CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Juan 16:13 Pero cuando El, el Espíritu de verdad, venga, os guiará a toda la verdad, porque no hablará por su propia cuenta, sino que hablará todo lo que oiga, y os hará saber lo que habrá de venir.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/john/16-13.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/john/16-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/john/16-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/john/1.htm">Juan</a> > <a href="/john/16.htm">Capítulo 16</a> > Verso 13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/john/16-12.htm" title="Juan 16:12">◄</a> Juan 16:13 <a href="/john/16-14.htm" title="Juan 16:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/john/16.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Pero cuando El, el Espíritu de verdad, venga, os guiará a toda la verdad, porque no hablará por su propia cuenta, sino que hablará todo lo que oiga, y os hará saber lo que habrá de venir.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/john/16.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />"Pero cuando El, el Espíritu de verdad venga, los guiará a toda la verdad, porque no hablará por Su propia cuenta, sino que hablará todo lo que oiga, y les hará saber lo que habrá de venir.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/john/16.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Pero cuando el Espíritu de verdad venga, Él os guiará a toda verdad; porque no hablará de sí mismo, sino que hablará todo lo que oiga, y os hará saber las cosas que han de venir.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/john/16.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Pero cuando viniere aquel Espíritu de verdad, él os guiará á toda verdad; porque no hablará de sí mismo, sino que hablará todo lo que oyere, y os hará saber las cosas que han de venir.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/john/16.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Pero cuando viniere aquel Espíritu de Verdad, <span class="char-style-override">él</span> os guiará a toda <span class="ita">la</span> verdad; porque no hablará de sí mismo, sino que hablará todo lo que oyere, y os hará saber las cosas que han de venir.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/john/16.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Pero cuando viniere aquel Espíritu de Verdad, <I>él</I> os guiará a toda <I>la</I> verdad; porque no hablará de sí mismo, sino que hablará todo lo que oyere, y os hará saber las cosas que han de venir. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/john/16.htm">King James Bible</a></span><br />Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, <i>that</i> shall he speak: and he will shew you things to come.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/john/16.htm">English Revised Version</a></span><br />Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he shall guide you into all the truth: for he shall not speak from himself; but what things soever he shall hear, these shall he speak: and he shall declare unto you the things that are to come.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">Spirit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/14-17.htm">Juan 14:17</a></span><br /><i>es decir,</i> el Espíritu de verdad, a quien el mundo no puede recibir, porque ni le ve ni le conoce, <i>pero</i> vosotros sí le conocéis porque mora con vosotros y estará en vosotros.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/15-26.htm">Juan 15:26</a></span><br />Cuando venga el Consolador, a quien yo enviaré del Padre, <i>es decir,</i> el Espíritu de verdad que procede del Padre, El dará testimonio de mí,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/4-6.htm">1 Juan 4:6</a></span><br />Nosotros somos de Dios; el que conoce a Dios, nos oye; el que no es de Dios, no nos oye. En esto conocemos el espíritu de la verdad y el espíritu del error.</p><p class="hdg">will guide.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/14-26.htm">Juan 14:26</a></span><br />Pero el Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, El os enseñará todas las cosas, y os recordará todo lo que os he dicho.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/2-10.htm">1 Corintios 2:10-13</a></span><br />Pero Dios nos <i>las</i> reveló por medio del Espíritu, porque el Espíritu todo lo escudriña, aun las profundidades de Dios.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/4-7.htm">Efesios 4:7-15</a></span><br />Pero a cada uno de nosotros se nos ha concedido la gracia conforme a la medida del don de Cristo.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/2-20.htm">1 Juan 2:20,27</a></span><br />Pero vosotros tenéis unción del Santo, y todos vosotros lo sabéis.…</p><p class="hdg">for.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/3-32.htm">Juan 3:32</a></span><br />Lo que El ha visto y oído, de eso da testimonio; y nadie recibe su testimonio.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/7-16.htm">Juan 7:16-18</a></span><br />Jesús entonces les respondió y dijo: Mi enseñanza no es mía, sino del que me envió.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/8-38.htm">Juan 8:38</a></span><br />Yo hablo lo que he visto con <i>mi</i> Padre; vosotros, entonces, hacéis también lo que oísteis de <i>vuestro</i> padre.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/12-49.htm">Juan 12:49</a></span><br />Porque yo no he hablado por mi propia cuenta, sino que el Padre mismo que me ha enviado me ha dado mandamiento <i>sobre</i> lo que he de decir y lo que he de hablar.</p><p class="hdg">he will shew.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joel/2-28.htm">Joel 2:28</a></span><br />Y sucederá que después de esto, derramaré mi Espíritu sobre toda carne; y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán, vuestros ancianos soñarán sueños, vuestros jóvenes verán visiones.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/2-17.htm">Hechos 2:17,18</a></span><br />Y SUCEDERA EN LOS ULTIMOS DIAS--dice Dios-- QUE DERRAMARE DE MI ESPIRITU SOBRE TODA CARNE; Y VUESTROS HIJOS Y VUESTRAS HIJAS PROFETIZARAN, VUESTROS JOVENES VERAN VISIONES, Y VUESTROS ANCIANOS SOÑARAN SUEÑOS; …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/11-28.htm">Hechos 11:28</a></span><br />Y levantándose uno de ellos, llamado Agabo, daba a entender por el Espíritu, que ciertamente habría una gran hambre en toda la tierra. Y esto ocurrió durante el <i>reinado</i> de Claudio.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/20-23.htm">Hechos 20:23</a></span><br />salvo que el Espíritu Santo solemnemente me da testimonio en cada ciudad, diciendo que me esperan cadenas y aflicciones.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/21-9.htm">Hechos 21:9-11</a></span><br />Este tenía cuatro hijas doncellas que profetizaban.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/27-24.htm">Hechos 27:24</a></span><br />diciendo: ``No temas, Pablo; has de comparecer ante el César; y he aquí, Dios te ha concedido todos los que navegan contigo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_thessalonians/2-3.htm">2 Tesalonicenses 2:3,12</a></span><br />Que nadie os engañe en ninguna manera, porque <i>no vendrá</i> sin que primero venga la apostasía y sea revelado el hombre de pecado, el hijo de perdición,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/4-1.htm">1 Timoteo 4:1-3</a></span><br />Pero el Espíritu dice claramente que en los últimos tiempos algunos apostatarán de la fe, prestando atención a espíritus engañadores y a doctrinas de demonios,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/3-1.htm">2 Timoteo 3:1-5</a></span><br />Pero debes saber esto: que en los últimos días vendrán tiempos difíciles.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/2-1.htm">2 Pedro 2:1</a></span><br />Pero se levantaron falsos profetas entre el pueblo, así como habrá también falsos maestros entre vosotros, los cuales encubiertamente introducirán herejías destructoras, negando incluso al Señor que los compró, trayendo sobre sí una destrucción repentina.</p><p class="hdg2">*etc:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/1-1.htm">Apocalipsis 1:1,19</a></span><br />La revelación de Jesucristo, que Dios le dio, para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto; y <i>la</i> dio a conocer, enviándo <i>la</i> por medio de su ángel a su siervo Juan,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/6-1.htm">Apocalipsis 6:1-17</a></span><br />Vi cuando el Cordero abrió uno de los siete sellos, y oí a uno de los cuatro seres vivientes que decía, como con voz de trueno: Ven.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/22-1.htm">Apocalipsis 22:1-21</a></span><br />Y me mostró un río de agua de vida, resplandeciente como cristal, que salía del trono de Dios y del Cordero,…</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/john/16-13.htm">Juan 16:13 Interlineal</a> • <a href="/multi/john/16-13.htm">Juan 16:13 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/john/16-13.htm">Juan 16:13 Español</a> • <a href="//saintebible.com/john/16-13.htm">Jean 16:13 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/john/16-13.htm">Johannes 16:13 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/john/16-13.htm">Juan 16:13 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/john/16-13.htm">John 16:13 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/john/16.htm">La obra del Espíritu Santo</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/john/16-12.htm">12</a></span>Aún tengo muchas cosas que deciros, pero ahora no <i>las</i> podéis soportar. <span class="reftext"><a href="/john/16-13.htm">13</a></span><span class="highl">Pero cuando El, el Espíritu de verdad, venga, os guiará a toda la verdad, porque no hablará por su propia cuenta, sino que hablará todo lo que oiga, y os hará saber lo que habrá de venir.</span> <span class="reftext"><a href="/john/16-14.htm">14</a></span>El me glorificará, porque tomará de lo mío y os <i>lo</i> hará saber.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/isaiah/11-2.htm">Isaías 11:2</a></span><br />Y reposará sobre El el Espíritu del SEÑOR, espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de poder, espíritu de conocimiento y de temor del SEÑOR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/14-17.htm">Juan 14:17</a></span><br /><i>es decir,</i> el Espíritu de verdad, a quien el mundo no puede recibir, porque ni le ve ni le conoce, <i>pero</i> vosotros sí le conocéis porque mora con vosotros y estará en vosotros.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/14-26.htm">Juan 14:26</a></span><br />Pero el Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, El os enseñará todas las cosas, y os recordará todo lo que os he dicho.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/16-12.htm">Juan 16:12</a></span><br />Aún tengo muchas cosas que deciros, pero ahora no <i>las</i> podéis soportar.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_timothy/4-1.htm">1 Timoteo 4:1</a></span><br />Pero el Espíritu dice claramente que en los últimos tiempos algunos apostatarán de la fe, prestando atención a espíritus engañadores y a doctrinas de demonios,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/1-1.htm">Hebreos 1:1</a></span><br />Dios, habiendo hablado hace mucho tiempo, en muchas ocasiones y de muchas maneras a los padres por los profetas,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_john/5-6.htm">1 Juan 5:6</a></span><br />Este es el que vino mediante agua y sangre, Jesucristo; no sólo con agua, sino con agua y con sangre. Y el Espíritu es el que da testimonio, porque el Espíritu es la verdad.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/john/16-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Juan 16:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Juan 16:12" /></a></div><div id="right"><a href="/john/16-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Juan 16:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Juan 16:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/john/16-13.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>