CINXE.COM
Oriente Medio/África del Norte
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="es" lang="es"> <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/es/middle-east/n-africa","20130126010208","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1359162128"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" /> <!-- End Wayback Rewrite JS Include --> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>Oriente Medio/África del Norte </title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Middle East/N. Africa" href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/rss/taxonomy/11"/> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130126010208im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130126010208cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?w"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130126010208cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_b7ac56c975960d3f5d2f0543eab92513_1.css"/> <!--[if lt IE 7]> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/all/themes/hrw/ie.css?w" /> <![endif]--> <!--[if IE 7]> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/all/themes/hrw/ie7.css?w" /> <![endif]--> <script type="text/javascript" src="/web/20130126010208js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_08d523b989a5832ffa7f9275023c7591_2.js"></script> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- jQuery.extend(Drupal.settings, {"basePath":"\/","chartbeat":{"uid":8172,"domain":"hrw.org"},"googleanalytics":{"trackOutgoing":1,"trackMailto":1,"trackDownload":1,"trackDownloadExtensions":"7z|aac|arc|arj|asf|asx|avi|bin|csv|doc|exe|flv|gif|gz|gzip|hqx|jar|jpe?g|js|mp(2|3|4|e?g)|mov(ie)?|msi|msp|pdf|phps|png|ppt|qtm?|ra(m|r)?|sea|sit|tar|tgz|torrent|txt|wav|wma|wmv|wpd|xls|xml|z|zip"},"lightbox2":{"rtl":"0","file_path":"\/(\\w\\w\/)sites\/default\/files","default_image":"\/sites\/all\/modules\/contrib\/lightbox2\/images\/brokenimage.jpg","border_size":10,"font_color":"000","box_color":"fff","top_position":"","overlay_opacity":"0.8","overlay_color":"000","disable_close_click":1,"resize_sequence":0,"resize_speed":400,"fade_in_speed":400,"slide_down_speed":600,"use_alt_layout":1,"disable_resize":0,"disable_zoom":0,"force_show_nav":0,"show_caption":1,"loop_items":0,"node_link_text":"","node_link_target":0,"image_count":"Image !current of !total","video_count":"Video !current of !total","page_count":"Page !current of !total","lite_press_x_close":"press \u003Ca href=\u0022#\u0022 onclick=\u0022hideLightbox(); return FALSE;\u0022\u003E\u003Ckbd\u003Ex\u003C\/kbd\u003E\u003C\/a\u003E to close","download_link_text":"","enable_login":false,"enable_contact":false,"keys_close":"c x 27","keys_previous":"p 37","keys_next":"n 39","keys_zoom":"z","keys_play_pause":"32","display_image_size":"original","image_node_sizes":"()","trigger_lightbox_classes":"","trigger_lightbox_group_classes":"","trigger_slideshow_classes":"","trigger_lightframe_classes":"","trigger_lightframe_group_classes":"","custom_class_handler":0,"custom_trigger_classes":"","disable_for_gallery_lists":true,"disable_for_acidfree_gallery_lists":true,"enable_acidfree_videos":true,"slideshow_interval":5000,"slideshow_automatic_start":true,"slideshow_automatic_exit":true,"show_play_pause":true,"pause_on_next_click":false,"pause_on_previous_click":true,"loop_slides":false,"iframe_width":600,"iframe_height":400,"iframe_border":1,"enable_video":1,"flvPlayer":"\/es\/sites\/all\/modules\/contrib\/swftools\/shared\/flash_media_player\/player.swf","flvFlashvars":"autohide=1\u0026amp;showinfo=0\u0026amp;autoplay=1\u0026amp;rel=0"}}); //--><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-taxonomy one-sidebar sidebar-right i18n-es oriente-medio-frica-del-norte- sidebar-right panels"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126010208/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126010208/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126010208/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126010208/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126010208/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126010208/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126010208/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130126010208/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130126010208im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130126010208/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130126010208im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130126010208/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130126010208im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/rss"><img src="/web/20130126010208im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/home">Portada</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/our-work">Nuestro Trabajo</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/news">Noticias</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/publications">Publicaciones</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/multimedia">Multimedia</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/about">Sobre Nosotros</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20130126010208/http://www.kintera.org/site/c.muKUKdNYIvH/b.4816905">Donar</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">Escriba las palabras clave.: </label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="Buscar" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-315dc568d347ff8be1e3ab57082019f4" value="form-315dc568d347ff8be1e3ab57082019f4"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> <a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/middle-east/n-africa" title="Oriente Medio/África del Norte " class="active">Oriente Medio/África del Norte </a> </div> <div class="subnav"><ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/by-issue/news-filter/11">Comunicados de prensa</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/by-issue/publications/11">Informes</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/by-issue/commentaries/11">Comentarios</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/by-issue/countries/11">Países</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/by-issue/multimedia/11">Multimedia</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/by-issue/experts/11">Expertos </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/by-issue/essential-background/11">Antecedentes básicos</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/rss/taxonomy/11">RSS</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-taxonomy_context-1" class="clear-block block block-taxonomy_context"> <h6 class="block-title clear-block">Region/Country</h6> <div class="bcontent"><ul class="menu"> <li class="collapsed"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/africa">África </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/americas">Américas </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/asia">Asia</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/europe/central-asia">Europa/Asia Central </a></li> <li class="expanded"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/middle-east/n-africa" class="active">Oriente Medio/África del Norte </a><ul class="menu"> <li class="leaf"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/middle-eastn-africa/algeria">Argelia</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/middle-eastn-africa/bahrain">Bahréin</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/middle-eastn-africa/egypt">Egipto</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/middle-eastn-africa/iran">Irán</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/middle-eastn-africa/iraq">Irak</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/middle-eastn-africa/israel-palestine">Israel/Palestina</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/middle-eastn-africa/jordan">Jordania</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/middle-eastn-africa/kuwait">Kuwait</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/middle-eastn-africa/lebanon">Líbano</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/middle-eastn-africa/libya">Libia</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/middle-eastn-africa/morocco/western-sahara">Marruecos/Sáhara Occidental</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/middle-eastn-africa/oman">Omán</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/middle-eastn-africa/qatar">Qatar</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/middle-eastn-africa/saudi-arabia">Arabia Saudita</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/middle-eastn-africa/syria">Siria</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/middle-eastn-africa/tunisia">Túnez</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/middle-eastn-africa/united-arab-emirates">Emiratos Árabes Unidos</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/middle-eastn-africa/yemen">Yemen</a></li> </ul> </li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/united-states">Estados Unidos </a></li> </ul> </div> </div> <div id="block-views-taxonomy_landing_page-block_1" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-block_1 view-dom-id-8"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130126010208if_/https://www.youtube.com/embed/s1AayMe5ztY?autohide=1&cc_load_policy=1&am…; frameborder=" 0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="260" src="https://web.archive.org/web/20130126010208if_/https://www.youtube.com/embed/6Rh9iKlI1JA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div id="content" class="clear-block"> <div class="panel-display panel-1col clear-block" id="taxonomy"> <div class="panel-panel panel-col"> <div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-taxonomy-landing-page-panel-pane-1 pane-taxonomy-feature-page"> <div class="pane-content"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-panel_pane_1 view-taxonomy-feature-page view-dom-id-4"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/news/2012/06/12/qatar-trabajadores-migrantes-de-la-construcci-n-enfrentan-abusos"><img src="https://web.archive.org/web/20130126010208im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/crop-300x200/media/images/photographs/2011_qatar_migrantworkers_thumb.jpg" class="imagecache imagecache-crop-300x200 imagecache-default imagecache-crop-300x200_default"/></a></span> </div> <div class="views-field-field-image-caption-value"> <div class="field-content"></div> </div> <div class="views-field-field-copyright-value"> <span class="field-content">© 2011 Sam Tarling</span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/news/2012/06/12/qatar-trabajadores-migrantes-de-la-construcci-n-enfrentan-abusos">Qatar: Trabajadores migrantes de la construcción enfrentan abusos</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content"><p>Cientos de miles de trabajadores migrantes de la construcción mayoritariamente de Asia meridional en <a href="https://web.archive.org/web/20130126010208/http://www.hrw.org/middle-eastn-africa/qatar">Qatar</a> corren el riesgo de sufrir condiciones de explotación y abuso, que equivalen en ocasiones a trabajo forzoso, señaló Human Rights Watch en un informe publicado hoy. Tanto el Gobierno como la <em>Fédération Internationale de Football Association</em> (FIFA) tienen que asegurarse de que se cumpla su compromiso de respetar los derechos de los trabajadores con vista a la Copa Mundial de 2022, señaló Human Rights Watch. Los contratistas de la construcción también deben adoptar compromisos específicos y públicos de respetar las normas internacionales del trabajo.</p></div> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="attachment attachment-before"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-attachment_1 view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/27/siria-hay-pruebas-de-que-varios-ni-os-habr-muerto-por-bombas-de-racimo">Siria: Hay pruebas de que varios niños habrían muerto por bombas de racimo</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 27, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/15/marruecos-abusan-de-ni-os-trabajadores-dom-sticos">Marruecos: Abusan de niños trabajadores domésticos</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 15, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/16/libia-nuevas-pruebas-de-ejecuciones-masivas-en-el-sitio-donde-muri-gadafi">Libia: Nuevas pruebas de ejecuciones masivas en el sitio donde murió Gadafi</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Oct 16, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/news/2012/09/17/siria-la-oposici-n-debe-poner-fin-las-torturas-y-ejecuciones">Siria: La oposición debe poner fin a las torturas y ejecuciones</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Sep 17, 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="view-footer"> <a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/by-issue/news-filter/11">Más noticias »</a> </div> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-attachment_2 view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="feed-icon"> <a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/rss/taxonomy/11" class="feed-icon">Subscribe to content feed</a><img src="/web/20130126010208im_/http://www.hrw.org/misc/feed.png" width="16" height="16"/> </div> </div> </div> </div> <div class="panel-region-separator"></div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-taxonomy-landing-page-panel-pane-2 pane-taxonomy-reports"> <h2 class="pane-title">Informes</h2> <div class="pane-content"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-panel_pane_2 view-taxonomy-reports view-dom-id-6"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/reports/2011/09/22/mantener-la-din-mica-0">Mantener la dinámica</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Un año en la vida del Consejo de Derechos Humanos de la ONU</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/reports/2011/09/22/mantener-la-din-mica-0" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130126010208im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/hrc0911sp_4in.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/reports/2008/10/17/retornos-cualquier-precio">Retornos a cualquier precio</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">España insiste en la repatriación de menores extranjeros no acompañados sin garantías</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/reports/2008/10/17/retornos-cualquier-precio" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130126010208im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/cover_666.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/reports/2007/07/25/responsabilidades-no-bienvenidas-0">Responsabilidades no bienvenidas</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">España no protege los derechos de los menores extranjeros no acompañados en las Islas Canarias</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/reports/2007/07/25/responsabilidades-no-bienvenidas-0" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130126010208im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/cover_660.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="view-footer"> <a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/by-issue/publications/11">More >></a> </div> </div> </div> </div> <div class="panel-region-separator"></div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-taxonomy-landing-page-panel-pane-4 pane-taxonomy-news-listing"> <h2 class="pane-title">Oriente Medio/África del Norte </h2> <div class="pane-content"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-panel_pane_4 view-taxonomy-news-listings view-dom-id-7"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/news/2012/12/23/la-ue-debe-proteger-refugiados-sirios">La UE debe proteger a refugiados sirios</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Dic 23, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">La Unión Europea y sus estados miembros deberían adoptar medidas más enérgicas para ayudar a los miles de ciudadanos sirios que buscan conseguir asilo en Europa ante el agravamiento de la crisis en Siria y la proximidad del invierno.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/27/siria-hay-pruebas-de-que-varios-ni-os-habr-muerto-por-bombas-de-racimo">Siria: Hay pruebas de que varios niños habrían muerto por bombas de racimo</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 27, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content"><p>Hay pruebas contundentes que señalan que en un ataque aéreo lanzado el 25 de noviembre de 2012 contra la localidad de Deir al-`Assafeer, próxima a Damasco, se habrían usado bombas de racimo que causaron la muerte de al menos 11 niños y dejaron varios heridos.</p></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/15/marruecos-abusan-de-ni-os-trabajadores-dom-sticos">Marruecos: Abusan de niños trabajadores domésticos</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 15, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Numerosas jóvenes, algunas de apenas 8 años, sufren abusos físicos y cumplen largas jornadas de trabajo a cambio de un sueldo ínfimo como trabajadoras domésticas en Marruecos.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/16/libia-nuevas-pruebas-de-ejecuciones-masivas-en-el-sitio-donde-muri-gadafi">Libia: Nuevas pruebas de ejecuciones masivas en el sitio donde murió Gadafi</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Oct 16, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content"><p>Nuevas pruebas obtenidas por Human Rights Watch implicarían a las milicias de Misrata en la ejecución de decenas de detenidos tras la captura y muerte de Muamar Gadafi un año atrás. Las autoridades libias no han cumplido su compromiso de investigar la muerte del ex dictador de <a href="https://web.archive.org/web/20130126010208/http://www.hrw.org/middle-eastn-africa/libya">Libia</a>Gadafi, de su hijo Mutassim y otras decenas de personas que estaban bajo la custodia de fuerzas rebeldes.</p></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/news/2012/09/17/siria-la-oposici-n-debe-poner-fin-las-torturas-y-ejecuciones">Siria: La oposición debe poner fin a las torturas y ejecuciones</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Sep 17, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Grupos armados de oposición han sometido detenidos a maltratos y torturas y han cometido ejecuciones extrajudiciales o sumarias en Alepo, Latakia e Idlib, señaló hoy Human Rights Watch tras una visita a la provincia de Alepo.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/news/2012/09/11/yemen-soldados-usaron-escuelas-y-pusieron-ni-os-en-riesgo">Yemen: Soldados usaron escuelas y pusieron a niños en riesgo</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Sep 11, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Las tropas del gobierno y otros grupos armados que se acuartelaron en escuelas de la capital de Yemen, Saná, durante las revueltas de 2011 y 2012 pusieron en riesgo a los estudiantes y socavaron su educación, Human Rights Watch señaló en un informe difundido hoy. La rebelión puso fin al régimen del presidente Ali Abdullah Saleh, luego de 33 años en el poder.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/news/2012/09/06/estados-unidos-torturas-y-entregas-extraordinarias-libia-durante-el-gobierno-de-gada">Estados Unidos: Torturas y entregas extraordinarias a Libia durante el gobierno de Gadafi</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Sep 5, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Durante la presidencia de Bush, el Gobierno de <a href="https://web.archive.org/web/20130126010208/http://www.hrw.org/united-states"><u>Estados Unidos</u></a> torturó a opositores de Muamar Gadafi y luego los trasladó a <a href="https://web.archive.org/web/20130126010208/http://www.hrw.org/middle-eastn-africa/libya"><u>Libia</u></a> sabiendo que allí sufrirían maltratos, según señalan ex detenidos y documentos de la CIA y el Servicio Secreto del Reino Unido que fueron revelados recientemente, Human Rights Watch señaló en el informe de 154 páginas, <a href="https://web.archive.org/web/20130126010208/http://www.hrw.org/reports/2012/09/06/delivered-enemy-hands"><u>“Delivered into Enemy Hands: US-Led Abuse and Rendition of Opponents to Gaddafi’s Libya.”</u></a></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/news/2012/07/12/irak-ley-de-delitos-cibern-ticos-viola-la-libertad-de-expresi-n">Irak: Ley de delitos cibernéticos viola la libertad de expresión</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jul 11, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Un nuevo proyecto de ley de delitos de la tecnología de la información restringiría la libertad de expresión en violación del derecho internacional y representaría una grave amenaza para periodistas, informantes y activistas pacíficos, Human Rights Watch señaló en un informe publicado hoy. La iniciativa legislativa incluye disposiciones poco precisas que permitirían a las autoridades iraquíes castigar severamente cualquier forma de expresión que consideren una amenaza a los intereses gubernamentales, sociales o religiosos. El Consejo de Representantes, el Parlamento, no debería aprobar la ley sin revisarla para eliminar las restricciones a los derechos.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-9 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/news/2012/07/03/siria-revelan-centros-de-tortura">Siria: Revelan centros de tortura</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jul 3, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Ex detenidos y desertores han identificado la ubicación, las agencias responsables, los métodos de tortura utilizados y, en muchos casos, los comandantes a cargo de 27 centros de detención administrados por los servicios de inteligencia sirios.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-10 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/news/2012/06/27/siria-es-necesario-acabar-con-el-fuego-indiscriminado-contra-civiles-que-huyen-del-p">Siria: Es necesario acabar con el fuego indiscriminado contra civiles que huyen del país</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jun 27, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Soldados sirios en la frontera con Jordania se encuentran al parecer disparando indiscriminadamente contra cualquiera –incluyendo mujeres y niños civiles – que intente huir de Siria, Human Rights Watch señaló hoy.</div> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="more-link"> <a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/news-all/11">more documents on this topic »</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/home">Portada</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/our-work">Nuestro Trabajo</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/news">Noticias</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/publications">Publicaciones</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/multimedia">Multimedia</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/about">Sobre Nosotros</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130126010208/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130126010208/http://www.kintera.org/site/c.muKUKdNYIvH/b.4816905">Donar</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-views-hrw_footer-block_1" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-hrw-footer view-id-hrw_footer view-display-id-block_1 view-dom-id-9"> <div class="view-content"> <div class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><p>Human Rights Watch<br/> 350 Fifth Avenue, 34th Floor<br/> New York, NY 10118-3299<br/> USA<br/> Tel: 1-(212) 290-4700<br/> Fax: 1-(212) 736-1300</p></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/regions">Búsqueda por región </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/africa">África </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/americas">Américas </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/asia">Asia</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/europe/central-asia">Europa/Asia Central </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/middle-east/n-africa">Oriente Medio/África del Norte </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/united-states">Estados Unidos </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/browse_by_country">Búsqueda por país </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/topics">Búsqueda por tema </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/category/topic/arms">Armas </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/topic/business">Negocios </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/topic/childrens-rights">Derechos del Niño </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/topic/counterterrorism">Contraterrorismo</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/topic/disability-rights">Derechos de personas con discapacidad</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/topic/environment">Medio ambiente</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/topic/esc-rights">Derechos económicos, sociales y culturales </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/topic/health">Salud </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/topic/international-justice">Justicia internacional </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/topic/lgbt-rights">Derechos de LGBT </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/topic/refugees">Refugiados </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/topic/terrorism">Terrorismo </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/topic/torture">Tortura </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/topic/united-nations">Naciones Unidas </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130126010208/http://www.hrw.org/es/topic/womens-rights">Derechos de la Mujer </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130126010208/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130126010208js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- var _gaq = _gaq || [];_gaq.push(["_setAccount", "UA-17438434-1"]);_gaq.push(["_gat._anonymizeIp"]);_gaq.push(['_setDomainName', 'hrw.org']);_gaq.push(["_trackPageview"]);(function() {var ga = document.createElement("script");ga.type = "text/javascript";ga.async = true;ga.src = ("https:" == document.location.protocol ? "https://web.archive.org/web/20130126010208/https://ssl" : "https://web.archive.org/web/20130126010208/http://www") + ".google-analytics.com/ga.js";var s = document.getElementsByTagName("script")[0];s.parentNode.insertBefore(ga, s);})(); //--><!]]> </script> </body> </html> <!-- FILE ARCHIVED ON 01:02:08 Jan 26, 2013 AND RETRIEVED FROM THE INTERNET ARCHIVE ON 03:29:21 Mar 01, 2025. JAVASCRIPT APPENDED BY WAYBACK MACHINE, COPYRIGHT INTERNET ARCHIVE. ALL OTHER CONTENT MAY ALSO BE PROTECTED BY COPYRIGHT (17 U.S.C. SECTION 108(a)(3)). --> <!-- playback timings (ms): captures_list: 1.066 exclusion.robots: 0.019 exclusion.robots.policy: 0.011 esindex: 0.008 cdx.remote: 47.419 LoadShardBlock: 91.728 (3) PetaboxLoader3.datanode: 96.297 (4) load_resource: 183.724 PetaboxLoader3.resolve: 131.805 -->