CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ar" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>بيتي ويليامز - ويكيبيديا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )arwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","يناير","فبراير","مارس","أبريل","مايو","يونيو","يوليو","أغسطس","سبتمبر","أكتوبر","نوفمبر","ديسمبر"],"wgRequestId":"d063abeb-f181-4b3b-8c93-91edfcd81f9b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"بيتي_ويليامز","wgTitle":"بيتي ويليامز","wgCurRevisionId":66556504,"wgRevisionId":66556504,"wgArticleId":274860,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using the JsonConfig extension","الاستشهاد بمصادر باللغة الإنجليزية (en)","الاستشهاد بمصادر باللغة الألمانية (de)","قالب أرشيف الإنترنت بوصلات واي باك", "جميع المقالات ذات الوصلات الخارجية المكسورة","مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة منذ أكتوبر 2020","مقالات تستعمل قوالب معلومات","مقالات تحوي نصا بالإنجليزية","صفحات تستخدم خاصية P1559","صفحات بها بيانات ويكي بيانات","صفحات تستخدم خاصية P18","مواليد 22 مايو","صفحات بها مراجع ويكي بيانات","صفحات تستخدم خاصية P569","صفحات تستخدم خاصية P19","صفحات تستخدم خاصية P570","صفحات تستخدم خاصية P20","صفحات تستخدم خاصية P27","صفحات بها وصلات إنترويكي 2","صفحات تستخدم خاصية P463","صفحات تستخدم خاصية P106","صفحات تستخدم خاصية P1412","صفحات تستخدم خاصية P108","صفحات تستخدم خاصية P166", "صفحات تستخدم خاصية P345","مقالات تستعمل روابط فنية ببيانات من ويكي بيانات","صفحات تستخدم خاصية P1417","صفحات تستخدم خاصية P1284","صفحات تستخدم خاصية P1263","صفحات تستخدم خاصية P373","مقالات فيها معرفات FAST","مقالات فيها معرفات ISNI","مقالات فيها معرفات VIAF","مقالات فيها معرفات WorldCat Entities","مقالات فيها معرفات GND","مقالات فيها معرفات J9U","مقالات فيها معرفات LCCN","مقالات فيها معرفات Libris","مقالات فيها معرفات NDL","مقالات فيها معرفات SNAC-ID","مقالات فيها معرفات SUDOC","بوابة أعلام/مقالات متعلقة","بوابة أيرلندا الشمالية/مقالات متعلقة","بوابة السياسة/مقالات متعلقة", "بوابة المرأة/مقالات متعلقة","بوابة المملكة المتحدة/مقالات متعلقة","بوابة جوائز نوبل/مقالات متعلقة","مواليد 1943","مواليد في بلفاست","وفيات 2020","وفيات بعمر 76","وفيات في بلفاست","حائزون على جائزة نوبل للسلام","أشخاص من بلفاست","أعضاء هيئة تدريس جامعة سام هيوستن الحكومية","أيرلنديون شماليون فازوا بجائزة نوبل","بريطانيون حازوا جائزة نوبل","دعاة سلام من أيرلندا الشمالية","سياسيات من أيرلندا الشمالية في القرن 20","مسيحيون بريطانيون","مسيحيون حازوا جائزة نوبل","مغتربون من أيرلندا الشمالية في الولايات المتحدة","ناشطات من أيرلندا الشمالية","ناشطون من بلفاست", "بريطانيات","نساء حاصلات على جائزة نوبل"],"wgPageViewLanguage":"ar","wgPageContentLanguage":"ar","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"بيتي_ويليامز","wgRelevantArticleId":274860,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":66556504,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ar","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ar"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false, "wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q157690","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.73"};RLSTATE={"ext.gadget.Font-Amiri":"ready","ext.gadget.palestineTheme":"ready","ext.gadget.WMP-icons":"ready","ext.gadget.Font-Arial":"ready","ext.gadget.HideExLinkIcon":"ready","ext.gadget.Urgent-fixes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready", "mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.events-loader","ext.gadget.ArabicAds","ext.gadget.Defaulteditnotices","ext.gadget.searchlang","ext.gadget.NoRefCopy","ext.gadget.exlinks","ext.gadget.content-support-loader","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.decodesummary","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging", "ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ar&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.gadget.Font-Amiri%2CFont-Arial%2CHideExLinkIcon%2CUrgent-fixes%2CWMP-icons%2CpalestineTheme&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Betty_Williams_W_134_Nr_105602v_Bild_1_%285-1049846-1%29_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="932"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Betty_Williams_W_134_Nr_105602v_Bild_1_%285-1049846-1%29_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="621"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="497"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="بيتي ويليامز - ويكيبيديا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ar.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="عدل" href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ويكيبيديا (ar)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ar.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="تلقيمة أتوم ويكيبيديا" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-بيتي_ويليامز rootpage-بيتي_ويليامز skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">انتقل إلى المحتوى</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="القائمة الرئيسية" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">القائمة الرئيسية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">القائمة الرئيسية</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-encyclopedia" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-encyclopedia" > <div class="vector-menu-heading"> الموسوعة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" title="زر الصفحة الرئيسية [z]" accesskey="z"><span>الصفحة الرئيسة</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AB_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="مطالعة سريعة لأهم الأحداث الجارية"><span>الأحداث الجارية</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="قائمة أحدث التغييرات في الويكي. [r]" accesskey="r"><span>أحدث التغييرات</span></a></li><li id="n-wrecentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%87%D9%85%D8%A9"><span>أحدث التغييرات الأساسية</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> تصفح </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-subjects" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD"><span>المواضيع</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3_%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%B9"><span>أبجدي</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD"><span>بوابات</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B9%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A" title="حمل صفحة عشوائية [x]" accesskey="x"><span>مقالة عشوائية</span></a></li><li id="n-Kiwix" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%83%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%83%D8%B3"><span>تصفح من غير إنترنت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-contributing" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-contributing" > <div class="vector-menu-heading"> مشاركة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D9%84_%D8%A8%D9%86%D8%A7"><span>تواصل مع ويكيبيديا</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="حيث تجد المساعدة"><span>مساعدة</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86"><span>الميدان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ويكيبيديا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ar.svg" style="width: 7em; height: 2.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ar.svg" width="105" height="22" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A8%D8%AD%D8%AB" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>بحث</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ابحث في ويكيبيديا" aria-label="ابحث في ويكيبيديا" autocapitalize="sentences" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:بحث"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بحث</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="أدوات شخصية"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغيير مظهر الصفحة، حجم الخط، العرض واللون" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="المظهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">المظهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ar.wikipedia.org&uselang=ar" class=""><span>تبرع</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A+%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال" class=""><span>إنشاء حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A+%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o" class=""><span>دخول</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="المزيد من الخيارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات شخصية" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">أدوات شخصية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="قائمة المستخدم" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ar.wikipedia.org&uselang=ar"><span>تبرع</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A+%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>إنشاء حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A+%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>دخول</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحات للمحررين الذين سجَّلوا خروجهم <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A9" aria-label="تعلَّم المزيد بخصوص التحرير"><span>تعلَّم المزيد</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%87%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="قائمة بتعديلات قام بها عنوان الآي بي [y]" accesskey="y"><span>مساهمات</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%D9%8A" title="نقاش حول التعديلات من عنوان الأيبي هذا [n]" accesskey="n"><span>نقاش</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003E\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Ctable style=\"border: 1px solid #a40007; padding: 10px; width:100%; background-image: linear-gradient(#000000,#000000)\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd style=\"width:10%\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_(3).svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/70px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"99\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/105px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/140px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 2x\" data-file-width=\"241\" data-file-height=\"342\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd style=\"width:80%; text-align:center ; color:white\"\u003E\u003Cspan style=\"font-size:100%\"\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A3%D9%88%D9%82%D9%81%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85\" title=\"ويكيبيديا:أوقفوا الحرب وانشروا السلام\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eتضامنًا\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E مع حق الشعب \u003Ca href=\"/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86\" title=\"فلسطين\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eالفلسطيني\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_2023\" class=\"mw-redirect\" title=\"الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eللإبادة الجماعية في غزة\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E .... \u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%B0%D8%A7%D8%A8%D8%AD_%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_2023\" title=\"تصنيف:مذابح خلال الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eلقتل المدنيين\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E \n\u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%B2%D8%B1%D8%A9_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%81%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A\" title=\"مجزرة مستشفى المعمداني\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eلاستهداف المستشفيات والمدارس\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E .... \u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B7%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%82%D8%B5%D9%89#الدعاية_الإسرائيلية\" title=\"عملية طوفان الأقصى\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eللتضليل والكيل بمكيالين\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%D9%82%D9%81_%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D9%8A_%D8%BA%D8%B2%D8%A9_2023\" class=\"mw-redirect\" title=\"وقف إطلاق النار في غزة 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eأوقفوا الحرب\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E .... وانشروا السلام العادل والشامل\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\n\n\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="المحتويات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">المحتويات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">أخف</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">المقدمة</div> </a> </li> <li id="toc-نشأتها" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نشأتها"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>نشأتها</span> </div> </a> <ul id="toc-نشأتها-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-عريضة_سلام" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#عريضة_سلام"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>عريضة سلام</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-عريضة_سلام-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ثبِّت القسم الفرعي عريضة سلام</span> </button> <ul id="toc-عريضة_سلام-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-إعلان_شعب_السلام" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#إعلان_شعب_السلام"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>إعلان شعب السلام</span> </div> </a> <ul id="toc-إعلان_شعب_السلام-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-انظر_أيضًا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#انظر_أيضًا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>انظر أيضًا</span> </div> </a> <ul id="toc-انظر_أيضًا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-روابط_خارجية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#روابط_خارجية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>روابط خارجية</span> </div> </a> <ul id="toc-روابط_خارجية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مراجع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مراجع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>مراجع</span> </div> </a> <ul id="toc-مراجع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="المحتويات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تبديل عرض جدول المحتويات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تبديل عرض جدول المحتويات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">بيتي ويليامز</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="اذهب إلى المقالة في لغةٍ أخرى. مُتاحة في 69 لغة" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-69" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">69 لغة</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D1%81,_%D0%91%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B8" title="Уильямс, Бетти – الألطائية الجنوبية" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Уильямс, Бетти" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="الألطائية الجنوبية" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%89_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="بيتى ويليامز – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بيتى ويليامز" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Betty_Williams" title="Betty Williams – الأسترية" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Betty Williams" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="الأسترية" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Betti_Vilyams" title="Betti Vilyams – الأذربيجانية" lang="az" hreflang="az" data-title="Betti Vilyams" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="الأذربيجانية" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B8_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D1%81" title="Бетти Уильямс – الباشكيرية" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Бетти Уильямс" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="الباشكيرية" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%86%D1%96_%D0%A3%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D1%81" title="Бэці Уільямс – البيلاروسية" lang="be" hreflang="be" data-title="Бэці Уільямс" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="البيلاروسية" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%86%D1%96_%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B7" title="Бэці Ўільямз – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Бэці Ўільямз" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D1%81" title="Бети Уилямс – البلغارية" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Бети Уилямс" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="البلغارية" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A6%BF_%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%B8" title="বেটি উইলিয়ামস – البنغالية" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বেটি উইলিয়ামস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="البنغالية" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%96%E0%BE%B7%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%8A%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%9D%E0%BD%BA%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%98%E0%BC%8D" title="བྷེ་ཊི་ཝེལ་ལམ། – التبتية" lang="bo" hreflang="bo" data-title="བྷེ་ཊི་ཝེལ་ལམ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="التبتية" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Betty_Williams" title="Betty Williams – الكتالانية" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Betty Williams" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="الكتالانية" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8E%D8%AA%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="بێتی ویلیامز – السورانية الكردية" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="بێتی ویلیامز" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="السورانية الكردية" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Betty_Williamsov%C3%A1" title="Betty Williamsová – التشيكية" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Betty Williamsová" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="التشيكية" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Betty_Williams_(heddychwr)" title="Betty Williams (heddychwr) – الويلزية" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Betty Williams (heddychwr)" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="الويلزية" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Betty_Williams" title="Betty Williams – الدانمركية" lang="da" hreflang="da" data-title="Betty Williams" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="الدانمركية" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالة جيدة"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Betty_Williams" title="Betty Williams – الألمانية" lang="de" hreflang="de" data-title="Betty Williams" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="الألمانية" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%80%CE%AD%CF%84%CE%B9_%CE%9F%CF%85%CE%AF%CE%BB%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CF%82" title="Μπέτι Ουίλιαμς – اليونانية" lang="el" hreflang="el" data-title="Μπέτι Ουίλιαμς" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="اليونانية" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Betty_Williams" title="Betty Williams – الإنجليزية" lang="en" hreflang="en" data-title="Betty Williams" data-language-autonym="English" data-language-local-name="الإنجليزية" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Betty_Williams" title="Betty Williams – الإسبرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Betty Williams" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="الإسبرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Betty_Williams" title="Betty Williams – الإسبانية" lang="es" hreflang="es" data-title="Betty Williams" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="الإسبانية" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Betty_Williams" title="Betty Williams – الإستونية" lang="et" hreflang="et" data-title="Betty Williams" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="الإستونية" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Betty_Williams" title="Betty Williams – الباسكية" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Betty Williams" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="الباسكية" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2_(%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84)" title="بتی ویلیامز (برنده جایزه نوبل) – الفارسية" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بتی ویلیامز (برنده جایزه نوبل)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="الفارسية" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Betty_Williams" title="Betty Williams – الفنلندية" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Betty Williams" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="الفنلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Betty_Williams" title="Betty Williams – الفرنسية" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Betty Williams" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="الفرنسية" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Betty_Williams" title="Betty Williams – الجاليكية" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Betty Williams" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="الجاليكية" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%98%D7%99_%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%9E%D7%A1" title="בטי ויליאמס – العبرية" lang="he" hreflang="he" data-title="בטי ויליאמס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="العبرية" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%80_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="बेट्टी विलियम्स – الهندية" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बेट्टी विलियम्स" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="الهندية" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Betty_Williams" title="Betty Williams – الهنغارية" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Betty Williams" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="الهنغارية" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%A9%D5%AB_%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4%D5%BD" title="Բեթի Ուիլյամս – الأرمنية" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բեթի Ուիլյամս" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="الأرمنية" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Betty_Williams" title="Betty Williams – الإندونيسية" lang="id" hreflang="id" data-title="Betty Williams" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="الإندونيسية" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Betty_Williams_(peace_activist)" title="Betty Williams (peace activist) – الإيجبو" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Betty Williams (peace activist)" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="الإيجبو" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Betty_Williams" title="Betty Williams – الإيدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Betty Williams" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="الإيدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Betty_Williams" title="Betty Williams – الأيسلندية" lang="is" hreflang="is" data-title="Betty Williams" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="الأيسلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Betty_Williams" title="Betty Williams – الإيطالية" lang="it" hreflang="it" data-title="Betty Williams" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="الإيطالية" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%A0%E3%82%BA" title="ベティ・ウィリアムズ – اليابانية" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ベティ・ウィリアムズ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="اليابانية" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98_%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%A1%E1%83%98" title="ბეტი უილიამსი – الجورجية" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბეტი უილიამსი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="الجورجية" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B8_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D1%81" title="Бетти Уильямс – الكازاخستانية" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Бетти Уильямс" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="الكازاخستانية" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%A0%ED%8B%B0_%EC%9C%8C%EB%A6%AC%EC%97%84%EC%8A%A4" title="베티 윌리엄스 – الكورية" lang="ko" hreflang="ko" data-title="베티 윌리엄스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="الكورية" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Betty_Williams" title="Betty Williams – الكردية" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Betty Williams" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="الكردية" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Elisabetha_Williams" title="Elisabetha Williams – اللاتينية" lang="la" hreflang="la" data-title="Elisabetha Williams" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="اللاتينية" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A4%BF_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="बेटि विलियम्स – المايثيلي" lang="mai" hreflang="mai" data-title="बेटि विलियम्स" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="المايثيلي" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF_%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%82%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="ബെറ്റി വില്യംസ് – المالايالامية" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബെറ്റി വില്യംസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="المالايالامية" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Betty_Williams" title="Betty Williams – الماليزية" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Betty Williams" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="الماليزية" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A5%80_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="बेटी विलियम्स – النيبالية" lang="ne" hreflang="ne" data-title="बेटी विलियम्स" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="النيبالية" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Betty_Williams" title="Betty Williams – الهولندية" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Betty Williams" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="الهولندية" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Betty_Williams" title="Betty Williams – النرويجية نينورسك" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Betty Williams" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="النرويجية نينورسك" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Betty_Williams" title="Betty Williams – النرويجية بوكمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Betty Williams" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="النرويجية بوكمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A9%88%E0%A8%9F%E0%A9%80_%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%85%E0%A8%AE%E0%A8%9C%E0%A8%BC_(%E0%A8%A8%E0%A9%8B%E0%A8%AC%E0%A8%B2_%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%9C%E0%A9%87%E0%A8%A4%E0%A8%BE)" title="ਬੈਟੀ ਵਿਲੀਅਮਜ਼ (ਨੋਬਲ ਵਿਜੇਤਾ) – البنجابية" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬੈਟੀ ਵਿਲੀਅਮਜ਼ (ਨੋਬਲ ਵਿਜੇਤਾ)" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="البنجابية" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_Williams" title="Elisabeth Williams – البولندية" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Elisabeth Williams" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="البولندية" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%B9%DB%8C_%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%B2" title="بیٹی ولیمز – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بیٹی ولیمز" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Betty_Williams" title="Betty Williams – البرتغالية" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Betty Williams" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="البرتغالية" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Betty_Williams_(activist%C4%83)" title="Betty Williams (activistă) – الرومانية" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Betty Williams (activistă)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="الرومانية" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D1%81,_%D0%91%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B8" title="Уильямс, Бетти – الروسية" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Уильямс, Бетти" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="الروسية" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Betty_Williams_(Nobel_laureate)" title="Betty Williams (Nobel laureate) – الأسكتلندية" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Betty Williams (Nobel laureate)" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="الأسكتلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Betty_Williams_(peace_activist)" title="Betty Williams (peace activist) – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Betty Williams (peace activist)" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Betty_Williamsov%C3%A1" title="Betty Williamsová – السلوفاكية" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Betty Williamsová" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="السلوفاكية" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Betty_Williams" title="Betty Williams – السلوفانية" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Betty Williams" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="السلوفانية" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BC%D1%81" title="Бети Вилијамс – الصربية" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Бети Вилијамс" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="الصربية" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Betty_Williams" title="Betty Williams – السويدية" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Betty Williams" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="السويدية" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Betty_Williams" title="Betty Williams – التركية" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Betty Williams" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="التركية" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B8_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D1%81" title="Бетти Уильямс – التترية" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Бетти Уильямс" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="التترية" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D1%81,_%D0%91%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B8" title="Уильямс, Бетти – التوفية" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Уильямс, Бетти" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="التوفية" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D1%81" title="Бетті Вільямс – الأوكرانية" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Бетті Вільямс" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="الأوكرانية" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%B9%DB%8C_%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%B2" title="بیٹی ولیمز – الأوردية" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بیٹی ولیمز" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="الأوردية" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%9D%E8%92%82%C2%B7%E5%A8%81%E5%BB%89%E6%96%AF" title="贝蒂·威廉斯 – الوو الصينية" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="贝蒂·威廉斯" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="الوو الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Betty_Williams" title="Betty Williams – اليوروبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Betty Williams" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="اليوروبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B2%9D%E8%92%82%C2%B7%E5%A8%81%E5%BB%89%E6%96%AF" title="貝蒂·威廉斯 – الصينية" lang="zh" hreflang="zh" data-title="貝蒂·威廉斯" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Betty_Williams" title="Betty Williams – مين-نان الصينية" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Betty Williams" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مين-نان الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q157690#sitelinks-wikipedia" title="تعديل وصلات اللغات" class="wbc-editpage">عدل الوصلات</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="نطاقات"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="اعرض صفحة المحتوى [c]" accesskey="c"><span>مقالة</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2" rel="discussion" title="نقاش صفحة المحتوى [t]" accesskey="t"><span>نقاش</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="غيّر لهجة اللغة" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">العربية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="معاينة"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2"><span>اقرأ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>عدّل</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2&action=history" title="النسخ السابقة لهذه الصفحة [h]" accesskey="h"><span>تاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">أدوات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">أدوات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="المزيد من الخيارات" > <div class="vector-menu-heading"> إجراءات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2"><span>اقرأ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>عدّل</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2&action=history"><span>تاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عام </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7_%D9%8A%D8%B5%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%A7/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="قائمة بكل صفحات الويكي التي تصل هنا [j]" accesskey="j"><span>ماذا يصل هنا</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2" rel="nofollow" title="أحدث التغييرات في الصفحات الموصولة من هذه الصفحة [k]" accesskey="k"><span>تغييرات ذات علاقة</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ويكيبيديا:رفع" title="ارفع ملفات [u]" accesskey="u"><span>رفع ملف</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D8%A9" title="قائمة بكل الصفحات الخاصة [q]" accesskey="q"><span>الصفحات الخاصة</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2&oldid=66556504" title="وصلة دائمة لهذه النسخة من الصفحة"><span>وصلة دائمة</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2&action=info" title="المزيد من المعلومات عن هذه الصفحة"><span>معلومات الصفحة</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF&page=%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2&id=66556504&wpFormIdentifier=titleform" title="معلومات عن كيفية الاستشهاد بالصفحة"><span>استشهد بهذه الصفحة</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1&url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A8%25D9%258A%25D8%25AA%25D9%258A_%25D9%2588%25D9%258A%25D9%2584%25D9%258A%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25B2"><span>احصل على مسار مختصر</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A8%25D9%258A%25D8%25AA%25D9%258A_%25D9%2588%25D9%258A%25D9%2584%25D9%258A%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25B2"><span>تنزيل رمز الاستجابة السريعة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعة/تصدير </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A+%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2"><span>إنشاء كتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:DownloadAsPdf&page=%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2&action=show-download-screen"><span>تحميل PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2&printable=yes" title="نسخة للطباعة لهذه الصفحة [p]" accesskey="p"><span>نسخة للطباعة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> في مشاريع أخرى </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Betty_Williams_(Northern_Ireland)" hreflang="en"><span>ويكيميديا كومنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q157690" title="وصلة إلى المادة المرتبطة في مستودع البيانات المركزي [g]" accesskey="g"><span>عنصر ويكي بيانات</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">المظهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">أخف</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ar" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r63051380">.mw-parser-output .entete.aerostat{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Picto_infobox_aerostat.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aikido{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aikido_pictogram.svg/40px-Aikido_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.alpinisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Picto_infobox_alpinisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arbitre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Referee_football_pictogram.svg/35px-Referee_football_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Archery_pictogram.svg/35px-Archery_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.archives2{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Picto_infobox_archives.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arduino,.mw-parser-output .entete.electro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Arduino_ftdi_chip-1.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artiste{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Picto_infobox_artiste.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artsmartiauxjap{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Picto_infobox_samourai.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.association{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Collaboration_logo_infobox.svg/50px-Collaboration_logo_infobox.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.athletisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Athletics_pictogram.svg/40px-Athletics_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.audio{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.auteur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.autogire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Picto_Autogyro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_automobil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Airplane_silhouette_white.svg/40px-Airplane_silhouette_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aviron{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/35px-Rowing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.badminton{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Badminton_pictogram.svg/35px-Badminton_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.baseball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/35px-Baseball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.basket-ball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_Infobox_Basketball.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.bd{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Biathlon_pictogram.svg/40px-Biathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Picto_infobox_beer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.book,.mw-parser-output .entete.universite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.boxe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Boxing_pictogram.svg/35px-Boxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.calendrier{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Almanacco.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.camera{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Camera-photo.svg/120px-Camera-photo.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.canada{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Picto_infobox_Canada.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cardinal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_cardinal.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.catch{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Picto_infobox_catch.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chateau{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Picto_infobox_chateau.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chimie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_chemistry_HUN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cinema{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.commonwealth{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Picto_infobox_Commonwealth.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.communication{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Picto_infobox_antenna.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cyclisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Cycling_%28road%29_pictogram.svg/45px-Cycling_%28road%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.deportation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_Infobox_deportation.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.diplomatie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_infobox_ambassade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.disney{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Picto_infobox_Disney.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.droit{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Balance%2C_by_David.svg/40px-Balance%2C_by_David.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.drone-civil{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_civil_drone.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.egypte-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Picto_infobox_ancient_Egypt.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Factory_black.png/40px-Factory_black.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise-blanc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Factory_white.png/40px-Factory_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.equitation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Equestrian_pictogram.svg/35px-Equestrian_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Picto_infobox_escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_infobox_alpinisme-escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escrime{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fencing_pictogram.svg/35px-Fencing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.espagne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Picto_Infobox_Coat_of_Arms_of_Spain.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.eveque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_bishop.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.factory{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Picto_infobox_enterprise.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.floorball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Floorball_pictogram.svg/35px-Floorball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.fondeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Cross_country_skiing_pictogram.svg/40px-Cross_country_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.football{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Infobox_Football_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footUS{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Picto_Foot_US.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.futsal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Futsal_pictogram.svg/35px-Futsal_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.golf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Golf_pictogram.svg/35px-Golf_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.grappe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Icone_oenobox.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.gymnastique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg/35px-Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Handball_pictogram_white.svg/35px-Handball_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Handball_pictogram.svg/35px-Handball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.helicoptere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Picto_infobox_helicopter.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Picto_Infobox_Ice_hockey.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey-sur-gazon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Field_hockey_pictogram.svg/35px-Field_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hospitaliers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_Hospitaliers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.humain{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Picto_infobox_manwoman.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.informatique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Picto-infoboxinfo.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.internet{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Web-browser-openclipart.svg/45px-Web-browser-openclipart.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.israel-judaisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Picto_infobox_israel-judaisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Picto_infobox_Game.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu-role{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Picto_infobox_Jeu_de_rôle.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeuvideo,.mw-parser-output .entete.jeuvideov3{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg/35px-Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.judo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Judo_pictogram.svg/40px-Judo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.karate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Karate_pictogram.svg/40px-Karate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kayak{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg/35px-Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kickboxing{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Kickboxing_pictogram.svg/40px-Kickboxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.lutte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wrestling_pictogram.svg/40px-Wrestling_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.macintosh{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Picto_infobox_Macintosh.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.malte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Picto_infobox_Malte.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.map{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.medecine{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Picto_infobox_med.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mets{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Picto_infobox_mets.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.militaire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_military.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.money,.mw-parser-output .entete.money_coin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Money_Coin_Icon.svg/40px-Money_Coin_Icon.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-metro,.mw-parser-output .entete.metro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_infobox_Mtl_metro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_Mtl_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.moteur-avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Picto_Infobox_moteur_d%27avion.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mosque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Picto_infobox_Mosque.svg/35px-Picto_infobox_Mosque.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musee,.mw-parser-output .entete.museum,.mw-parser-output .entete.papyrus{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Picto_infobox_papyrus.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musique,.mw-parser-output .entete.music{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.natation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Swimming_pictogram_white.png/35px-Swimming_pictogram_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.nations-unies{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Picto_infobox_UN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.omnisports{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Sport3_icone.svg/35px-Sport3_icone.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.palace{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Pictogram_infobox_palace.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.paralympique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Picto_infobox_Paralympics.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.persofiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.petrole{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_Infobox_Oil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.planeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Picto_infobox_planeur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.plateforme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Picto_Infobox_Oil_Platform.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.poker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg/50px-Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.presse{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Picto_infobox_journal-ar.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.pretendant{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.projet,.mw-parser-output .entete.project{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Picto_infobox_tools.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.psychologie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Picto_infobox_psycho.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.quebec{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Picto_infobox_Quebec.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.recherche{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Picto_infobox_detective.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rinkhockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Roller_hockey_pictogram.svg/35px-Roller_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rome-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Picto_infobox_Roman_military_banner.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.route{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Infobox_road_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugby{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Picto_Infobox_Rugby.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugbyblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/35px-Rugby_union_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.satellite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Picto_infobox_satellite.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sautski{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Ski_jumping_pictogram.svg/40px-Ski_jumping_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.science-fiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Picto_infobox_fliyingsaucer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.serie-video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Logo_television_blanc.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.ski-alpin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Alpine_skiing_pictogram.svg/40px-Alpine_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.snooker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Cue_sports_pictogram.svg/40px-Cue_sports_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.software{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Picto_infobox_software.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Picto_infobox_Olympic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport-automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Picto_infobox_sport_auto.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.squash{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Squash_pictogram.svg/35px-Squash_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.stadium{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Stadium.svg/40px-Stadium.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.starwars{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Star_Wars_Infobox_Pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.surf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Surfing_pictogram.svg/35px-Surfing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.taekwondo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Taekwondo_pictogram.svg/40px-Taekwondo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.television{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.templiers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Picto_infobox_Templiers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Tennis_pictogram_white.svg/35px-Tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-table{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Table_tennis_pictogram_white.svg/40px-Table_tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-tableblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Table_tennis_pictogram.svg/35px-Table_tennis_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.timbre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_Stamps.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Infobox_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.triathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Triathlon_pictogram.svg/40px-Triathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.ultimate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Ultimate_pictogram.svg/70px-Ultimate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.union-europeenne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Picto_Infobox_Europe.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.voile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Sailing_pictogram.svg/40px-Sailing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.volleyball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg/35px-Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.water-polo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Water_polo_pictogram.svg/40px-Water_polo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67892660">@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sm_th{background-color:#27292d!important;color:#fff}}</style> <table class="infobox infobox_v2" cellspacing="3px"> <tbody><tr> <th scope="col" colspan="2" class="entete humain" style="line-height:1.5em; background-color:#C0C0C0;color:#000000">بيتي ويليامز </th></tr> <tr><th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000">(<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الإنجليزية">بالإنجليزية</a>: <span lang="en">Betty Williams</span>)‏ <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q157690#P1559" title="تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Betty_Williams_W_134_Nr_105602v_Bild_1_(5-1049846-1)_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Betty_Williams_W_134_Nr_105602v_Bild_1_%285-1049846-1%29_%28cropped%29.jpg/280px-Betty_Williams_W_134_Nr_105602v_Bild_1_%285-1049846-1%29_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="280" height="217" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Betty_Williams_W_134_Nr_105602v_Bild_1_%285-1049846-1%29_%28cropped%29.jpg/420px-Betty_Williams_W_134_Nr_105602v_Bild_1_%285-1049846-1%29_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Betty_Williams_W_134_Nr_105602v_Bild_1_%285-1049846-1%29_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="465" data-file-height="361" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> </tr><tr> <td colspan="2"></td> </tr><tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000"> معلومات شخصية </th> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الميلاد</th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/22_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88" title="22 مايو">22 مايو</a> <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a> <sup id="cite_ref-wikidata-8c9b968b80dcd5c63621e724b6936402d5365499_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-8c9b968b80dcd5c63621e724b6936402d5365499-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-wikidata-8e20e83b0c1eaec6d04d719e865b7d3823ae369b_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-8e20e83b0c1eaec6d04d719e865b7d3823ae369b-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-wikidata-da568d78262a48853248408a761ab9d3d3499657_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-da568d78262a48853248408a761ab9d3d3499657-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q157690#P569" title="تعديل قيمة خاصية (P569) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P569) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span><br /><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="بلفاست">بلفاست</a> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q157690#P19" title="تعديل قيمة خاصية (P19) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P19) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الوفاة</th> <td class="sm_td" style="">17 مارس 2020 (76 سنة) <sup id="cite_ref-wikidata-a046939c96eb246018a595f04a40532867cb0661_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-a046939c96eb246018a595f04a40532867cb0661-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q157690#P570" title="تعديل قيمة خاصية (P570) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P570) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span><br /><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="بلفاست">بلفاست</a> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q157690#P20" title="تعديل قيمة خاصية (P20) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P20) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">مواطنة</th> <td class="sm_td" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9" title="المملكة المتحدة">المملكة المتحدة</a> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q157690#P27" title="تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">عضوة في</th> <td class="sm_td" style=""><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="مبادرة نوبل للمرأة (الصفحة غير موجودة)">مبادرة نوبل للمرأة</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7045639#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q7045639"><sup class="reference" title="عنصر (Q7045639) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏<sup id="cite_ref-wikidata-5885886438df8e6043134d6a36ed3dcee2bdf3bf_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-5885886438df8e6043134d6a36ed3dcee2bdf3bf-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q157690#P463" title="تعديل قيمة خاصية (P463) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P463) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000"> الحياة العملية </th> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D9%86%D8%A9" title="مهنة">المهنة</a></th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B4%D8%B7_%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" class="mw-redirect" title="ناشط سلام">ناشطة سلام</a> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q157690#P106" title="تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">اللغات</th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الإنجليزية">الإنجليزية</a> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q157690#P1412" title="تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">موظفة في</th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9_%D9%86%D9%88%D9%81%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9" title="جامعة نوفا الجنوبية الشرقية">جامعة نوفا الجنوبية الشرقية</a>،  <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9_%D8%B3%D8%A7%D9%85_%D9%87%D9%8A%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%A9" title="جامعة سام هيوستن الحكومية">وجامعة سام هيوستن الحكومية</a> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q157690#P108" title="تعديل قيمة خاصية (P108) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P108) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000">الجوائز </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><div style="max-height:180px; overflow: auto; padding: 2px 0 2px 5px; background-color:transparent;vertical-align:top;font-size:100%"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%84%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="جائزة نوبل للسلام">جائزة نوبل للسلام</a> <small> (1976)</small><sup id="cite_ref-wikidata-5282545e8f9000d86fa3fa4e851b84760d862099_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-5282545e8f9000d86fa3fa4e851b84760d862099-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-wikidata-8e4224d971bda8fe211aae3246e2fca58d65053e_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-8e4224d971bda8fe211aae3246e2fca58d65053e-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%81%D9%88%D9%86_%D8%A3%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%AA%D8%B2%D9%83%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="ميدالية كارل فون أوسيتزكي (الصفحة غير موجودة)">ميدالية كارل فون أوسيتزكي</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q605151#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q605151"><sup class="reference" title="عنصر (Q605151) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏<small> (1976)</small> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q157690#P166" title="تعديل قيمة خاصية (P166) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P166) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></div></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000">المواقع </th> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><small><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت">IMDB</a></small></th> <td class="sm_td" style=""><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm1752915/">صفحتها على IMDB</a> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q157690#P345" title="تعديل قيمة خاصية (P345) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P345) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #E1E1E1 dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;"><span class="plainlinks" style="float:right;"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2&action=edit&section=0"><span style="color:var(--color-base--hover, #555);">تعديل مصدري</span></a> - <a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2&veaction=edit"><span style="color:var(--color-base--hover, #555);">تعديل</span></a> </span> <span typeof="mw:File"><a href="//ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5" title="طالع توثيق القالب"><img alt="طالع توثيق القالب" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>إليزابيث ويليامز</b> (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الإنجليزية">بالإنجليزية</a>: <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Betty Williams</span>)‏ (قبل الزواج <b>سميث</b>؛<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 22 مايو 1943 - 17 مارس 2020) ناشطة سلام من أيرلندا الشمالية. حصلت على <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%84%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="جائزة نوبل للسلام">جائزة نوبل للسلام</a> في عام 1976 لعملها كمؤسسة مشاركة <b>لمجتمع السلام</b>، وهي منظمة مكرسة لتعزيز حل سلمي <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%83%D9%84_(%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7)" title="المشاكل (أيرلندا)">للمشاكل</a> في <a href="/wiki/%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="أيرلندا الشمالية">أيرلندا الشمالية</a>. </p><p>ترأست ويليامز المؤسسة العالمية للطفولة وكانت رئيسًا للمركز الدولي لرعاية الطفولة. كانت رئيسة معهد الديمقراطية الآسيوية في <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%B7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D9%85%D8%A9" title="واشنطن العاصمة">واشنطن العاصمة</a>.<sup id="cite_ref-nobel_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-nobel-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ألقت محاضرة على نطاقٍ واسع حول مواضيع السلام والتعليم والتفاهم بين الثقافات والأديان ومكافحة التطرف <a href="/wiki/%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%81%D9%84" title="حقوق الطفل">وحقوق الطفل</a>. </p><p>كانت ويليامز أحد الأعضاء المؤسسين لقمة الحائزين على جائزة نوبل، والتي تُعقد سنويًا منذ عام 2000.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>في عام 2006، أصبحت ويليامز مؤسسةً لمبادرة نوبل للمرأة إلى جانب الحائزين على جائزة نوبل للسلام <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D9%86" title="ميريد كوريغان">ميريد كوريغان ماغواير</a> <a href="/wiki/%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%8A" title="شيرين عبادي">وشيرين عبادي</a> <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%AB%D8%A7%D9%8A" title="وانجاري ماثاي">ووانجاري ماثاي</a> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جودي ويليامز">وجودي ويليامز</a> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%D9%85%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%B4%D9%88" title="ريغوبيرتا مينتشو">وريغوبيرتا مينتشو توم</a>. جمعن هؤلاء النساء الست، اللاتي يمثلن أمريكا الشمالية والجنوبية والشرق الأوسط وأوروبا وأفريقيا، تجاربهن في جهدٍ موحد من أجل السلام بالعدل والمساواة.<sup id="cite_ref-Klenke2011_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-Klenke2011-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> تهدف مبادرة نوبل للنساء إلى المساعدة في تعزيز العمل الجاري لدعم <a href="/wiki/%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9" title="حقوق المرأة">حقوق المرأة</a> حول العالم. كانت ويليامز أيضًا عضوًا في مؤسسة بيس جام.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نشأتها"><span id=".D9.86.D8.B4.D8.A3.D8.AA.D9.87.D8.A7"></span>نشأتها</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2&action=edit&section=1" title="عدل القسم: نشأتها"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>وُلدت ويليامز في 22 مايو 1943 في <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="بلفاست">بلفاست</a>، أيرلندا الشمالية. كان والدها يعمل جزارًا وكانت والدتها ربة منزل. تلقت بيتي تعليمها الابتدائي من مدرسة سانت تيريزا الابتدائية في بلفاست ودرست في مدرسة سانت دومينيك غرامر للبنات خلال دراساتها الثانوية. وبعد أن أكملت تعليمها الرسمي، شغلت وظيفة موظف الاستقبال في المكتب.<sup id="cite_ref-nobel_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-nobel-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>نادرًا ما كان يحدث في ذلك الوقت في أيرلندا الشمالية، حيث كان والدها بروتستانتيًا ووالدتها كاثوليكية؛ الخلفية العائلية التي قالت ويليامز عنها لاحقًا بأنها استمدت منها التسامح الديني واتساع الرؤية الذي حفزها على العمل من أجل السلام. في أوائل سبعينيات القرن العشرين، انضمت إلى حملة مناهضة للعنف برئاسة كاهن بروتستانتي. اعتمدت ويليامز على هذه التجربة لإعدادها لكي تؤسس في نهاية المطاف حركة سلام خاصة بها، والتي ركزت على إنشاء مجموعات سلام مكونة من المعارضين السابقين، وممارسة تدابير بناء الثقة، وتطوير عملية السلام على مستوى القاعدة الشعبية.<sup id="cite_ref-nobel_9-2" class="reference"><a href="#cite_note-nobel-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="عريضة_سلام"><span id=".D8.B9.D8.B1.D9.8A.D8.B6.D8.A9_.D8.B3.D9.84.D8.A7.D9.85"></span>عريضة سلام</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2&action=edit&section=2" title="عدل القسم: عريضة سلام"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>انجرت ويليامز إلى الساحة العامة بعد أن شهدت مقتل ثلاثة أطفال في 10 أغسطس عام 1976، عندما ضربتهم سيارة كان سائقها، شبه عسكري من <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A" title="الجيش الجمهوري الأيرلندي">الجيش الجمهوري الأيرلندي</a> (آي آر إيه)، يدعى داني لينون، أُصيب برصاصة قاتلة في المقابل من قبل جنديّ من فوج الحدود الملكيّ الخاص بالملوك.<sup id="cite_ref-BBC_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-BBC-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> عندما وصلت إلى ملتقى الشارعين في طريقها إلى منزلها، رأت الأطفال الثلاثة ماغواير الذين سُحقوا بالسيارة المنحرفة وهرعت للمساعدة. أمهم، آن ماغواير، التي كانت مع الأطفال، تُوفيت في نهاية المطاف في يناير عام 1980.<sup id="cite_ref-telegraph-obit_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-telegraph-obit-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>تأثرت ويليامز بهذا الحادث لدرجة أنها حصلت في غضون يومين من الحدث المأساوي على 6000 توقيع على عريضة من أجل السلام واكتسبت اهتمامًا إعلاميًا واسعًا. شاركت مع كوريغان في تأسيس منظمة نساء من أجل السلام. والتي أصبحت بالتعاون مع كياران ماكيون فيما بعد <b>مجتمع السلام</b>.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>سرعان ما نظمت ويليامز مسيرة سلام إلى قبور الأطفال القتلى، حضرها 10,000 امرأة بروتستانتية وكاثوليكية. لكن المسيرة السلمية عرقلتها عناصر الجيش الجمهوري الأيرلندي بعنف، واتهموهم بأنهم «المغفلين من البريطانيين».<sup id="cite_ref-virginia.edu_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-virginia.edu-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> في الأسبوع التالي، قادت ويليامز مسيرة أخرى في أورمو بارك اختُتمت بنجاح دون حوادث - هذه المرة مع 20,000 مشارك.<sup id="cite_ref-telegraph-obit_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-telegraph-obit-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>في ذلك الوقت، أعلنت ويليامز ما يلي:<sup id="cite_ref-telegraph-obit_14-2" class="reference"><a href="#cite_note-telegraph-obit-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="إعلان_شعب_السلام"><span id=".D8.A5.D8.B9.D9.84.D8.A7.D9.86_.D8.B4.D8.B9.D8.A8_.D8.A7.D9.84.D8.B3.D9.84.D8.A7.D9.85"></span>إعلان شعب السلام</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2&action=edit&section=3" title="عدل القسم: إعلان شعب السلام"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>الإعلان الأول لشعب السلام </p> <ul><li>لدينا رسالة بسيطة للعالم من هذه الحركة من أجل السلام.</li> <li>نريد أن نعيش ونحب ونبني مجتمعًا سلميًا وعادلًا.</li> <li>نريد لأطفالنا، كما نريد لأنفسنا، أن نعيش حياتنا في المنزل، والعمل، وفي اللعب حياة الفرح والسلام.</li> <li>نحن ندرك أن بناء مثل هذا المجتمع يتطلب التفاني والعمل الجاد والشجاعة.</li> <li>نحن ندرك أن هناك العديد من المشاكل في مجتمعنا والتي هي مصدر للصراع والعنف.</li> <li>نحن ندرك أن كل رصاصة تُطلق وكل قنبلة متفجرة تجعل هذا العمل أكثر صعوبة.</li> <li>نرفض استخدام القنبلة والرصاص وكل أساليب العنف.</li> <li>نكرس أنفسنا للعمل مع جيراننا، القريبين والبعيدين، يومًا بعد يوم، لبناء ذلك المجتمع المسالم الذي تكون فيه المآسي التي عرفناها ذكرى سيئة وتحذيرًا مستمرًا.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="انظر_أيضًا"><span id=".D8.A7.D9.86.D8.B8.D8.B1_.D8.A3.D9.8A.D8.B6.D9.8B.D8.A7"></span>انظر أيضًا</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2&action=edit&section=4" title="عدل القسم: انظر أيضًا"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84" title="قائمة النساء الحاصلات على جائزة نوبل">قائمة السيدات الحاصلات على جائزة نوبل</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="روابط_خارجية"><span id=".D8.B1.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B7_.D8.AE.D8.A7.D8.B1.D8.AC.D9.8A.D8.A9"></span>روابط خارجية</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2&action=edit&section=5" title="عدل القسم: روابط خارجية"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="wd_p345"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=nm1752915">بيتي ويليامز</a> على موقع <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت">IMDb</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-base--hover);"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li> <li><span class="wd_p1417"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Betty-Williams">بيتي ويليامز</a> على موقع <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%88%D8%B9%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الموسوعة البريطانية">الموسوعة البريطانية</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-base--hover);"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li> <li><span class="wd_p1284"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=00000014823">بيتي ويليامز</a> على موقع <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B2%D9%8A%D9%86%D8%AC%D8%B1_-_%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81" title="مونزينجر - أرشيف">مونزينجر</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-base--hover);"> (الألمانية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li> <li><span class="wd_p1263"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nndb.com/people/416/000091143/">بيتي ويليامز</a> على موقع <a href="/wiki/%D8%A5%D9%86_%D8%A5%D9%86_%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%8A" title="إن إن دي بي">إن إن دي بي</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-base--hover);"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مراجع"><span id=".D9.85.D8.B1.D8.A7.D8.AC.D8.B9"></span>مراجع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2&action=edit&section=6" title="عدل القسم: مراجع"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64185426">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal;overflow-y:auto;max-height:300px}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}@media print{.mw-parser-output .reflist{overflow-y:visible!important;max-height:none!important}}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-wikidata-8c9b968b80dcd5c63621e724b6936402d5365499-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-8c9b968b80dcd5c63621e724b6936402d5365499_1-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67739214">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")left 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="mwgadget-numconv-skip citation cs2 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Betty-Williams"><i>Encyclopædia Britannica | Betty Williams</i></a> (بالإنجليزية), <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="ويكي بيانات">QID</a>:<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5375741" class="extiw" title="d:Q5375741">Q5375741</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Encyclop%C3%A6dia+Britannica+%26%23124%3B+Betty+Williams&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2Fbiography%2FBetty-Williams&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A+%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-8e20e83b0c1eaec6d04d719e865b7d3823ae369b-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-8e20e83b0c1eaec6d04d719e865b7d3823ae369b_2-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="mwgadget-numconv-skip citation cs2 cs1-prop-foreign-lang-source cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fembio.org/biographie.php/frau/frauendatenbank?fem_id=28878"><i>FemBio-Datenbank | Betty Williams</i></a> (بالألمانية والإنجليزية), <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="ويكي بيانات">QID</a>:<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q61356138" class="extiw" title="d:Q61356138">Q61356138</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=FemBio-Datenbank+%26%23124%3B+Betty+Williams&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.fembio.org%2Fbiographie.php%2Ffrau%2Ffrauendatenbank%3Ffem_id%3D28878&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A+%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-da568d78262a48853248408a761ab9d3d3499657-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-da568d78262a48853248408a761ab9d3d3499657_3-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="mwgadget-numconv-skip citation cs2 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/williams-betty"><i>Brockhaus Enzyklopädie | Betty Williams</i></a> (بالألمانية), <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="ويكي بيانات">QID</a>:<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q237227" class="extiw" title="d:Q237227">Q237227</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Brockhaus+Enzyklop%C3%A4die+%26%23124%3B+Betty+Williams&rft_id=https%3A%2F%2Fbrockhaus.de%2Fecs%2Fenzy%2Farticle%2Fwilliams-betty&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A+%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-a046939c96eb246018a595f04a40532867cb0661-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-a046939c96eb246018a595f04a40532867cb0661_4-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="mwgadget-numconv-skip citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lasiritide.it/art.php?articolo=18791">"E' morta Betty Williams, premio Nobel e ideatrice della Città della Pace"</a> (بالإيطالية).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=E%26%2339%3B+morta+Betty+Williams%2C+premio+Nobel+e+ideatrice+della+Citt%C3%A0+della+Pace&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.lasiritide.it%2Fart.php%3Farticolo%3D18791&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A+%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-5885886438df8e6043134d6a36ed3dcee2bdf3bf-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-5885886438df8e6043134d6a36ed3dcee2bdf3bf_5-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://nobelwomensinitiative.org/laureate/">https://nobelwomensinitiative.org/laureate/</a><span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2019-03-09</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fnobelwomensinitiative.org%2Flaureate%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A+%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D8%A8" title="قالب:استشهاد ويب">استشهاد ويب</a>}}</code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">|url=</code> بحاجة لعنوان (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#bare_url_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>) و</span><span class="cs1-hidden-error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|title=</code> غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#citation_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-5282545e8f9000d86fa3fa4e851b84760d862099-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-5282545e8f9000d86fa3fa4e851b84760d862099_6-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="mwgadget-numconv-skip citation cs2 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nobelprize.org/laureate/535"><i>Betty Williams</i></a> (بالإنجليزية), <a href="/wiki/%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84" title="مؤسسة نوبل">Nobel Foundation</a>, <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="ويكي بيانات">QID</a>:<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q23684016" class="extiw" title="d:Q23684016">Q23684016</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Betty+Williams&rft.pub=Nobel+Foundation&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nobelprize.org%2Flaureate%2F535&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A+%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-8e4224d971bda8fe211aae3246e2fca58d65053e-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-8e4224d971bda8fe211aae3246e2fca58d65053e_7-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="mwgadget-numconv-skip citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nobelprize.org/uploads/2019/04/prize-amounts-2020.pdf">"Table showing prize amounts"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (بالإنجليزية). <a href="/wiki/%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84" title="مؤسسة نوبل">Nobel Foundation</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2020-11-22</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Table+showing+prize+amounts&rft.pub=Nobel+Foundation&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nobelprize.org%2Fuploads%2F2019%2F04%2Fprize-amounts-2020.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A+%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://alphahistory.com/northernireland/betty-williams/">"Betty Williams", <i>AlphaHistory.com</i></a>. Retrieved 18 March 2020 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230710231850/https://alphahistory.com/northernireland/betty-williams/">نسخة محفوظة</a> 2023-07-10 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> <li id="cite_note-nobel-9"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-nobel_9-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-nobel_9-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-nobel_9-2"><sup><i><b>ج</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180306171053/https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1976/williams-facts.html">"Betty Williams"</a>. <i>NobelPrize.org</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nobelprize.org/prizes/peace/1976/williams/facts/">الأصل</a> في 2018-03-06<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2015-01-01</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=NobelPrize.org&rft.atitle=Betty+Williams&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nobelprize.org%2Fprizes%2Fpeace%2F1976%2Fwilliams%2Ffacts%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A+%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150405001124/http://www.aa.com.tr/en/news/434728--14th-nobel-peace-laureate-summit-takes-place-in-rome">"14th Nobel Peace Laureate Summit takes place in Rome"</a>. <i>Anadolu</i>. AA. 12 ديسمبر 2014. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aa.com.tr/en/news/434728--14th-nobel-peace-laureate-summit-takes-place-in-rome">الأصل</a> في 2015-04-05<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2015-01-01</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Anadolu&rft.atitle=14th+Nobel+Peace+Laureate+Summit+takes+place+in+Rome&rft.date=2014-12-12&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.aa.com.tr%2Fen%2Fnews%2F434728--14th-nobel-peace-laureate-summit-takes-place-in-rome&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A+%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Klenke2011-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Klenke2011_11-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFKarin_Klenke2011" class="citation book cs1">Karin Klenke (27 أبريل 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200521143054/https://books.google.com/books?id=eJ16kb4sgS8C&pg=PA231"><i>Women in Leadership: Contextual Dynamics and Boundaries</i></a>. Emerald Group Publishing. ص. 231. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-85724-561-8" title="خاص:مصادر كتاب/978-0-85724-561-8"><bdi>978-0-85724-561-8</bdi></a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=eJ16kb4sgS8C&pg=PA231">الأصل</a> في 2020-05-21<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2012-01-15</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Women+in+Leadership%3A+Contextual+Dynamics+and+Boundaries&rft.pages=231&rft.pub=Emerald+Group+Publishing&rft.date=2011-04-27&rft.isbn=978-0-85724-561-8&rft.au=Karin+Klenke&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DeJ16kb4sgS8C%26pg%3DPA231&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A+%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191009043905/http://www.peacejam.org:80/betty-williams">"Betty Williams"</a>. <i>PeaceJam.org</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.peacejam.org/betty-williams">الأصل</a> في 2019-10-09<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2020-03-19</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=PeaceJam.org&rft.atitle=Betty+Williams&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.peacejam.org%2Fbetty-williams&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A+%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-BBC-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-BBC_13-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190329175618/http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/northern_ireland/7937484.stm">"Troubles became rallying cry"</a>. 11 مارس 2009. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/northern_ireland/7937484.stm">الأصل</a> في 2019-03-29 – عبر news.bbc.co.uk.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Troubles+became+rallying+cry&rft.date=2009-03-11&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F2%2Fhi%2Fuk_news%2Fnorthern_ireland%2F7937484.stm&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A+%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFWilliams" class="citation web cs1">Williams، Betty. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110715060537/http://www.peaceproposal.com/Betty1.html">"<span class="cs1-kern-left"></span>'Each Child Belongs to Us': A New way forward for children of the world"</a>. Peace Proposal. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.peaceproposal.com/Betty1.html">الأصل</a> في 2011-07-15<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2011-02-23</span></span>. <q>Provisional I.R.A., on a mission to kill British soldiers, opened fire from the back of a speeding car on an Army foot patrol. They missed. The foot patrol returned fire killing the driver of the car, a young man named Danny Lennon.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%27Each+Child+Belongs+to+Us%27%3A+A+New+way+forward+for+children+of+the+world&rft.pub=Peace+Proposal&rft.aulast=Williams&rft.aufirst=Betty&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.peaceproposal.com%2FBetty1.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A+%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-telegraph-obit-14"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-telegraph-obit_14-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-telegraph-obit_14-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-telegraph-obit_14-2"><sup><i><b>ج</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telegraph.co.uk/obituaries/2020/03/19/betty-williams-winner-nobel-peace-prize-work-northern-ireland/">"Betty Williams, winner of the Nobel Peace Prize for her work in Northern Ireland – obituary"</a>. <i>Telegraph.co.uk</i>. 19 مارس 2020. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200319232114/https://www.telegraph.co.uk/obituaries/2020/03/19/betty-williams-winner-nobel-peace-prize-work-northern-ireland/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-03-19.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Telegraph.co.uk&rft.atitle=Betty+Williams%2C+winner+of+the+Nobel+Peace+Prize+for+her+work+in+Northern+Ireland+%E2%80%93+obituary&rft.date=2020-03-19&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.telegraph.co.uk%2Fobituaries%2F2020%2F03%2F19%2Fbetty-williams-winner-nobel-peace-prize-work-northern-ireland%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A+%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFBadge2008" class="citation book cs1">Badge، Peter (2008). Turner، Nikolaus (المحرر). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200521143102/https://archive.org/details/nobelfacesgaller00badg"><i>Nobel Faces: A Gallery of Nobel Prize Winners</i></a>. <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%85" title="فاينهايم">فاينهايم</a>: Wiley-VCH. ص. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/nobelfacesgaller00badg/page/474">474</a>. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-3-527-40678-4" title="خاص:مصادر كتاب/978-3-527-40678-4"><bdi>978-3-527-40678-4</bdi></a>. مؤرشف من <span class="id-lock-registration" title="يمكن التسجيل مجانًا"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/nobelfacesgaller00badg">الأصل</a></span> في 2020-05-21<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2011-03-09</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Nobel+Faces%3A+A+Gallery+of+Nobel+Prize+Winners&rft.place=%D9%81%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%85&rft.pages=474&rft.pub=Wiley-VCH&rft.date=2008&rft.isbn=978-3-527-40678-4&rft.aulast=Badge&rft.aufirst=Peter&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fnobelfacesgaller00badg&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A+%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-virginia.edu-16"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-virginia.edu_16-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.virginia.edu/nobel/laureates/bios/williams_bio.html">Nobel Peace Laureates Conference</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110916222735/http://www.virginia.edu/nobel/laureates/bios/williams_bio.html">نسخة محفوظة</a> 16 September 2011 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>. <sup class="reference"><span title="هناك وصلة مكسورة في العبارة السابقة منذ أكتوبر 2020" style="white-space: nowrap;">[<a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%83%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9" title="ويكيبيديا:وصلات خارجية مكسورة">وصلة مكسورة</a>]</span></sup></span> </li> </ol></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68409654">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageleft{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68152991">@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sistersitebox{display:none!important}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666675">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">في كومنز صور وملفات عن <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Betty_Williams_(Northern_Ireland)" class="extiw" title="commons:Category:Betty Williams (Northern Ireland)">Betty Williams (Northern Ireland)</a></span>.</div></div> </div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64177691">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68124052">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="قائمة_مختارة&#124;13بك&#124;class=noviewer&#124;alt=_قائمة_الحاصلين_على_جائزة_نوبل_للسلام" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666671">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%84%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="قالب:جائزة نوبل للسلام"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%84%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="نقاش القالب:جائزة نوبل للسلام"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%84%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="قائمة_مختارة&#124;13بك&#124;class=noviewer&#124;alt=_قائمة_الحاصلين_على_جائزة_نوبل_للسلام" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg" class="mw-file-description" title="قائمة مختارة"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg/13px-Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg.png" decoding="async" width="13" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg/20px-Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg/26px-Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg.png 2x" data-file-width="28" data-file-height="32" /></a></span>  <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%84%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="قائمة الحاصلين على جائزة نوبل للسلام">قائمة الحاصلين على جائزة نوبل للسلام</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1901–1925</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="جان هنري دونانت">دونانت</a> / <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%8A" title="فريدريك باسي">باسي</a> <small>(1901)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%84%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D9%83%D9%85%D9%8A%D8%A7%D9%86" title="إيلي دوكميان">دوكميان</a> / <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A3%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%B1_%D8%BA%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="شارل ألبير غوبا">غوبا</a> <small>(1902)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%84_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85%D8%B1" title="ويليام راندال كريمر">كريمر</a> <small>(1903)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D9%87%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" title="معهد القانون الدولي">معهد القانون الدولي</a> <small>(1904)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AB%D8%A7_%D9%81%D9%88%D9%86_%D8%B3%D9%88%D8%AA%D9%86%D8%B1" title="برثا فون سوتنر">سوتنر</a> <small>(1905)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AB%D9%8A%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%81%D9%84%D8%AA" title="ثيودور روزفلت">روزفلت</a> <small>(1906)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%88_%D8%AA%D9%8A%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88_%D9%85%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%AA%D8%A7" title="إرنيستو تيودورو مونيتا">مونيتا</a> / <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%88" title="لويس رينو">رينو</a> <small>(1907)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%B3%D9%88%D9%86" title="كلاس بونتس ارنولدسون">ارنولدسون</a> / <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="فريدريك باير">باير</a> <small>(1908)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AC%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AA" title="أوجست ماري فرنسوا برناريت">برناريت</a> / <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84_%D8%AF%D9%88_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AA" title="بول دو كونستنت">كونستنت</a> <small>(1909)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%AA%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="المكتب الدولي للسلام">المكتب الدولي للسلام</a> <small>(1910)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D8%B3_%D9%85%D9%8A%D8%AE%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84_%D9%83%D8%A7%D9%8A%D9%84_%D8%A2%D8%B3%D8%B1" title="توبياس ميخائيل كايل آسر">آسر</a> / <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ألفريد هيرمان">هيرمان</a> <small>(1911)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%84%D9%8A%D9%87%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%AA" title="إليهو روت">روت</a> <small>(1912)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A_%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="هنري لافونتين">لافونتين</a> <small>(1913)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D9%84%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%B1" title="اللجنة الدولية للصليب الأحمر">الصليب الأحمر</a> <small>(1917)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D9%88%D9%8A%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86" title="وودرو ويلسون">ويلسون</a> <small>(1919)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%88%D8%A7" title="ليون بورجوا">بورجوا</a> <small>(1920)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%8A%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%BA" title="يالمار برانتينغ">برانتينغ</a> / <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AC" title="كريستيان لويس لانج">لانج</a> <small>(1921)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D9%88%D9%81_%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%86" title="فريتيوف نانسين">نانسي</a> <small>(1922)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%86_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86" title="أوستن تشامبرلين">شامبرلين</a> / <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%AC%D9%8A%D8%AA%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D8%B2" title="تشارلز جيتس دوز">دويز</a> <small>(1925)</small></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1926–1950</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86" title="أريستيد بريان">بريان</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%81_%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86" title="جوستاف شتريسمان">ستريسمان</a> <small>(1926)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%88%D9%8A%D8%B3%D9%88%D9%86" title="فرديناد بويسون">بويسون</a> / <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%81%D9%8A%D8%AC_%D9%83%D9%81%D9%8A%D8%AF%D9%87" title="لودفيج كفيده">كويد</a> <small>(1927)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86%D8%AC%D8%B2_%D9%83%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AC" title="فرانك بيلينجز كيلوج">كيلوج</a> <small>(1929)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%81_%D9%86%D8%A7%D8%AB%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%85" title="لارس أولف ناثان سود بريلوم">سود بريلوم</a> <small>(1930)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%86_%D8%A2%D8%AF%D9%85%D8%B2" title="جين آدمز">آدمز</a> / <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%83%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%B1" title="نيكولاس موراي باتلر">باتلر</a> <small>(1931)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%8A%D9%84" title="نورمان إنجيل">إنجيل</a> <small>(1933)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AB%D8%B1_%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="آرثر هندرسون">هندرسون</a> <small>(1934)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%81%D9%88%D9%86_%D8%A3%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%AA%D8%B2%D9%83%D9%8A" title="كارل فون أوسيتزكي">أوسيتزكي</a> <small>(1935)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D8%A7_%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B3" title="كارلوس سافيدرا لاماس">لاماس</a> <small>(1936)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%84" title="روبرت سيسيل">سيسيل</a> <small>(1937)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%83%D8%AA%D8%A8_%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%AC%D8%A6%D9%8A%D9%86" title="مكتب نانسين الدولي للاجئين">مكتب نانسين</a> <small>(1938)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D9%84%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%B1" title="اللجنة الدولية للصليب الأحمر">الصليب الأحمر</a> <small>(1944)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%84_%D9%87%D9%84" title="كورديل هل">هل</a> <small>(1945)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%8A_%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B4" title="إميلي جرين بالش">بالش</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%AA" title="جون راليه موت">موت</a> <small>(1946)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7_%D9%84%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D8%AF%D9%82%D8%A7%D8%A1" title="لجنة أمريكا لخدمات الأصدقاء">لجنة أمريكا لخدمات الأصدقاء</a> / <a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D8%AF%D9%82%D8%A7%D8%A1" title="مجلس خدمات الأصدقاء">مجلس خدمات الأصدقاء</a> <small>(1947)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%8A%D8%AF" title="جون بويد">بويد</a> <small>(1949)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%81_%D8%A8%D9%86%D8%B4" title="رالف بنش">بنش</a> <small>(1950)</small></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1951–1975</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%AC%D9%88%D9%88" title="ليون جوو">جوو</a> <small>(1951)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%B4%D9%81%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D8%B2%D8%B1" title="ألبرت شفايتزر">شوايتزر</a> <small>(1952)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%84" title="جورج مارشال">مارشال</a> <small>(1953)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9_%D9%84%D8%B4%D8%A4%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%AC%D8%A6%D9%8A%D9%86" title="المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين">المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين</a> <small>(1954)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%B2_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="ليستر بولز بيرسون">بيرسون</a> <small>(1957)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%83_%D8%A8%D9%8A%D8%B1" title="دومينيك بير">بير</a> <small>(1958)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%8A%D9%83%D8%B1" title="فيليب نويل بيكر">نويل بيكر</a> <small>(1959)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%8A" title="ألبرت جون لوتولي">لوتولي</a> <small>(1960)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%BA_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%B4%D9%88%D9%84%D8%AF" title="داغ همرشولد">همرشولد</a> <small>(1961)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%88%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%86%D8%BA" title="لينوس باولنغ">باولنغ</a> <small>(1962)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D9%84%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%B1" title="اللجنة الدولية للصليب الأحمر">ICRC</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AC%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%B1_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%B1" title="الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر">IFRC</a> ‏<small>(1963)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%AB%D8%B1_%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D9%86" title="مارتن لوثر كينغ الابن">كينغ</a> <small>(1964)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%81" title="يونيسف">يونيسف</a> <small>(1965)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%87_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="رينيه كاسان">كاسان</a> <small>(1968)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B8%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="منظمة العمل الدولية">ILO</a> ‏<small>(1969)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%AC" title="نورمان بورلاوج">بورلوج</a> <small>(1970)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%AA" title="ويلي براندت">برانت</a> <small>(1971)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A_%D9%83%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AC%D8%B1" title="هنري كيسنجر">كسنجر</a> / <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D9%83_%D8%AB%D9%88" title="لي دوك ثو">لي</a> <i>(رفض الجائزة)</i> <small>(1973)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%AF" title="شون ماكبرايد">ماكبرايد</a> / <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D9%83%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D8%AA%D9%88" title="إيساكو ساتو">ساتو</a> <small>(1974)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%81" title="أندريه ساخاروف">ساخاروف</a> <small>(1975)</small></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1976–2000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">ويليامز</a> / <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D9%86" title="ميريد كوريغان">كوريغان</a> <small>(1976)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B8%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%81%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="منظمة العفو الدولية">منظمة العفو الدولية</a> <small>(1977)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A3%D9%86%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA" title="محمد أنور السادات">السادات</a> / <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%AD%D9%85_%D8%A8%D9%8A%D8%AC%D9%86" title="مناحم بيجن">بيجن</a> <small>(1978)</small></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Symbol_star_gold.svg" class="mw-file-description" title="مقالة مُختارة"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/10px-Symbol_star_gold.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/15px-Symbol_star_gold.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/20px-Symbol_star_gold.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85_%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D8%A7" title="الأم تريزا">الأم تريزا</a> <small>(1979)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B2_%D8%A5%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%84" title="أدولفو بريز إيسكيبل">إيسكيبل</a> <small>(1980)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9_%D9%84%D8%B4%D8%A4%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%AC%D8%A6%D9%8A%D9%86" title="المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين">المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين</a> <small>(1981)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7_%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%84" title="ألفا ميردال">ميرال</a> / <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%AB%D9%8A%D8%A7_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%8A%D8%B3" title="ألفونسو غارثيا روبليس">غارثيا روبليس</a> <small>(1982)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D8%AE_%D9%81%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="ليخ فاونسا">فاونسا</a> <small>(1983)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%B2%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%AA%D9%88%D8%AA%D9%88" title="ديزموند توتو">توتو</a> <small>(1984)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B7%D8%A8%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%86_%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="رابطة الأطباء الدوليين لمنع الحرب النووية">رابطة الأطباء الدوليين لمنع الحرب النووية</a> <small>(1985)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%84%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D9%84" title="إيلي فيزيل">فيزيل</a> <small>(1986)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B3%D9%83%D8%A7%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%B2" title="أوسكار آرياس سانشيز">سانشيز</a> <small>(1987)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA_%D8%AD%D9%81%D8%B8_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="قوات حفظ السلام">قوات حفظ السلام</a> <small>(1988)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%B2%D9%86_%D8%BA%D9%8A%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%88" title="تينزن غياتسو">لاي لاما</a> <small>(1989)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%AE%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84_%D8%BA%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%88%D9%81" title="ميخائيل غورباتشوف">غورباتشوف</a> <small>(1990)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88_%D8%AA%D8%B4%D9%8A" title="أون سان سو تشي">سو تشي</a> <small>(1991)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%D9%85%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%B4%D9%88" title="ريغوبيرتا مينتشو">مينتشو</a> <small>(1992)</small></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Symbol_star_gold.svg" class="mw-file-description" title="مقالة مُختارة"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/10px-Symbol_star_gold.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/15px-Symbol_star_gold.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/20px-Symbol_star_gold.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="نيلسون مانديلا">مانديلا</a> / <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%85_%D8%AF%D9%8A_%D9%83%D9%84%D9%8A%D8%B1%D9%83" title="فريديريك ويليم دي كليرك">دي كليرك</a> <small>(1993)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%B1_%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA" title="ياسر عرفات">عرفات</a> / <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%B9%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B2" title="شمعون بيريز">بيريز</a> / <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D9%82_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="إسحاق رابين">رابين</a> <small>(1994)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A4%D8%AA%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B4_%D9%84%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A4%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="مؤتمر باجواش للعلوم والشؤون الدولية">مؤتمر باجواش</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%81_%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%A8%D9%84%D8%AA" title="جوزيف روتبلت">روتبلت</a> <small>(1995)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%86%D8%B3_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%88" title="كارلوس فيليب اكسيمنس بيلو">بيلو</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3_%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%A7" title="جوزيه راموس هورتا">راموس هورتا</a> <small>(1996)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D8%BA%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B6%D9%8A%D8%A9" title="الحملة الدولية لمنع الألغام الأرضية">الحملة الدولية لمنع الألغام الأرضية</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جودي ويليامز">ويليامز</a> <small>(1997)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%87%D9%8A%D9%88%D9%85" title="جون هيوم">هيوم</a> / <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%85%D8%A8%D9%84" title="دافيد تريمبل">تريمبل</a> <small>(1998)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%B7%D8%A8%D8%A7%D8%A1_%D8%A8%D9%84%D8%A7_%D8%AD%D8%AF%D9%88%D8%AF" title="أطباء بلا حدود">أطباء بلا حدود</a> <small>(1999)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%85_%D8%AF%D8%A7%D9%8A_%D8%AC%D9%86%D8%BA" title="كم داي جنغ">داي جونغ</a> <small>(2000)</small></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">2001–حالياً</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9" title="الأمم المتحدة">الأمم المتحدة</a> / <a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D9%81%D9%8A_%D8%A3%D9%86%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="كوفي أنان">أنان</a> <small>(2001)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%85%D9%8A_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B1" title="جيمي كارتر">كارتر</a> <small>(2002)</small></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Symbol_star_gold.svg" class="mw-file-description" title="مقالة مُختارة"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/10px-Symbol_star_gold.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/15px-Symbol_star_gold.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/20px-Symbol_star_gold.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%8A" title="شيرين عبادي">عبادي</a> <small>(2003)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%AB%D8%A7%D9%8A" title="وانجاري ماثاي">ماثاي</a> <small>(2004)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%83%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="الوكالة الدولية للطاقة الذرية">الوكالة الدولية للطاقة الذرية</a> / <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D9%8A" title="محمد البرادعي">البرادعي</a> <small>(2005)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%B3" title="محمد يونس">يونس</a> / <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D9%83_%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%8A%D9%86" title="بنك غرامين">بنك غرامين</a> <small>(2006)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84_%D8%AC%D9%88%D8%B1" title="آل جور">جور</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%8A%D8%A6%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%AE" title="الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ">اللجنة الدولية للتغيرات المناخية</a> <small>(2007)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%8A_%D8%A3%D9%87%D8%AA%D9%8A%D8%B3%D8%A2%D8%B1%D9%8A" title="مارتي أهتيسآري">أهتيسآري</a> <small>(2008)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%83_%D8%A3%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراك أوباما">أوباما</a> <small>(2009)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88_%D8%B4%D9%8A%D8%A7%D9%88%D8%A8%D9%88" title="ليو شياوبو">شياوبو</a> <small>(2010)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%84%D9%8A%D9%86_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%81" title="إلين جونسون سيرليف">سيرليف</a> / <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7_%D8%BA%D8%A8%D9%88%D9%8A" title="ليما غبوي">غبوي</a> / <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%83%D9%84_%D9%83%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86" title="توكل كرمان">كرمان</a> <small>(<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%84%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_2011" title="جائزة نوبل للسلام 2011">2011</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="الاتحاد الأوروبي">الاتحاد الأوروبي</a> <small>(2012)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B8%D9%85%D8%A9_%D8%AD%D8%B8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%84%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9" title="منظمة حظر الأسلحة الكيميائية">منظمة حظر الأسلحة الكيميائية</a> <small>(2013)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%B4_%D8%B3%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%AB%D9%8A" title="كايلاش ساتيارثي">كايلاش ساتيارثي</a> / <span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Symbol_star_gold.svg" class="mw-file-description" title="مقالة مُختارة"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/10px-Symbol_star_gold.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/15px-Symbol_star_gold.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/20px-Symbol_star_gold.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%A7_%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81%D8%B2%D9%8A" title="ملالا يوسفزي">ملالا يوسفزي</a> <small>(2014)</small></li> <li>الرباعي الراعي <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A_(%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3)" title="الحوار الوطني (تونس)">للحوار الوطني التونسي</a> <small>(2015)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="خوان مانويل سانتوس">خوان مانويل</a> <small>(2016)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D8%A5%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%84%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="الحملة الدولية لإلغاء الأسلحة النووية">الحملة الدولية لإلغاء الأسلحة النووية</a> <small>(2017)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AF" title="نادية مراد">نادية مراد</a> / <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B3_%D9%85%D9%88%D9%83%D9%88%D9%8A%D8%BA%D9%8A" title="دينيس موكويغي">دينيس موكويغي</a> <small>(2018)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%D9%8A_%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B9%D9%84%D9%8A" title="آبي أحمد علي">آبي أحمد علي</a> <small>(2019)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%BA%D8%B0%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A" title="برنامج الأغذية العالمي">برنامج الأغذية العالمي</a> <small>(2020)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%A7" title="ماريا ريسا">ريسا</a> / <a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D9%8A_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%81" title="دميتري موراتوف">موراتوف</a> <small>(2021)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="أليس بيالياتسكي">بيالياتسكي</a> / <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84" title="ميموريال">ميموريال</a> / <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="مركز الحريات المدنية">مركز الحريات المدنية</a> <small>(<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%84%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_2022" title="جائزة نوبل للسلام 2022">2022</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B1%D8%AC%D8%B3_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D9%8A" title="نرجس محمدي">نرجس محمدي</a> <small>(2023)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B8%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B6%D8%AD%D8%A7%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%86%D8%A8%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اتحاد اليابان لمنظمات ضحايا القنبلتين الذرية والهيدروجينية">نيهون هيدانكيو</a> <small>(2024)</small></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="ضبط_استنادي_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=عدلها_في_ويكي_بيانات&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q157690#identifiers&#124;class=noprint&#124;عدلها_في_ويكي_بيانات" style="padding:1px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="ضبط_استنادي_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=عدلها_في_ويكي_بيانات&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q157690#identifiers&#124;class=noprint&#124;عدلها_في_ويكي_بيانات" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B6%D8%A8%D8%B7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A" title="ويكيبيديا:ضبط استنادي">ضبط استنادي</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q157690#identifiers" title="عدلها في ويكي بيانات"><img alt="عدلها في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">دولية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/4769/">المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000079920539">الاسم المعياري الدولي (ISNI)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/40614981">ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJcwGYdv3w8yXyyVRcWbh3">مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">وطنية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/136901492">الملف الاستنادي المتكامِل (GND)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007427620705171">المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n50015363">مكتبة الكونغرس (LCNAF)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/khw04xh334f0bjz">المكتبة الوطنية السويدية (Libris-URI)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/01103803">مكتبة البرلمان القومي الياباني (NDL)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">أخرى</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w61m24cp">الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/243003218">النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68268331">.mw-parser-output .portalbox{padding:0;margin:0.5em 0;display:table;box-sizing:border-box;max-width:20ch;list-style:none}.mw-parser-output .portalborder{border:solid #aaa 1px;padding:0.1em;background:#f9f9f9}.mw-parser-output .portalbox-entry{display:table-row;font-size:85%;line-height:110%;height:1.9em;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalbox-image{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox-link{display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .portalleft{clear:left;float:left;margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalright{clear:right;float:right;margin:0.5em 0 0.5em 1em}}.mw-parser-output #bandeau-portail{clear:both;line-height:1.9em;padding:3px;margin:2px 0;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);text-align:center;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}.mw-parser-output #liste-portail{padding:3px;text-align:center;margin-right:0;clear:both}.mw-parser-output #liste-portail li,.mw-parser-output #bandeau-portail li{display:inline}.mw-parser-output .bandeau-portail-element{white-space:nowrap;margin:auto 1.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-icone{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-texte>a:nth-child(1){font-weight:700}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail{width:242px;float:left;font-size:96%;text-align:right;margin:0;clear:left}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail li{margin-right:-17px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .portalbox{background:transparent}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .pane{background:transparent}}</style><ul role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint bandeau-portail" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:P_vip.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/28px-P_vip.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/41px-P_vip.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/55px-P_vip.svg.png 2x" data-file-width="1911" data-file-height="1944" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85" title="بوابة:أعلام">بوابة أعلام</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_Northern_Irish_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Nuvola_Northern_Irish_flag.svg/28px-Nuvola_Northern_Irish_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Nuvola_Northern_Irish_flag.svg/42px-Nuvola_Northern_Irish_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Nuvola_Northern_Irish_flag.svg/56px-Nuvola_Northern_Irish_flag.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="بوابة:أيرلندا الشمالية">بوابة أيرلندا الشمالية</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Society.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Society.svg/32px-Society.svg.png" decoding="async" width="32" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Society.svg/48px-Society.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Society.svg/64px-Society.svg.png 2x" data-file-width="96" data-file-height="38" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9" title="بوابة:السياسة">بوابة السياسة</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Symbol_venus.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Symbol_venus.svg/28px-Symbol_venus.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Symbol_venus.svg/42px-Symbol_venus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Symbol_venus.svg/56px-Symbol_venus.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9" title="بوابة:المرأة">بوابة المرأة</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_United_Kingdom_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Nuvola_United_Kingdom_flag.svg/28px-Nuvola_United_Kingdom_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Nuvola_United_Kingdom_flag.svg/42px-Nuvola_United_Kingdom_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Nuvola_United_Kingdom_flag.svg/56px-Nuvola_United_Kingdom_flag.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9" title="بوابة:المملكة المتحدة">بوابة المملكة المتحدة</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Alfred_Nobel.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Alfred_Nobel.png/28px-Alfred_Nobel.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Alfred_Nobel.png/42px-Alfred_Nobel.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Alfred_Nobel.png/56px-Alfred_Nobel.png 2x" data-file-width="317" data-file-height="318" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A6%D8%B2_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84" title="بوابة:جوائز نوبل">بوابة جوائز نوبل</a></span></li></ul></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">مجلوبة من «<a dir="ltr" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=بيتي_ويليامز&oldid=66556504">https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=بيتي_ويليامز&oldid=66556504</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD" title="ويكيبيديا:تصفح">تصنيفات</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_1943" title="تصنيف:مواليد 1943">مواليد 1943</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_%D9%81%D9%8A_%D8%A8%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="تصنيف:مواليد في بلفاست">مواليد في بلفاست</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_2020" title="تصنيف:وفيات 2020">وفيات 2020</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%B9%D9%85%D8%B1_76" title="تصنيف:وفيات بعمر 76">وفيات بعمر 76</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A_%D8%A8%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="تصنيف:وفيات في بلفاست">وفيات في بلفاست</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AD%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%84%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="تصنيف:حائزون على جائزة نوبل للسلام">حائزون على جائزة نوبل للسلام</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D8%B4%D8%AE%D8%A7%D8%B5_%D9%85%D9%86_%D8%A8%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="تصنيف:أشخاص من بلفاست">أشخاص من بلفاست</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D8%B9%D8%B6%D8%A7%D8%A1_%D9%87%D9%8A%D8%A6%D8%A9_%D8%AA%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9_%D8%B3%D8%A7%D9%85_%D9%87%D9%8A%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:أعضاء هيئة تدريس جامعة سام هيوستن الحكومية">أعضاء هيئة تدريس جامعة سام هيوستن الحكومية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%81%D8%A7%D8%B2%D9%88%D8%A7_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84" title="تصنيف:أيرلنديون شماليون فازوا بجائزة نوبل">أيرلنديون شماليون فازوا بجائزة نوبل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%AD%D8%A7%D8%B2%D9%88%D8%A7_%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84" title="تصنيف:بريطانيون حازوا جائزة نوبل">بريطانيون حازوا جائزة نوبل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AF%D8%B9%D8%A7%D8%A9_%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%85%D9%86_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:دعاة سلام من أيرلندا الشمالية">دعاة سلام من أيرلندا الشمالية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_20" title="تصنيف:سياسيات من أيرلندا الشمالية في القرن 20">سياسيات من أيرلندا الشمالية في القرن 20</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%AD%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%86" title="تصنيف:مسيحيون بريطانيون">مسيحيون بريطانيون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%AD%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%AD%D8%A7%D8%B2%D9%88%D8%A7_%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84" title="تصنيف:مسيحيون حازوا جائزة نوبل">مسيحيون حازوا جائزة نوبل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%85%D9%86_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9" title="تصنيف:مغتربون من أيرلندا الشمالية في الولايات المتحدة">مغتربون من أيرلندا الشمالية في الولايات المتحدة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%86%D8%A7%D8%B4%D8%B7%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:ناشطات من أيرلندا الشمالية">ناشطات من أيرلندا الشمالية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%86%D8%A7%D8%B4%D8%B7%D9%88%D9%86_%D9%85%D9%86_%D8%A8%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="تصنيف:ناشطون من بلفاست">ناشطون من بلفاست</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:بريطانيات">بريطانيات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84" title="تصنيف:نساء حاصلات على جائزة نوبل">نساء حاصلات على جائزة نوبل</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">تصنيفات مخفية: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Pages_using_the_JsonConfig_extension" title="تصنيف:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9_(en)" title="تصنيف:الاستشهاد بمصادر باللغة الإنجليزية (en)">الاستشهاد بمصادر باللغة الإنجليزية (en)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_(de)" title="تصنيف:الاستشهاد بمصادر باللغة الألمانية (de)">الاستشهاد بمصادر باللغة الألمانية (de)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83" title="تصنيف:قالب أرشيف الإنترنت بوصلات واي باك">قالب أرشيف الإنترنت بوصلات واي باك</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%B0%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9" title="تصنيف:جميع المقالات ذات الوصلات الخارجية المكسورة">جميع المقالات ذات الوصلات الخارجية المكسورة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%B0%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%83%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D9%85%D9%86%D8%B0_%D8%A3%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1_2020" title="تصنيف:مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة منذ أكتوبر 2020">مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة منذ أكتوبر 2020</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:مقالات تستعمل قوالب معلومات">مقالات تستعمل قوالب معلومات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A_%D9%86%D8%B5%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:مقالات تحوي نصا بالإنجليزية">مقالات تحوي نصا بالإنجليزية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1559" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1559">صفحات تستخدم خاصية P1559</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:صفحات بها بيانات ويكي بيانات">صفحات بها بيانات ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P18" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P18">صفحات تستخدم خاصية P18</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_22_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88" title="تصنيف:مواليد 22 مايو">مواليد 22 مايو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:صفحات بها مراجع ويكي بيانات">صفحات بها مراجع ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P569" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P569">صفحات تستخدم خاصية P569</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P19" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P19">صفحات تستخدم خاصية P19</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P570" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P570">صفحات تستخدم خاصية P570</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P20" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P20">صفحات تستخدم خاصية P20</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P27" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P27">صفحات تستخدم خاصية P27</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_2" title="تصنيف:صفحات بها وصلات إنترويكي 2">صفحات بها وصلات إنترويكي 2</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P463" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P463">صفحات تستخدم خاصية P463</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P106" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P106">صفحات تستخدم خاصية P106</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1412" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1412">صفحات تستخدم خاصية P1412</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P108" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P108">صفحات تستخدم خاصية P108</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P166" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P166">صفحات تستخدم خاصية P166</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P345" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P345">صفحات تستخدم خاصية P345</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:مقالات تستعمل روابط فنية ببيانات من ويكي بيانات">مقالات تستعمل روابط فنية ببيانات من ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1417" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1417">صفحات تستخدم خاصية P1417</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1284" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1284">صفحات تستخدم خاصية P1284</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1263" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1263">صفحات تستخدم خاصية P1263</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P373" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P373">صفحات تستخدم خاصية P373</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_FAST" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات FAST">مقالات فيها معرفات FAST</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_ISNI" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات ISNI">مقالات فيها معرفات ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_VIAF" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات VIAF">مقالات فيها معرفات VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_WorldCat_Entities" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات WorldCat Entities">مقالات فيها معرفات WorldCat Entities</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_GND" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات GND">مقالات فيها معرفات GND</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_J9U" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات J9U">مقالات فيها معرفات J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_LCCN" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات LCCN">مقالات فيها معرفات LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_Libris" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات Libris">مقالات فيها معرفات Libris</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_NDL" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات NDL">مقالات فيها معرفات NDL</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_SNAC-ID" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات SNAC-ID">مقالات فيها معرفات SNAC-ID</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_SUDOC" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات SUDOC">مقالات فيها معرفات SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A3%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة أعلام/مقالات متعلقة">بوابة أعلام/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة أيرلندا الشمالية/مقالات متعلقة">بوابة أيرلندا الشمالية/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة السياسة/مقالات متعلقة">بوابة السياسة/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة المرأة/مقالات متعلقة">بوابة المرأة/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة المملكة المتحدة/مقالات متعلقة">بوابة المملكة المتحدة/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A6%D8%B2_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة جوائز نوبل/مقالات متعلقة">بوابة جوائز نوبل/مقالات متعلقة</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> آخر تعديل لهذه الصفحة كان يوم 1 أبريل 2024، الساعة 01:57.</li> <li id="footer-info-copyright">النصوص متاحة تحت <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D8%B5_%D8%B1%D8%AE%D8%B5%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D9%8A:_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D8%B5_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84_4.0" title="ويكيبيديا:نص رخصة المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل 4.0">رخصة المشاع الإبداعي الملزمة بنسبة العمل لمؤلفه وبترخيص الأعمال المشتقة بالمثل 4.0</a>؛ قد تُطبّق شروط إضافية. استخدامُك هذا الموقع هو موافقةٌ على <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">شروط الاستخدام</a> <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">وسياسة الخصوصية</a>. ويكيبيديا ® هي علامة تجارية مسجلة <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">لمؤسسة ويكيميديا</a>، وهي منظمة غير ربحية.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ar">سياسة الخصوصية</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B9%D9%86">حول ويكيبيديا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A5%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D8%A7%D9%85">إخلاء مسؤولية</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">القواعد السلوكية</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">المطورون</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ar.wikipedia.org">إحصائيات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بيان تعريف الارتباطات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ar.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نسخة للأجهزة المحمولة</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-2z5nh","wgBackendResponseTime":198,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.415","walltime":"2.178","ppvisitednodes":{"value":22010,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":175650,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":19090,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":29,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":40,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":94617,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":27,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2050.815 1 -total"," 81.79% 1677.388 1 قالب:صندوق_معلومات_شخص"," 36.04% 739.110 119 قالب:ص.م/سطر_مختلط_اختياري"," 29.48% 604.661 57 قالب:قيمة_ويكي_بيانات"," 22.83% 468.294 1 قالب:ص.م/ميلاد_ووفاة"," 19.25% 394.836 4 قالب:مداخل_على_سطور"," 16.41% 336.443 43 قالب:ص.م/سطر_مختلط_اختياري_ويكي_بيانات2"," 15.09% 309.503 9 قالب:ص.م/عنوان_فرعي_اختياري"," 12.58% 257.953 1 قالب:ص.م/ميلاد_ووفاة/ميلاد"," 10.03% 205.686 1 قالب:ص.م/فتح"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.829","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15280181,"limit":52428800},"limitreport-logs":"{{رمز لغة واسمها|en||Betty Williams}}\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\n11\n+1943-05-22T00:00:00Z\n11\n+1943-05-22T00:00:00Z\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-67876799fc-l7fng","timestamp":"20241127165318","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0628\u064a\u062a\u064a \u0648\u064a\u0644\u064a\u0627\u0645\u0632","url":"https:\/\/ar.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q157690","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q157690","author":{"@type":"Organization","name":"\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-12-30T10:02:13Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/eb\/Betty_Williams_W_134_Nr_105602v_Bild_1_%285-1049846-1%29_%28cropped%29.jpg","headline":"\u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0625\u064a\u0631\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629"}</script> </body> </html>