CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Lukas 9:29 Und da er betete, ward die Gestalt seines Angesichts anders, und sein Kleid ward weiß und glänzte.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/luke/9-29.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/luke/9-29.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/luke/9-29.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/luke/1.htm">Lukas</a> > <a href="/luke/9.htm">Kapitel 9</a> > Vers 29</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/luke/9-28.htm" title="Lukas 9:28">◄</a> Lukas 9:29 <a href="/luke/9-30.htm" title="Lukas 9:30">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/luke/9.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und da er betete, ward die Gestalt seines Angesichts anders, und sein Kleid ward weiß und glänzte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/luke/9.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und während er betete, bekam sein Angesicht ein anderes Ansehen, und sein Gewand ward strahlend weiß.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/luke/9.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und da er betete, ward die Gestalt seines Angesichts anders, und sein Kleid ward weiß und glänzete.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/luke/9.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dyrweil yr eyn n Bettn war, gverklaert si sein Antlitz, und sein Gwand wurd brehweiß.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/luke/9.htm">King James Bible</a></span><br />And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment <i>was</i> white <i>and</i> glistering.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/luke/9.htm">English Revised Version</a></span><br />And as he was praying, the fashion of his countenance was altered, and his raiment became white and dazzling.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/34-29.htm">2.Mose 34:29-35</a></span><br />Da nun Mose vom Berge Sinai ging, hatte er die zwei Tafeln des Zeugnisses in seiner Hand und wußte nicht, daß die Haut seines Angesichts glänzte davon, daß er mit ihm geredet hatte. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/33-17.htm">Jesaja 33:17</a></span><br />Deine Augen werden den König sehen in seiner Schöne; du wirst das Land erweitert sehen,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/53-2.htm">Jesaja 53:2</a></span><br />Denn er schoß auf vor ihm wie ein Reis und wie eine Wurzel aus dürrem Erdreich. Er hatte keine Gestalt noch Schöne; wir sahen ihn, aber da war keine Gestalt, die uns gefallen hätte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/17-2.htm">Matthaeus 17:2</a></span><br />Und er ward verklärt vor ihnen, und sein Angesicht leuchtete wie die Sonne, und seine Kleider wurden weiß wie ein Licht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/9-2.htm">Markus 9:2,3</a></span><br />Und nach sechs Tagen nahm Jesus zu sich Petrus, Jakobus und Johannes und führte sie auf einen hohen Berg besonders allein und verklärte sich vor ihnen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/1-14.htm">Johannes 1:14</a></span><br />Und das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des eingeborenen Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/6-15.htm">Apostelgeschichte 6:15</a></span><br />Und sie sahen auf ihn alle, die im Rat saßen, und sahen sein Angesicht wie eines Engels Angesicht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/3-7.htm">Philipper 3:7,8</a></span><br />Aber was mir Gewinn war, das habe ich um Christi willen für Schaden geachtet.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/1-16.htm">2.Petrus 1:16-18</a></span><br />Denn wir sind nicht klugen Fabeln gefolgt, da wir euch kundgetan haben die Kraft und Zukunft unsers HERRN Jesus Christus; sondern wir haben seine Herrlichkeit selber gesehen,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/1-13.htm">Offenbarung 1:13-16</a></span><br />und mitten unter die sieben Leuchtern einen, der war eines Menschen Sohne gleich, der war angetan mit einem langen Gewand und begürtet um die Brust mit einem goldenen Gürtel.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/20-11.htm">Offenbarung 20:11</a></span><br />Und ich sah einen großen, weißen Stuhl und den, der daraufsaß; vor des Angesicht floh die Erde und der Himmel und ihnen ward keine Stätte gefunden.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/luke/9-29.htm">Lukas 9:29 Interlinear</a> • <a href="/multi/luke/9-29.htm">Lukas 9:29 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/luke/9-29.htm">Lucas 9:29 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/luke/9-29.htm">Luc 9:29 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/luke/9-29.htm">Lukas 9:29 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/luke/9-29.htm">Lukas 9:29 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/luke/9-29.htm">Luke 9:29 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/luke/9.htm">Lukas 9</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/luke/9-28.htm">28</a></span>Und es begab sich nach diesen Reden bei acht Tagen, daß er zu sich nahm Petrus, Johannes und Jakobus und ging auf einen Berg, zu beten. <span class="reftext"><a href="/luke/9-29.htm">29</a></span><span class="highl">Und da er betete, ward die Gestalt seines Angesichts anders, und sein Kleid ward weiß und glänzte.</span> <span class="reftext"><a href="/luke/9-30.htm">30</a></span>Und siehe, zwei Männer redeten mit ihm, welche waren Mose und Elia;…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/mark/9-3.htm">Markus 9:3</a></span><br />Und seine Kleider wurden hell und sehr weiß wie der Schnee, daß sie kein Färber auf Erden kann so weiß machen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/16-12.htm">Markus 16:12</a></span><br />Darnach, da zwei aus ihnen wandelten, offenbarte er sich unter einer anderen Gestalt, da sie aufs Feld gingen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/3-21.htm">Lukas 3:21</a></span><br />Und es begab sich, da sich alles Volk taufen ließ und Jesus auch getauft war und betete, daß sich der Himmel auftat<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/5-16.htm">Lukas 5:16</a></span><br />Er aber entwich in die Wüste und betete.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/6-12.htm">Lukas 6:12</a></span><br />Es begab sich aber zu der Zeit, daß er ging auf einen Berg zu beten; und er blieb über Nacht in dem Gebet zu Gott.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/9-18.htm">Lukas 9:18</a></span><br />Und es begab sich, da er allein war und betete und seine Jünger zu ihm traten, fragte er sie und sprach: Wer sagen die Leute, daß ich sei?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/9-30.htm">Lukas 9:30</a></span><br />Und siehe, zwei Männer redeten mit ihm, welche waren Mose und Elia;<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/luke/9-28.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Lukas 9:28"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Lukas 9:28" /></a></div><div id="right"><a href="/luke/9-30.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Lukas 9:30"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Lukas 9:30" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/luke/9-29.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>