[3.2.0-RC1] QS der Sprachdateien

<!DOCTYPE html> <html dir="ltr" lang="de"> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <title>[3.2.0-RC1] QS der Sprachdateien - phpBB.de</title> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed - phpBB.de" href="/community/feed?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed - Neuigkeiten" href="/community/feed/news?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed - Neue Themen" href="/community/feed/topics?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed - Aktive Themen" href="/community/feed/topics_active?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed - Forum - Übersetzungs-Diskussionen (abgeschlossen)" href="/community/feed/forum/143?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed - Thema - [3.2.0-RC1] QS der Sprachdateien" href="/community/feed/topic/237851?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69"> <link rel="canonical" href="https://www.phpbb.de/community/viewtopic.php?t=237851">  <link href="./assets/css/font-awesome.min.css?assets_version=280" rel="stylesheet"> <link href="./styles/prosilver/theme/stylesheet.css?assets_version=280" rel="stylesheet" /> <link href="./styles/phpBBdev1/theme/stylesheet.css?assets_version=280" rel="stylesheet"> <link href="./styles/phpBBdev1/theme/de/stylesheet.css?assets_version=280" rel="stylesheet"> <link href="./styles/phpBBdev1/theme/images/favicon/mask-icon.svg?assets_version=280" rel="mask-icon" color="#3E647B" />  <link href="./ext/phpbbde/pastebin/styles/prosilver/theme/pastebin.css?assets_version=280" rel="stylesheet" media="screen"> <link href="./ext/rmcgirr83/contactadmin/styles/prosilver/theme/imageset.css?assets_version=280" rel="stylesheet" media="screen"> </head> <body id="phpbb" class="nojs notouch section-viewtopic ltr "> <div id="wrap" class="wrap"> <a id="top" class="top-anchor" accesskey="t"></a> <div id="page-header"> <div class="headerbar" role="banner"> <div class="inner"> <div id="site-description" class="site-description"> <a id="logo" class="logo" href="./../" title="Startseite"> <span class="site_logo"></span> </a> <h1>phpBB.de</h1> <p>phpBB.de - Die deutsche phpBB-Community</p> <p class="skiplink"><a href="#start_here">Zum Inhalt</a></p> </div> <div id="search-box" class="search-box search-header" role="search"> <form action="./search.php?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" method="get" id="search"> <fieldset> <input name="keywords" id="keywords" type="search" maxlength="128" title="Suche nach Wörtern" class="inputbox search tiny" size="20" value="" placeholder="Suche…" /> <button class="button button-search" type="submit" title="Suche"> <i class="icon fa-search fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Suche</span> </button> <a href="./search.php?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="button button-search-end" title="Erweiterte Suche"> <i class="icon fa-cog fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Erweiterte Suche</span> </a> <input type="hidden" name="sid" value="ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" /> </fieldset> </form> </div> <div id="phpbbde_navigation" class="phpbbde_navigation"> <div class="menu-button"> <a href="#" id="navi-toggle" title="Menü anzeigen">Menü</a> </div> <ul id="mainnavi" class="mainnavi"> <li class="mainnavi-title">phpBB.de - Navigation</li> <li class="navi-button but-about"> <a href="./../phpbbde/?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69"><span class="subnavi-toggle"></span>Über uns</a> <ul class="subnavi"> <li><a href="./../phpbbde/chronik/?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69">phpBB.de-Chronik <span>Die Geschichte von phpBB.de in Wort und Bild</span></a></li> <li><a href="./../phpbbde/team/?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69">Das Team <span>Erfahre mehr über das Team hinter phpBB.de</span></a></li> <li><a href="./../phpbbde/fragen/?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69">Fragen an das Team <span>Ihr habt gefragt, wir haben geantwortet</span></a></li> <li><a href="/community/contactadmin?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69">Kontaktformular <span>Formular zur Kontaktaufnahme mit dem phpBB.de-Team</span></a></li> <li><a href="./../phpbbde/impressum/?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69">Impressum <span>Das phpBB.de-Impressum</span></a></li> </ul> </li> <li class="navi-button but-phpbb"> <a href="./../infos/?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69"><span class="subnavi-toggle"></span>phpBB</a> <ul class="subnavi"> <li><a href="./../infos/?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69">Infos über phpBB <span>Erfahre mehr über phpBB</span></a></li> <li><a href="./../infos/tour/?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69">Die phpBB-Tour <span>Was ist phpBB und wo bekomme ich es?</span></a></li> <li><a href="./../infos/features/?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69">Feature-Vergleich <span>Lerne alle Features kennen, die dir phpBB bietet</span></a></li> <li><a href="./../infos/anpassen/?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69">phpBB anpassen <span>Nutze Erweiterungen und Styles, um phpBB deinen Wünschen anzupassen</span></a></li> <li><a href="./../infos/entwickler/3.3/?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69">Informationen für Entwickler <span>phpBB-Projektarchiv, nützliche Links, ...</span></a></li> <li><a href="./../xref/3.3/?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69">Cross-Referenz 3.3 <span>Cross-Referenz des phpBB-Quellcodes</span></a></li> </ul> </li> <li class="navi-button but-downloads"> <a href="./../downloads/?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69"><span class="subnavi-toggle"></span>Downloads</a> <ul class="subnavi"> <li><a href="./../downloads/pakete/?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69">phpBB-Pakete <span>Die aktuellen dt. Komplett- und Updatepakete von phpBB</span></a></li> <li><a href="./../downloads/sprachpakete/?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69">Sprachpakete <span>Die aktuellen deutschen Sprachdateien für phpBB</span></a></li> <li><a href="./../downloads/entwicklung/?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69">Entwicklung <span>Entwickler-Downloads</span></a></li> </ul> </li> <li class="navi-button but-docu"> <a href="./../support/?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69"><span class="subnavi-toggle"> </span>Support</a> <ul class="subnavi"> <li><a href="./../support/doku/quickstart/3.3/?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69">Schnelleinstieg <span>Erklärt dir die Einrichtung deines phpBB Boards</span></a></li> <li><a href="https://www.phpbb.de/help/faq">Häufig gestellte Fragen <span>Häufige Fragen im Zusammenhang mit der Nutzung von phpBB</span></a></li> <li><a href="./../kb/index?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69">Knowledge Base <span>Unsere Wissensdatenbank mit vielen und hilfreichen Artikeln</span></a></li> <li><a href="./../support/videos/?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69">Videos <span>Unsere Supportvideos erklären Funktionen von phpBB</span></a></li> <li><a href="./../support/doku/?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69">Dokumentation <span>Hier findest Du Dokumentationen zu phpBB</span></a></li> <li><a href="./../support/doku/perror/?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69">MySQL-Fehlercodes <span>Mysql Fehlercodes dokumentiert</span></a></li> <li><a href="./../support/doku/htpasswd/?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69">.htpasswd-Generator <span>Einfach zu bedienener Generator für .htpasswd Dateien</span></a></li> </ul> </li> <li class="navi-button but-community"> <a href="./../community/?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69"><span class="subnavi-toggle"> </span>Community</a> <ul class="subnavi"> <li><a href="./../community/viewforum.php?f=145&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69">Supportforen <span>Hilfe bei der Installation und Benutzung</span></a></li> <li><a href="./../community/viewforum.php?f=104&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69">Communityforen<span>Allgemeine Diskussionen und phpBB-Usergroups</span></a></li> <li><a href="./../community/viewforum.php?f=148&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69">Extension-Foren<span>Auf der Suche nach einer Extension? Fragen zu einer Extension?</span></a></li> <li><a href="./../community/viewforum.php?f=152&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69">Styleforen<span>Du suchst einen neuen Style oder hast Probleme mit einem Style?</span></a></li> <li><a href="./../kb/knigge?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69">Der kleine phpBB.de-Knigge <span>Eine kleine Liste von wichtigen Regeln auf phpBB.de</span></a></li> <li><a href="./../phpbbde/chat/?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69">Discord / Chat <span>Besuche den Discord-Server oder den Chat auf Freenode</span></a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="navbar" role="navigation"> <div class="inner"> <ul id="nav-main" class="nav-main linklist" role="menubar"> <li id="quick-links" class="quick-links dropdown-container responsive-menu" data-skip-responsive="true"> <a href="#" class="dropdown-trigger"> <i class="icon fa-bars fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Schnellzugriff</span> </a> <div class="dropdown"> <div class="pointer"><div class="pointer-inner"></div></div> <ul class="dropdown-contents" role="menu"> <li class="separator"></li> <li> <a href="./search.php?search_id=unanswered&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" role="menuitem"> <i class="icon fa-file-o fa-fw icon-gray" aria-hidden="true"></i><span>Unbeantwortete Themen</span> </a> </li> <li> <a href="./search.php?search_id=active_topics&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" role="menuitem"> <i class="icon fa-file-o fa-fw icon-blue" aria-hidden="true"></i><span>Aktive Themen</span> </a> </li> <li class="separator"></li> <li> <a href="./search.php?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" role="menuitem"> <i class="icon fa-search fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Suche</span> </a> </li> <li class="separator"></li> <li> <a href="./../phpbbde/team.php?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" role="menuitem"> <i class="icon fa-shield fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Das Team</span> </a> </li> <li class="separator"></li> </ul> </div> </li> <li data-skip-responsive="true"> <a href="./../help/faq?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" rel="help" title="Häufig gestellte Fragen" role="menuitem"> <i class="icon fa-question-circle fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>FAQ</span> </a> </li> <li data-last-responsive="true"><a href="/community/pastebin/?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" title="Pastebin"><i class="icon fa-clipboard fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Pastebin</span></a></li> <li class="rightside" data-skip-responsive="true"> <a href="./ucp.php?mode=login&redirect=viewtopic.php%3Fp%3D1357198&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" title="Anmelden" accesskey="x" role="menuitem"> <i class="icon fa-power-off fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Anmelden</span> </a> </li> <li class="rightside" data-skip-responsive="true"> <a href="./ucp.php?mode=register&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" role="menuitem"> <i class="icon fa-pencil-square-o fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Registrieren</span> </a> </li> </ul> <ul id="nav-breadcrumbs" class="nav-breadcrumbs linklist navlinks" role="menubar"> <li class="breadcrumbs" itemscope itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList"> <span class="crumb" itemtype="https://schema.org/ListItem" itemprop="itemListElement" itemscope><a itemprop="item" href="./../" data-navbar-reference="home"><i class="icon fa-home fa-fw" aria-hidden="true"></i><span itemprop="name">Startseite</span></a><meta itemprop="position" content="1" /></span> <span class="crumb" itemtype="https://schema.org/ListItem" itemprop="itemListElement" itemscope><a itemprop="item" href="./index.php?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" accesskey="h" data-navbar-reference="index"><span itemprop="name">Community</span></a><meta itemprop="position" content="2" /></span> <span class="crumb" itemtype="https://schema.org/ListItem" itemprop="itemListElement" itemscope data-forum-id="144"><a itemprop="item" href="./viewforum.php?f=144&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69"><span itemprop="name">phpBB 3.3.x</span></a><meta itemprop="position" content="3" /></span> <span class="crumb" itemtype="https://schema.org/ListItem" itemprop="itemListElement" itemscope data-forum-id="141"><a itemprop="item" href="./viewforum.php?f=141&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69"><span itemprop="name">Übersetzungs-Foren</span></a><meta itemprop="position" content="4" /></span> <span class="crumb" itemtype="https://schema.org/ListItem" itemprop="itemListElement" itemscope data-forum-id="143"><a itemprop="item" href="./viewforum.php?f=143&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69"><span itemprop="name">Übersetzungs-Diskussionen (abgeschlossen)</span></a><meta itemprop="position" content="5" /></span> </li> <li class="rightside responsive-search"> <a href="./search.php?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" title="Zeigt die erweiterten Suchoptionen an" role="menuitem"> <i class="icon fa-search fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Suche</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <a id="start_here" class="anchor"></a> <div id="page-body" class="page-body" role="main"> <h2 class="topic-title"><a href="./viewtopic.php?t=237851&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69">[3.2.0-RC1] QS der Sprachdateien</a></h2>  <div style="display: none !important;">In diesem Forum werden abgeschlossene Diskussionen zur Übersetzung von phpBB 3.3.x/3.2.x auf Deutsch archiviert.<br /></div> <div class="action-bar bar-top"> <a href="./posting.php?mode=reply&t=237851&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="button" title="Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen."> <span>Gesperrt</span> <i class="icon fa-lock fa-fw" aria-hidden="true"></i> </a> <div class="dropdown-container dropdown-button-control topic-tools"> <span title="Themen-Optionen" class="button button-secondary dropdown-trigger dropdown-select"> <i class="icon fa-wrench fa-fw" aria-hidden="true"></i> <span class="caret"><i class="icon fa-sort-down fa-fw" aria-hidden="true"></i></span> </span> <div class="dropdown"> <div class="pointer"><div class="pointer-inner"></div></div> <ul class="dropdown-contents"> <li> <a href="./viewtopic.php?t=237851&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69&view=print" title="Druckansicht" accesskey="p"> <i class="icon fa-print fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Druckansicht</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="search-box" role="search"> <form method="get" id="topic-search" action="./search.php?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69"> <fieldset> <input class="inputbox search tiny" type="search" name="keywords" id="search_keywords" size="20" placeholder="Thema durchsuchen…" /> <button class="button button-search" type="submit" title="Suche"> <i class="icon fa-search fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Suche</span> </button> <a href="./search.php?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="button button-search-end" title="Erweiterte Suche"> <i class="icon fa-cog fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Erweiterte Suche</span> </a> <input type="hidden" name="t" value="237851" /> <input type="hidden" name="sf" value="msgonly" /> <input type="hidden" name="sid" value="ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" /> </fieldset> </form> </div> <div class="pagination"> 6 Beiträge • Seite <strong>1</strong> von <strong>1</strong> </div> </div> <div id="p1357178" class="post has-profile bg2"> <div class="inner"> <dl class="postprofile" id="profile1357178"> <dt class="has-profile-rank no-avatar"> <div class="avatar-container"> </div> <a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=5245&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" style="color: #000000;" class="username-coloured">PhilippK</a> </dt> <dd class="profile-rank">Vorstand<br /><img src="./images/ranks/rang_vorstand.png" alt="Vorstand" title="Vorstand" /></dd> <dd class="profile-posts"><strong>Beiträge:</strong> <a href="./search.php?author_id=5245&sr=posts&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69">14662</a></dd> <dd class="profile-joined"><strong>Registriert:</strong> 13.08.2002 14:10</dd> <dd class="profile-custom-field profile-phpbb_location"><strong>Wohnort:</strong> Stuttgart</dd> <dd class="profile-contact"> <strong>Kontaktdaten:</strong> <div class="dropdown-container dropdown-left"> <a href="#" class="dropdown-trigger" title="Kontaktdaten von PhilippK"> <i class="icon fa-commenting-o fa-fw icon-lg" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Kontaktdaten von PhilippK</span> </a> <div class="dropdown"> <div class="pointer"><div class="pointer-inner"></div></div> <div class="dropdown-contents contact-icons"> <div> <a href="http://phpbb.kordowich.net/" title="Website" class="last-cell"> <span class="contact-icon phpbb_website-icon">Website</span> </a> </div> </div> </div> </div> </dd> </dl> <div class="postbody"> <div id="post_content1357178"> <h3 class="first"> <a href="./viewtopic.php?p=1357178&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69#p1357178">[3.2.0-RC1] QS der Sprachdateien</a> </h3> <ul class="post-buttons"> <li> <a href="./posting.php?mode=quote&p=1357178&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" title="Mit Zitat antworten" class="button button-icon-only"> <i class="icon fa-quote-left fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Zitieren</span> </a> </li> </ul> <p class="author"> <a class="unread" href="./viewtopic.php?p=1357178&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69#p1357178" title="Beitrag"> <i class="icon fa-file fa-fw icon-lightgray icon-md" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Beitrag</span> </a> <span class="responsive-hide">von <strong><a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=5245&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" style="color: #000000;" class="username-coloured">PhilippK</a></strong> » </span><time datetime="2016-08-30T17:56:58+00:00">30.08.2016 19:56</time> </p> <div class="content">Hallo zusammen,<br> <br> für den <a href="https://www.phpbb.de/community/viewtopic.php?f=9&t=237608" class="postlink">RC1 von phpBB 3.2.0</a> haben wir auch die deutschen Sprachdateien bereitgestellt. Gerade bei den Anpassungen bei einem größeren Update ist es auch wichtig, dass die Ergebnisse einer kritischen Überprüfung unterzogen werden.<br> <br> Ihr könnt euch dabei unterstützen, in dem ihr den RC1 installiert und testet und dabei darauf achtet, wo<ul><li>Texte Fehler enthalten</li> <li>Übersetzungen unverständlich sind</li> <li>Übersetzungen unpassend sind</li></ul> Diese Infos könnt ihr an dieser Stelle schnell und einfach posten. Wir danke euch schon mal für die Unterstützung.<br> <br> Viele Grüße,<br> <br> Philipp</div> <div id="sig1357178" class="signature"><span style="font-size: 80%; line-height: normal"><span style="color:darkred"><strong class="text-strong"><em class="text-italics">Kein Support per PN!</em></strong></span><br> <strong class="text-strong">Der Sozialstaat ist [...] eine zivilisatorische Errungenschaft, auf die wir stolz sein können. Aber der Sozialstaat heutiger Prägung hat sich übernommen. Das ist bitter, aber wahr.</strong> (Horst Köhler)<br> <strong class="text-strong"><a href="http://phpbb.kordowich.net" class="postlink">Meine Mods</a></strong></span></div> </div> </div> <div class="back2top"> <a href="#top" class="top" title="Nach oben"> <i class="icon fa-chevron-circle-up fa-fw icon-gray" aria-hidden="true"></i> <span class="sr-only">Nach oben</span> </a> </div> </div> </div> <div id="p1357179" class="post has-profile bg1"> <div class="inner"> <dl class="postprofile" id="profile1357179"> <dt class="has-profile-rank no-avatar"> <div class="avatar-container"> </div> <a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=5245&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" style="color: #000000;" class="username-coloured">PhilippK</a> </dt> <dd class="profile-rank">Vorstand<br /><img src="./images/ranks/rang_vorstand.png" alt="Vorstand" title="Vorstand" /></dd> <dd class="profile-posts"><strong>Beiträge:</strong> <a href="./search.php?author_id=5245&sr=posts&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69">14662</a></dd> <dd class="profile-joined"><strong>Registriert:</strong> 13.08.2002 14:10</dd> <dd class="profile-custom-field profile-phpbb_location"><strong>Wohnort:</strong> Stuttgart</dd> <dd class="profile-contact"> <strong>Kontaktdaten:</strong> <div class="dropdown-container dropdown-left"> <a href="#" class="dropdown-trigger" title="Kontaktdaten von PhilippK"> <i class="icon fa-commenting-o fa-fw icon-lg" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Kontaktdaten von PhilippK</span> </a> <div class="dropdown"> <div class="pointer"><div class="pointer-inner"></div></div> <div class="dropdown-contents contact-icons"> <div> <a href="http://phpbb.kordowich.net/" title="Website" class="last-cell"> <span class="contact-icon phpbb_website-icon">Website</span> </a> </div> </div> </div> </div> </dd> </dl> <div class="postbody"> <div id="post_content1357179"> <h3 > <a href="./viewtopic.php?p=1357179&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69#p1357179">Re: [3.2.0-RC1] QS der Sprachdateien</a> </h3> <ul class="post-buttons"> <li> <a href="./posting.php?mode=quote&p=1357179&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" title="Mit Zitat antworten" class="button button-icon-only"> <i class="icon fa-quote-left fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Zitieren</span> </a> </li> </ul> <p class="author"> <a class="unread" href="./viewtopic.php?p=1357179&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69#p1357179" title="Beitrag"> <i class="icon fa-file fa-fw icon-lightgray icon-md" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Beitrag</span> </a> <span class="responsive-hide">von <strong><a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=5245&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" style="color: #000000;" class="username-coloured">PhilippK</a></strong> » </span><time datetime="2016-08-30T17:59:23+00:00">30.08.2016 19:59</time> </p> <div class="content">Ich fang gleich mal an: Installation - Schritt E-Mail-Konfiguration. Dort heißt es unter "Aktiviere E-Mail-Funktionalität:"<blockquote class="uncited"><div>Falls dein Server über SSL läuft, aktiviere diese Option, ansonsten lass sie deaktiviert. Wenn diese Option aktiviert ist, obwohl der Server nicht über SSL aufgerufen wird, können Fehler bei der Weiterleitung auftreten.</div></blockquote> Das passt natürlich nicht <img class="smilies" src="./images/smilies/icon_e_smile.gif" width="15" height="17" alt=":-)" title="Lächeln"><br> <br> Gruß, Philipp</div> <div id="sig1357179" class="signature"><span style="font-size: 80%; line-height: normal"><span style="color:darkred"><strong class="text-strong"><em class="text-italics">Kein Support per PN!</em></strong></span><br> <strong class="text-strong">Der Sozialstaat ist [...] eine zivilisatorische Errungenschaft, auf die wir stolz sein können. Aber der Sozialstaat heutiger Prägung hat sich übernommen. Das ist bitter, aber wahr.</strong> (Horst Köhler)<br> <strong class="text-strong"><a href="http://phpbb.kordowich.net" class="postlink">Meine Mods</a></strong></span></div> </div> </div> <div class="back2top"> <a href="#top" class="top" title="Nach oben"> <i class="icon fa-chevron-circle-up fa-fw icon-gray" aria-hidden="true"></i> <span class="sr-only">Nach oben</span> </a> </div> </div> </div> <div id="p1357185" class="post has-profile bg2"> <div class="inner"> <dl class="postprofile" id="profile1357185"> <dt class="has-profile-rank has-avatar"> <div class="avatar-container"> <a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=186902&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="avatar"><img class="avatar" src="./download/file.php?avatar=186902_1460717976.jpg" width="80" height="69" alt="Benutzeravatar" /></a> </div> <a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=186902&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="username">Joyce&Luna</a> </dt> <dd class="profile-rank">Mitglied</dd> <dd class="profile-posts"><strong>Beiträge:</strong> <a href="./search.php?author_id=186902&sr=posts&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69">2473</a></dd> <dd class="profile-joined"><strong>Registriert:</strong> 24.11.2013 18:14</dd> <dd class="profile-custom-field profile-phpbb_location"><strong>Wohnort:</strong> NRW</dd> <dd class="profile-contact"> <strong>Kontaktdaten:</strong> <div class="dropdown-container dropdown-left"> <a href="#" class="dropdown-trigger" title="Kontaktdaten von Joyce&Luna"> <i class="icon fa-commenting-o fa-fw icon-lg" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Kontaktdaten von Joyce&Luna</span> </a> <div class="dropdown"> <div class="pointer"><div class="pointer-inner"></div></div> <div class="dropdown-contents contact-icons"> <div> <a href="https://phpbb-style-design.de" title="Website" class="last-cell"> <span class="contact-icon phpbb_website-icon">Website</span> </a> </div> </div> </div> </div> </dd> </dl> <div class="postbody"> <div id="post_content1357185"> <h3 > <a href="./viewtopic.php?p=1357185&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69#p1357185">Re: [3.2.0-RC1] QS der Sprachdateien</a> </h3> <ul class="post-buttons"> <li> <a href="./posting.php?mode=quote&p=1357185&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" title="Mit Zitat antworten" class="button button-icon-only"> <i class="icon fa-quote-left fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Zitieren</span> </a> </li> </ul> <p class="author"> <a class="unread" href="./viewtopic.php?p=1357185&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69#p1357185" title="Beitrag"> <i class="icon fa-file fa-fw icon-lightgray icon-md" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Beitrag</span> </a> <span class="responsive-hide">von <strong><a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=186902&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="username">Joyce&Luna</a></strong> » </span><time datetime="2016-08-30T21:43:27+00:00">30.08.2016 23:43</time> </p> <div class="content">Hallo PhilippK<br> <br> Ich habe zwar keinen Fehler bisher gesehen, aber einen Zusatz zu Dateianhänge: <br> <strong class="text-strong">Maximale Breite der Vorschaubilder in Pixeln:<br> Ein Vorschaubild wird nicht breiter sein als der hier eingestellte Wert.</strong><br> <br> Hier würde vielleicht noch eine zusätzlliche Info passend sein. Wenn das Bild kleiner als die vorgegebene Pixel Anzahl ist, das diese mit Datei Bezeichnung angezeigt wird und nicht nur als Bild.<br> <br> Wir hatten gerade vor kurzem hier im Forum dieses Problem: <a href="https://www.phpbb.de/community/viewtopic.php?f=145&t=237817" class="postlink">viewtopic.php?f=145&t=237817</a><br> <br> Juppi</div> <div id="sig1357185" class="signature"><a href="https://phpbb-style-design.de" class="postlink"><span style="color:#008000"><strong class="text-strong">phpBB-Style-Design.de</strong></span></a> <br> <br> <span style="font-size: 80%; line-height: normal">Keine Antwort ist die eindeutigste Antwort, die man kriegen kann.</span><br> <span style="color:#800000"><strong class="text-strong">Bitte stellt die Fragen im Forum und nicht per PN. Danke!</strong></span></div> </div> </div> <div class="back2top"> <a href="#top" class="top" title="Nach oben"> <i class="icon fa-chevron-circle-up fa-fw icon-gray" aria-hidden="true"></i> <span class="sr-only">Nach oben</span> </a> </div> </div> </div> <div id="p1357188" class="post has-profile bg1"> <div class="inner"> <dl class="postprofile" id="profile1357188"> <dt class="has-profile-rank has-avatar"> <div class="avatar-container"> <a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=147242&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="avatar"><img class="avatar" src="./download/file.php?avatar=147242_1350307420.jpg" width="80" height="80" alt="Benutzeravatar" /></a> </div> <a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=147242&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" style="color: #545454;" class="username-coloured">canonknipser</a> </dt> <dd class="profile-rank">Ehemaliges Teammitglied</dd> <dd class="profile-posts"><strong>Beiträge:</strong> <a href="./search.php?author_id=147242&sr=posts&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69">2053</a></dd> <dd class="profile-joined"><strong>Registriert:</strong> 10.09.2011 11:14</dd> <dd class="profile-contact"> <strong>Kontaktdaten:</strong> <div class="dropdown-container dropdown-left"> <a href="#" class="dropdown-trigger" title="Kontaktdaten von canonknipser"> <i class="icon fa-commenting-o fa-fw icon-lg" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Kontaktdaten von canonknipser</span> </a> <div class="dropdown"> <div class="pointer"><div class="pointer-inner"></div></div> <div class="dropdown-contents contact-icons"> <div> <a href="https://forum.shutter-friends.de" title="Website" class="last-cell"> <span class="contact-icon phpbb_website-icon">Website</span> </a> </div> </div> </div> </div> </dd> </dl> <div class="postbody"> <div id="post_content1357188"> <h3 > <a href="./viewtopic.php?p=1357188&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69#p1357188">Re: [3.2.0-RC1] QS der Sprachdateien</a> </h3> <ul class="post-buttons"> <li> <a href="./posting.php?mode=quote&p=1357188&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" title="Mit Zitat antworten" class="button button-icon-only"> <i class="icon fa-quote-left fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Zitieren</span> </a> </li> </ul> <p class="author"> <a class="unread" href="./viewtopic.php?p=1357188&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69#p1357188" title="Beitrag"> <i class="icon fa-file fa-fw icon-lightgray icon-md" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Beitrag</span> </a> <span class="responsive-hide">von <strong><a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=147242&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" style="color: #545454;" class="username-coloured">canonknipser</a></strong> » </span><time datetime="2016-08-31T06:57:59+00:00">31.08.2016 08:57</time> </p> <div class="content"><blockquote><div><cite>Juppi hat geschrieben:</cite> Hier würde vielleicht noch eine zusätzlliche Info passend sein. Wenn das Bild kleiner als die vorgegebene Pixel Anzahl ist, das diese mit Datei Bezeichnung angezeigt wird und nicht nur als Bild.</div></blockquote> Hallo Anke, ich habe den verlinkten Topic gerade erst gesehen und mal einen Kommentar hinterlassen. Da das ein Style-"Problem" ist, hat das m.M. nichts in den Sprachdateien zu suchen (die sind ja Style-unabhängig).<br> Fakt ist aber, die Beschreibung (und auch der Feldname) ist fehlerhaft, das Feld gibt nämlich nicht die Breite des Vorschaubildes an, sondern die Länge der längsten Kante, sprich bei Hochformat die Höhe und bei Querformat die Breite <img class="smilies" src="./images/smilies/icon_e_wink.gif" width="15" height="17" alt=";)" title="Zwinkern"> Das ist aber im Englischen genau so falsch: <a href="https://www.phpbb.com/community/viewtopic.php?f=466&t=2377451#p14465031" class="postlink">https://www.phpbb.com/community/viewtop ... #p14465031</a></div> <div id="sig1357188" class="signature">Grüße, canonknipser<br> <em class="text-italics">"there are only 10 types of people: those, who understand binary and those, who don't"</em><br> <a href="https://forum.shutter-friends.de" class="postlink">just arrived <img class="smilies" src="./images/smilies/icon_e_wink.gif" width="15" height="17" alt=";)" title="Zwinkern"></a> - <a href="https://jakobs-fotografie.de/" class="postlink">Bilder</a><br> <span style="color:#FF0000"><em class="text-italics">Kein Support via PN, nur im Board und (manchmal) im IRC</em></span></div> </div> </div> <div class="back2top"> <a href="#top" class="top" title="Nach oben"> <i class="icon fa-chevron-circle-up fa-fw icon-gray" aria-hidden="true"></i> <span class="sr-only">Nach oben</span> </a> </div> </div> </div> <div id="p1357191" class="post has-profile bg2"> <div class="inner"> <dl class="postprofile" id="profile1357191"> <dt class="has-profile-rank has-avatar"> <div class="avatar-container"> <a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=186902&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="avatar"><img class="avatar" src="./download/file.php?avatar=186902_1460717976.jpg" width="80" height="69" alt="Benutzeravatar" /></a> </div> <a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=186902&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="username">Joyce&Luna</a> </dt> <dd class="profile-rank">Mitglied</dd> <dd class="profile-posts"><strong>Beiträge:</strong> <a href="./search.php?author_id=186902&sr=posts&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69">2473</a></dd> <dd class="profile-joined"><strong>Registriert:</strong> 24.11.2013 18:14</dd> <dd class="profile-custom-field profile-phpbb_location"><strong>Wohnort:</strong> NRW</dd> <dd class="profile-contact"> <strong>Kontaktdaten:</strong> <div class="dropdown-container dropdown-left"> <a href="#" class="dropdown-trigger" title="Kontaktdaten von Joyce&Luna"> <i class="icon fa-commenting-o fa-fw icon-lg" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Kontaktdaten von Joyce&Luna</span> </a> <div class="dropdown"> <div class="pointer"><div class="pointer-inner"></div></div> <div class="dropdown-contents contact-icons"> <div> <a href="https://phpbb-style-design.de" title="Website" class="last-cell"> <span class="contact-icon phpbb_website-icon">Website</span> </a> </div> </div> </div> </div> </dd> </dl> <div class="postbody"> <div id="post_content1357191"> <h3 > <a href="./viewtopic.php?p=1357191&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69#p1357191">Re: [3.2.0-RC1] QS der Sprachdateien</a> </h3> <ul class="post-buttons"> <li> <a href="./posting.php?mode=quote&p=1357191&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" title="Mit Zitat antworten" class="button button-icon-only"> <i class="icon fa-quote-left fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Zitieren</span> </a> </li> </ul> <p class="author"> <a class="unread" href="./viewtopic.php?p=1357191&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69#p1357191" title="Beitrag"> <i class="icon fa-file fa-fw icon-lightgray icon-md" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Beitrag</span> </a> <span class="responsive-hide">von <strong><a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=186902&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="username">Joyce&Luna</a></strong> » </span><time datetime="2016-08-31T09:06:21+00:00">31.08.2016 11:06</time> </p> <div class="content">Hallo Canonknipser<br> <br> Wenn Prosilver genau die gleichen Symptome zeigt wie jeder andere Style der auf Prosilver basiert, gehe ich davon aus das es dies so gewollt ist.<br> Welcher Style Autor verändert die <code class="inline">attachment.html</code> und fügt sie seinem Style hinzu? Nenne mir bitte einen. <br> Ansonsten kann man nicht verlangen, das jeder diese Veränderung am Hauptstyle durch führen muss, um zu diesem Ergebnis zu gelangen.<br> Es spricht also nichts dagegen das in der Sprachdatei ein kleiner Hinweis dazu gefügt wird.<br> <br> Juppi<br> <br> Edit: Deinen Beitrag im besagten Thema, handelt es sich um eine Individuelle Veränderung, der den Wunsch eines einzelnen User zugeschnitten wurde und nicht dem Standard.</div> <div id="sig1357191" class="signature"><a href="https://phpbb-style-design.de" class="postlink"><span style="color:#008000"><strong class="text-strong">phpBB-Style-Design.de</strong></span></a> <br> <br> <span style="font-size: 80%; line-height: normal">Keine Antwort ist die eindeutigste Antwort, die man kriegen kann.</span><br> <span style="color:#800000"><strong class="text-strong">Bitte stellt die Fragen im Forum und nicht per PN. Danke!</strong></span></div> </div> </div> <div class="back2top"> <a href="#top" class="top" title="Nach oben"> <i class="icon fa-chevron-circle-up fa-fw icon-gray" aria-hidden="true"></i> <span class="sr-only">Nach oben</span> </a> </div> </div> </div> <div id="p1357198" class="post has-profile bg1"> <div class="inner"> <dl class="postprofile" id="profile1357198"> <dt class="has-profile-rank has-avatar"> <div class="avatar-container"> <a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=147242&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="avatar"><img class="avatar" src="./download/file.php?avatar=147242_1350307420.jpg" width="80" height="80" alt="Benutzeravatar" /></a> </div> <a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=147242&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" style="color: #545454;" class="username-coloured">canonknipser</a> </dt> <dd class="profile-rank">Ehemaliges Teammitglied</dd> <dd class="profile-posts"><strong>Beiträge:</strong> <a href="./search.php?author_id=147242&sr=posts&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69">2053</a></dd> <dd class="profile-joined"><strong>Registriert:</strong> 10.09.2011 11:14</dd> <dd class="profile-contact"> <strong>Kontaktdaten:</strong> <div class="dropdown-container dropdown-left"> <a href="#" class="dropdown-trigger" title="Kontaktdaten von canonknipser"> <i class="icon fa-commenting-o fa-fw icon-lg" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Kontaktdaten von canonknipser</span> </a> <div class="dropdown"> <div class="pointer"><div class="pointer-inner"></div></div> <div class="dropdown-contents contact-icons"> <div> <a href="https://forum.shutter-friends.de" title="Website" class="last-cell"> <span class="contact-icon phpbb_website-icon">Website</span> </a> </div> </div> </div> </div> </dd> </dl> <div class="postbody"> <div id="post_content1357198"> <h3 > <a href="./viewtopic.php?p=1357198&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69#p1357198">Re: [3.2.0-RC1] QS der Sprachdateien</a> </h3> <ul class="post-buttons"> <li> <a href="./posting.php?mode=quote&p=1357198&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" title="Mit Zitat antworten" class="button button-icon-only"> <i class="icon fa-quote-left fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Zitieren</span> </a> </li> </ul> <p class="author"> <a class="unread" href="./viewtopic.php?p=1357198&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69#p1357198" title="Beitrag"> <i class="icon fa-file fa-fw icon-lightgray icon-md" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Beitrag</span> </a> <span class="responsive-hide">von <strong><a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=147242&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" style="color: #545454;" class="username-coloured">canonknipser</a></strong> » </span><time datetime="2016-08-31T11:24:18+00:00">31.08.2016 13:24</time> </p> <div class="content"><a href="https://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-14758" class="postlink">https://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-14758</a> <blockquote><div><cite>Juppi hat geschrieben:</cite>Es spricht also nichts dagegen das in der Sprachdatei ein kleiner Hinweis dazu gefügt wird.</div></blockquote>Das habe ich ja in dem verlinkten Ticket gemacht - entweder wird ein Vorschaubild erstellt oder nicht. Dies sollte in den Erläuterungen zu dem Feld erwähnt werden, schon in der englischen Originalversion.<br> <br> Zu den unterschiedlichen Darstellungen von Original und Thumbnail bei der Anzeige eines Post kann man ggf. ein weiteres Ticket zu prosilver eröffnen, dies hat aber in meinen Augen nichts mit den Übersetzungen der Sprachdateien zu tun. Wenn die deutsche und die englische Version zu stark voneinander abweichen, benötigt jeder Übersetzer eine Liste, warum was wo steht ...</div> <div id="sig1357198" class="signature">Grüße, canonknipser<br> <em class="text-italics">"there are only 10 types of people: those, who understand binary and those, who don't"</em><br> <a href="https://forum.shutter-friends.de" class="postlink">just arrived <img class="smilies" src="./images/smilies/icon_e_wink.gif" width="15" height="17" alt=";)" title="Zwinkern"></a> - <a href="https://jakobs-fotografie.de/" class="postlink">Bilder</a><br> <span style="color:#FF0000"><em class="text-italics">Kein Support via PN, nur im Board und (manchmal) im IRC</em></span></div> </div> </div> <div class="back2top"> <a href="#top" class="top" title="Nach oben"> <i class="icon fa-chevron-circle-up fa-fw icon-gray" aria-hidden="true"></i> <span class="sr-only">Nach oben</span> </a> </div> </div> </div> <div class="panel"> <div class="inner">Verschoben von <strong><a href="./viewforum.php?f=157&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69">[3.2.x] Übersetzungs-Diskussionen</a></strong> nach <strong><a href="./viewforum.php?f=143&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69">Übersetzungs-Diskussionen (abgeschlossen)</a></strong> am 14.09.2018 14:25 durch <strong><a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=28811&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" style="color: #BA0303;" class="username-coloured">Crizzo</a></strong></div> </div> <hr class="divider" /> <div class="action-bar bar-bottom"> <a href="./posting.php?mode=reply&t=237851&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="button" title="Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen."> <span>Gesperrt</span> <i class="icon fa-lock fa-fw" aria-hidden="true"></i> </a> <div class="dropdown-container dropdown-button-control topic-tools"> <span title="Themen-Optionen" class="button button-secondary dropdown-trigger dropdown-select"> <i class="icon fa-wrench fa-fw" aria-hidden="true"></i> <span class="caret"><i class="icon fa-sort-down fa-fw" aria-hidden="true"></i></span> </span> <div class="dropdown"> <div class="pointer"><div class="pointer-inner"></div></div> <ul class="dropdown-contents"> <li> <a href="./viewtopic.php?t=237851&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69&view=print" title="Druckansicht" accesskey="p"> <i class="icon fa-print fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Druckansicht</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <form method="post" action="./viewtopic.php?t=237851&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69"> <div class="dropdown-container dropdown-container-left dropdown-button-control sort-tools"> <span title="Anzeige- und Sortierungs-Einstellungen" class="button button-secondary dropdown-trigger dropdown-select"> <i class="icon fa-sort-amount-asc fa-fw" aria-hidden="true"></i> <span class="caret"><i class="icon fa-sort-down fa-fw" aria-hidden="true"></i></span> </span> <div class="dropdown hidden"> <div class="pointer"><div class="pointer-inner"></div></div> <div class="dropdown-contents"> <fieldset class="display-options"> <label>Anzeigen: <select name="st" id="st"><option value="0" selected="selected">Alle Beiträge</option><option value="1">1 Tag</option><option value="7">7 Tage</option><option value="14">2 Wochen</option><option value="30">1 Monat</option><option value="90">3 Monate</option><option value="180">6 Monate</option><option value="365">1 Jahr</option></select></label> <label>Sortiere nach: <select name="sk" id="sk"><option value="a">Autor</option><option value="t" selected="selected">Erstellungsdatum</option><option value="s">Betreff</option></select></label> <label>Richtung: <select name="sd" id="sd"><option value="a" selected="selected">Aufsteigend</option><option value="d">Absteigend</option></select></label> <hr class="dashed" /> <input type="submit" class="button2" name="sort" value="Los" /> </fieldset> </div> </div> </div> </form> <div class="pagination"> 6 Beiträge • Seite <strong>1</strong> von <strong>1</strong> </div> </div> <div class="action-bar actions-jump"> <p class="jumpbox-return"> <a href="./viewforum.php?f=143&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="left-box arrow-left" accesskey="r"> <i class="icon fa-angle-left fa-fw icon-black" aria-hidden="true"></i><span>Zurück zu „Übersetzungs-Diskussionen (abgeschlossen)“</span> </a> </p> <div class="jumpbox dropdown-container dropdown-container-right dropdown-up dropdown-left dropdown-button-control" id="jumpbox"> <span title="Gehe zu" class="button button-secondary dropdown-trigger dropdown-select"> <span>Gehe zu</span> <span class="caret"><i class="icon fa-sort-down fa-fw" aria-hidden="true"></i></span> </span> <div class="dropdown"> <div class="pointer"><div class="pointer-inner"></div></div> <ul class="dropdown-contents"> <li><a href="./viewforum.php?f=96&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-cat-link"> <span> Wichtige Neuigkeiten</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=9&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Ankündigungen und Neuigkeiten</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=164&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Der kleine phpBB.de-Knigge - unsere Hausordnung</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=144&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-cat-link"> <span> phpBB 3.3.x</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=145&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Support-Forum</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=148&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Extension-Foren</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=150&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   Extension Support</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=151&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   Extension Suche/Anfrage</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=149&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   Extensions in Entwicklung</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=140&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   Extension Bastelstube</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=163&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   ABD Extensions</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=152&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Style-Foren</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=153&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   Styles, Templates und Grafiken</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=154&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   Styles in Entwicklung</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=141&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Übersetzungs-Foren</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=161&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   [3.3.x] Übersetzungs-Diskussionen</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=157&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   [3.2.x] Übersetzungs-Diskussionen</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=156&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   Extension-Übersetzungen</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=143&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   Übersetzungs-Diskussionen (abgeschlossen)</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=103&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-cat-link"> <span> Entwickler-Ecke</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=6&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Coding & Technik</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=158&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Area51 auf phpBB.com</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=100&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-cat-link"> <span> Frühere Versionen</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=155&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Foren für phpBB 3.0</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=97&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   [3.0.x] Support-Foren</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=73&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   [3.0.x] Installation, Update und Konvertierung</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=74&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   [3.0.x] Administration, Benutzung und Betrieb</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=98&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   [3.0.x] Mod-Foren</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=85&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   [3.0.x] Snippets</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=87&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   [3.0.x] Mod Suche/Anfragen</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=86&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   [3.0.x] Mod Support</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=88&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   [3.0.x] Mods in Entwicklung</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=93&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   [3.0.x] Mod Bastelstube</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=99&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   [3.0.x] Style-Foren</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=89&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   [3.0.x] Styles, Templates und Grafiken</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=129&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   [3.0.x] Styles in Entwicklung</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=136&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   [3.0.x] Übersetzungs-Foren</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=137&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   [3.0.x] phpBB.de-Übersetzungen</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=134&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   [3.0.x] Mod-Übersetzungen</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=135&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Foren für phpBB 2.0</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=12&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB 2.0: Installation und Update</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=13&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB 2.0: Administration, Benutzung und Betrieb</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=101&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB 2.0 Mods</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=37&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB 2.0: Mod-Datenbank</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=34&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB 2.0: Snippets</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=47&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB 2.0: Mod Suche/Anfragen</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=49&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB 2.0: Mod Support</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=48&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB 2.0: Mods in Entwicklung</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=102&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB 2.0 Styles</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=42&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB 2.0: Styles-Datenbank</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=35&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB 2.0: Styles, Templates und Grafiken</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=94&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB 2.0: Mod-Bastelstube</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=104&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-cat-link"> <span> Community-Foren</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=19&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Community Talk</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=33&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB Diskussion</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=67&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Show-Off</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=105&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB Regional</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=77&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB in Norddeutschland</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=78&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB in Ostdeutschland</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=79&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB in Süddeutschland</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=80&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB in Westdeutschland</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=81&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB in Österreich</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=82&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB in der Schweiz und Liechtenstein</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=83&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB im sonstigen Ausland</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=72&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Newsletter-Archiv</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="page-footer" class="page-footer" role="contentinfo"> <div class="navbar" role="navigation"> <div class="inner"> <ul id="nav-footer" class="nav-footer linklist" role="menubar"> <li class="breadcrumbs"> <span class="crumb"><a href="./../" data-navbar-reference="home"><i class="icon fa-home fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Startseite</span></a></span> <span class="crumb"><a href="./index.php?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" data-navbar-reference="index"><span>Community</span></a></span> </li> <li class="rightside">Alle Zeiten sind <span title="Europa/Berlin">UTC+01:00</span></li> <li class="rightside"> <a href="/community/user/delete_cookies?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" data-ajax="true" data-refresh="true" role="menuitem"> <i class="icon fa-trash fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Alle Cookies löschen</span> </a> </li> <li class="rightside" data-last-responsive="true"> <a href="./../phpbbde/impressum/?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" role="menuitem"> <i class="icon fa-info-circle fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Impressum </span> </a> </li> <li class="rightside" data-last-responsive="true"> <a href="./../phpbbde/team/?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" role="menuitem"> <i class="icon fa-shield fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Das Team</span> </a> </li> <li class="rightside" data-last-responsive="true"> <a href="/community/contactadmin?sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" role="menuitem"> <i class="icon fa-envelope fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Kontakt</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="copyright"> <p class="footer-row"> <span class="footer-copyright">Powered by <a href="https://www.phpbb.com/">phpBB</a>® Forum Software © phpBB Limited</span> </p> <p class="footer-row"> <span class="footer-copyright">Deutsche Übersetzung durch <a href="https://www.phpbb.de/">phpBB.de</a></span> </p> <p class="footer-row" role="menu"> <a class="footer-link" href="./ucp.php?mode=privacy&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" title="Datenschutz" role="menuitem"> <span class="footer-link-text">Datenschutz</span> </a> | <a class="footer-link" href="./ucp.php?mode=terms&sid=ad05b6d5b7a569bf0199403547b97c69" title="Nutzungsbedingungen" role="menuitem"> <span class="footer-link-text">Nutzungsbedingungen</span> </a> </p> <div class="sponsor-logo"> <a href="https://linevast.de/" rel="nofollow">hosted by Linevast.de <br> <img src="./styles/phpBBdev1/theme/images/linevast.png" alt="Linevast.de" height="63" width="257"> </a> </div> </div> <div id="darkenwrapper" class="darkenwrapper" data-ajax-error-title="AJAX-Fehler" data-ajax-error-text="Bei der Verarbeitung deiner Anfrage ist ein Fehler aufgetreten." data-ajax-error-text-abort="Der Benutzer hat die Anfrage abgebrochen." data-ajax-error-text-timeout="Bei deiner Anfrage ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Bitte versuche es erneut." data-ajax-error-text-parsererror="Bei deiner Anfrage ist etwas falsch gelaufen und der Server hat eine ungültige Antwort zurückgegeben."> <div id="darken" class="darken"> </div> </div> <div id="phpbb_alert" class="phpbb_alert" data-l-err="Fehler" data-l-timeout-processing-req="Bei der Anfrage ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten."> <a href="#" class="alert_close"> <i class="icon fa-times-circle fa-fw" aria-hidden="true"></i> </a> <h3 class="alert_title"> </h3><p class="alert_text"></p> </div> <div id="phpbb_confirm" class="phpbb_alert"> <a href="#" class="alert_close"> <i class="icon fa-times-circle fa-fw" aria-hidden="true"></i> </a> <div class="alert_text"></div> </div> </div> </div> <div> <a id="bottom" class="anchor" accesskey="z"></a> </div> <script src="./assets/javascript/jquery-3.7.1.min.js?assets_version=280"></script> <script src="./assets/javascript/core.js?assets_version=280"></script> <script src="./styles/phpBBdev1/template/forum_fn.js?assets_version=280"></script> <script src="./styles/phpBBdev1/template/ajax.js?assets_version=280"></script> <script src="./styles/phpBBdev1/template/phpbbde_navi.js?assets_version=280"></script> <script>(function(a){if(a.getElementsByTagName("pre").length){var c=a.getElementsByTagName("head")[0],b=a.createElement("script");a=a.createElement("link");b.type="text/javascript";b.onload=function(){hljs.initHighlighting()};b.async=!0;b.src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/highlight.js/9.12.0/highlight.min.js";c.appendChild(b);a.type="text/css";a.rel="stylesheet";a.href="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/highlight.js/9.12.0/styles/github-gist.min.css";c.appendChild(a)}})(document)</script> </body> </html>

CINXE.COM

[3.2.0-RC1] QS der Sprachdateien - phpBB.de