CINXE.COM
D Sälm 44 De Bibl auf Bairisch
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>D Sälm 44 De Bibl auf Bairisch</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/bairisch/psalms/44.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/psalms/44.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/44-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="../">BAI</a> > D Sälm 44</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/43.htm" title="Psalm 43">◄</a> D Sälm 44 <a href="../psalms/45.htm" title="Psalm 45">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">De Bibl auf Bairisch</div><div class="chap"><span class="reftext"><a href="/psalms/44-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="maintext">Für n Stenger: Ayn Weisheitslied von de Koracher: [2] Herrgot, mir habnd dös ja selber ghoert. Ünsre Vätter habnd üns allss verzölt von dönn Werch, wost daadl bei ien vollbrangst. Lang ist s her; in graauber Vorzeit war s.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/44-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="maintext">Aine Dietn haast du selbn vertribn und deinn Volk ayn föste Haimet gstiftt. Du haast Stämm und gantze Dietn zschlagn und de Gönen Lung und Späzi göbn.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/44-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="maintext">Denn nit selbn erobert haat s Volk s Land. Daa haetnd s kömpfen künnen wie dyrwöll. Nän, dös war dein Rued und Herrlichkeit, weilst an ien ayn sölchers Wolgfalln hietst.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/44-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="maintext">S bist ja du, mein Künig und mein Got, wo yn Jaaggen seine Sig verleiht.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/44-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="maintext">Wennst üns du hilffst, haltt üns kain Feind auf, und önn Gögner ztrett myr in deinn Nam.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/44-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="maintext">Auf meinn Pfeilbogn bau i lieber nit, und ayn Hilf bringt mir aau nit mein Schwert.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/44-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="maintext">Nän, du haast üns daa ausherghaut, ünsre Hasser mit dyr Schandd bedöckt.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/44-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="maintext">Auf n Herrgot sein myr waarlich stolz, und mir preisnd aau seinn Nam allzeit.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/44-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="maintext">Doch ietz laasst üns z Schanddn werdn und zieghst niemer üns voran eyn n Kampf.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/44-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="maintext">Du sachst üns vor de Pfrenger fliehn, lifertst aus üns yn de Feindd zo n Raaub.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/44-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="maintext">Du laasst üns wie Schlachtvih her und verspraittst üns in dyr Haidnwelt.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/44-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="maintext">Um aynn Schänderling verkitschst dein Volk; fraag mi waarlich, wasst dyrvon grad haast!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/44-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="maintext">Mir seind für d Naachbyrn ietz dyr lösste Drök. Du bist d Schuld, däß üns allss aechtt und fientzt.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/44-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="maintext">D Haidn singend üns wögn dir schoon aus. Seghst dös nit?: Daa sein myr untn durch!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/44-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="maintext">Kainn Tag kimm i aus n Schamen draus; dös list ayn Ieds decht an meinn Gsicht schoon ab!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/44-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="maintext">Wenn i die schoon grad löstern hoer und yn n Feind sein Raachsucht blitzn segh!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/44-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="maintext">Nän, däß dös mit üns gscheghn ist! Mir habnd dienert nit deinn Bund verraatn.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/44-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="maintext">Mir steend treu zo dir wie grad was, haetnd dein Gsötz niemaals übertrötn.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/44-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="maintext">Doch du haast aus üns ayn Oedschaft gmacht, wo Füx und Hasn "Guete Nacht!" sir sagnd.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/44-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="maintext">Kainer saget, wenn myr untreu wärnd, di vergössn haetnd, aynn Andern gsuecht!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/44-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="maintext">Aber dös waisst ja ee, o Got. Du blickst einhin hinst eyn s tieffste Hertz.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/44-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="maintext">Zwögns dir werdn myr ja töglich toett, kemm myr üns schoon wie Schlachtschaaf vür.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/44-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="maintext">Wach auf, Herr! Zwö schlaaffst n, sag?!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/44-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="maintext">Zwö schaugst hindan, wenn s üns gräuslich geet?</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/44-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="maintext">Mir kriechend diend grad non in n Drök. Mainst, mir kaemend daa non selbn eyn d Hoeh?</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/44-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="maintext">Pack an, Herr, und hilf üns auf! Erloes üns in deiner Huld!</span><span class="p"><br /><br /></span></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/43.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 43"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 43" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/45.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 45"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 45" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/44-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>