CINXE.COM

Jeremiah 35:14 Hebrew Text Analysis

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 35:14 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/35-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/35-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 35:14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/35-13.htm" title="Jeremiah 35:13">&#9668;</a> Jeremiah 35:14 <a href="../jeremiah/35-15.htm" title="Jeremiah 35:15">&#9658;</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/35-14.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6965.htm" title="Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to arise <BR> 1a2) to arise (hostile sense) <BR> 1a3) to arise, become powerful <BR> 1a4) to arise, come on the scene <BR> 1a5) to stand <BR> 1a5a) to maintain oneself <BR> 1a5b) to be established, be confirmed <BR> 1a5c) to stand, endure <BR> 1a5d) to be fixed <BR> 1a5e) to be valid <BR> 1a5f) to be proven <BR> 1a5g) to be fulfilled <BR> 1a5h) to persist <BR> 1a5i) to be set, be fixed <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to fulfil <BR> 1b2) to confirm, ratify, establish, impose <BR> 1c) (Polel) to raise up <BR> 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause to arise, raise <BR> 1e2) to raise, set up, erect, build <BR> 1e3) to raise up, bring on the scene <BR> 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate <BR> 1e5) to raise up, constitute <BR> 1e6) to cause to stand, set, station, establish <BR> 1e7) to make binding <BR> 1e8) to carry out, give effect to <BR> 1f) (Hophal) to be raised up">6965</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6965.htm" title="Englishman's Hebrew: 6965 -- Occurrence 563 of 627">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הוּקַ֡ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hukam_6965.htm" title="hu·Kam: are observed -- Occurrence 3 of 3.">hū-qam</a></span></td><td class="eng" valign="top">Are performed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hofal - Perfect - third person masculine singular">V-Hofal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9731 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 6229 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing <BR> 1a) speech <BR> 1b) saying, utterance <BR> 1c) word, words <BR> 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 1214 of 1441">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דִּבְרֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/divrei_1697.htm" title="div·Rei: the words -- Occurrence 228 of 241.">diḇ-rê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the words</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3082.htm" title="Strong's Hebrew 3082: Jehonadab = 'Jehovah is willing'<BR> 1) a son of Rechab, chief of the Rechabites, in the time of Jehu and Ahab <BR> 2) a nephew of David">3082</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3082.htm" title="Englishman's Hebrew: 3082 -- Occurrence 6 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוֹנָדָ֣ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yehonadav_3082.htm" title="ye·ho·na·Dav: of Jonadab -- Occurrence 5 of 7.">yə-hō-w-nā-ḏāḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Jonadab</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 4511 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֶּן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ben_1121.htm" title="ben-: the son -- Occurrence 1099 of 1278.">ben-</a></span></td><td class="eng" valign="top">son</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7394.htm" title="Strong's Hebrew 7394: Rechab = 'rider' <BR> n pr m <BR> 1) father of Jehonadab in the time of king Jehu of the northern kingdom of Israel <BR> 2) father of Malchijah, a leader of the district of Beth Haccerem and repairer of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah <BR> 3) one of the 2 captains whom Ishbosheth took into his service and who conspired to murder him <BR> Rechabites = see Rechab 'rider' <BR> adj pr <BR> 4) descendants of Rechab">7394</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7394.htm" title="Englishman's Hebrew: 7394 -- Occurrence 11 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רֵ֠כָב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/recho_7394.htm" title="re·cho: of Rechab -- Occurrence 1 of 1.">rê-ḵāḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Rechab</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4776 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher-: which -- Occurrence 4166 of 4804.">’ă-šer-</a></span></td><td class="eng" valign="top">which</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6680.htm" title="Strong's Hebrew 6680: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order <BR> 1a)(Piel) <BR> 1a1) to lay charge upon <BR> 1a2) to give charge to, give command to <BR> 1a3) to give charge unto <BR> 1a4) to give charge over, appoint <BR> 1a5) to give charge, command <BR> 1a6) to charge, command <BR> 1a7) to charge, commission <BR> 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) <BR> 1b) (Pual) to be commanded">6680</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6680.htm" title="Englishman's Hebrew: 6680 -- Occurrence 463 of 493">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צִוָּ֨ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzivvah_6680.htm" title="tziv·Vah: commanded -- Occurrence 185 of 192.">ṣiw-wāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">he commanded</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular">V-Piel-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9732 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 6230 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 4512 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּנָ֜יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/banav_1121.htm" title="ba·Nav: his sons -- Occurrence 114 of 117.">bā-nāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">his sons</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N-mpc &#124; 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1115.htm" title="Strong's Hebrew 1115: subst<BR> 1) not, except <BR> adv <BR> 2) not <BR> 3) except (after preceding negation) <BR> conj <BR> 4) except (after an implied or expressed negation) <BR> with prep <BR> 5) so as not, in order not <BR> 6) an account of not, because...not <BR> 7) until not">1115</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1115.htm" title="Englishman's Hebrew: 1115 -- Occurrence 87 of 112">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְבִלְתִּ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/levilti_1115.htm" title="le·vil·Ti: not -- Occurrence 59 of 78.">lə-ḇil-tî</a></span></td><td class="eng" valign="top">to not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l">Prep-l</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8354.htm" title="Strong's Hebrew 8354: 1) to drink <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to drink <BR> 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) <BR> 1a2) to feast <BR> 1b) (Niphal) to be drunk">8354</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8354.htm" title="Englishman's Hebrew: 8354 -- Occurrence 173 of 217">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁתֽוֹת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shetot_8354.htm" title="she·tot-: to drink -- Occurrence 2 of 2.">šə-ṯō-wṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">drink</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive construct">V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3196.htm" title="Strong's Hebrew 3196: 1) wine">3196</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3196.htm" title="Englishman's Hebrew: 3196 -- Occurrence 112 of 141">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַ֗יִן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yayin_3196.htm" title="Ya·yin,: wine -- Occurrence 48 of 57.">ya-yin,</a></span></td><td class="eng" valign="top">wine</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 4302 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹ֤א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·Lo: not -- Occurrence 1280 of 1589.">wə-lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">for none</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w &#124; Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8354.htm" title="Strong's Hebrew 8354: 1) to drink <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to drink <BR> 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) <BR> 1a2) to feast <BR> 1b) (Niphal) to be drunk">8354</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8354.htm" title="Englishman's Hebrew: 8354 -- Occurrence 174 of 217">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁתוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shatu_8354.htm" title="sha·Tu: drink -- Occurrence 1 of 2.">šā-ṯū</a></span></td><td class="eng" valign="top">they drink</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 1109 of 1260">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַד־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad-: against -- Occurrence 898 of 1014.">‘aḏ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 1929 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיּ֣וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haiyom_3117.htm" title="hai·Yom: day -- Occurrence 421 of 458.">hay-yō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art &#124; N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such <BR> 1a) (alone) <BR> 1a1) this one <BR> 1a2) this...that, the one...the other, another <BR> 1b) (appos to subst) <BR> 1b1) this <BR> 1c) (as predicate) <BR> 1c1) this, such <BR> 1d) (enclitically) <BR> 1d1) then <BR> 1d2) who, whom <BR> 1d3) how now, what now <BR> 1d4) what now <BR> 1d5) wherefore now <BR> 1d6) behold here <BR> 1d7) just now <BR> 1d8) now, now already <BR> 1e) (poetry) <BR> 1e1) wherein, which, those who <BR> 1f) (with prefixes) <BR> 1f1) in this (place) here, then <BR> 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter <BR> 1f3) thus and thus <BR> 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus <BR> 1f5) from here, hence, on one side...on the other side <BR> 1f6) on this account <BR> 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 1079 of 1177">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַזֶּ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hazzeh_2088.htm" title="haz·Zeh,: this -- Occurrence 640 of 699.">haz-zeh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">this</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - masculine singular">Art &#124; Pro-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3796 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: for -- Occurrence 3668 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v <BR> 1) to hear, listen to, obey <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hear (perceive by ear) <BR> 1a2) to hear of or concerning <BR> 1a3) to hear (have power to hear) <BR> 1a4) to hear with attention or interest, listen to <BR> 1a5) to understand (language) <BR> 1a6) to hear (of judicial cases) <BR> 1a7) to listen, give heed <BR> 1a7a) to consent, agree <BR> 1a7b) to grant request <BR> 1a8) to listen to, yield to <BR> 1a9) to obey, be obedient <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be heard (of voice or sound) <BR> 1b2) to be heard of <BR> 1b3) to be regarded, be obeyed <BR> 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound <BR> 1d2) to sound aloud (musical term) <BR> 1d3) to make proclamation, summon <BR> 1d4) to cause to be heard <BR> n m <BR> 2) sound">8085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 983 of 1160">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָֽׁמְע֔וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shameu_8085.htm" title="sha·me·'U,: have obeyed -- Occurrence 47 of 63.">šā-mə-‘ū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">obey</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9733 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֖ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et: - -- Occurrence 6231 of 7034.">’êṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4687.htm" title="Strong's Hebrew 4687: 1) commandment <BR> 1a) commandment (of man) <BR> 1b) the commandment (of God) <BR> 1c) commandment (of code of wisdom)">4687</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4687.htm" title="Englishman's Hebrew: 4687 -- Occurrence 174 of 181">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִצְוַ֣ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mitzvat_4687.htm" title="mitz·Vat: command -- Occurrence 15 of 17.">miṣ-waṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">commandment</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1.htm" title="Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual <BR> 2) of God as father of his people <BR> 3) head or founder of a household, group, family, or clan <BR> 4) ancestor <BR> 4a) grandfather, forefathers -- of person <BR> 4b) of people <BR> 5) originator or patron of a class, profession, or art <BR> 6) of producer, generator (fig.) <BR> 7) of benevolence and protection (fig.) <BR> 8) term of respect and honour <BR> 9) ruler or chief (spec.)">1</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1.htm" title="Englishman's Hebrew: 1 -- Occurrence 1145 of 1212">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲבִיהֶ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avihem_1.htm" title="'a·vi·Hem;: their father's -- Occurrence 34 of 35.">’ă-ḇî-hem;</a></span></td><td class="eng" valign="top">Of their father</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">N-msc &#124; 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/595.htm" title="Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.)">595</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_595.htm" title="Englishman's Hebrew: 595 -- Occurrence 324 of 359">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאָ֨נֹכִ֜י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veanochi_595.htm" title="ve·'A·no·Chi: I -- Occurrence 54 of 64.">wə-’ā-nō-ḵî</a></span></td><td class="eng" valign="top">but although I</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - first person common singular">Conj-w &#124; Pro-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1696.htm" title="Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing <BR> 1a) (Qal) to speak <BR> 1b) (Niphal) to speak with one another, talk <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to speak <BR> 1c2) to promise <BR> 1d) (Pual) to be spoken <BR> 1e) (Hithpael) to speak <BR> 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1696.htm" title="Englishman's Hebrew: 1696 -- Occurrence 985 of 1144">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דִּבַּ֤רְתִּי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/dibbarti_1696.htm" title="dib·Bar·ti: have spoken -- Occurrence 42 of 73.">dib-bar-tî</a></span></td><td class="eng" valign="top">have spoken</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - first person common singular">V-Piel-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4519 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲלֵיכֶם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aleichem_413.htm" title="'a·lei·Chem: to you -- Occurrence 48 of 64.">’ă-lê-ḵem</a></span></td><td class="eng" valign="top">to you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine plural">Prep &#124; 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7925.htm" title="Strong's Hebrew 7925: 1) to rise or start early <BR> 1a) (Hiphil) <BR> 1a1) to rise early, make an early start <BR> 1a2) early (as adverb)">7925</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7925.htm" title="Englishman's Hebrew: 7925 -- Occurrence 60 of 65">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשְׁכֵּ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hashkem_7925.htm" title="hash·Kem: again -- Occurrence 12 of 12.">haš-kêm</a></span></td><td class="eng" valign="top">rising early</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Infinitive absolute">V-Hifil-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1696.htm" title="Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing <BR> 1a) (Qal) to speak <BR> 1b) (Niphal) to speak with one another, talk <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to speak <BR> 1c2) to promise <BR> 1d) (Pual) to be spoken <BR> 1e) (Hithpael) to speak <BR> 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1696.htm" title="Englishman's Hebrew: 1696 -- Occurrence 986 of 1144">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְדַבֵּ֔ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vedabber_1696.htm" title="ve·dab·Ber,: and again -- Occurrence 10 of 11.">wə-ḏab-bêr,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and speaking</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Infinitive absolute">Conj-w &#124; V-Piel-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 4303 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·Lo: have not -- Occurrence 1281 of 1589.">wə-lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">and not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w &#124; Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v <BR> 1) to hear, listen to, obey <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hear (perceive by ear) <BR> 1a2) to hear of or concerning <BR> 1a3) to hear (have power to hear) <BR> 1a4) to hear with attention or interest, listen to <BR> 1a5) to understand (language) <BR> 1a6) to hear (of judicial cases) <BR> 1a7) to listen, give heed <BR> 1a7a) to consent, agree <BR> 1a7b) to grant request <BR> 1a8) to listen to, yield to <BR> 1a9) to obey, be obedient <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be heard (of voice or sound) <BR> 1b2) to be heard of <BR> 1b3) to be regarded, be obeyed <BR> 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound <BR> 1d2) to sound aloud (musical term) <BR> 1d3) to make proclamation, summon <BR> 1d4) to cause to be heard <BR> n m <BR> 2) sound">8085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 984 of 1160">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁמַעְתֶּ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shematem_8085.htm" title="she·ma'·Tem: listened -- Occurrence 19 of 24.">šə-ma‘-tem</a></span></td><td class="eng" valign="top">you did obey</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural">V-Qal-Perf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4520 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵלָֽי׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elai_413.htm" title="'e·Lai.: to -- Occurrence 297 of 446.">’ê-lāy.</a></span></td><td class="eng" valign="top">Me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep &#124; 1cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "ca-pub-3753401421161123"; /* 200 x 200 Parallel Bible */ google_ad_slot = "7676643937"; google_ad_width = 200; google_ad_height = 200; //--> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/35.htm">Jeremiah 35:14 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/35.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/35.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6965.htm" title="hu·kam: are observed -- 6965: to arise, stand up, stand">הוּקַ֡ם</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="div·rei: the words -- 1697: speech, word">דִּבְרֵ֣י</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3082.htm" title="ye·ho·v·na·dav: of Jonadab -- 3082: the LORD is noble,' a Rechabite, also a nephew of David">יְהֹונָדָ֣ב</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben-: the son -- 1121: son">בֶּן־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7394.htm" title="re·chav: of Rechab -- 7394: perhaps 'band of riders,' a Benjamite, also the head of a nomadic family">רֵ֠כָב</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher-: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁר־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6680.htm" title="tziv·vah: commanded -- 6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, order">צִוָּ֨ה</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ba·nav: his sons -- 1121: son">בָּנָ֜יו</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1115.htm" title="le·vil·ti: not -- 1115: not, except">לְבִלְתִּ֣י</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8354.htm" title="she·to·vt-: to drink -- 8354: to drink">שְׁתֹֽות־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3196.htm" title="ya·yin: wine -- 3196: wine">יַ֗יִן</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo: not -- 3808: not">וְלֹ֤א</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8354.htm" title="sha·tu: drink -- 8354: to drink">שָׁתוּ֙</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="ad-: against -- 5704: as far as, even to, up to, until, while">עַד־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="hai·yo·vm: day -- 3117: day">הַיֹּ֣ום</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="haz·zeh,: this -- 2088: this, here">הַזֶּ֔ה</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: for -- 3588: that, for, when">כִּ֣י</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="sha·me·'u,: have obeyed -- 8085: to hear">שָֽׁמְע֔וּ</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֵ֖ת</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4687.htm" title="mitz·vat: command -- 4687: commandment">מִצְוַ֣ת</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="a·vi·hem;: their father's -- 1: father">אֲבִיהֶ֑ם</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/595.htm" title="ve·'a·no·chi: I -- 595: I">וְאָ֨נֹכִ֜י</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="dib·bar·ti: have spoken -- 1696: to speak">דִּבַּ֤רְתִּי</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="a·lei·chem: to you -- 413: to, into, towards">אֲלֵיכֶם֙</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7925.htm" title="hash·kem: again -- 7925: to start or rise early">הַשְׁכֵּ֣ם</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="ve·dab·ber,: and again -- 1696: to speak">וְדַבֵּ֔ר</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo: have not -- 3808: not">וְלֹ֥א</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="she·ma'·tem: listened -- 8085: to hear">שְׁמַעְתֶּ֖ם</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="e·lai.: to -- 413: to, into, towards">אֵלָֽי׃</a></span>&nbsp; </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/35.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="dabar (daw-baw') -- act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, business, care, case, cause">The words</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3082.htm" title="Yhownadab (yeh-ho-naw-dawb') -- Jehonadab, Jonadab">of Jonadab</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">the son</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7394.htm" title="Rekab (ray-kawb') -- Rechab">of Rechab</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6680.htm" title="tsavah (tsaw-vaw') -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment)">that he commanded</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">his sons</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8354.htm" title="shathah (shaw-thaw') -- X assuredly, banquet, X certainly, drink(-er, -ing), drunk (X -ard), surely">not to drink</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3196.htm" title="yayin (yah'-yin) -- banqueting, wine, wine(-bibber)">wine</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6965.htm" title="quwm (koom) -- abide, accomplish, X be clearer, confirm, continue, decree">are performed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">for unto this day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8354.htm" title="shathah (shaw-thaw') -- X assuredly, banquet, X certainly, drink(-er, -ing), drunk (X -ard), surely">they drink</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="shama' (shaw-mah') -- X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare">none but obey</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="'ab (awb) -- chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal">their father's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4687.htm" title="mitsvah (mits-vaw') -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept">commandment</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="dabar (daw-bar') -- answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce">notwithstanding I have spoken</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7925.htm" title="shakam (shaw-kam') -- (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning">unto you rising early</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="dabar (daw-bar') -- answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce">and speaking</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="shama' (shaw-mah') -- X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare">but ye hearkened not unto me</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/35.htm">ירמיה 35:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">הוּקַ֡ם אֶת־דִּבְרֵ֣י יְהֹונָדָ֣ב בֶּן־רֵ֠כָב אֲשֶׁר־צִוָּ֨ה אֶת־בָּנָ֜יו לְבִלְתִּ֣י שְׁתֹֽות־יַ֗יִן וְלֹ֤א שָׁתוּ֙ עַד־הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה כִּ֣י שָֽׁמְע֔וּ אֵ֖ת מִצְוַ֣ת אֲבִיהֶ֑ם וְאָ֨נֹכִ֜י דִּבַּ֤רְתִּי אֲלֵיכֶם֙ הַשְׁכֵּ֣ם וְדַבֵּ֔ר וְלֹ֥א שְׁמַעְתֶּ֖ם אֵלָֽי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/35.htm">ירמיה 35:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">הוקם את־דברי יהונדב בן־רכב אשר־צוה את־בניו לבלתי שתות־יין ולא שתו עד־היום הזה כי שמעו את מצות אביהם ואנכי דברתי אליכם השכם ודבר ולא שמעתם אלי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/35.htm">ירמיה 35:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">הוקם את־דברי יהונדב בן־רכב אשר־צוה את־בניו לבלתי שתות־יין ולא שתו עד־היום הזה כי שמעו את מצות אביהם ואנכי דברתי אליכם השכם ודבר ולא שמעתם אלי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/35.htm">ירמיה 35:14 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">הוקם את דברי יהונדב בן רכב אשר צוה את בניו לבלתי שתות יין ולא שתו עד היום הזה כי שמעו את מצות אביהם ואנכי דברתי אליכם השכם ודבר ולא שמעתם אלי׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/35-14.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/35.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"The words of Jonadab the son of Rechab, which he commanded his sons not to drink wine, are observed. So they do not drink wine to this day, for they have obeyed their father's command. But I have spoken to you again and again; yet you have not listened to Me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/35.htm">King James Bible</a></span><br />The words of Jonadab the son of Rechab, that he commanded his sons not to drink wine, are performed; for unto this day they drink none, but obey their father's commandment: notwithstanding I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye hearkened not unto me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/35.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />"The words of Jonadab, son of Rechab, have been carried out. He commanded his sons not to drink wine, and they have not drunk to this very day because they have obeyed their ancestor's command. But I have spoken to you time and time again, and you have not obeyed Me! <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">words. See on ver.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/35-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 35:6-10</span> But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab &#8230;</a></p><p class="hdg">rising.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/7-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 7:13,25</span> And now, because you have done all these works, said the LORD, and &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/11-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 11:7</span> For I earnestly protested to your fathers in the day that I brought &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/25-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 25:3,4</span> From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/26-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 26:5</span> To listen to the words of my servants the prophets, whom I sent to &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/29-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 29:19</span> Because they have not listened to my words, said the LORD, which &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/32-33.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 32:33</span> And they have turned to me the back, and not the face: though I taught &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/36-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 36:15,16</span> And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/1-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 1:20-33</span> Wisdom cries without; she utters her voice in the streets&#8230;</a></p><p class="hdg">by ye.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/7-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 7:24,26</span> But they listened not, nor inclined their ear, but walked in the &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/9-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 9:26,30</span> Nevertheless they were disobedient, and rebelled against you, and &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/30-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 30:9</span> That this is a rebellious people, lying children, children that will &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/50-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 50:2</span> Why, when I came, was there no man? when I called, was there none &#8230;</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/35-14.htm">Jeremiah 35:14</a> &#8226; <a href="/niv/jeremiah/35-14.htm">Jeremiah 35:14 NIV</a> &#8226; <a href="/nlt/jeremiah/35-14.htm">Jeremiah 35:14 NLT</a> &#8226; <a href="/esv/jeremiah/35-14.htm">Jeremiah 35:14 ESV</a> &#8226; <a href="/nasb/jeremiah/35-14.htm">Jeremiah 35:14 NASB</a> &#8226; <a href="/kjv/jeremiah/35-14.htm">Jeremiah 35:14 KJV</a> &#8226; <a href="//bibleapps.com/jeremiah/35-14.htm">Jeremiah 35:14 Bible Apps</a> &#8226; <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/35-14.htm">Jeremiah 35:14 Biblia Paralela</a> &#8226; <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/35-14.htm">Jeremiah 35:14 Chinese Bible</a> &#8226; <a href="//saintebible.com/jeremiah/35-14.htm">Jeremiah 35:14 French Bible</a> &#8226; <a href="//bibeltext.com/jeremiah/35-14.htm">Jeremiah 35:14 German Bible</a> &#8226; <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/35-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 35:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 35:13" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/35-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 35:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 35:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10