CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="ml" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>അനുബന്ധ മാറ്റങ്ങൾ - വിക്കിനിഘണ്ടു</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mlwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":true,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ജനുവരി","ഫെബ്രുവരി","മാർച്ച്","ഏപ്രിൽ","മേയ്","ജൂൺ","ജൂലൈ","ഓഗസ്റ്റ്","സെപ്റ്റംബർ","ഒക്ടോബർ","നവംബർ","ഡിസംബർ"],"wgRequestId":"6f6302c4-cfc5-48a4-b406-4c09e8c0a4e2","wgCanonicalNamespace":"Special","wgCanonicalSpecialPageName":"Recentchangeslinked","wgNamespaceNumber":-1,"wgPageName":"പ്രത്യേകം:ബന്ധപ്പെട്ട_മാറ്റങ്ങൾ/വിക്കിനിഘണ്ടു:വിവരണം","wgTitle":"ബന്ധപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങൾ/വിക്കിനിഘണ്ടു:വിവരണം","wgCurRevisionId":0,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":0,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"ml","wgPageContentLanguage":"ml", "wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"വിക്കിനിഘണ്ടു:വിവരണം","wgRelevantArticleId":140853,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ml","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ml"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":0,"wgStructuredChangeFilters":[{"name":"userExpLevel","type":"string_options","fullCoverage":true,"filters":[{"name":"unregistered","label":"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label","description":"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description","cssClass":"mw-changeslist-user-unregistered","priority":-2,"subset":[],"conflicts":[],"defaultHighlightColor":null},{ "name":"registered","label":"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label","description":"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description","cssClass":"mw-changeslist-user-registered","priority":-3,"subset":[{"group":"userExpLevel","filter":"newcomer"},{"group":"userExpLevel","filter":"learner"},{"group":"userExpLevel","filter":"experienced"}],"conflicts":[],"defaultHighlightColor":null},{"name":"newcomer","label":"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label","description":"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description","cssClass":"mw-changeslist-user-newcomer","priority":-4,"subset":[],"conflicts":[],"defaultHighlightColor":null},{"name":"learner","label":"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label","description":"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description","cssClass":"mw-changeslist-user-learner","priority":-5,"subset":[],"conflicts":[],"defaultHighlightColor":null},{"name":"experienced","label": "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label","description":"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description","cssClass":"mw-changeslist-user-experienced","priority":-6,"subset":[],"conflicts":[],"defaultHighlightColor":null}],"priority":-2,"conflicts":[],"title":"rcfilters-filtergroup-user-experience-level","separator":";","default":""},{"name":"authorship","type":"send_unselected_if_any","fullCoverage":true,"filters":[{"name":"hidemyself","label":"rcfilters-filter-editsbyself-label","description":"rcfilters-filter-editsbyself-description","cssClass":"mw-changeslist-self","priority":-2,"subset":[],"conflicts":[],"defaultHighlightColor":null,"default":false},{"name":"hidebyothers","label":"rcfilters-filter-editsbyother-label","description":"rcfilters-filter-editsbyother-description","cssClass":"mw-changeslist-others","priority":-3,"subset":[],"conflicts":[],"defaultHighlightColor":null,"default":false}],"priority":-3,"conflicts":[],"title": "rcfilters-filtergroup-authorship"},{"name":"automated","type":"send_unselected_if_any","fullCoverage":true,"filters":[{"name":"hidebots","label":"rcfilters-filter-bots-label","description":"rcfilters-filter-bots-description","cssClass":"mw-changeslist-bot","priority":-2,"subset":[],"conflicts":[],"defaultHighlightColor":null,"default":true},{"name":"hidehumans","label":"rcfilters-filter-humans-label","description":"rcfilters-filter-humans-description","cssClass":"mw-changeslist-human","priority":-3,"subset":[],"conflicts":[],"defaultHighlightColor":null,"default":false}],"priority":-4,"conflicts":[],"title":"rcfilters-filtergroup-automated"},{"name":"significance","type":"send_unselected_if_any","fullCoverage":true,"filters":[{"name":"hideminor","label":"rcfilters-filter-minor-label","description":"rcfilters-filter-minor-description","cssClass":"mw-changeslist-minor","priority":-2,"subset":[],"conflicts":[{"group":"changeType","filter":"hidecategorization","globalDescription": "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global","contextDescription":"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange"},{"group":"changeType","filter":"hidelog","globalDescription":"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global","contextDescription":"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange"},{"group":"changeType","filter":"hidenewuserlog","globalDescription":"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global","contextDescription":"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange"},{"group":"changeType","filter":"hidenewpages","globalDescription":"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global","contextDescription":"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange"}],"defaultHighlightColor":null,"default":false},{"name":"hidemajor","label":"rcfilters-filter-major-label","description":"rcfilters-filter-major-description","cssClass":"mw-changeslist-major","priority":-3,"subset":[],"conflicts":[{"group":"changeType","filter":"hideWikibase","globalDescription": "wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major-global","contextDescription":"wikibase-rcfilters-major-conflicts-hide-wikibase"}],"defaultHighlightColor":null,"default":false}],"priority":-6,"conflicts":[],"title":"rcfilters-filtergroup-significance"},{"name":"lastRevision","type":"send_unselected_if_any","fullCoverage":true,"filters":[{"name":"hidelastrevision","label":"rcfilters-filter-lastrevision-label","description":"rcfilters-filter-lastrevision-description","cssClass":"mw-changeslist-last","priority":-2,"subset":[],"conflicts":[],"defaultHighlightColor":null,"default":false},{"name":"hidepreviousrevisions","label":"rcfilters-filter-previousrevision-label","description":"rcfilters-filter-previousrevision-description","cssClass":"mw-changeslist-previous","priority":-3,"subset":[],"conflicts":[],"defaultHighlightColor":null,"default":false}],"priority":-7,"conflicts":[],"title":"rcfilters-filtergroup-lastrevision"},{"name":"changeType","type":"send_unselected_if_any", "fullCoverage":true,"filters":[{"name":"hidepageedits","label":"rcfilters-filter-pageedits-label","description":"rcfilters-filter-pageedits-description","cssClass":"mw-changeslist-src-mw-edit","priority":-2,"subset":[],"conflicts":[],"defaultHighlightColor":null,"default":false},{"name":"hidenewpages","label":"rcfilters-filter-newpages-label","description":"rcfilters-filter-newpages-description","cssClass":"mw-changeslist-src-mw-new","priority":-3,"subset":[],"conflicts":[{"group":"significance","filter":"hideminor","globalDescription":"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global","contextDescription":"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor"}],"defaultHighlightColor":null,"default":false},{"name":"hidecategorization","label":"rcfilters-filter-categorization-label","description":"rcfilters-filter-categorization-description","cssClass":"mw-changeslist-src-mw-categorize","priority":-4,"subset":[],"conflicts":[{"group":"significance","filter":"hideminor","globalDescription": "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global","contextDescription":"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor"}],"defaultHighlightColor":null,"default":true},{"name":"hideWikibase","label":"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label","description":"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description","cssClass":"mw-changeslist-src-mw-wikibase","priority":-4,"subset":[],"conflicts":[{"group":"significance","filter":"hidemajor","globalDescription":"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major-global","contextDescription":"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major"}],"defaultHighlightColor":null,"default":true},{"name":"hidelog","label":"rcfilters-filter-logactions-label","description":"rcfilters-filter-logactions-description","cssClass":"mw-changeslist-src-mw-log","priority":-5,"subset":[],"conflicts":[{"group":"significance","filter":"hideminor","globalDescription":"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global","contextDescription": "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor"}],"defaultHighlightColor":null,"default":false},{"name":"hidenewuserlog","label":"rcfilters-filter-accountcreations-label","description":"rcfilters-filter-accountcreations-description","cssClass":"mw-changeslist-src-mw-newuserlog","priority":-6,"subset":[],"conflicts":[{"group":"significance","filter":"hideminor","globalDescription":"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global","contextDescription":"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor"}],"defaultHighlightColor":null,"default":false}],"priority":-8,"conflicts":[],"title":"rcfilters-filtergroup-changetype"}],"wgStructuredChangeFiltersMessages":{"rcfilters-filtergroup-user-experience-level":"ഉപയോക്താക്കളുടെ തരവും പരിചയസമ്പത്തും","rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label":"രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാത്തവർ","rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description" :"ലോഗിൻ ചെയ്യാത്ത ലേഖകർ.","rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label":"രജിസ്റ്റേഡ്","rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description":"ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടുള്ള ലേഖകർ.","rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label":"പുതിയ അംഗങ്ങളുടെ തിരുത്തലുകൾ","rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description":"പത്തിൽ താഴെ തിരുത്തുകളും നാല് ദിവസത്തെ പ്രവൃത്തിയുമുള്ള രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ലേഖകർ.","rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label":"പഠിതാക്കൾ","rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "\"പുതുമുഖങ്ങൾ\" എന്നതിനും \"പരിചയസമ്പന്നർ\" എന്നതിനും ഇടയിൽ വരുന്ന രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ലേഖകർ.","rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label":"പരിചയസമ്പന്നരായ ഉപയോക്താക്കൾ","rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description":"500 തിരുത്തുകളും 30 ദിവസത്തെ പ്രവൃത്തിയുമുള്ള രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ലേഖകർ.","rcfilters-filtergroup-authorship":"ലേഖകരുടെ സംഭാവനകൾ","rcfilters-filter-editsbyself-label":"താങ്കൾ ചെയ്ത മാറ്റങ്ങൾ","rcfilters-filter-editsbyself-description":"താങ്കളുടെ സ്വന്തം സംഭാവനകൾ.","rcfilters-filter-editsbyother-label": "മറ്റുള്ളവർ ചെയ്ത മാറ്റങ്ങൾ","rcfilters-filter-editsbyother-description":"താങ്കൾ ചെയ്തവ ഒഴിച്ചുള്ള മാറ്റങ്ങൾ.","rcfilters-filtergroup-automated":"യാന്ത്രിക സംഭാവനകൾ","rcfilters-filter-bots-label":"യന്ത്രം","rcfilters-filter-bots-description":"സ്വയംപ്രവർത്തിത ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള തിരുത്തുകൾ.","rcfilters-filter-humans-label":"മനുഷ്യൻ (ബോട്ട് അല്ല)","rcfilters-filter-humans-description":"മനുഷ്യലേഖകർ ചെയ്ത തിരുത്തുകൾ","rcfilters-filtergroup-significance":"പ്രാധാന്യം","rcfilters-filter-minor-label":"ചെറുതിരുത്തുകൾ","rcfilters-filter-minor-description": "ലേഖകൻ ചെറുതെന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയ തിരുത്തുകൾ.","rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global":"The \"Minor edits\" filter conflicts with one or more Type of change filters, because certain types of change cannot be designated as \"minor\". The conflicting filters are marked in the Active filters area, above.","rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange":"Certain types of change cannot be designated as \"minor\", so this filter conflicts with the following Type of Change filters: $1","rcfilters-filter-major-label":"ചെറുതല്ലാത്ത തിരുത്തുകൾ","rcfilters-filter-major-description":"ചെറുതെന്ന് അടയാളപ്പെടുത്താത്ത തിരുത്തുകൾ.","wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major-global": "All {{WBREPONAME}} edits are designated as \"minor\", so the \"{{WBREPONAME}} edits\" filter conflicts with the \"Non-minor edits\" filter.","wikibase-rcfilters-major-conflicts-hide-wikibase":"All {{WBREPONAME}} edits are designated as \"minor\", so the \"{{WBREPONAME}} edits\" filter conflicts with the \"Non-minor edits\" filter.","rcfilters-filtergroup-lastrevision":"ഏറ്റവും പുതിയ നാൾപ്പതിപ്പുകൾ","rcfilters-filter-lastrevision-label":"ഏറ്റവും പുതിയ നാൾപ്പതിപ്പ്","rcfilters-filter-lastrevision-description":"താളിലെ ഏറ്റവും പുതിയ മാറ്റം മാത്രം.","rcfilters-filter-previousrevision-label":"ഒടുവിലത്തെ നാൾപ്പതിപ്പ് അല്ലാത്തവ","rcfilters-filter-previousrevision-description": "\"ഒടുവിലത്തെ നാൾപ്പതിപ്പ്\" അല്ലാത്ത എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും.","rcfilters-filtergroup-changetype":"മാറ്റത്തിന്റെ തരം","rcfilters-filter-pageedits-label":"താൾ തിരുത്തുകൾ","rcfilters-filter-pageedits-description":"വിക്കി ഉള്ളടക്കം, സംവാദങ്ങൾ, വർഗ്ഗങ്ങളുടെ വിവരണങ്ങൾ തുടങ്ങിയവയിലെ മാറ്റങ്ങൾ","rcfilters-filter-newpages-label":"താൾ സൃഷ്ടിക്കലുകൾ","rcfilters-filter-newpages-description":"പുതിയ താളുകൾ ഉണ്ടാക്കിയ മാറ്റങ്ങൾ","rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor":"This Type of change filter conflicts with the \"Minor edits\" filter. Certain types of change cannot be designated as \"minor\".", "rcfilters-filter-categorization-label":"വർഗ്ഗത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ","rcfilters-filter-categorization-description":"വർഗ്ഗത്തിൽ ചേർത്തതും ഒഴിവാക്കിയതുമായ താളുകളുടെ വിവരങ്ങൾ.","wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label":"{{WBREPONAME}} തിരുത്തുകൾ","wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description":"{{WBREPONAME}} പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള തിരുത്തുകൾ.","wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major":"All {{WBREPONAME}} edits are designated as \"minor\", so the \"{{WBREPONAME}} edits\" filter conflicts with the \"Non-minor edits\" filter.","rcfilters-filter-logactions-label":"രേഖപ്പെടുത്തിയ പ്രവൃത്തികൾ","rcfilters-filter-logactions-description": "കാര്യനിർവാഹക പ്രവർത്തനങ്ങൾ, അംഗത്വസൃഷ്ടികൾ, താൾ മായ്ക്കലുകൾ, അപ്‌ലോഡുകൾ...","rcfilters-filter-accountcreations-label":"Account creations","rcfilters-filter-accountcreations-description":"Log entries for account creation. Logged actions must be selected."},"wgStructuredChangeFiltersCollapsedState":false,"StructuredChangeFiltersDisplayConfig":{"maxDays":30,"limitArray":[50,100,250,500],"limitDefault":50,"daysArray":[1,3,7,14,30],"daysDefault":7},"wgStructuredChangeFiltersSavedQueriesPreferenceName":"rcfilters-saved-queries","wgStructuredChangeFiltersLimitPreferenceName":"rcfilters-limit","wgStructuredChangeFiltersDaysPreferenceName":"rcdays","wgStructuredChangeFiltersCollapsedPreferenceName":"rcfilters-rc-collapsed","wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"thanks-confirmation-required":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":true};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.helplink":"ready","wikibase.client.miscStyles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.special.changeslist.legend":"ready","mediawiki.special.changeslist":"ready","mediawiki.rcfilters.filters.base.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","mediawiki.feedlink":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.special.changeslist.watchlistexpiry" ,"mediawiki.special.changeslist.legend.js","mediawiki.rcfilters.filters.ui","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.thanks.corethank","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ml&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.feedlink%2Chelplink%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.rcfilters.filters.base.styles%7Cmediawiki.special.changeslist%7Cmediawiki.special.changeslist.legend%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.miscStyles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ml&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ml&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="വിക്കിനിഘണ്ടു"> <meta property="og:title" content="അനുബന്ധ മാറ്റങ്ങൾ - വിക്കിനിഘണ്ടു"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ml.m.wiktionary.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81:%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="വിക്കിനിഘണ്ടു (ml)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ml.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ml.wiktionary.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81:%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ml"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title=""പ്രത്യേകം:ബന്ധപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങൾ/വിക്കിനിഘണ്ടു:വിവരണം" ആറ്റം ഫീഡ്" href="/w/api.php?hidebots=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&urlversion=1&days=7&limit=50&target=%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81%3A%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82&action=feedrecentchanges&feedformat=atom"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="വിക്കിനിഘണ്ടു ആറ്റം ഫീഡ്" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="mw-rcfilters-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns--1 ns-special mw-special-Recentchangeslinked page-പ്രത്യേകം_ബന്ധപ്പെട്ട_മാറ്റങ്ങൾ_വിക്കിനിഘണ്ടു_വിവരണം rootpage-പ്രത്യേകം_ബന്ധപ്പെട്ട_മാറ്റങ്ങൾ_വിക്കിനിഘണ്ടു_വിവരണം skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="സൈറ്റ്"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="പ്രധാന മെനു" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">പ്രധാന മെനു</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">പ്രധാന മെനു</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <div id="p-ഉള്ളടക്കം" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-ഉള്ളടക്കം" > <div class="vector-menu-heading"> ഉള്ളടക്കം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE" title="പ്രധാനതാൾ സന്ദർശിക്കുക [z]" accesskey="z"><span>പ്രധാന താൾ</span></a></li><li id="n-ഉള്ളടക്കം" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81:%E0%B4%89%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%82"><span>ഉള്ളടക്കം</span></a></li><li id="n-Newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AF_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE"><span>പുതിയ താളുകൾ</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%82" title="സമകാലീനസംഭവങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലം അന്വേഷിക്കുക"><span>സമകാലികം</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%82" title="ഏതെങ്കിലും ഒരു താൾ തുറക്കൂ [x]" accesskey="x"><span>ഏതെങ്കിലും താൾ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="വിക്കിയിലെ സമീപകാലമാറ്റങ്ങൾ [r]" accesskey="r"><span>സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-പങ്കാളിത്തം" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-പങ്കാളിത്തം" > <div class="vector-menu-heading"> പങ്കാളിത്തം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-നിർവചനം-ചേർക്കുക" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81:%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%B0%E0%B4%BF"><span>നിർവചനം ചേർക്കുക</span></a></li><li id="n-പഞ്ചായത്ത്" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81:%E0%B4%AA%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D"><span>പഞ്ചായത്ത്</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-വഴികാട്ടി" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-വഴികാട്ടി" > <div class="vector-menu-heading"> വഴികാട്ടി </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="സഹായം ലഭ്യമായ ഇടം"><span>സഹായം</span></a></li><li id="n-മാർഗ്ഗരേഖകൾ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86_%E0%B4%A8%E0%B4%AF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%82_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%B0%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%82"><span>മാർഗ്ഗരേഖകൾ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-ആശയവിനിമയം" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-ആശയവിനിമയം" > <div class="vector-menu-heading"> ആശയവിനിമയം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-തൽസമയ-സം‌വാദം" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:%E0%B4%90.%E0%B4%86%E0%B5%BC.%E0%B4%B8%E0%B4%BF."><span>തൽസമയ സം‌വാദം</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-lang" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-lang" > <div class="vector-menu-heading"> ഇതരഭാഷകളിൽ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="വിക്കിനിഘണ്ടു" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-ml.svg" style="width: 7.5625em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-ml.svg" width="121" height="10" style="width: 7.5625em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B4%A3%E0%B4%82" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="വിക്കിനിഘണ്ടു സംരംഭത്തിൽ തിരയുക [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>തിരയൂ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="വിക്കിനിഘണ്ടു സംരംഭത്തിൽ തിരയുക" aria-label="വിക്കിനിഘണ്ടു സംരംഭത്തിൽ തിരയുക" autocapitalize="none" title="വിക്കിനിഘണ്ടു സംരംഭത്തിൽ തിരയുക [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="പ്രത്യേകം:അന്വേഷണം"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">തിരയൂ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ദൃശ്യരൂപം"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ദൃശ്യരൂപം" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ദൃശ്യരൂപം</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ml.wiktionary.org&uselang=ml" class=""><span>സംഭാവന ചെയ്യുക</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD&returnto=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82%3A%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F+%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE%2F%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81%3A%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82" title="നിർബന്ധമില്ലെങ്കിലും, താങ്കൾ ഒരു അംഗത്വമെടുക്കണമെന്നും പ്രവേശിക്കണമെന്നും താത്പര്യപ്പെടുന്നു" class=""><span>അംഗത്വമെടുക്കുക</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%A8%E0%B4%82&returnto=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82%3A%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F+%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE%2F%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81%3A%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82" title="ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു; പക്ഷേ നിർബന്ധമല്ല [o]" accesskey="o" class=""><span>പ്രവേശിക്കുക</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="കൂടുതൽ ഐച്ഛികങ്ങൾ" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ml.wiktionary.org&uselang=ml"><span>സംഭാവന ചെയ്യുക</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD&returnto=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82%3A%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F+%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE%2F%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81%3A%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82" title="നിർബന്ധമില്ലെങ്കിലും, താങ്കൾ ഒരു അംഗത്വമെടുക്കണമെന്നും പ്രവേശിക്കണമെന്നും താത്പര്യപ്പെടുന്നു"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>അംഗത്വമെടുക്കുക</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%A8%E0%B4%82&returnto=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82%3A%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F+%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE%2F%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81%3A%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82" title="ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു; പക്ഷേ നിർബന്ധമല്ല [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>പ്രവേശിക്കുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>കൂടുതൽ അറിയുക</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%8E%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="ഈ ഐ.പി. വിലാസത്തിൽ നിന്നും ചെയ്തിട്ടുള്ള തിരുത്തുകളുടെ പട്ടിക [y]" accesskey="y"><span>സംഭാവനകൾ</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%8E%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82" title="ഈ ഐ.പി. വിലാസത്തിൽനിന്നുള്ള തിരുത്തലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സം‌വാദം [n]" accesskey="n"><span>സംവാദം</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="സൈറ്റ്"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">അനുബന്ധ മാറ്റങ്ങൾ</h1> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Related_changes" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>സഹായം</a></div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="നാമമേഖലകൾ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81:%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82" title="പദ്ധതി താൾ കാണുക [c]" accesskey="c"><span>പദ്ധതി താൾ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="വിവരദായക താളിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ച (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല) [t]" accesskey="t"><span>സംവാദം</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ഭാഷയുടെ ചരം മാറ്റുക" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">മലയാളം</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ദർശനീയത"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81:%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82"><span>വായിക്കുക</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81:%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82&action=edit" title="ഈ താൾ തിരുത്തുക [e]" accesskey="e"><span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81:%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82&action=history" title="ഈ താളിന്റെ പഴയ പതിപ്പുകൾ [h]" accesskey="h"><span>നാൾവഴി കാണുക</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ഉപകരണങ്ങൾ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ഉപകരണങ്ങൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ഉപകരണങ്ങൾ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81:%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82"><span>വായിക്കുക</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81:%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82&action=edit" title="ഈ താൾ തിരുത്തുക [e]" accesskey="e"><span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81:%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82&action=history"><span>നാൾവഴി കാണുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> സാർവത്രികം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="feedlinks" class="mw-list-item"><a href="/w/api.php?hidebots=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&urlversion=1&days=7&limit=50&target=%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81%3A%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82&action=feedrecentchanges&feedformat=atom" id="feed-atom" rel="alternate" type="application/atom+xml" class="feedlink" title="ഈ താളിന്റെ ആറ്റം ഫീഡ്"><span>ആറ്റം</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ml" title="പ്രമാണങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുവാൻ [u]" accesskey="u"><span>അപ്‌ലോഡ്‌</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="പ്രത്യേകതാളുകളുടെ പട്ടിക [q]" accesskey="q"><span>പ്രത്യേക താളുകൾ</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="ഈ താളിന്റെ അച്ചടി രൂപം [p]" accesskey="p"><span>അച്ചടിരൂപം</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fml.wiktionary.org%2Fwiki%2F%25E0%25B4%25AA%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B0%25E0%25B4%25A4%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25AF%25E0%25B5%2587%25E0%25B4%2595%25E0%25B4%2582%3A%25E0%25B4%25AC%25E0%25B4%25A8%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25A7%25E0%25B4%25AA%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25AA%25E0%25B5%2586%25E0%25B4%259F%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%259F_%25E0%25B4%25AE%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%25B1%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B1%25E0%25B4%2599%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%2599%25E0%25B5%25BE%2F%25E0%25B4%25B5%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%2595%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25A8%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%2598%25E0%25B4%25A3%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%259F%25E0%25B5%2581%3A%25E0%25B4%25B5%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25B5%25E0%25B4%25B0%25E0%25B4%25A3%25E0%25B4%2582"><span>ചെറുതാക്കിയ യൂ.ആർ.എൽ. ലഭ്യമാക്കുക</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:QrCode&url=https%3A%2F%2Fml.wiktionary.org%2Fwiki%2F%25E0%25B4%25AA%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B0%25E0%25B4%25A4%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25AF%25E0%25B5%2587%25E0%25B4%2595%25E0%25B4%2582%3A%25E0%25B4%25AC%25E0%25B4%25A8%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25A7%25E0%25B4%25AA%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25AA%25E0%25B5%2586%25E0%25B4%259F%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%259F_%25E0%25B4%25AE%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%25B1%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B1%25E0%25B4%2599%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%2599%25E0%25B5%25BE%2F%25E0%25B4%25B5%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%2595%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25A8%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%2598%25E0%25B4%25A3%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%259F%25E0%25B5%2581%3A%25E0%25B4%25B5%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25B5%25E0%25B4%25B0%25E0%25B4%25A3%25E0%25B4%2582"><span>ക്യൂആർ കോഡ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> ഇതരപദ്ധതികളിൽ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ദൃശ്യരൂപം"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ദൃശ്യരൂപം</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle">← <a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81:%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82" title="വിക്കിനിഘണ്ടു:വിവരണം">വിക്കിനിഘണ്ടു:വിവരണം</a></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-specialpage-summary"> <p>ഒരു പ്രത്യേക താളിൽ നിന്നു കണ്ണി ചേർക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള താളുകളിൽ അവസാനമായി വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങളുടെ പട്ടിക താഴെ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. (ഒരു വർഗ്ഗത്തിലെ താളുകൾ കാണാൻ വർഗ്ഗം:വർഗ്ഗത്തിന്റെ പേര് എന്ന് നൽകുക) ഈ പട്ടികയിൽ പെടുന്ന <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B6%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%B5" title="പ്രത്യേകം:ശ്രദ്ധിക്കുന്നവ">താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകൾ</a> <b>കടുപ്പിച്ച്</b> കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. </p> </div><div class="mw-rcfilters-head"><div class="mw-rcfilters-container"></div><fieldset class="rcoptions cloptions"> <legend>സമീപകാല മാറ്റങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം</legend> <span class="rclinks">കഴിഞ്ഞ <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&days=1&from=&target=%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81%3A%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82" title="പ്രത്യേകം:ബന്ധപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങൾ" data-params="{"days":1,"from":""}" data-keys="days,from">1</a> | <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&days=3&from=&target=%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81%3A%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82" title="പ്രത്യേകം:ബന്ധപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങൾ" data-params="{"days":3,"from":""}" data-keys="days,from">3</a> | <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&days=7&from=&target=%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81%3A%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82" title="പ്രത്യേകം:ബന്ധപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങൾ" data-params="{"days":7,"from":""}" data-keys="days,from"><strong>7</strong></a> | <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&days=14&from=&target=%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81%3A%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82" title="പ്രത്യേകം:ബന്ധപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങൾ" data-params="{"days":14,"from":""}" data-keys="days,from">14</a> | <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&days=30&from=&target=%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81%3A%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82" title="പ്രത്യേകം:ബന്ധപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങൾ" data-params="{"days":30,"from":""}" data-keys="days,from">30</a> ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിലുണ്ടായ <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&limit=50&target=%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81%3A%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82" title="പ്രത്യേകം:ബന്ധപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങൾ" data-params="{"limit":50}" data-keys="limit"><strong>50</strong></a> | <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&limit=100&target=%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81%3A%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82" title="പ്രത്യേകം:ബന്ധപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങൾ" data-params="{"limit":100}" data-keys="limit">100</a> | <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&limit=250&target=%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81%3A%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82" title="പ്രത്യേകം:ബന്ധപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങൾ" data-params="{"limit":250}" data-keys="limit">250</a> | <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&limit=500&target=%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81%3A%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82" title="പ്രത്യേകം:ബന്ധപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങൾ" data-params="{"limit":500}" data-keys="limit">500</a> മാറ്റങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക</span><br /><span class="rcshowhide"><span class="rcshowhideliu rcshowhideoption clshowhideoption" data-filter-name="hideliu" data-feature-in-structured-ui="1">അംഗത്വമെടുത്തിട്ടുള്ളവരെ <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&hideliu=1&target=%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81%3A%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82" title="പ്രത്യേകം:ബന്ധപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങൾ" data-params="{"hideliu":1}" data-keys="hideliu">മറയ്ക്കുക</a></span> | <span class="rcshowhideanons rcshowhideoption clshowhideoption" data-filter-name="hideanons" data-feature-in-structured-ui="1">അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളെ <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&hideanons=1&target=%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81%3A%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82" title="പ്രത്യേകം:ബന്ധപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങൾ" data-params="{"hideanons":1}" data-keys="hideanons">മറയ്ക്കുക</a></span> | <span class="rcshowhidemine rcshowhideoption clshowhideoption" data-filter-name="hidemyself" data-feature-in-structured-ui="1">എന്റെ തിരുത്തുകൾ <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&hidemyself=1&target=%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81%3A%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82" title="പ്രത്യേകം:ബന്ധപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങൾ" data-params="{"hidemyself":1}" data-keys="hidemyself">മറയ്ക്കുക</a></span> | <span class="rcshowhidebots rcshowhideoption clshowhideoption" data-filter-name="hidebots" data-feature-in-structured-ui="1">യന്ത്രങ്ങളെ <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&hidebots=0&target=%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81%3A%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82" title="പ്രത്യേകം:ബന്ധപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങൾ" data-params="{"hidebots":0}" data-keys="hidebots">പ്രദർശിപ്പിക്കുക</a></span> | <span class="rcshowhideminor rcshowhideoption clshowhideoption" data-filter-name="hideminor" data-feature-in-structured-ui="1">ചെറുതിരുത്തലുകൾ <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&hideminor=1&target=%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81%3A%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82" title="പ്രത്യേകം:ബന്ധപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങൾ" data-params="{"hideminor":1}" data-keys="hideminor">മറയ്ക്കുക</a></span> | <span class="rcshowhidecategorization rcshowhideoption clshowhideoption" data-filter-name="hidecategorization" data-feature-in-structured-ui="1">താളുകളുടെ വർഗ്ഗീകരണം <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&hidecategorization=0&target=%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81%3A%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82" title="പ്രത്യേകം:ബന്ധപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങൾ" data-params="{"hidecategorization":0}" data-keys="hidecategorization">പ്രദർശിപ്പിക്കുക</a></span> | <span class="wikibase-rc-hide-wikidata rcshowhideoption clshowhideoption" data-filter-name="hideWikibase" data-feature-in-structured-ui="1">വിക്കിഡേറ്റ <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&hideWikibase=0&target=%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81%3A%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82" title="പ്രത്യേകം:ബന്ധപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങൾ" data-params="{"hideWikibase":0}" data-keys="hideWikibase">പ്രദർശിപ്പിക്കുക</a></span></span><br /><span class="rclistfrom"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&from=20241125044656&fromFormatted=04%3A46%2C+25+%E0%B4%A8%E0%B4%B5%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC+2024&target=%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81%3A%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82" title="പ്രത്യേകം:ബന്ധപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങൾ" data-params="{"from":"20241125044656","fromFormatted":"04:46, 25 \u0d28\u0d35\u0d02\u0d2c\u0d7c 2024"}" data-keys="from,fromFormatted">25 നവംബർ 2024 04:46 മുതലുള്ള മാറ്റങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക</a></span> <hr /> <form action="/w/index.php"><table class="mw-recentchanges-table"><tr class="namespaceForm"><td class="mw-label mw-namespace-label"><label for="namespace">നാമമേഖല:</label></td><td class="mw-input"><select id="namespace" name="namespace"> <option value="" selected="">എല്ലാം</option> <option value="0">(വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ)</option> <option value="1">സംവാദം</option> <option value="2">ഉപയോക്താവ്</option> <option value="3">ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം</option> <option value="4">വിക്കിനിഘണ്ടു</option> <option value="5">വിക്കിനിഘണ്ടു സംവാദം</option> <option value="6">പ്രമാണം</option> <option value="7">പ്രമാണത്തിന്റെ സംവാദം</option> <option value="8">മീഡിയവിക്കി</option> <option value="9">മീഡിയവിക്കി സംവാദം</option> <option value="10">ഫലകം</option> <option value="11">ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം</option> <option value="12">സഹായം</option> <option value="13">സഹായത്തിന്റെ സംവാദം</option> <option value="14">വർഗ്ഗം</option> <option value="15">വർഗ്ഗത്തിന്റെ സംവാദം</option> <option value="710">TimedText</option> <option value="711">TimedText talk</option> <option value="828">ഘടകം</option> <option value="829">ഘടകത്തിന്റെ സംവാദം</option> </select> <label class="mw-input-with-label" title="തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന നാമമേഖലയിലെ (ശരി ചേർത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ കൂടെ അനുബന്ധ നാമമേഖലയിലേയും) താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ മറയ്ക്കാൻ ഈ പെട്ടിയിൽ ശരി ചേർക്കുക"><input type="checkbox" name="invert" value="1"> വിപരീതം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</label> <label class="mw-input-with-label" title="താങ്കൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത നാമമേഖലയുടെ കൂടെ സംവാദം അല്ലെങ്കിൽ വിഷയ നാമമേഖലയും കൂടെ ചേർക്കണമെങ്കിൽ ഇവിടെ ശരി ചേർക്കുക"><input type="checkbox" name="associated" value="1"> അനുബന്ധനാമമേഖലകൾ</label></td></tr><tr class="tagfilterForm"><td class="mw-label mw-tagfilter-label"><label for="tagfilter"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%97%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="പ്രത്യേകം:റ്റാഗുകൾ">അനുബന്ധങ്ങളുടെ</a> അരിപ്പ:</label></td><td class="mw-input"><input class="mw-tagfilter-input mw-ui-input mw-ui-input-inline" size="20" id="tagfilter" list="tagfilter-datalist" name="tagfilter"><datalist id="tagfilter-datalist"><option value="visualeditor-wikitext">2017 സ്രോതസ്സ് തിരുത്ത്</option> <option value="discussiontools">discussiontools (hidden tag)</option> <option value="discussiontools-added-comment">discussiontools-added-comment (hidden tag)</option> <option value="discussiontools-source">discussiontools-source (hidden tag)</option> <option value="discussiontools-source-enhanced">discussiontools-source-enhanced (hidden tag)</option> <option value="discussiontools-visual">discussiontools-visual (hidden tag)</option> <option value="mw-manual-revert">Manual revert</option> <option value="massmessage-delivery">MassMessage delivery</option> <option value="discussiontools-newtopic">New topic</option> <option value="discussiontools-reply">Reply</option> <option value="mw-reverted">Reverted</option> <option value="OAuth CID: 1352">SWViewer [1.3]</option> <option value="OAuth CID: 1805">SWViewer [1.4]</option> <option value="OAuth CID: 6365">SWViewer [1.6]</option> <option value="wikieditor">wikieditor (hidden tag)</option> <option value="emoji">ഇമോജി</option> <option value="visualeditor">കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം</option> <option value="visualeditor-switched">കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം:മാറിയത്</option> <option value="mw-undo">തിരസ്ക്കരിക്കൽ</option> <option value="mw-changed-redirect-target">തിരിച്ചുവിടലിന്റെ ലക്ഷ്യം മാറി</option> <option value="mw-removed-redirect">തിരിച്ചുവിടൽ ഒഴിവാക്കി</option> <option value="mw-new-redirect">പുതിയ തിരിച്ചുവിടൽ</option> <option value="mw-replace">മാറ്റിച്ചേർക്കൽ</option> <option value="mobile web edit">മൊബൈൽ വെബിലെ തിരുത്ത്</option> <option value="mobile edit">മൊബൈൽ സൈറ്റ്</option> <option value="mw-rollback">റോൾബാക്ക്</option> <option value="advanced mobile edit">വിപുലീകൃത മൊബൈൽ തിരുത്ത്</option> <option value="mw-blank">ശൂന്യമാക്കൽ</option></datalist> <span class="mw-input-with-label"><input type="checkbox" name="inverttags" value="1" id="inverttags"> <label for="inverttags">വിപരീതം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</label></span></td></tr><tr class="targetForm"><td class="mw-label mw-target-label">താളിന്റെ പേര്:</td><td class="mw-input"><input name="target" size="40" value="വിക്കിനിഘണ്ടു:വിവരണം" /> <input name="showlinkedto" type="checkbox" value="1" id="showlinkedto" /> <label for="showlinkedto">തന്നിരിക്കുന്ന താളിലെ മാറ്റങ്ങൾക്കു പകരം ബന്ധപ്പെട്ട താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ കാണിക്കുക</label> <input type="submit" value="പ്രദർശിപ്പിക്കുക"></td></tr></table><input type="hidden" value="പ്രത്യേകം:ബന്ധപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങൾ" name="title"></form> </fieldset> </div><div class="mw-rcfilters-spinner"><div class="mw-rcfilters-spinner-bounce"></div></div><div class="mw-changeslist-empty">തന്നിരിക്കുന്ന സമയത്തിനുള്ളിൽ ഇതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന മാറ്റങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല.</div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://ml.wiktionary.org/wiki/പ്രത്യേകം:ബന്ധപ്പെട്ട_മാറ്റങ്ങൾ/വിക്കിനിഘണ്ടു:വിവരണം">https://ml.wiktionary.org/wiki/പ്രത്യേകം:ബന്ധപ്പെട്ട_മാറ്റങ്ങൾ/വിക്കിനിഘണ്ടു:വിവരണം</a>" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">സ്വകാര്യതാനയം</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81:%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82">വിക്കിനിഘണ്ടു സം‌രംഭത്തെക്കുറിച്ച്</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81:%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82">നിരാകരണങ്ങൾ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">പെരുമാറ്റച്ചട്ടം</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ഡെവലപ്പർമാർ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ml.wiktionary.org">സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">കുക്കി പ്രസ്താവന</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ml.m.wiktionary.org/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%98%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81:%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">മൊബൈൽ ദൃശ്യരൂപം</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-tlpwn","wgBackendResponseTime":186,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.005","walltime":"0.005","ppvisitednodes":{"value":3,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":18,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-tlpwn","timestamp":"20241125044656","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>