder" title=""> <span>Ordbog</span> </a> </li> </ul> <span class="portletBottomLeft"></span> <span class="portletBottomRight"></span> </dd> <dt> <div class="navheader ordnetnavheader navheaderwithoutimage"> <span>Om</span> <span> Gammeldansk Ordbog </span> </div> </dt> <dd class="portletItem lastItem"> <ul class="navTree navTreeLevel0"> <li class="navTreeItem visualNoMarker navTreeFolderish section-hjaelp-til-sogning"> <a href="https://gammeldanskordbog.dk/hjaelp-til-sogning" class="state-published navTreeFolderish contenttype-folder" title="Få hjælp og gode råd til at søge i Gammeldansk Ordbog"> <span>Hjælp til søgning</span> </a> </li> </ul> <span class="portletBottomLeft"></span> <span class="portletBottomRight"></span> </dd> </dl> </div>   </div> </td> <td id="portal-column-content"> <div id="viewlet-above-content"><div id="portal-breadcrumbs"> <span id="breadcrumbs-you-are-here">Du er her:</span> <span id="breadcrumbs-home"> <a href="https://gammeldanskordbog.dk">Forside</a> <span class="breadcrumbSeparator"> / </span> </span> <span id="breadcrumbs-1" dir="ltr"> <span id="breadcrumbs-current">Gammeldansk Ordbog</span> </span> </div> </div> <div class=""> <span id="contentTopLeft"></span> <span id="contentTopRight"></span> <dl class="portalMessage info" id="kssPortalMessage" style="display:none"> <dt>Info</dt> <dd></dd> </dl> <div id="content"> <div style="position:relative;top:75px;"> <div class="documentActions"> <div class="documentActions notViewlet"> <ul>  <li id="document-action-print"> <a href="javascript:this.print();" title=""> <img src="/ordnet/print_icon.png" alt="Udskriv" title="Udskriv" /> </a> </li> <li id="document-action-full_screen"> <a href="javascript:toggleFullScreenMode();" title=""> <img src="/ordnet/fullscreenexpand_icon.png" alt="Skift til fuldskærmsvisning" title="Skift til fuldskærmsvisning" /> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <h1 class="documentFirstHeading">Gammeldansk Ordbogᴮᴱᵀᴬ </h1>  <div class="rc-box"> <div class="rc-box-top"> <span class="rc-north-west"></span> <span class="rc-north-east"></span> </div> <div class="rc-box-body"> <form action="quick_search " method="get" id="searchform" name="search"> <span id="adv-open" class="adv-search-open" onclick="$('#adv-open').hide();$('div#advanced').slideDown('fast');$('#search_box').autocomplete('disable');" role="button"> </span> <label class="search-label" for="search_box">Søgetekst</label> <input class="search-field" type="text" id="search_box" name="SearchableText" size="25" tabindex="" /> <input class="search-butt" tabindex="" type="submit" name="search" value="Søg" /> </form> </div> <div id="advanced" style="display:none;"> <div class="adv-section"> <span class="adv-search-close" onclick="$('#adv-open').show();$('div#advanced').slideUp('fast');$('#search_box').autocomplete('enable');focusAndEndOfInput('#search_box');" role="button"> </span> <div class="letter" onclick="addLetter('æ', '#search_box');">æ</div> <div class="letter" onclick="addLetter('ø', '#search_box');">ø</div> <div class="letter" onclick="addLetter('å', '#search_box');">å</div> <div class="letter" onclick="addLetter('á', '#search_box');">á</div> <div class="letter" onclick="addLetter('é', '#search_box');">é</div> <div class="letter" onclick="addLetter('è', '#search_box');">è</div> <div class="letter" onclick="addLetter('ü', '#search_box');">ü</div> </div> <div class="adv-section"> <h4>Søgehjælp</h4> <p>Ord der begynder med: ord*</p> <p>Ord der ender med: *ord</p> <p><a href="https://gammeldanskordbog.dk/hjelp-til-sogning" title="Hjælp til søgning">Få mere hjælp til søgning</a></p> </div> </div> <div class="rc-box-bot"> <span class="rc-south-west"></span> <span class="rc-south-east"></span> </div> </div> <div class="body-top"> <div class="boxblock">Gammeldansk Ordbog for første gang offentligt tilgængelig – i en midlertidig udgave. Ordbogen er ikke færdig, men kan allerede nu anvendes til at få indblik i gammeldansk, ikke mindst fordi opslagsord hvor det er muligt, er knyttet til en moderne form i <a class="external-link" href="http://ordnet.dk/ddo">Den Danske Ordbog</a> eller <a class="external-link" href="http://ordnet.dk/ods">Ordbog over det danske Sprog</a>.<br /><br />Læs også originale gammeldanske tekster på <a class="external-link" href="http://middelaldertekster.dk">middelaldertekster.dk</a>.<br /><br />Gammeldansk Ordbog redigeres af <a class="external-link" href="http://dsl.dk">Det Danske Sprog- og Litteraturselskab</a> med støtte fra Kulturministeriet</div> </div> <div class="body-wrapper"> <div class="body-one"> <h2>Om Gammeldansk Ordbog</h2> <p>Gammeldansk Ordbog er en videnskabelig ordbog over middelalderens danske sprog. Den dækker perioden <strong>fra ca. 1100 til 1515</strong>, altså næsten halvdelen af den periode, hvor vi har kilder på dansk.</p> <p>Alle bevarede dansksprogede tekster fra middelalderen skal som endemål behandles i gennemdokumenterede ordbogsartikler. Ordbogen er stadig under udarbejdelse, og kun en del af de ca. 29.000 ordbogsartikler er færdigredigerede. Hver artikel har som minimum oplysning om ordklasse, ældste forekomst og ordets moderne form, hvis en sådan findes. I de færdigredigerede artikler har dokumentationen form af enten indskrevne citater eller links til udvalgte ordbogssedler. </p> <p>På hjemmesiden fremlægges alle ordbogsartikler, uanset deres status. Der kan søges på opslagsord både med Gammeldansk Ordbogs standardstavning og med moderne dansk form.</p> <p><a class="external-link" href="http://gammeldanskseddelsamling.dk/sprogsiden-gammeldansk-sprog">Læs mere om gammeldansk sprog.</a></p> </div> <div class="body-two"> <div> <h2>Seddelsamlingen</h2> <p>Gammeldansk Ordbogs seddelsamling er det centrale arbejdsredskab ved redigeringen af ordbogen. Den omfatter mere end 900.000 citatsedler, hver med et velafgrænset citat, opslagsord, ordklasse, kildeangivelse og evt. yderligere oplysninger. Der kan søges på opslagsord med Gammeldansk Ordbogs standardstavning, og søgningen kan specificeres til kilde, periode og emneområde, samt til en kombination af disse. De elektroniske billeder af sedlerne er af god kvalitet, men genkendelsen af kildebetegnelserne er desværre ofte fejlagtig. Det er også muligt at søge særskilt i ordbogens kildeliste.</p> <p><a class="external-link" href="http://gammeldanskseddelsamling.dk">Gå til seddelsamlingen</a></p> <h2>ordnet.dk</h2> <p><strong>– et net af ordbøger</strong></p> <p>Gammeldansk ordbog er en del af <a class="external-link" href="http://ordnet.dk">ordnet.dk</a>-familien der indbefatter ordbøger fra de ældste skriftlige kilder til de allermest moderne. </p> <p><strong>– f</strong><strong>ind hvad du søger</strong></p> <p>Hvis ordet ikke findes i den ordbog du søger i, henvises du automatisk til den eller de hvor det gør.</p> </div> </div> </div> <div style="width:100%;clear:both;" /> </div> <span id="contentBottomLeft"></span> <span id="contentBottomRight"></span> </div> <div id="viewlet-below-content"> </div> </td> <td id="portal-column-two"> <div class="visualPadding"> <div class="portletWrapper" data-portlethash="706c6f6e652e7269676874636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f72646e65742f676f2f666f72736964650a64646f2d72616e646f6d2d656e7472696573" id="portletwrapper-706c6f6e652e7269676874636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f72646e65742f676f2f666f72736964650a64646f2d72616e646f6d2d656e7472696573"><dl class="portlet portletDDORandomEntries"> <dt class="portletHeader"> <span class="portletTopLeft"></span> <span>Tilfældige opslagsord</span> <span class="portletTopRight"></span> </dt> <dd class="portletItem"> <div class="portlet"> <dl class="portlet" id="portlet-random-searches"> <dd class="portletItem navheader">...blandt alle ord</dd> <dd class="portletItem"><a href="https://gammeldanskordbog.dk/forside/dquery?query=hethersamelikhet">hethersamelikhet</a> </dd> <dd class="portletItem"><a href="https://gammeldanskordbog.dk/forside/dquery?query=thritjughendedagh">thritjughendedagh</a> </dd> <dd class="portletItem"><a href="https://gammeldanskordbog.dk/forside/dquery?query=lethingsvite">lethingsvite</a> </dd> <dd class="portletItem"><a href="https://gammeldanskordbog.dk/forside/dquery?query=unse">unse</a> </dd> <dd class="portletItem"><a href="https://gammeldanskordbog.dk/forside/dquery?query=sjusovere">sjusovere</a> </dd> <dd class="portletItem"><a href="https://gammeldanskordbog.dk/forside/dquery?query=fulboren">fulboren</a> </dd> <dd class="portletItem"><a href="https://gammeldanskordbog.dk/forside/dquery?query=ondskeful">ondskeful</a> </dd> <dd class="portletItem"><a href="https://gammeldanskordbog.dk/forside/dquery?query=hønehals">hønehals</a> </dd> <dd class="portletItem"><a href="https://gammeldanskordbog.dk/forside/dquery?query=forhæthelse">forhæthelse</a> </dd> <dd class="portletItem"><a href="https://gammeldanskordbog.dk/forside/dquery?query=snibbe">snibbe</a> </dd> </dl> </div> </dd> </dl> </div>   </div> </td> </tr> </tbody> </table> <div class="visualClear" id="clear-space-before-footer"></div> <div id="portal-footer"> <p> <a title="Gå til Det Danske Sprog- og Litteraturselskabs hjemmeside" href="http://dsl.dk">© Det Danske Sprog- og Litteraturselskab</a> <span>| Udgives med støtte fra <a title="Læs mere om Kulturministeriet" href="http://kum.dk/">Kulturministeriet</a></span><span class="footer_info"> | <a href="https://gammeldanskordbog.dk/privatlivspolitik">Privatlivspolitik</a> | <a href="https://gammeldanskordbog.dk/copyright">Copyright</a></span> </p> </div>    <div class="visualClear"></div> </div> <div id="kss-spinner"><img alt="" src="https://gammeldanskordbog.dk/spinner.gif" /></div> </body> </html>

CINXE.COM

Gammeldansk Ordbogᴮᴱᵀᴬ — ordnet.dk