CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Samuel 26:7 Interlinear: And David cometh -- and Abishai -- unto the people by night, and lo, Saul is lying sleeping in the path, and his spear struck into the earth at his pillow, and abner and the people are lying round about him.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_samuel/26-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/1_samuel/26-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > 1 Samuel 26:7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_samuel/26-6.htm" title="1 Samuel 26:6">◄</a> 1 Samuel 26:7 <a href="../1_samuel/26-8.htm" title="1 Samuel 26:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/1_samuel/26.htm">1 Samuel 26 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 112 of 263">[e]</a></span><span class="reftop">   7</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyavo_935.htm" title="vai·ya·Vo: So came -- Occurrence 112 of 263.">way·yā·ḇō</a></span><span class="reftrans">   7</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וַיָּבֹא֩</span></td><td width="1"><span class="refheb">   7</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">So came</span><span class="refbot">   7</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a></span><span class="reftop2">   7</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1732.htm" title="Strong's Hebrew 1732: David = beloved<BR> 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1732.htm" title="Englishman's Hebrew: 1732 -- Occurrence 184 of 844">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/david_1732.htm" title="da·Vid: David -- Occurrence 184 of 844.">ḏā·wiḏ</a></span><br><span class="hebrew">דָוִ֨ד</span><br><span class="eng">David</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/52.htm" title="Strong's Hebrew 52: Abishai = my father is Jesse or my father is a gift<BR> 1) grandson of Jesse, nephew of David via his sister Zeruiah, brother of Joab">52</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_52.htm" title="Englishman's Hebrew: 52 -- Occurrence 1 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaavishai_52.htm" title="va·'a·vi·Shai: and Abishai -- Occurrence 1 of 6.">wa·’ă·ḇî·šay</a></span><br><span class="hebrew">וַאֲבִישַׁ֥י ׀</span><br><span class="eng">and Abishai</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj‑w | N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 1684 of 3531">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 1684 of 3531.">’el-</a></span><br><span class="hebrew">אֶל־</span><br><span class="eng">to</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 378 of 729">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/haam_5971.htm" title="ha·'Am: the people -- Occurrence 378 of 729.">hā·‘ām</a></span><br><span class="hebrew">הָעָם֮</span><br><span class="eng">the people</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3915.htm" title="Strong's Hebrew 3915: 1) night <BR> 1a) night (as opposed to day) <BR> 1b) of gloom, protective shadow (fig.)">3915</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3915.htm" title="Englishman's Hebrew: 3915 -- Occurrence 14 of 49">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/laylah_3915.htm" title="lay·Lah: by night -- Occurrence 14 of 49.">lay·lāh</a></span><br><span class="hebrew">לַיְלָה֒</span><br><span class="eng">by night</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 174 of 359">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vehinneh_2009.htm" title="ve·hin·Neh: and there -- Occurrence 174 of 359.">wə·hin·nêh</a></span><br><span class="hebrew">וְהִנֵּ֣ה</span><br><span class="eng">and there</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Interjection">Conj‑w | Interjection</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7586.htm" title="Strong's Hebrew 7586: Saul or Shaul = desired<BR> 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel <BR> 2) an early king of Edom and a successor of Samlah <BR> 3) a son of Simeon <BR> 4) a Levite, son of Uzziah">7586</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7586.htm" title="Englishman's Hebrew: 7586 -- Occurrence 227 of 350">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shaul_7586.htm" title="sha·'Ul,: Saul -- Occurrence 227 of 350.">šā·’ūl,</a></span><br><span class="hebrew">שָׁא֗וּל</span><br><span class="eng">Saul</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7901.htm" title="Strong's Hebrew 7901: 1) to lie down <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lie, lie down, lie on <BR> 1a2) to lodge <BR> 1a3) to lie (of sexual relations) <BR> 1a4) to lie down (in death) <BR> 1a5) to rest, relax (fig) <BR> 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) <BR> 1c) (Pual) to be lain with (sexually) <BR> 1d) (Hiphil) to make to lie down <BR> 1e) (Hophal) to be laid">7901</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7901.htm" title="Englishman's Hebrew: 7901 -- Occurrence 12 of 17">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shochev_7901.htm" title="sho·Chev: lay -- Occurrence 12 of 17.">šō·ḵêḇ</a></span><br><span class="hebrew">שֹׁכֵ֤ב</span><br><span class="eng">lay</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V‑Qal‑Prtcpl‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3463.htm" title="Strong's Hebrew 3463: 1) sleeping">3463</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3463.htm" title="Englishman's Hebrew: 3463 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yashen_3463.htm" title="ya·Shen: sleeping -- Occurrence 1 of 2.">yā·šên</a></span><br><span class="hebrew">יָשֵׁן֙</span><br><span class="eng">sleeping</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4570.htm" title="Strong's Hebrew 4570: 1) entrenchment, track <BR> 1a) circumvallation, entrenchment <BR> 1b) track">4570</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4570.htm" title="Englishman's Hebrew: 4570 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bammagal_4570.htm" title="bam·ma'·Gal,: within the camp -- Occurrence 2 of 2.">bam·ma‘·gāl,</a></span><br><span class="hebrew">בַּמַּעְגָּ֔ל</span><br><span class="eng">within the camp</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep‑b, Art | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2595.htm" title="Strong's Hebrew 2595: 1) spear <BR> 1a) spear <BR> 1a1) shaft of a spear <BR> 1a2) spear-head">2595</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2595.htm" title="Englishman's Hebrew: 2595 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vachanito_2595.htm" title="va·cha·ni·To: and with his spear -- Occurrence 3 of 3.">wa·ḥă·nî·ṯōw</a></span><br><span class="hebrew">וַחֲנִית֥וֹ</span><br><span class="eng">and with his spear</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">Conj‑w | N‑fsc | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4600.htm" title="Strong's Hebrew 4600: 1) to press, squeeze <BR> 1a) (Qal) to be crushed <BR> 1b) (Pual) to be handled, be pressed">4600</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4600.htm" title="Englishman's Hebrew: 4600 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/meuchah_4600.htm" title="me·'u·chah-: stuck -- Occurrence 1 of 1.">mə·‘ū·ḵāh-</a></span><br><span class="hebrew">מְעוּכָֽה־</span><br><span class="eng">stuck</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular">V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 16 of 45">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaaretz_776.htm" title="va·'A·retz: in the ground -- Occurrence 16 of 45.">ḇā·’ā·reṣ</a></span><br><span class="hebrew">בָאָ֖רֶץ</span><br><span class="eng">in the ground</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular">Prep‑b, Art | N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="me·ra·'a·sho·tov.">mə·ra·’ă·šō·ṯōw</a></span><br><span class="hebrew">[מראשתו]</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct :: third person masculine singular">N‑fpc | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4763.htm" title="Strong's Hebrew 4763: n f<BR> 1) place at the head, dominion, head place <BR> adv <BR> 2) at head place">4763</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4763.htm" title="Englishman's Hebrew: 4763 -- Occurrence 5 of 8">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/meraashotav_4763.htm" title="me·ra·'a·sho·Tav;: by his head -- Occurrence 5 of 8.">mə·ra·’ă·šō·ṯāw;</a></span><br><span class="hebrew">(מְרַאֲשֹׁתָ֑יו)</span><br><span class="eng">by his head</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct :: third person masculine singular">N‑fpc | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/74.htm" title="Strong's Hebrew 74: Abner = my father is a lamp<BR> 1) Saul's cousin and army captain, treacherously slain by Joab">74</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_74.htm" title="Englishman's Hebrew: 74 -- Occurrence 2 of 7">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veavner_74.htm" title="ve·'av·Ner: and Abner -- Occurrence 2 of 7.">wə·’aḇ·nêr</a></span><br><span class="hebrew">וְאַבְנֵ֣ר</span><br><span class="eng">and Abner</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj‑w | N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 18 of 43">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vehaam_5971.htm" title="ve·ha·'Am,: and the people -- Occurrence 18 of 43.">wə·hā·‘ām,</a></span><br><span class="hebrew">וְהָעָ֔ם</span><br><span class="eng">and the people</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - masculine singular">Conj‑w, Art | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7901.htm" title="Strong's Hebrew 7901: 1) to lie down <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lie, lie down, lie on <BR> 1a2) to lodge <BR> 1a3) to lie (of sexual relations) <BR> 1a4) to lie down (in death) <BR> 1a5) to rest, relax (fig) <BR> 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) <BR> 1c) (Pual) to be lain with (sexually) <BR> 1d) (Hiphil) to make to lie down <BR> 1e) (Hophal) to be laid">7901</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7901.htm" title="Englishman's Hebrew: 7901 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shochevim_7901.htm" title="sho·che·Vim: lay -- Occurrence 1 of 2.">šō·ḵə·ḇîm</a></span><br><span class="hebrew">שֹׁכְבִ֖ים</span><br><span class="eng">lay</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural">V‑Qal‑Prtcpl‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="se·vi·vo·tov.">sə·ḇî·ḇō·ṯōw</a></span><br><span class="hebrew">[סביבתו]</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb :: third person masculine singular">Adv | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5439.htm" title="Strong's Hebrew 5439: subst<BR> 1) places round about, circuit, round about <BR> adv <BR> 2) in a circuit, a circuit, round about <BR> prep <BR> 3) in the circuit, from every side">5439</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5439.htm" title="Englishman's Hebrew: 5439 -- Occurrence 2 of 10">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/sevivotav_5439.htm" title="se·vi·vo·Tav.: all around him -- Occurrence 2 of 10.">sə·ḇî·ḇō·ṯāw.</a></span><br><span class="hebrew">(סְבִיבֹתָֽיו׃)</span><br><span class="eng">all around him</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb :: third person masculine singular">Adv | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek.">s</a></span><br><span class="hebrew">ס</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/1_samuel/26.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3915.htm" title="לַיְלָה ncmsa 3915">That night</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/1732.htm" title="דָּוִד np 1732">David</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/52.htm" title="אֲבִישַׁי np 52"> Abishai</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="בוא vqw3msXa 935"> came</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971.htm" title="עַם ncmsa 5971"> troops</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7586.htm" title="שָׁאוּל np 7586"> Saul</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7901.htm" title="שׁכב vqPmsa 7901"> was lying</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2009.htm" title="הִנֵּה Pi 2009"> there</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3463.htm" title="יָשֵׁן_1 amsa 3463"> asleep</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4570.htm" title="מַעְגָּל_1 ncmsa 4570"> inner circle of the camp</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> with</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2595.htm" title="חֲנִית ncfsc 2595"> spear</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4600.htm" title="מעך vqsfsa 4600"> stuck</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsa 776"> ground</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> by his</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4763.htm" title="מְרַאֲשֹׁות ncfpc 4763"> head</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/74.htm" title="אַבְנֵר np 74">Abner</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971.htm" title="עַם ncmsa 5971"> troops</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7901.htm" title="שׁכב vqPmpa 7901"> were lying</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5439.htm" title="סָבִיב Pd 5439"> around</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> him</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/1_samuel/26.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">So David</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/52.htm" title="52. 'Abiyshay (ab-ee-shah'ee) -- 'my father is Jesse,' an Israelite name">and Abishai</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">came</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971a.htm" title="5971a">to the people</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3915.htm" title="3915. layil (lah'-yil) -- night">by night,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">and behold,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7586.htm" title="7586. Sha'uwl (shaw-ool') -- 'asked (of Yah),' first king of Isr., also an Edomite and two Israelites">Saul</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7901.htm" title="7901. shakab (shaw-kab') -- to lie down">lay</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3463.htm" title="3463. yashen (yaw-shane') -- sleeping">sleeping</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4570.htm" title="4570. ma'gal (mah-gawl') -- an entrenchment, track">inside the circle</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4570.htm" title="4570. ma'gal (mah-gawl') -- an entrenchment, track">of the camp</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2595.htm" title="2595. chaniyth (khan-eeth') -- a spear">with his spear</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4600.htm" title="4600. ma'ak (maw-ak') -- to press, squeeze">stuck</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">in the ground</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4763.htm" title="4763. mra'ashah (mer-ah-ash-aw') -- a place at the head, head place">at his head;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/74.htm" title="74. 'Abner (ab-nare') -- 'my father is a lamp,' an Israelite name">and Abner</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971a.htm" title="5971a">and the people</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7901.htm" title="7901. shakab (shaw-kab') -- to lie down">were lying</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5439.htm" title="5439. cabiyb (saw-beeb') -- circuit, round about">around</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">him.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/1_samuel/26.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">So David</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/52.htm" title="52. 'Abiyshay (ab-ee-shah'ee) -- 'my father is Jesse,' an Israelite name">and Abishai</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">came</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk">to the people</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3915.htm" title="3915. layil (lah'-yil) -- night">by night:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7586.htm" title="7586. Sha'uwl (shaw-ool') -- 'asked (of Yah),' first king of Isr., also an Edomite and two Israelites">and, behold, Saul</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7901.htm" title="7901. shakab (shaw-kab') -- to lie down">lay</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3463.htm" title="3463. yashen (yaw-shane') -- sleeping">sleeping</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4570.htm" title="4570. ma'gal (mah-gawl') -- an entrenchment, track">within the trench,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2595.htm" title="2595. chaniyth (khan-eeth') -- a spear">and his spear</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4600.htm" title="4600. ma'ak (maw-ak') -- to press, squeeze">stuck</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">in the ground</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4763.htm" title="4763. mra'ashah (mer-ah-ash-aw') -- a place at the head, head place">at his bolster:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/74.htm" title="74. 'Abner (ab-nare') -- 'my father is a lamp,' an Israelite name">but Abner</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk">and the people</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7901.htm" title="7901. shakab (shaw-kab') -- to lie down">lay</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5439.htm" title="5439. cabiyb (saw-beeb') -- circuit, round about">round about</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">him.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/1_samuel/26.htm">International Standard Version</a></span><br />David and Abishai went to the army at night, and Saul was lying there asleep in the encampment. His spear was stuck in the ground at his head, and Abner and the army were lying all around him. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/1_samuel/26.htm">American Standard Version</a></span><br />So David and Abishai came to the people by night: and, behold, Saul lay sleeping within the place of the wagons, with his spear stuck in the ground at his head; and Abner and the people lay round about him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/1_samuel/26.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And David cometh -- and Abishai -- unto the people by night, and lo, Saul is lying sleeping in the path, and his spear struck into the earth at his pillow, and abner and the people are lying round about him.<div class="vheading2">Links</div><a href="/1_samuel/26-7.htm">1 Samuel 26:7</a> • <a href="/niv/1_samuel/26-7.htm">1 Samuel 26:7 NIV</a> • <a href="/nlt/1_samuel/26-7.htm">1 Samuel 26:7 NLT</a> • <a href="/esv/1_samuel/26-7.htm">1 Samuel 26:7 ESV</a> • <a href="/nasb/1_samuel/26-7.htm">1 Samuel 26:7 NASB</a> • <a href="/kjv/1_samuel/26-7.htm">1 Samuel 26:7 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/1_samuel/26-7.htm">1 Samuel 26:7 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/1_samuel/26-7.htm">1 Samuel 26:7 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_samuel/26-7.htm">1 Samuel 26:7 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_samuel/26-7.htm">1 Samuel 26:7 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_samuel/26-7.htm">1 Samuel 26:7 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_samuel/26-7.htm">1 Samuel 26:7 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_samuel/26-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Samuel 26:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Samuel 26:6" /></a></div><div id="right"><a href="../1_samuel/26-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Samuel 26:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Samuel 26:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>