CINXE.COM
Isaiah 9 Peshitta Holy Bible Translated
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 9 Peshitta Holy Bible Translated</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/isaiah/9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/isaiah/9-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">HPBT</a> > Isaiah 9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="../menu.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/8.htm" title="Isaiah 8">◄</a> Isaiah 9 <a href="../isaiah/10.htm" title="Isaiah 10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">Peshitta Holy Bible Translated</td><td width="1%" valign="top"><a href="/parallel/isaiah/9-1.htm#aramaic" style="color:#001320" title="Parallel Verses"> Par ▾ </a></tr></table></div><div class="chap"><A name="2"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/isaiah/9-1.htm#aramaic"><b>1</b></a></span>The land of Zebulon and the land of Naphtali hastened, and the Empire prevailed over the way of the Sea, the crossings of the river Jordan, Galilee of the nations:<p> <A name="3"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/isaiah/9-2.htm#aramaic"><b>2</b></a></span>The people who walk in darkness have seen great light, and light has risen upon those dwelling in the land of the shadows of death<p> <A name="4"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/isaiah/9-3.htm#aramaic"><b>3</b></a></span>You have multiplied the people and you increased joy for it. They rejoiced before you as those who rejoice in harvest and like those who dance when dividing the loot<p> <A name="5"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/isaiah/9-4.htm#aramaic"><b>4</b></a></span>Because you have broken the yoke of their subjection and the staff of their shoulder and the rod of him who was subjecting them as in the day of Midian<p> <A name="6"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/isaiah/9-5.htm#aramaic"><b>5</b></a></span>Because every voice was heard with shaking and the garment wallowed in blood, and it was for burning and for the consumption of fire<p> <A name="7"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/isaiah/9-6.htm#aramaic"><b>6</b></a></span>Because the Child is born to us, and the Son is given to us, and his authority was on his shoulder, and his Name was called The Wonder and The Counselor, God, the Mighty Man of Eternity, the Prince of Peace [and The Father of Eternity]<p> <A name="8"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/isaiah/9-7.htm#aramaic"><b>7</b></a></span>To increase his dominion and his peace there is no end, on the throne of David and upon his Kingdom, that he shall establish it and he shall sustain it in judgment and in righteousness from now and unto eternity. The zeal of LORD JEHOVAH of Hosts does this<p> <A name="9"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/isaiah/9-8.htm#aramaic"><b>8</b></a></span>LORD JEHOVAH sent his word in Yaqob and it fell on Israel<p> <A name="10"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/isaiah/9-9.htm#aramaic"><b>9</b></a></span>And the people, all Aphreim and the inhabitants of Samaria, shall know in pomp and in greatness of heart, and are saying<p> <A name="11"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/isaiah/9-10.htm#aramaic"><b>10</b></a></span>“We shall lay bricks and we shall cut piles of wood and we shall cut sycamores and we shall exchange cedars”<p> <A name="12"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/isaiah/9-11.htm#aramaic"><b>11</b></a></span>And LORD JEHOVAH shall strengthen the oppressors of Retsan against him, and he shall provoke his enemies<p> <A name="13"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/isaiah/9-12.htm#aramaic"><b>12</b></a></span>Edom from the East and the Philistines from the West, and they shall consume Israel with all their mouths, and in all these things he did not turn away his anger, and again he raised his hand<p> <A name="14"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/isaiah/9-13.htm#aramaic"><b>13</b></a></span>And the people were not converted until they were devoured, and they did not seek LORD JEHOVAH of Hosts<p> <A name="15"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/isaiah/9-14.htm#aramaic"><b>14</b></a></span>And LORD JEHOVAH destroyed from Israel the head and the tail, and the tail and the head in one day<p> <A name="16"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/isaiah/9-15.htm#aramaic"><b>15</b></a></span>The Elder and the honorable face, he is the head, and the Prophet that teaches falsehood, he is the rear end<p> <A name="17"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/isaiah/9-16.htm#aramaic"><b>16</b></a></span>And they shall be the benefactors of this people, deceiving and sinking it<p> <A name="18"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/isaiah/9-17.htm#aramaic"><b>17</b></a></span>Because of this, LORD JEHOVAH will not rejoice over their young men and over their orphans, and over their widows he shall not brood, because all of them are changeable and evil, and every mouth speaks madness, and in all these things he did not turn away his anger, and again his hand he lifted up<p> <A name="19"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/isaiah/9-18.htm#aramaic"><b>18</b></a></span>Because sin burned as fire and it will devour a thicket and thorns, and it shall continue into the branches of the forest, and the chosen ones shall be engulfed in smoke<p> <A name="20"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/isaiah/9-19.htm#aramaic"><b>19</b></a></span>In the rebuke of LORD JEHOVAH of Hosts the Earth shook, and the people was as the fuel of fire, and a man shall not show pity on his brother<p> <A name="21"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/isaiah/9-20.htm#aramaic"><b>20</b></a></span>And he shall cut up on his right and he shall hunger and he shall eat on his left, and they shall not be satisfied; a man shall eat the flesh of his own arm<p> <span class="reftext"><a href="/parallel/isaiah/9-21.htm#aramaic"><b>21</b></a></span>Manasheh against Aphreim and Aphreim against Menashe, and as one against Yehuda, and in all these things he did not turn away his anger, and again he lifted up his hand <p><br /></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">The Peshitta Holy Bible Translated<br>Translated by Glenn David Bauscher<br>Glenn David Bauscher<br>Lulu Publishing<br>Copyright © 2018 Lulu Publishing<br>3rd edition Copyright © 2019<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 8" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>