CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Samuel 8:14 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_samuel/8-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/2_samuel/8-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 2 Samuel 8:14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_samuel/8-13.htm" title="2 Samuel 8:13">◄</a> 2 Samuel 8:14 <a href="../2_samuel/8-15.htm" title="2 Samuel 8:15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_samuel/8-14.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7760.htm" title="Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on <BR> 1a2) to set, direct, direct toward <BR> 1a2a) to extend (compassion) (fig) <BR> 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix <BR> 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix <BR> 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give <BR> 1b) (Hiphil) to set or make for a sign <BR> 1c) (Hophal) to be set">7760</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7760.htm" title="Englishman's Hebrew: 7760 -- Occurrence 224 of 583">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּ֨שֶׂם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyasem_7760.htm" title="vai·Ya·sem: put -- Occurrence 52 of 84.">way-yā-śem</a></span></td><td class="eng" valign="top">And he put</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/123.htm" title="Strong's Hebrew 123: Edom = 'red'<BR> 1) Edom <BR> 2) Edomite, Idumean-descendants of Esau <BR> 3) land of Edom, Idumea-land south and south east of Palestine">123</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_123.htm" title="Englishman's Hebrew: 123 -- Occurrence 31 of 100">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֶּאֱד֜וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beedom_123.htm" title="be·'e·Dom: Edom -- Occurrence 2 of 8.">be-’ĕ-ḏō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">in Edom</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - proper - masculine singular">Prep-b | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5333.htm" title="Strong's Hebrew 5333: 1) set over, something placed, pillar, prefect, garrison, post <BR> 1a) pillar <BR> 1b) prefect, deputy">5333</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5333.htm" title="Englishman's Hebrew: 5333 -- Occurrence 6 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נְצִבִ֗ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/netzivim_5333.htm" title="ne·tzi·Vim,: garrisons -- Occurrence 2 of 5.">nə-ṣi-ḇîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">garrisons</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 2236 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּכָל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bechol_3605.htm" title="be·chol: all -- Occurrence 175 of 417.">bə-ḵāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">throughout all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/123.htm" title="Strong's Hebrew 123: Edom = 'red'<BR> 1) Edom <BR> 2) Edomite, Idumean-descendants of Esau <BR> 3) land of Edom, Idumea-land south and south east of Palestine">123</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_123.htm" title="Englishman's Hebrew: 123 -- Occurrence 32 of 100">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱדוֹם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/edom_123.htm" title="'e·dOm: Edom -- Occurrence 29 of 81.">’ĕ-ḏō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">Edom</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7760.htm" title="Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on <BR> 1a2) to set, direct, direct toward <BR> 1a2a) to extend (compassion) (fig) <BR> 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix <BR> 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix <BR> 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give <BR> 1b) (Hiphil) to set or make for a sign <BR> 1c) (Hophal) to be set">7760</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7760.htm" title="Englishman's Hebrew: 7760 -- Occurrence 225 of 583">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׂ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sam_7760.htm" title="sam: put -- Occurrence 15 of 36.">śām</a></span></td><td class="eng" valign="top">he put</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5333.htm" title="Strong's Hebrew 5333: 1) set over, something placed, pillar, prefect, garrison, post <BR> 1a) pillar <BR> 1b) prefect, deputy">5333</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5333.htm" title="Englishman's Hebrew: 5333 -- Occurrence 7 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נְצִבִ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/netzivim_5333.htm" title="ne·tzi·Vim,: garrisons -- Occurrence 3 of 5.">nə-ṣi-ḇîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">garrisons</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 1559 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיְהִ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vayhi_1961.htm" title="vay·Hi: became -- Occurrence 375 of 781.">way-hî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and became</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 2237 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chol_3605.htm" title="chol: and all -- Occurrence 104 of 280.">ḵāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/123.htm" title="Strong's Hebrew 123: Edom = 'red'<BR> 1) Edom <BR> 2) Edomite, Idumean-descendants of Esau <BR> 3) land of Edom, Idumea-land south and south east of Palestine">123</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_123.htm" title="Englishman's Hebrew: 123 -- Occurrence 33 of 100">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱד֖וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/edom_123.htm" title="e·Dom: of Edom -- Occurrence 30 of 81.">’ĕ-ḏō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">Edom</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5650.htm" title="Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant <BR> 1a) slave, servant, man-servant <BR> 1b) subjects <BR> 1c) servants, worshippers (of God) <BR> 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) <BR> 1e) servant (of Israel) <BR> 1f) servant (as form of address between equals)">5650</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5650.htm" title="Englishman's Hebrew: 5650 -- Occurrence 301 of 800">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲבָדִ֣ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avadim_5650.htm" title="'a·va·Dim: servants -- Occurrence 21 of 38.">‘ă-ḇā-ḏîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">servants</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1732.htm" title="Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved'<BR> 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1732.htm" title="Englishman's Hebrew: 1732 -- Occurrence 424 of 1075">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְדָוִ֑ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ledavid_1732.htm" title="le·da·Vid;: to David -- Occurrence 28 of 158.">lə-ḏā-wiḏ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">Of David</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep-l | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3467.htm" title="Strong's Hebrew 3467: 1) to save, be saved, be delivered <BR> 1a) (Niphal) <BR> 1a1) to be liberated, be saved, be delivered <BR> 1a2) to be saved (in battle), be victorious <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to save, deliver <BR> 1b2) to save from moral troubles <BR> 1b3) to give victory to">3467</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3467.htm" title="Englishman's Hebrew: 3467 -- Occurrence 49 of 206">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיּ֤וֹשַׁע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyoosha_3467.htm" title="vai·Yoo·sha': helped -- Occurrence 3 of 6.">way-yō-wō-ša‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">and preserved</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 2530 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: and the LORD -- Occurrence 2529 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 5923 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 3684 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1732.htm" title="Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved'<BR> 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1732.htm" title="Englishman's Hebrew: 1732 -- Occurrence 425 of 1075">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דָּוִ֔ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/david_1732.htm" title="da·Vid,: David -- Occurrence 360 of 844.">dā-wiḏ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">David</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 2238 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּכֹ֖ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bechol_3605.htm" title="be·Chol: all -- Occurrence 176 of 417.">bə-ḵōl</a></span></td><td class="eng" valign="top">wherever</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular">Prep-b | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 2691 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: he -- Occurrence 2304 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">wherever</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away <BR> 1a2) to die, live, manner of life (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to walk <BR> 1b2) to walk (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to traverse <BR> 1c2) to walk about <BR> 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 665 of 1549">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָלָֽךְ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/halach_1980.htm" title="ha·Lach.: went -- Occurrence 16 of 59.">hā-lāḵ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">He went</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/2_samuel/8.htm">2 Samuel 8:14 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/2_samuel/8.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/2_samuel/8.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="vai·ya·sem: put -- 7760: to put, place, set">וַיָּ֨שֶׂם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/123.htm" title="be·'e·do·vm: Edom -- 123: the name of a condiment">בֶּאֱדֹ֜ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5333.htm" title="ne·tzi·vim: garrisons -- 5333: a pillar, prefect, garrison, post">נְצִבִ֗ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="be·chol-: all -- 3605: the whole, all">בְּכָל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/123.htm" title="e·do·vm: Edom -- 123: the name of a condiment">אֱדֹום֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="sam: put -- 7760: to put, place, set">שָׂ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5333.htm" title="ne·tzi·vim,: garrisons -- 5333: a pillar, prefect, garrison, post">נְצִבִ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="vay·hi: became -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וַיְהִ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="chol-: and all -- 3605: the whole, all">כָל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/123.htm" title="e·do·vm: of Edom -- 123: the name of a condiment">אֱדֹ֖ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="a·va·dim: servants -- 5650: slave, servant">עֲבָדִ֣ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1732.htm" title="le·da·vid;: to David -- 1732: perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">לְדָוִ֑ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3467.htm" title="vai·yo·v·sha: helped -- 3467: to deliver">וַיֹּ֤ושַׁע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: and the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1732.htm" title="da·vid,: David -- 1732: perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">דָּוִ֔ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="be·chol: all -- 3605: the whole, all">בְּכֹ֖ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: he -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="ha·lach.: went -- 1980: to go, come, walk">הָלָֽךְ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/2_samuel/8.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="suwm (soom) -- X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey">And he put</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5333.htm" title="ntsiyb (nets-eeb') -- garrison, officer, pillar">garrisons</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/123.htm" title="'Edom (ed-ome') -- Edom, Edomites, Idumea">in Edom</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/123.htm" title="'Edom (ed-ome') -- Edom, Edomites, Idumea">throughout all Edom</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="suwm (soom) -- X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey">put</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5333.htm" title="ntsiyb (nets-eeb') -- garrison, officer, pillar">he garrisons</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/123.htm" title="'Edom (ed-ome') -- Edom, Edomites, Idumea">and all they of Edom</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1732.htm" title="David (daw-veed') -- David">became David's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="ebed (eh'-bed) -- X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant">servants</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">And the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3467.htm" title="yasha' (yaw-shah') -- X at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation">preserved</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1732.htm" title="David (daw-veed') -- David">David</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="halak (haw-lak') -- (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart">whithersoever he went</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/2_samuel/8.htm">שמואל ב 8:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיָּ֨שֶׂם בֶּאֱדֹ֜ום נְצִבִ֗ים בְּכָל־אֱדֹום֙ שָׂ֣ם נְצִבִ֔ים וַיְהִ֥י כָל־אֱדֹ֖ום עֲבָדִ֣ים לְדָוִ֑ד וַיֹּ֤ושַׁע יְהוָה֙ אֶת־דָּוִ֔ד בְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר הָלָֽךְ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/2_samuel/8.htm">שמואל ב 8:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וישם באדום נצבים בכל־אדום שם נצבים ויהי כל־אדום עבדים לדוד ויושע יהוה את־דוד בכל אשר הלך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/2_samuel/8.htm">שמואל ב 8:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וישם באדום נצבים בכל־אדום שם נצבים ויהי כל־אדום עבדים לדוד ויושע יהוה את־דוד בכל אשר הלך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/2_samuel/8.htm">שמואל ב 8:14 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וישם באדום נצבים בכל אדום שם נצבים ויהי כל אדום עבדים לדוד ויושע יהוה את דוד בכל אשר הלך׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/2_samuel/8-14.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_samuel/8.htm">New American Standard Bible </a></span><br />He put garrisons in Edom. In all Edom he put garrisons, and all the Edomites became servants to David. And the LORD helped David wherever he went.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_samuel/8.htm">King James Bible</a></span><br />And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David's servants. And the LORD preserved David whithersoever he went.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_samuel/8.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />He placed garrisons throughout Edom, and all the Edomites were subject to David. The LORD made David victorious wherever he went. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">all they</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/25-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 25:23</span> And the LORD said to her, Two nations are in your womb, and two manner …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/27-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 27:29,37,40</span> Let people serve you, and nations bow down to you: be lord over your …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/24-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 24:18</span> And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/22-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 22:27</span> And say, Thus said the king, Put this fellow in the prison, and feed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/18-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 18:13</span> And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became David's …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/60-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 60:8,9</span> Moab is my wash pot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/108-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 108:9,10</span> Moab is my wash pot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia …</a></p><p class="hdg">the Lord</p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/8-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 8:6</span> Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/121-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 121:4-8</span> Behold, he that keeps Israel shall neither slumber nor sleep…</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/2_samuel/8-14.htm">2 Samuel 8:14</a> • <a href="/niv/2_samuel/8-14.htm">2 Samuel 8:14 NIV</a> • <a href="/nlt/2_samuel/8-14.htm">2 Samuel 8:14 NLT</a> • <a href="/esv/2_samuel/8-14.htm">2 Samuel 8:14 ESV</a> • <a href="/nasb/2_samuel/8-14.htm">2 Samuel 8:14 NASB</a> • <a href="/kjv/2_samuel/8-14.htm">2 Samuel 8:14 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/2_samuel/8-14.htm">2 Samuel 8:14 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_samuel/8-14.htm">2 Samuel 8:14 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_samuel/8-14.htm">2 Samuel 8:14 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_samuel/8-14.htm">2 Samuel 8:14 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_samuel/8-14.htm">2 Samuel 8:14 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_samuel/8-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Samuel 8:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Samuel 8:13" /></a></div><div id="right"><a href="../2_samuel/8-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Samuel 8:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Samuel 8:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>