CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jeremiah 44:21 Parallel: The incense that ye burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye, and your fathers, your kings, and your princes, and the people of the land, did not the LORD remember them, and came it not into his mind?</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/jeremiah/44-21.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/44-21.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/jeremiah/44-21.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Jeremiah 44:21</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/44-20.htm" title="Jeremiah 44:20">◄</a> Jeremiah 44:21 <a href="../jeremiah/44-22.htm" title="Jeremiah 44:22">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/jeremiah/44.htm">New International Version</a></span><br />"Did not the LORD remember and call to mind the incense burned in the towns of Judah and the streets of Jerusalem by you and your ancestors, your kings and your officials and the people of the land?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/jeremiah/44.htm">New Living Translation</a></span><br />“Do you think the LORD did not know that you and your ancestors, your kings and officials, and all the people were burning incense to idols in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/jeremiah/44.htm">English Standard Version</a></span><br />“As for the offerings that you offered in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, you and your fathers, your kings and your officials, and the people of the land, did not the LORD remember them? Did it not come into his mind?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/jeremiah/44.htm">Berean Study Bible</a></span><br />“As for the incense you burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem—you, your fathers, your kings, your officials, and the people of the land—did the LORD not remember and bring this to mind?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/jeremiah/44.htm">New American Standard Bible</a></span><br />“As for the smoking sacrifices that you burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, you and your forefathers, your kings and your leaders, and the people of the land, did the LORD not remember them, and did <i>all of this</i> not come into His mind?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/44.htm">NASB 1995</a></span><br />"As for the smoking sacrifices that you burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, you and your forefathers, your kings and your princes, and the people of the land, did not the LORD remember them and did not all this come into His mind?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/jeremiah/44.htm">NASB 1977 </a></span><br />“As for the smoking sacrifices that you burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, you and your forefathers, your kings and your princes, and the people of the land, did not the LORD remember them, and did not <i>all this</i> come into His mind?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/jeremiah/44.htm">Amplified Bible</a></span><br />“The smoking sacrifices (incense) that you burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem—you and your forefathers, your kings and your princes, and the people of the land—did not the LORD remember [in detail your idolatry] and did it not all come into His mind?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/jeremiah/44.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />“As for the incense you burned in Judah’s cities and in Jerusalem’s streets—you, your ancestors, your kings, your officials, and the people of the land—did the LORD not remember them? He brought this to mind.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/44.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />"As for the incense you burned in Judah's cities and in Jerusalem's streets--you, your fathers, your kings, your officials, and the people of the land--did the LORD not remember them? He brought this to mind. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/jeremiah/44.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Don't you think the LORD knew that you and your ancestors, your leaders and kings, and the rest of the people were burning incense to other gods in Jerusalem and everywhere else in Judah? <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/jeremiah/44.htm">Good News Translation</a></span><br />"As for the sacrifices which you and your ancestors, your kings and your leaders, and the people of the land offered in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem--do you think that the LORD did not know about them or that he forgot them? <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/jeremiah/44.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />"Doesn't the LORD remember that you burned incense in the cities of Judah and on the streets of Jerusalem along with your ancestors, your kings and your officials, and the people in the land?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/jeremiah/44.htm">International Standard Version</a></span><br />"As for the sacrifices that you, your ancestors, your kings, your officials, and the people of the land offered in the cities of Judah and the streets of Jerusalem, the LORD remembered them, did he not? And they came to his attention, did they not? <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/jeremiah/44.htm">NET Bible</a></span><br />"The LORD did indeed remember and call to mind what you did! He remembered the sacrifices you and your ancestors, your kings, your leaders, and all the rest of the people of the land offered to other gods in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/44.htm">King James Bible</a></span><br />The incense that ye burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye, and your fathers, your kings, and your princes, and the people of the land, did not the LORD remember them, and came it <i>not</i> into his mind?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/jeremiah/44.htm">New King James Version</a></span><br />“The incense that you burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, you and your fathers, your kings and your princes, and the people of the land, did not the LORD remember them, and did it <i>not</i> come into His mind?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/jeremiah/44.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />The incense that you burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, you, and your fathers, your kings, and your princes, and the people of the land, did not the LORD remember them, and came it not into his mind?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/jeremiah/44.htm">New Heart English Bible</a></span><br />"The incense that you burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, you and your fathers, your kings and your leaders, and the people of the land. Did not the LORD remember them, and did not it come into his mind,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/jeremiah/44.htm">World English Bible</a></span><br />The incense that you burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, you and your fathers, your kings and your princes, and the people of the land, didn't Yahweh remember them, and didn't it come into his mind?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/jeremiah/44.htm">American King James Version</a></span><br />The incense that you burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, you, and your fathers, your kings, and your princes, and the people of the land, did not the LORD remember them, and came it not into his mind?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/jeremiah/44.htm">American Standard Version</a></span><br />The incense that ye burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye and your fathers, your kings and your princes, and the people of the land, did not Jehovah remember them, and came it not into his mind?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/jeremiah/44.htm">A Faithful Version</a></span><br />"The incense that you burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, you, and your fathers, your kings, and your rulers, and the people of the land; did not the LORD remember them? Did it not come into His mind?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/jeremiah/44.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />Is it not the incense that ye burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, ye and your fathers, your kings and your princes and the people of the land, that Jehovah remembered, and that came into his mind?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/jeremiah/44.htm">English Revised Version</a></span><br />The incense that ye burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye and your fathers, your kings and your princes, and the people of the land, did not the LORD remember them, and came it not into his mind?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/jeremiah/44.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />The incense that ye burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye and your fathers, your kings and your princes, and the people of the land, did not the LORD remember them, and came it not into his mind?<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/jeremiah/44.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Did not the Lorde remember the incense, that yee burnt in the cities of Iudah, and in the streetes of Ierusalem, both you, and your fathers, your Kinges, and your princes, and the people of the land, and hath he not considered it?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/jeremiah/44.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Dyd not the Lorde remember the sacrifices that ye, your forefathers, your kynges and rulers, with all the people, haue offred in the cities of Iuda, in the streetes of Hierusalem? and hath he not considered this in his minde?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/jeremiah/44.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Dyd not the LORDE remembre the sacrifices that ye, yor forefathers, youre kiges & rulers (wt all the people) haue offred in the cities of Iuda, in the stretes and londe off Ierusalem? and hath he not considered this in his mynde?</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/jeremiah/44.htm">Literal Standard Version</a></span><br />“The incense that you made in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, you, and your fathers, your kings, and your heads, and the people of the land, has YHWH not remembered it? Indeed, it comes up on His heart.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/jeremiah/44.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> 'The perfume that ye made in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye, and your fathers, your kings, and your heads, and the people of the land, hath not Jehovah remembered it? yea, it cometh up on His heart.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/jeremiah/44.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />The incense which ye burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, ye and your fathers, your kings and your chiefs, and the people of the land, did not Jehovah remember them, and it will come up upon his heart?<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/jeremiah/44.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Was it not the sacrifice that you offered in the cities of Juda, and in the streets of Jerusalem, you and Sour fathers, your kings, and your princes, and the people of the land, which the Lord hath remembered, and hath it not entered into his heart? <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/jeremiah/44.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />“Was this not the sacrifice that you offered in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, you and your fathers, your kings and your leaders, and the people of the land, which has been called to mind by the Lord and which has entered into his heart?<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/jeremiah/44.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />“That incense of sweet spices that you offered to her in the towns of Judea and in the streets of Jerusalem, you and your fathers, and your Kings, and your Princes, and the people of the land, that LORD JEHOVAH has remembered, and it came up on his heart<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/jeremiah/44.htm">Lamsa Bible</a></span><br />The incense that you burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, you and your fathers, your kings and your princes and the people of the land, it was that incense that the LORD has remembered, and it has come into his mind.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/jeremiah/44.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />The offering that ye offered in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye and your fathers, your kings and your princes, and the people of the land, did not the LORD remember them, and came it not into His mind?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/jeremiah/44.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />Did not the Lord remember the incense which ye burned in the cities of Juda, and in the streets of Jerusalem, ye, and your fathers, and your kings, and your princes, and the people of the land? and came it not into his heart?</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/jeremiah/44.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6999.htm" title="6999: qiṭ·ṭar·tem (V-Piel-Perf-2mp) -- To make sacrifices smoke. A primitive root; to smoke, i.e. Turn into fragrance by fire.">“As for the incense</a> <a href="/hebrew/7002.htm" title="7002: haq·qiṭ·ṭêr (Art:: N-ms) -- Incense. From qatar; perfume.">you burned</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc."></a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="5892: bə·‘ā·rê (Prep-b:: N-fpc) -- Excitement. Or par; or ayar; from uwr a city in the widest sense.">in the cities</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="3063: yə·hū·ḏāh (N-proper-ms) -- From yadah; celebrated; Jehudah, the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.">of Judah</a> <a href="/hebrew/2351.htm" title="2351: ū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ (Conj-w, Prep-b:: N-mpc) -- The outside, a street. Or chuts; from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. Outside, outdoors.">and in the streets</a> <a href="/hebrew/3389.htm" title="3389: yə·rū·šā·lim (N-proper-fs) -- Probably foundation of peace, capital city of all Isr. ">of Jerusalem—</a> <a href="/hebrew/859.htm" title="859: ’at·tem (Pro-2mp) -- You (masc. sing.). ">you,</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="1: wa·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem (Conj-w:: N-mpc:: 2mp) -- Father. A primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application).">your fathers,</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428: mal·ḵê·ḵem (N-mpc:: 2mp) -- King. From malak; a king.">your kings,</a> <a href="/hebrew/8269.htm" title="8269: wə·śā·rê·ḵem (Conj-w:: N-mpc:: 2mp) -- Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince. From sarar; a head person.">your officials,</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="5971: wə·‘am (Conj-w:: N-msc) -- From amam; a people; specifically, a tribe; hence troops or attendants; figuratively, a flock.">and the people</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: hā·’ā·reṣ (Art:: N-fs) -- Earth, land. From an unused root probably meaning to be firm; the earth.">of the land</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’ō·ṯām (DirObjM:: 3mp) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self.">—</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">did the LORD</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: hă·lō·w (Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">not</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/2142.htm" title="2142: zā·ḵar (V-Qal-Perf-3ms) -- Remember. A primitive root; properly, to mark, i.e. To remember; by implication, to mention; also to be male.">remember</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="5927: wat·ta·‘ă·leh (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3fs) -- A primitive root; to ascend, intransitively or actively; used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative.">and bring</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">this to</a> <a href="/hebrew/3820.htm" title="3820: lib·bōw (N-msc:: 3ms) -- A form of lebab; the heart; also used very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything.">mind?</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/jeremiah/44.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">‘The perfume that</a><a href="/hebrew/6999.htm" title="6999. qatar (kaw-tar') -- to make sacrifices smoke"> ye made</a><a href="/hebrew/5892.htm" title="5892. iyr (eer) -- excitement"> in the cities</a><a href="/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites"> of Judah</a><a href="/hebrew/2351.htm" title="2351. chuwts (khoots) -- the outside, a street">, and in the streets</a><a href="/hebrew/3389.htm" title="3389. Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) -- probably "foundation of peace," capital city of all Isr."> of Jerusalem</a><a href="/hebrew/859.htm" title="859. 'attah (at-taw') -- you (masc. sing.)">, ye</a><a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">, and your fathers</a><a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">, your kings</a><a href="/hebrew/8269.htm" title="8269. sar (sar) -- chieftain, chief, ruler, official, captain, prince">, and your heads</a><a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk">, and the people</a><a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land"> of the land</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">, hath not</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> Jehovah</a><a href="/hebrew/2142.htm" title="2142. zakar (zaw-kar') -- remember"> remembered</a><a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb"> it? yea, it cometh up</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> on</a><a href="/hebrew/3820.htm" title="3820. leb (labe) -- inner man, mind, will, heart"> His heart.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/jeremiah/44.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="הַ Pa">“As for the</a> <a href="/hebrew/7002.htm" title="קִטֵּר ncmsa 7002"> incense</a> <a href="/hebrew/6999.htm" title="קטר vpp2mp 6999"> you burned</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="יְהוּדָה np 3063"> Judah’s</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="עִיר_1 ncfpc 5892"> cities</a>  <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/hebrew/3389.htm" title="יְרוּשָׁלִַם np 3389"> Jerusalem’s</a> <a href="/hebrew/2351.htm" title="חוּץ ncmpc 2351"> streets</a> <a href="/hebrew/859.htm" title="אַתֶּם pi2mp 859"> — you</a>, <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp">your</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="אָב ncmpc 1"> fathers</a>, <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp">your</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmpc 4428"> kings</a>, <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp">your</a> <a href="/hebrew/8269.htm" title="שַׂר ncmpc 8269"> officials</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="עַם ncmsc 5971"> the people</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsa 776"> land</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> — did the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> not</a> <a href="/hebrew/2142.htm" title="זכר vqp3ms 2142"> remember</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> them</a> <a href="/strongs.htm" title="הֲ Pg">?</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> He</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="עלה vqw3fs 5927"> brought</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> this to</a> <a href="/hebrew/3820.htm" title="לֵב ncmsc 3820"> mind</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/jeremiah/44.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7002.htm" title="7002. qitter (kit-tare') -- incense">"As for the smoking</a> <a href="/hebrew/7002.htm" title="7002. qitter (kit-tare') -- incense">sacrifices</a> <a href="/hebrew/6999.htm" title="6999. qatar (kaw-tar') -- to make sacrifices smoke">that you burned</a> <a href="/hebrew/5892b.htm" title="5892b">in the cities</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">of Judah</a> <a href="/hebrew/2351.htm" title="2351. chuwts (khoots) -- the outside, a street">and in the streets</a> <a href="/hebrew/3389.htm" title="3389. Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) -- probably 'foundation of peace,' capital city of all Isr.">of Jerusalem,</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">you and your forefathers,</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">your kings</a> <a href="/hebrew/8269.htm" title="8269. sar (sar) -- chieftain, chief, ruler, official, captain, prince">and your princes,</a> <a href="/hebrew/5971a.htm" title="5971a">and the people</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">of the land,</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">did not the LORD</a> <a href="/hebrew/2142.htm" title="2142. zakar (zaw-kar') -- remember">remember</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">them and did not [all this] come</a> <a href="/hebrew/3820.htm" title="3820. leb (labe) -- inner man, mind, will, heart">into His mind?</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/jeremiah/44.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7002.htm" title="7002. qitter (kit-tare') -- incense">The incense</a> <a href="/hebrew/6999.htm" title="6999. qatar (kaw-tar') -- to make sacrifices smoke">that ye burned</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="5892. iyr (eer) -- excitement">in the cities</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">of Judah,</a> <a href="/hebrew/2351.htm" title="2351. chuwts (khoots) -- the outside, a street">and in the streets</a> <a href="/hebrew/3389.htm" title="3389. Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) -- probably 'foundation of peace,' capital city of all Isr.">of Jerusalem,</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">ye, and your fathers,</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">your kings,</a> <a href="/hebrew/8269.htm" title="8269. sar (sar) -- chieftain, chief, ruler, official, captain, prince">and your princes,</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk">and the people</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">of the land,</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">did not the LORD</a> <a href="/hebrew/2142.htm" title="2142. zakar (zaw-kar') -- remember">remember</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">them, and came</a> <a href="/hebrew/3820.htm" title="3820. leb (labe) -- inner man, mind, will, heart">it [not] into his mind?</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/44-20.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 44:20"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 44:20" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/44-22.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 44:22"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 44:22" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>