CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="en-US"><head><title>Just a moment...</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge"><meta name="robots" content="noindex,nofollow"><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"><style>*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}html{line-height:1.15;-webkit-text-size-adjust:100%;color:#313131;font-family:system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Helvetica Neue,Arial,Noto Sans,sans-serif,Apple Color Emoji,Segoe UI Emoji,Segoe UI Symbol,Noto Color Emoji}body{display:flex;flex-direction:column;height:100vh;min-height:100vh}.main-content{margin:8rem auto;max-width:60rem;padding-left:1.5rem}@media (width <= 720px){.main-content{margin-top:4rem}}.h2{font-size:1.5rem;font-weight:500;line-height:2.25rem}@media (width <= 720px){.h2{font-size:1.25rem;line-height:1.5rem}}#challenge-error-text{background-image:url(data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIzMiIgaGVpZ2h0PSIzMiIgZmlsbD0ibm9uZSI+PHBhdGggZmlsbD0iI0IyMEYwMyIgZD0iTTE2IDNhMTMgMTMgMCAxIDAgMTMgMTNBMTMuMDE1IDEzLjAxNSAwIDAgMCAxNiAzbTAgMjRhMTEgMTEgMCAxIDEgMTEtMTEgMTEuMDEgMTEuMDEgMCAwIDEtMTEgMTEiLz48cGF0aCBmaWxsPSIjQjIwRjAzIiBkPSJNMTcuMDM4IDE4LjYxNUgxNC44N0wxNC41NjMgOS41aDIuNzgzem0tMS4wODQgMS40MjdxLjY2IDAgMS4wNTcuMzg4LjQwNy4zODkuNDA3Ljk5NCAwIC41OTYtLjQwNy45ODQtLjM5Ny4zOS0xLjA1Ny4zODktLjY1IDAtMS4wNTYtLjM4OS0uMzk4LS4zODktLjM5OC0uOTg0IDAtLjU5Ny4zOTgtLjk4NS40MDYtLjM5NyAxLjA1Ni0uMzk3Ii8+PC9zdmc+);background-repeat:no-repeat;background-size:contain;padding-left:34px}@media (prefers-color-scheme:dark){body{background-color:#222;color:#d9d9d9}}</style><meta http-equiv="refresh" content="120"></head><body class="no-js"><div class="main-wrapper" role="main"><div class="main-content"><noscript><div class="h2"><span id="challenge-error-text">Enable JavaScript and cookies to continue</span></div></noscript></div></div><script>(function(){window._cf_chl_opt={cvId: '3',cZone: "publications.waset.org",cType: 'non-interactive',cRay: '91341c12488c9fd4',cH: 'IJKUKvCmPg_6FGEsyfa0aYzpq9MuznjT629dyTr0dL8-1739777820-1.2.1.1-9EY1v2TkZYKlqnNazW6sQKKiTUMRIjtqE8EYBoI0SjIvvqIXRHgY6V8SxI4BeQ1m',cUPMDTk: "\/abstracts\/search?q=dubbing&__cf_chl_tk=LrVlE4FXR6gXD3XCkEjUphWYiT.gZ9tzvBiRm9gnP9g-1739777820-1.0.1.1-ci2lv57lsHyqUsyE7EqJ9fqXfZXD7siSqupoIMLYd.E",cFPWv: 'b',cITimeS: '1739777820',cTTimeMs: '1000',cMTimeMs: '120000',cTplC: 0,cTplV: 5,cTplB: 'cf',cK: "",fa: "\/abstracts\/search?q=dubbing&__cf_chl_f_tk=LrVlE4FXR6gXD3XCkEjUphWYiT.gZ9tzvBiRm9gnP9g-1739777820-1.0.1.1-ci2lv57lsHyqUsyE7EqJ9fqXfZXD7siSqupoIMLYd.E",md: "BNOE.QYIv8M07snsCrmvSKUCVvThMxhx7kRwJx03taQ-1739777820-1.2.1.1-DgHkEQj5P9DHlt60SH.h67zgDiTp3Ov_9if_2cj5rgQ6guv1sXAaZ0ZtY7IC_g9rO5PK914Nmj5wCDdFt4R8qr1QDZd0CBTQyUIUzcknlWzoD7syU6u56zpYM1xwx7SDsnkSeaBBQMTRnlH1Z0hQESm2X8A4jRD9EM8OCGw7Ie2pOxpHiz38WeQpjWAJdzri6W_gK5jKTwc_B_Qx8ckQbess9JSTUPxeTvtlYzP6cQJr9QzON3z0XFN3H8Sn.YMz798PhGF_nl50bbr9kmGlA7iu4A5EoG.LBMpfuOxaJmt1fPL5bPXeoXfhHDJonBNqTr38qa.CsTVsUsfMcZXMI4DGodSyaNk2MxFCIUGaRSqFHy2w1S9QrXiDtZn72eS2nL2QIcVE_0b7_jzSRHTbj7pBTzZezltVnOS8zPYZNVs0.WYY7CpXhU4_tSAg8YOy16B8zSt7IkQDXVPHu.Kapx9csBnYv5NpZO855VBXtRLzbLCkksw.9X1JfW6GQn1EgLOpj0qo5f9T4Jblo9Zkb97npcOW8nSuTAmPknHndDRGaDZuQjfTz_ICbcxsCH1xB8vCV6pOTFo21_K2k86KeNWt4qd3_5Z85pklvKQhPMkVkJbi698Bojd.8cbe06euzoTcyWiNORZ8PSTixD_SQPrDyExEvH.LqayLiGuyfWQFDgGqlTm5eGMpgIWttKFHDu8L2Lo7Y35OtiHXALEpzp6h.tJBJ2I85sHGWLenpfYO1hmTy6dE.ANevyGTbqAyuBgNbmpH16bsmgU3niXXVR.QL.afRsfj9VX_9Z1JIPMJD0xA1aCdWVE06xyvvVoE1qUqPuSANeBQMV_Ry1po5IsVJGI2TtrB4dSja5HP12xygCLB09H2ASFlfoOTQkHTelKNJrSmHh0bo2A1e2gIzCQ8FONPLR5chX2Yd0zYvpBy8qodC8eReMjDpXNOy18fub1IPkyWFVq_GKVwaYYCcT3vwUrEhyEskNnwQi_hxUJshYZ.plMauSH5EeKwJs_ZEe36467uX2r_ksUNgCZwDtes4YufZA7eOcR2n_Gq2HDfP1tA4g5cIyQbDmjaEpm2Az6kbj1YfhJvk8VFh7ngJdjI1blZx_UZo9jDaOqreXesQMxd.nxMTGdVIAG8VhVUcfmrie4BA5qv8J0Wf4qsAiTQultYb4cm2i4pO.05cVwp_Y9UX938HaqvPAPNXwJ.A7C0LmP9nfAl71ll0estHPZs94wSuKkxozfTZynwmbW1zAStt061l7esygoMXDRp.XvJ5ZdSZgatnAYWxDwMsQT2y5PKju6Fg062gs7CEKgP4aFY6LQ7oBwF2gteKrHT8nAcdkN7F1tIh5Buk_x16Eo3wGP4ioorVA10npyH77jhBNXh9Xis7sO.MP6mAw.J8merFCWeTy.JNdfHeJJFs0nyeJuX8dK124CrxZ7NfdrlcBEtmVgWNSw3.C_eFLOg7y_D6XZ2r5W8IJdvLOMcJmcPgapQruAY_mAd_fGc2tCszvt9elqm1geqB5.DjN6k5yGSQw1mLfsHkgtvocAi10j0mjD4iTYTptkB5nmJX6v6KksAd7z1oiwJ25KVYHcteZH1oaGj72ZPRPP.wm0Xxu_cS54zy.fWFpnG1rgFAhECad.pJ9Z16yj8bDGWDykvcCFHuwelND423pwHqB8JZkxqcknicOGum_yqCPeQ3WGha4uoWz5rYjW5U4wD_NgDnmd9XIA6R_sqG6zbHkj1IPeo16VjiD.LfSgltA2vCr3oWw9HyokbB_oJ1mKeaI7ZCQ.jxegLObsk0t9dWd86qJiKHCnREOet.HmwwcuAix5QYZV1teqUJen5K6y3Z9Fh.w9rx1jNDIQBQIL4b60H923Ll48Wu5KqMMCuCcWkGCsclsUXfDHt9U254XbM5ilOjw6iZZhVS55x8C9KsHwqlA",mdrd: "xg3MXXtm8.WOj3mXye5m3DdXAFTF0UHWhhXE1H2Oyxs-1739777820-1.2.1.1-kP.NowEFWtmhAC4uuU93mLKNZ6wzVbu1efqKUkkuZKWfjYlrPpWbXsueo4IihxxLosDgkZdmWKPh9deZSYWoAxHEYJYIK2yrSlleo18vv0y3kTn6YKaHYKYdnq98vbIrXZRACrYChrkx0Qu1qDqBnda9ACJF12zjKXj6xgk1xSb2Xh1L7EKrcO4j_IBPHAM27zCArYQTzstZ4lOtwMQaMVg8zq76T6kn1VZwnjT3gm5rk2XXkBXSrwjfTmVSKRVf4Ox1YS2uJZfyCSil_xuo59dg22RIuX09SFr2uB7HXGCuwsfySqmueb4s8ynMrgOwNNupoQXU_Nta1Gb47PuWBIsQIfrox.gzWqWkzYhozpw8x4K13JcDhSVnG21AmuNAzuZNagMxwnhV5PRWls4tYTXSwNlzzZg3YkJt1HVKAQwcRILrjRg5O_1ri21gshx5r1zunv9lUBEtPpfQRAAhqsUn.4N5bdf5Tt.0bIfKTAZIocSMANlx8klPiLxiGQmAo47YRRpa16eArzLPlmiN2B5mak9y8ke9vO4UhI3hl8o4xjrOawkt.1AbxVjuNfITIoPlwtk5V2kuZv_9KSSXneLNus9yDVRpBafVbvBv1_qbTFobUt9_8fk545UvwdWFhRNsg9A_IR3LKY..Kc_DE23V2wpCA9nXSrRR5GZejCtkKYagRiANatKVyBn1NAq3bcPFApvfJ.TAUvYPSHsDjlK86XPjDpRPRztTVDMPshm3ekbCcPH4jxj3lTYyBnMbS0.4mMR66hM1olZoh5hUA_3VwQcW99Ybv2Grx24mhPCq6ziqSKD2DrN79uqnIwt6PzyWmO.KEC1MfAGfFM25DVWHvV4nIKdfKT2PuPqUA3slJq5EWu4kaAeM7yCQEQlyXtW6ZbkDSL7IRtfgtDLpd6GQf0Nw4twZE8K00OPenWyIvyvSaGIYdBGBYmALbFkUpfGxZ.qZhNesMUw3safioQ9Qk11vKGTqu49BOVSHGZAbANxbVGe7PdKGVJ0M2LNDg_j8CYsI6mh5sha00NZ5HS7wnJTu34uTkmj4uti_PPxGXbeV_.J57nsCPpGahX4WjKbesJHHWQ8qFoqMLkB.g5uIst7lB0.76P.YWNAE7yg6lU4DSghLBUtlqx0QbCUqN5OxuQfd_7SznQ9hNeYHoUJbgF3yFte5gzCWYRRvyZWYtVeSfEXhKqdDjZZ4Di9iJf4ozaN5IiwI.mh2hUHZSOZPxfl56GE1KRUnXJaVz2CyQigsEn4oWYcOKAku1qpbUWk4F3qLpDXWkE_81l1jk4wj2nOWMSohif3yStWjyDVvMpQXfhlBeLaDs9QYtJFrEMIe8rc8qdBspQfoGG3yjVFbVvmBP6M4hFFleIa66ysdfOcwnq5K7SePwkgieLzqnMT4sXDlsxxGPiHsXeVqtMKcLcO17SOLI8LleQtn.TSX60lj8G7N5tHZ5D0uuRBRTmWtcXgdFoepVa4bymXZZ4V0PL51reucGhTE74G6U9ipW16zja.JJNEN1PHwvA8FVzxgAvXHAQZVo0qoseH1lwdsYbwDPmhtdJwStNiPY_4h0XmCSPkLHPt_EXu8Qoc10zXo29l5TmwJT8vfHv5f7ZrklSbKJdjViPOky8066TXgm71zyWiAoFf1gXl_dtzDp2NntOAboaJVWghq7KWN8HglcbR1w4ZsSk9iCdLH2ZHXN3WardUAUXE_60c90lTLFnI47IFIlJ19P7k.ouHDOZ28EA03iKaYeUjPOMhxXQZ0BYYK60lx_EpnGIJFkTLOxqTD117J3o89Syq9ZwV0309s824alc0nyk.IVX_HEdZ5AkNz04CtxedsuXpxIeI.OaxhWH7rSllbZSyNDzXIN6jWYZ9YxaYpz2Zpx4AJoNn5ADodIY6p6J5EWyc6lKqEKrEbpVn1oZTX_tcaxwUMKWQolKZ7AhCUowxYrvWokm150fVtbSSPqs9nTzLXpB2g"};var cpo = document.createElement('script');cpo.src = '/cdn-cgi/challenge-platform/h/b/orchestrate/chl_page/v1?ray=91341c12488c9fd4';window._cf_chl_opt.cOgUHash = location.hash === '' && location.href.indexOf('#') !== -1 ? '#' : location.hash;window._cf_chl_opt.cOgUQuery = location.search === '' && location.href.slice(0, location.href.length - window._cf_chl_opt.cOgUHash.length).indexOf('?') !== -1 ? '?' : location.search;if (window.history && window.history.replaceState) {var ogU = location.pathname + window._cf_chl_opt.cOgUQuery + window._cf_chl_opt.cOgUHash;history.replaceState(null, null, "\/abstracts\/search?q=dubbing&__cf_chl_rt_tk=LrVlE4FXR6gXD3XCkEjUphWYiT.gZ9tzvBiRm9gnP9g-1739777820-1.0.1.1-ci2lv57lsHyqUsyE7EqJ9fqXfZXD7siSqupoIMLYd.E" + window._cf_chl_opt.cOgUHash);cpo.onload = function() {history.replaceState(null, null, ogU);}}document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(cpo);}());</script></body></html>