CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ug" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>مۈشۈكياپىلاق - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ugwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","يانۋار","فېۋرال","مارت","ئاپرېل","ماي","ئىيۇن","ئىيۇل","ئاۋغۇست","سىنتەبىر","ئۆكتەبىر","نويابىر","دېكابىر"],"wgRequestId":"6b907125-96fb-4ba8-ab40-2d3736c89220","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"مۈشۈكياپىلاق","wgTitle":"مۈشۈكياپىلاق","wgCurRevisionId":165904,"wgRevisionId":165904,"wgArticleId":22751,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["دەسلەپكى نۇسخا","ھايۋاناتلار","قۇش","ھۇۋقۇش","قارىغۇ ياپىلاق","مۈشۈكياپىلاق"],"wgPageViewLanguage":"ug","wgPageContentLanguage":"ug","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"مۈشۈكياپىلاق","wgRelevantArticleId":22751,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[], "wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ug","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ug"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q25222","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={ "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ug&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&printable=1&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ug&modules=startup&only=scripts&printable=1&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,follow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Owl_at_Night.jpg/1200px-Owl_at_Night.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="797"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Owl_at_Night.jpg/800px-Owl_at_Night.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="531"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Owl_at_Night.jpg/640px-Owl_at_Night.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="425"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="مۈشۈكياپىلاق - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ug.m.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%88%D8%B4%DB%88%D9%83%D9%8A%D8%A7%D9%BE%D9%89%D9%84%D8%A7%D9%82"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="تەھرىرلەش" href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%88%D8%B4%DB%88%D9%83%D9%8A%D8%A7%D9%BE%D9%89%D9%84%D8%A7%D9%82&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ug)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ug.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%88%D8%B4%DB%88%D9%83%D9%8A%D8%A7%D9%BE%D9%89%D9%84%D8%A7%D9%82"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ug"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia نىڭ Atom قانالى" href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-مۈشۈكياپىلاق rootpage-مۈشۈكياپىلاق skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">يوشۇر</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> يولباشچى </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4_%D8%A8%DB%95%D8%AA" title="باش بەتنى زىيارەت قىل [z]" accesskey="z"><span>باش بەت</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%AC%DB%95%D9%85%D8%A6%D9%89%D9%8A%D9%89%D8%AA%D9%89" title="بۇ قۇرۇلۇش ھەققىدە، سىز نېمە ئىش قىلالايسىز، قانداق قىلىش لازىم"><span>ئىجتىمائىي رايون</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%86%DB%86%DB%8B%DB%95%D8%AA%D8%AA%D9%89%D9%83%D9%89_%DA%BE%D8%A7%D8%AF%D9%89%D8%B3%DB%95" title="نۆۋەتتىكى ھادىسىنىڭ ئارقا كۆرۈنۈش ئۇچۇرىنى ئىزدە"><span>نۆۋەتتىكى ھادىسە</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:RecentChanges" title="wiki بېتىدىكى يېقىنقى ئۆزگىرىش تىزىملىكى [r]" accesskey="r"><span>يېقىنقى ئۆزگەرتىشلەر</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:Random" title="خالىغان بەتنى يۈكلە [x]" accesskey="x"><span>ئىختىيارىي بەت</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%85:Contents" title="ياردەم ئىزدەيدىغان ئورۇن"><span>ياردەم:ياردەم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4_%D8%A8%DB%95%D8%AA" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ug.svg" style="width: 8.8125em; height: 2.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ug.svg" width="110" height="15" style="width: 6.875em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia ئىزدە [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ئىزدە</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia ئىزدەش" aria-label="Wikipedia ئىزدەش" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia ئىزدە [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ئالاھىدە:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ئىزدە</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="شەخسىي قوراللار"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ug.wikipedia.org&uselang=ug" class=""><span>ئىئانە</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:CreateAccount&returnto=%D9%85%DB%88%D8%B4%DB%88%D9%83%D9%8A%D8%A7%D9%BE%D9%89%D9%84%D8%A7%D9%82&returntoquery=printable%3Dyes" title="ھېساباتتىن بىرنى قۇرۇپ تىزىمغا كىرىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز، ئەمما بۇ مەجبۇرىي ئەمەس." class=""><span>ھېسابات قۇر</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:UserLogin&returnto=%D9%85%DB%88%D8%B4%DB%88%D9%83%D9%8A%D8%A7%D9%BE%D9%89%D9%84%D8%A7%D9%82&returntoquery=printable%3Dyes" title="تىزىمغا كىرىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز ئەمما مەجبۇرىي ئەمەس [o]" accesskey="o" class=""><span>تىزىمغا كىرىڭ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="شەخسىي قوراللار" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">شەخسىي قوراللار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ug.wikipedia.org&uselang=ug"><span>ئىئانە</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:CreateAccount&returnto=%D9%85%DB%88%D8%B4%DB%88%D9%83%D9%8A%D8%A7%D9%BE%D9%89%D9%84%D8%A7%D9%82&returntoquery=printable%3Dyes" title="ھېساباتتىن بىرنى قۇرۇپ تىزىمغا كىرىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز، ئەمما بۇ مەجبۇرىي ئەمەس."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ھېسابات قۇر</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:UserLogin&returnto=%D9%85%DB%88%D8%B4%DB%88%D9%83%D9%8A%D8%A7%D9%BE%D9%89%D9%84%D8%A7%D9%82&returntoquery=printable%3Dyes" title="تىزىمغا كىرىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز ئەمما مەجبۇرىي ئەمەس [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>تىزىمغا كىرىڭ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%85:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>تۆھپە</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:MyTalk" title="مەزكۇر IP ئادرېستىن كەلگەن تەھرىرنىڭ مۇنازىرىسى [n]" accesskey="n"><span>مۇنازىرە</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="مەزمۇنلار" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">مەزمۇنلار</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">يوشۇر</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">كىرىش سۆز</div> </a> </li> <li id="toc-قىسقىچە_چۈشەنچە" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#قىسقىچە_چۈشەنچە"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>قىسقىچە چۈشەنچە</span> </div> </a> <ul id="toc-قىسقىچە_چۈشەنچە-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-تۈرلىرى" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تۈرلىرى"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>تۈرلىرى</span> </div> </a> <ul id="toc-تۈرلىرى-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ياشاش_قانۇنىيىتى" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ياشاش_قانۇنىيىتى"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>ياشاش قانۇنىيىتى</span> </div> </a> <ul id="toc-ياشاش_قانۇنىيىتى-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-«ئېتىزلىق_قاراۋۇلى»" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#«ئېتىزلىق_قاراۋۇلى»"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>«ئېتىزلىق قاراۋۇلى»</span> </div> </a> <ul id="toc-«ئېتىزلىق_قاراۋۇلى»-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-باشقا_مەسىللەر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#باشقا_مەسىللەر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>باشقا مەسىللەر</span> </div> </a> <ul id="toc-باشقا_مەسىللەر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مەنبەلەر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مەنبەلەر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>مەنبەلەر</span> </div> </a> <ul id="toc-مەنبەلەر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="مەزمۇنلار" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">مۈشۈكياپىلاق</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 165 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-165" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">165 تىل</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Jamp%C3%B4k" title="Jampôk – ئاتجېچە" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Jampôk" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ئاتجېچە" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Uil" title="Uil – ئافرىكانچە" lang="af" hreflang="af" data-title="Uil" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ئافرىكانچە" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%89%E1%8C%89%E1%89%B5" title="ጉጉት – ئامھارچە" lang="am" hreflang="am" data-title="ጉጉት" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="ئامھارچە" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/%C5%AAle" title="Ūle – قەدىمكى ئىنگلىزچە" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Ūle" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="قەدىمكى ئىنگلىزچە" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="بوميات – ئەرەبچە" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بوميات" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ئەرەبچە" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A9%DC%98%DC%A6%DC%AC%DC%90_(%DC%9B%DC%9D%DC%AA%DC%90)" title="ܩܘܦܬܐ (ܛܝܪܐ) – ئارامۇچە" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܩܘܦܬܐ (ܛܝܪܐ)" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="ئارامۇچە" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="بوميات – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بوميات" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AB%E0%A7%87%E0%A6%81%E0%A6%9A%E0%A6%BE" title="ফেঁচা – ئاسامچە" lang="as" hreflang="as" data-title="ফেঁচা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ئاسامچە" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Strigiformes" title="Strigiformes – ئاستۇرىيەچە" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Strigiformes" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="ئاستۇرىيەچە" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-atj mw-list-item"><a href="https://atj.wikipedia.org/wiki/Ohomisiw" title="Ohomisiw – Atikamekw" lang="atj" hreflang="atj" data-title="Ohomisiw" data-language-autonym="Atikamekw" data-language-local-name="Atikamekw" class="interlanguage-link-target"><span>Atikamekw</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Murtoydunol_(Strigiformes)" title="Murtoydunol (Strigiformes) – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Murtoydunol (Strigiformes)" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%9A%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%9A%E0%A4%B5%E0%A4%BE" title="कुचकुचवा – ئاۋادىچە" lang="awa" hreflang="awa" data-title="कुचकुचवा" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="ئاۋادىچە" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Juku" title="Juku – ئايماراچە" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Juku" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ئايماراچە" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Bayqu%C5%9Fkimil%C9%99r" title="Bayquşkimilər – ئەزەربەيجانچە" lang="az" hreflang="az" data-title="Bayquşkimilər" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ئەزەربەيجانچە" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D9%82%D9%88%D8%B4" title="بایقوش – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بایقوش" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D2%A1_%D2%BB%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D2%A1%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Ябалаҡ һымаҡтар – باشقىرتچە" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ябалаҡ һымаҡтар" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقىرتچە" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Celepuk" title="Celepuk – بالىچە" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Celepuk" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالىچە" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Aina" title="Aina – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Aina" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/P%C5%ABtis" title="Pūtis – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Pūtis" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Kuwaw" title="Kuwaw – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Kuwaw" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D1%8F" title="Совападобныя – بېلارۇسچە" lang="be" hreflang="be" data-title="Совападобныя" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بېلارۇسچە" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%B8" title="Совоподобни – بۇلغارچە" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Совоподобни" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بۇلغارچە" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%86" title="उरुआ – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="उरुआ" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Kukulai" title="Kukulai – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Kukulai" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%9A%E0%A6%BE" title="প্যাঁচা – بېنگالچە" lang="bn" hreflang="bn" data-title="প্যাঁচা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بېنگالچە" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A0%E0%BD%B4%E0%BD%82%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BC%8D" title="འུག་པ། – تىبەتچە" lang="bo" hreflang="bo" data-title="འུག་པ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تىبەتچە" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Strigiformes" title="Strigiformes – بىرېتونچە" lang="br" hreflang="br" data-title="Strigiformes" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="بىرېتونچە" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Estrigiformes" title="Estrigiformes – كاتالانچە" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Estrigiformes" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="كاتالانچە" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/M%C3%A0-h%C3%B9ng-c%C4%93u" title="Mà-hùng-cēu – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Mà-hùng-cēu" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Mangak" title="Mangak – سېبۇچە" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Mangak" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سېبۇچە" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9%27k%C3%AAs%C3%A9hem%C3%AAstaa%27e" title="Vé'kêséhemêstaa'e – چېيېنچە" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Vé'kêséhemêstaa'e" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="چېيېنچە" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%AF" title="کوند – مەركىزىي كۇردچە" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کوند" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="مەركىزىي كۇردچە" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Sovy" title="Sovy – چېخچە" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Sovy" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چېخچە" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%C4%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%B5%D0%B2%C4%95%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Тăмана евĕррисем – چۇۋاشچە" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Тăмана евĕррисем" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چۇۋاشچە" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Tylluan" title="Tylluan – ۋېلشچە" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Tylluan" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ۋېلشچە" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Ugle-ordenen" title="Ugle-ordenen – دانىشچە" lang="da" hreflang="da" data-title="Ugle-ordenen" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانىشچە" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Vi%C9%A3u" title="Viɣu – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Viɣu" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Eulen" title="Eulen – گېرمانچە" lang="de" hreflang="de" data-title="Eulen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="گېرمانچە" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://din.wikipedia.org/wiki/Agumut" title="Agumut – دىنكاچە" lang="din" hreflang="din" data-title="Agumut" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="دىنكاچە" class="interlanguage-link-target"><span>Thuɔŋjäŋ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Kund" title="Kund – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Kund" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Adzexe" title="Adzexe – ئېۋېچە" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Adzexe" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="ئېۋېچە" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%B2%CE%AC%CE%B3%CE%B9%CE%B1" title="Κουκουβάγια – گىرېكچە" lang="el" hreflang="el" data-title="Κουκουβάγια" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="گىرېكچە" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Owl" title="Owl – ئىنگلىزچە" lang="en" hreflang="en" data-title="Owl" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ئىنگلىزچە" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Strigoformaj_birdoj" title="Strigoformaj birdoj – ئېسپرانتوچە" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Strigoformaj birdoj" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ئېسپرانتوچە" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Strigiformes" title="Strigiformes – ئىسپانچە" lang="es" hreflang="es" data-title="Strigiformes" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ئىسپانچە" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kakulised" title="Kakulised – ئېستونچە" lang="et" hreflang="et" data-title="Kakulised" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ئېستونچە" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hontz" title="Hontz – باسكىچە" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hontz" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسكىچە" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%BA%D8%AF" title="جغد – پارسچە" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جغد" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="پارسچە" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/P%C3%B6ll%C3%B6linnut" title="Pöllölinnut – فىنچە" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Pöllölinnut" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فىنچە" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Uglur" title="Uglur – فائېروچە" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Uglur" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فائېروچە" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Strigiformes" title="Strigiformes – فىرانسۇزچە" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Strigiformes" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فىرانسۇزچە" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Kad%C3%BC%C3%BClf%C3%B6gler" title="Kadüülfögler – شىمالى فىرىزيەچە" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Kadüülfögler" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="شىمالى فىرىزيەچە" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Ule-eftigen" title="Ule-eftigen – غەربىي فىرسچە" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Ule-eftigen" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="غەربىي فىرسچە" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Strigiformes" title="Strigiformes – ئىرېلاندچە" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Strigiformes" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ئىرېلاندچە" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9C%E5%93%87%E5%AD%90" title="夜哇子 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="夜哇子" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Comhachag" title="Comhachag – شوتلاندىيە گايلچىسى" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Comhachag" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="شوتلاندىيە گايلچىسى" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Estrixiformes" title="Estrixiformes – گالىچە" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Estrixiformes" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالىچە" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%82%D9%88%D9%82%D9%88" title="کورقوقو – Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="کورقوقو" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Urukure%27a" title="Urukure'a – گۇئارانىچە" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Urukure'a" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گۇئارانىچە" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Meu-th%C3%A8u-ti%C3%A2u" title="Meu-thèu-tiâu – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Meu-thèu-tiâu" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%A1%D7%99_%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%94" title="דורסי לילה – ئىبرانىيچە" lang="he" hreflang="he" data-title="דורסי לילה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ئىبرانىيچە" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%82" title="उल्लू – ھىندىچە" lang="hi" hreflang="hi" data-title="उल्लू" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ھىندىچە" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Sovke" title="Sovke – كىرودىچە" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Sovke" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="كىرودىچە" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Koukou" title="Koukou – ھايتىچە" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Koukou" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="ھايتىچە" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Bagolyalak%C3%BAak" title="Bagolyalakúak – ۋېنگىرچە" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bagolyalakúak" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ۋېنگىرچە" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Բվանմաններ – ئەرمېنچە" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բվանմաններ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ئەرمېنچە" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Burung_hantu" title="Burung hantu – ھىندونېزچە" lang="id" hreflang="id" data-title="Burung hantu" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ھىندونېزچە" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Strigo" title="Strigo – ئىدوچە" lang="io" hreflang="io" data-title="Strigo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ئىدوچە" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Uglur" title="Uglur – ئىسلاندچە" lang="is" hreflang="is" data-title="Uglur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ئىسلاندچە" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Strigiformes" title="Strigiformes – ئىتالىيانچە" lang="it" hreflang="it" data-title="Strigiformes" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ئىتالىيانچە" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%82%A6%E7%9B%AE" title="フクロウ目 – ياپونچە" lang="ja" hreflang="ja" data-title="フクロウ目" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ياپونچە" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Dar%C3%A8s" title="Darès – ياۋاچە" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Darès" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ياۋاچە" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%98" title="ბუსნაირნი – گىرۇزچە" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბუსნაირნი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گىرۇزچە" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tiwukin" title="Tiwukin – كابىلېچە" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tiwukin" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="كابىلېچە" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%80%D1%83%D0%BA%D3%80%D1%83%D0%BC%D1%8F%D1%83_%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D1%8A%D1%8D_%D1%85%D1%8D%D0%BA%D3%80%D1%8B%D0%B3%D1%8A%D1%83%D1%8D%D1%80" title="КӀукӀумяу теплъэ хэкӀыгъуэр – كاباردەيچە" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="КӀукӀумяу теплъэ хэкӀыгъуэр" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="كاباردەيچە" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/A%CC%B1kuluu" title="A̱kuluu – تياپچە" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="A̱kuluu" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="تياپچە" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Dikuti" title="Dikuti – كونگوچە" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Dikuti" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="كونگوچە" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D2%9B%D1%82%D3%99%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Жапалақтәрізділер – قازاقچە" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Жапалақтәрізділер" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قازاقچە" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%97%E0%B3%82%E0%B2%AC%E0%B3%86" title="ಗೂಬೆ – كانناداچە" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಗೂಬೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="كانناداچە" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%AC%EB%B9%BC%EB%AF%B8%EB%AA%A9" title="올빼미목 – كورېيەچە" lang="ko" hreflang="ko" data-title="올빼미목" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="كورېيەچە" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%81%D9%95_%D9%85%DB%84%DA%AF%D9%8F%D9%84" title="راتہٕ مۄگُل – كەشمىرچە" lang="ks" hreflang="ks" data-title="راتہٕ مۄگُل" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="كەشمىرچە" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kund" title="Kund – كۇردچە" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kund" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="كۇردچە" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8E%D0%B7%D1%8C" title="Сюзь – كومىچە" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Сюзь" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="كومىچە" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Oula" title="Oula – كورنىشچە" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Oula" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="كورنىشچە" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Strigiformes" title="Strigiformes – لاتىنچە" lang="la" hreflang="la" data-title="Strigiformes" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتىنچە" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Eilen" title="Eilen – لىيۇكسېمبۇرگچە" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Eilen" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لىيۇكسېمبۇرگچە" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Strijiformo" title="Strijiformo – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Strijiformo" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Ule" title="Ule – لىمبۇرگچە" lang="li" hreflang="li" data-title="Ule" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لىمبۇرگچە" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Esuk%C3%BAlu" title="Esukúlu – لىنگالاچە" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Esukúlu" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="لىنگالاچە" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pel%C4%97diniai_pauk%C5%A1%C4%8Diai" title="Pelėdiniai paukščiai – لىتۋانىچە" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pelėdiniai paukščiai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لىتۋانىچە" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/P%C5%AB%C4%8Dveid%C4%ABgie" title="Pūčveidīgie – لاتچە" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Pūčveidīgie" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لاتچە" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6" title="Корож – موكشاچە" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Корож" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="موكشاچە" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Buruang_antu" title="Buruang antu – مىناڭكابائۇچە" lang="min" hreflang="min" data-title="Buruang antu" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="مىناڭكابائۇچە" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%82%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99" title="മൂങ്ങ – مالايالامچە" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മൂങ്ങ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالايالامچە" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80_%D1%88%D1%83%D0%B2%D1%83%D1%83" title="Шар шувуу – موڭغۇلچە" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Шар шувуу" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="موڭغۇلچە" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%83%EA%AF%80%EA%AF%A8_%EA%AF%8E%EA%AF%86%EA%AF%A6%EA%AF%9B" title="ꯃꯀꯨ ꯎꯆꯦꯛ – مانىپۇرچە" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯃꯀꯨ ꯎꯆꯦꯛ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="مانىپۇرچە" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%98%E0%A5%81%E0%A4%AC%E0%A4%A1" title="घुबड – ماراتىچە" lang="mr" hreflang="mr" data-title="घुबड" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="ماراتىچە" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Тымана – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Тымана" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Burung_hantu" title="Burung hantu – مالايچە" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Burung hantu" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالايچە" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%87%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%80%E1%80%BA" title="ဇီးကွက် – بىرماچە" lang="my" hreflang="my" data-title="ဇီးကွက်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="بىرماچە" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA_%DA%A9%D9%84%D9%87" title="پیت کله – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="پیت کله" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Uul_(Vagel)" title="Uul (Vagel) – تۆۋەن گېرمانچە" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Uul (Vagel)" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="تۆۋەن گېرمانچە" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%8B" title="लाटोकोसेरो – نېپالچە" lang="ne" hreflang="ne" data-title="लाटोकोसेरो" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نېپالچە" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Lamuhu" title="Lamuhu – نىئاسچە" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Lamuhu" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="نىئاسچە" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Uilen_(orde)" title="Uilen (orde) – گوللاندچە" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Uilen (orde)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="گوللاندچە" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ugler" title="Ugler – يېڭى نورۋېگچە" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ugler" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="يېڭى نورۋېگچە" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ugler" title="Ugler – نورۋىگىيە بوكمالچە" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ugler" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نورۋىگىيە بوكمالچە" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Leribi%C5%A1i" title="Leribiši – شىمالىي سوتوچە" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Leribiši" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="شىمالىي سوتوچە" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/N%C3%A9%CA%BC%C3%A9shjaa%CA%BC" title="Néʼéshjaaʼ – ناۋاخوچە" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Néʼéshjaaʼ" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="ناۋاخوچە" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Hyybiilinnut" title="Hyybiilinnut – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Hyybiilinnut" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AA%E0%AD%87%E0%AC%9A%E0%AC%BE" title="ପେଚା – ئودىياچە" lang="or" hreflang="or" data-title="ପେଚା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ئودىياچە" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%8B%D0%B3" title="Уыг – ئوسسېتچەچە" lang="os" hreflang="os" data-title="Уыг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ئوسسېتچەچە" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%89%E0%A9%B1%E0%A8%B2%E0%A9%82" title="ਉੱਲੂ – پەنجابچە" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਉੱਲੂ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پەنجابچە" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Cawin" title="Cawin – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Cawin" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Sowy" title="Sowy – پولەكچە" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Sowy" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پولەكچە" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%88" title="الو – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="الو" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%86%DA%AF" title="کونگ – پۇشتۇچە" lang="ps" hreflang="ps" data-title="کونگ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پۇشتۇچە" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Strigiformes" title="Strigiformes – پورتۇگالچە" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Strigiformes" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پورتۇگالچە" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Ch%27usiqa" title="Ch'usiqa – كېچىۋاچە" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Ch'usiqa" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="كېچىۋاچە" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Strigiforme" title="Strigiforme – رومىنچە" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Strigiforme" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومىنچە" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Совообразные – رۇسچە" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Совообразные" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="رۇسچە" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Совы – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Совы" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%B2%E0%A5%82%E0%A4%95%E0%A4%83" title="उलूकः – سانسكرىتچە" lang="sa" hreflang="sa" data-title="उलूकः" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سانسكرىتچە" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8D%D0%BA%D1%87%D0%B8%D1%80%D0%B3%D1%8D%D1%82%D0%B8%D2%A5%D0%B8%D0%BB%D1%8D%D1%80_%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%85%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Мэкчиргэтиҥилэр аймахтара – ساخاچە" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Мэкчиргэтиҥилэр аймахтара" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ساخاچە" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A0%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9A%E1%B1%A8" title="ᱠᱚᱠᱚᱨ – سانتالچە" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱠᱚᱠᱚᱨ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سانتالچە" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Houlet" title="Houlet – شوتلاندىيەچە" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Houlet" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="شوتلاندىيەچە" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D9%BB" title="چٻ – سىندىچە" lang="sd" hreflang="sd" data-title="چٻ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سىندىچە" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Sova" title="Sova – سېرب-كرودىيەچە" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Sova" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سېرب-كرودىيەچە" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Muka" title="Muka – شىلخاچە" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Muka" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="شىلخاچە" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Owl" title="Owl – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Owl" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Sovotvar%C3%A9" title="Sovotvaré – سىلوۋاكچە" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Sovotvaré" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سىلوۋاكچە" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Sove" title="Sove – سىلوۋېنچە" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Sove" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سىلوۋېنچە" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Zizi" title="Zizi – شوناچە" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Zizi" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="شوناچە" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Guumees" title="Guumees – سومالىچە" lang="so" hreflang="so" data-title="Guumees" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سومالىچە" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5" title="Сове – سېربچە" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Сове" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سېربچە" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Bueuk" title="Bueuk – سۇنداچە" lang="su" hreflang="su" data-title="Bueuk" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سۇنداچە" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ugglef%C3%A5glar" title="Ugglefåglar – شىۋېدچە" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ugglefåglar" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="شىۋېدچە" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Bundi" title="Bundi – سىۋاھىلچە" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Bundi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سىۋاھىلچە" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Uojle" title="Uojle – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Uojle" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/deku" title="deku – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="deku" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88" title="ஆந்தை – تامىلچە" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆந்தை" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامىلچە" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/pupuk" title="pupuk – Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="pupuk" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%97%E0%B3%82%E0%B2%AE%E0%B3%86" title="ಗೂಮೆ – Tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಗೂಮೆ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="Tulu" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%97%E0%B1%81%E0%B0%A1%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B0%97%E0%B1%82%E0%B0%AC" title="గుడ్లగూబ – تېلۇگۇچە" lang="te" hreflang="te" data-title="గుడ్లగూబ" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تېلۇگۇچە" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BC" title="Бум – تاجىكچە" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Бум" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجىكچە" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%B2" title="นกเค้า – تايلاندچە" lang="th" hreflang="th" data-title="นกเค้า" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تايلاندچە" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kuwago" title="Kuwago – تاگالوگچە" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kuwago" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگچە" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Cuk" title="Cuk – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Cuk" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bayku%C5%9F" title="Baykuş – تۈركچە" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Baykuş" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="تۈركچە" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%80" title="Ябалаксыманнар – تاتارچە" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Ябалаксыманнар" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتارچە" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B1%D0%BD%D1%96" title="Совоподібні – ئۇكرائىنچە" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Совоподібні" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ئۇكرائىنچە" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%88" title="الو – ئوردۇچە" lang="ur" hreflang="ur" data-title="الو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ئوردۇچە" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Yapaloqqushlar" title="Yapaloqqushlar – ئۆزبېكچە" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Yapaloqqushlar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ئۆزبېكچە" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%BA" title="Bộ Cú – ۋىيېتنامچە" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bộ Cú" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ۋىيېتنامچە" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Uuls" title="Uuls – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Uuls" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Bukaw" title="Bukaw – ۋارايچە" lang="war" hreflang="war" data-title="Bukaw" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ۋارايچە" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Looy" title="Looy – ۋولوفچە" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Looy" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="ۋولوفچە" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%AB%B9%E9%9B%88" title="竹雈 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="竹雈" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%90%D7%95%D7%95%D7%A2" title="סאווע – يىددىشچە" lang="yi" hreflang="yi" data-title="סאווע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="يىددىشچە" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%92w%C3%ACw%C3%AD" title="Òwìwí – يورۇباچە" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Òwìwí" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="يورۇباچە" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Roeggyaeujmeuz" title="Roeggyaeujmeuz – جۇاڭچە" lang="za" hreflang="za" data-title="Roeggyaeujmeuz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="جۇاڭچە" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Ulen" title="Ulen – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Ulen" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B2%93%E9%A0%AD%E9%B7%B9" title="貓頭鷹 – خەنزۇچە" lang="zh" hreflang="zh" data-title="貓頭鷹" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="خەنزۇچە" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Niau-th%C3%A2u-chi%C3%A1u" title="Niau-thâu-chiáu – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Niau-thâu-chiáu" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%B2%93%E9%A0%AD%E9%B7%B9" title="貓頭鷹 – گۇاڭدوڭچە" lang="yue" hreflang="yue" data-title="貓頭鷹" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="گۇاڭدوڭچە" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q25222#sitelinks-wikipedia" title="تىل ھالقىغان ئۇلىنىشنى تەھرىرلەش" class="wbc-editpage">ئۇلىنىش تەھرىرلەش</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="ئات بوشلۇقى"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%DB%88%D8%B4%DB%88%D9%83%D9%8A%D8%A7%D9%BE%D9%89%D9%84%D8%A7%D9%82" title="مەزمۇن بېتىنى كۆرسەت [c]" accesskey="c"><span>بەت</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%87%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%89%D8%B1%DB%95:%D9%85%DB%88%D8%B4%DB%88%D9%83%D9%8A%D8%A7%D9%BE%D9%89%D9%84%D8%A7%D9%82&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="بەت مەزمۇنى ھەققىدىكى مۇنازىرە (بەت مەۋجۇد ئەمەس) [t]" accesskey="t"><span>مۇنازىرە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="كۆرۈنۈش"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%DB%88%D8%B4%DB%88%D9%83%D9%8A%D8%A7%D9%BE%D9%89%D9%84%D8%A7%D9%82"><span>ئوقۇ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%88%D8%B4%DB%88%D9%83%D9%8A%D8%A7%D9%BE%D9%89%D9%84%D8%A7%D9%82&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>تەھرىرلەش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%88%D8%B4%DB%88%D9%83%D9%8A%D8%A7%D9%BE%D9%89%D9%84%D8%A7%D9%82&action=history" title="بۇ بەتنىڭ بۇرۇنقى نەشرى [h]" accesskey="h"><span>تارىخ كۆرسەت</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="قوراللار" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">قوراللار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">قوراللار</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">يوشۇر</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%DB%88%D8%B4%DB%88%D9%83%D9%8A%D8%A7%D9%BE%D9%89%D9%84%D8%A7%D9%82"><span>ئوقۇ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%88%D8%B4%DB%88%D9%83%D9%8A%D8%A7%D9%BE%D9%89%D9%84%D8%A7%D9%82&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>تەھرىرلەش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%88%D8%B4%DB%88%D9%83%D9%8A%D8%A7%D9%BE%D9%89%D9%84%D8%A7%D9%82&action=history"><span>تارىخ كۆرسەت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ئادەتتىكى </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:WhatLinksHere/%D9%85%DB%88%D8%B4%DB%88%D9%83%D9%8A%D8%A7%D9%BE%D9%89%D9%84%D8%A7%D9%82" title="بۇ جايغا ئۇلانغان ھەممە ۋىكى بېتىنى كۆرسەت [j]" accesskey="j"><span>بۇ جايدىكى ئۇلانما</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:RecentChangesLinked/%D9%85%DB%88%D8%B4%DB%88%D9%83%D9%8A%D8%A7%D9%BE%D9%89%D9%84%D8%A7%D9%82" rel="nofollow" title="بۇ بەتكە ئۇلانغان بەتنىڭ يېقىنقى ئۆزگىرىشى [k]" accesskey="k"><span>مۇناسىۋەتلىك ئۆزگەرتىشلەر</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ug" title="ھۆججەتلەرنى يۈكلە [u]" accesskey="u"><span>ھۆججەت يۈكلەش</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:SpecialPages" title="بارلىق ئالاھىدە بەتلەر تىزىملىكى [q]" accesskey="q"><span>ئالاھىدە بەتلەر</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%88%D8%B4%DB%88%D9%83%D9%8A%D8%A7%D9%BE%D9%89%D9%84%D8%A7%D9%82&oldid=165904" title="ئۆزگەرتىلگەن نەشرىدىكى بۇ بەتنىڭ مەڭگۈلۈك ئۇلانمىسى"><span>مەڭگۈلۈك ئۇلانما</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%88%D8%B4%DB%88%D9%83%D9%8A%D8%A7%D9%BE%D9%89%D9%84%D8%A7%D9%82&action=info" title="More information about this page"><span>بەت ئۇچۇر</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:CiteThisPage&page=%D9%85%DB%88%D8%B4%DB%88%D9%83%D9%8A%D8%A7%D9%BE%D9%89%D9%84%D8%A7%D9%82&id=165904&wpFormIdentifier=titleform" title="بۇ بەتنى قانداق ئىشلىتىش ھەققىدىكى ئۇچۇر"><span>بۇ بەتنى نەقىل ئېلىش</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fug.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D9%2585%25DB%2588%25D8%25B4%25DB%2588%25D9%2583%25D9%258A%25D8%25A7%25D9%25BE%25D9%2589%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%2582%26printable%3Dyes"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:QrCode&url=https%3A%2F%2Fug.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D9%2585%25DB%2588%25D8%25B4%25DB%2588%25D9%2583%25D9%258A%25D8%25A7%25D9%25BE%25D9%2589%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%2582%26printable%3Dyes"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> باس/چىقار </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D9%85%DB%88%D8%B4%DB%88%D9%83%D9%8A%D8%A7%D9%BE%D9%89%D9%84%D8%A7%D9%82"><span>كۈتۈپخانا قۇرۇش</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:DownloadAsPdf&page=%D9%85%DB%88%D8%B4%DB%88%D9%83%D9%8A%D8%A7%D9%BE%D9%89%D9%84%D8%A7%D9%82&action=show-download-screen"><span>PDF سۈپىتىدە چۈشۈر</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> باشقا تۈرلەردە </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Strigiformes" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-species mw-list-item"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Strigiformes" hreflang="en"><span>Wikispecies</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q25222" title="ئۇلىنىشنىڭ سانلىق ئۇچۇر ساقلاش ئامبىرى تۈرىنى كۆرۈش [g]" accesskey="g"><span>Wikidata تۈرى</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">يوشۇر</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ئورنى Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="cdx-message cdx-message--block cdx-message--warning"><span class="cdx-message__icon"></span><div class="cdx-message__content">The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.</div></div><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ug" dir="rtl"><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%DA%BE%DB%86%D8%AC%D8%AC%DB%95%D8%AA:Owl_at_Night.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Owl_at_Night.jpg/300px-Owl_at_Night.jpg" decoding="async" width="300" height="199" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Owl_at_Night.jpg/450px-Owl_at_Night.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Owl_at_Night.jpg/600px-Owl_at_Night.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1360" /></a><figcaption>مۈشۈكياپىلاق</figcaption></figure> <p><b>مۈشۈكياپىلاق</b> ناھايىتى غەلىتە قۇش. ئۇنىڭ تەقى-تۇرقى <a href="/wiki/%D9%85%DB%88%D8%B4%DB%88%D9%83" title="مۈشۈك">مۈشۈك</a>كە ئوخشىشىپلا قالماي، بەلكى ئادىتىمۇ مۈشۈكىنىڭكىگە ئوخشىشىپ كېتىدۇ. ئۇ چاشقان تۇتۇپ يېيىشنى ياخشى كۆرىدۇ. شۇڭا، كىشىلەر ئۇنىڭغا مۈشۈكياپىلاق دېگەن نامىنى قويۇپ قويغان. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="قىسقىچە_چۈشەنچە"><span id=".D9.82.D9.89.D8.B3.D9.82.D9.89.DA.86.DB.95_.DA.86.DB.88.D8.B4.DB.95.D9.86.DA.86.DB.95"></span>قىسقىچە چۈشەنچە</h2></div> <p>تېنى ئاچ قوڭۇر رەڭلىك، خىلى كۆپ قارا سەپكۈنلىرى بار، بېشىدا مۈڭگۈزسىمان پەي-تۈكلىرى بار. كۆزى چوڭ، لېكىن يۇمىلاق، كېچىدە ھەرىكەت قىلىپ چاشقان، قۇشقاچ قاتارلىق كىچىك ھايۋانلارنى تۇتۇپ يەيدۇ. دائىم كېچىلەردە قورقۇنچلۇق ئاۋاز چىقىرىپ سايرايدۇ، ئەمما ئۇ ئىنسانلار ئۈچۈن پايدىلىق. مۈشۈكياپىلاق يەنە «قارىغۇ ياپىلاق» ۋە «ھۇۋقۇش» دەپمۇ ئاتىلىدۇ. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تۈرلىرى"><span id=".D8.AA.DB.88.D8.B1.D9.84.D9.89.D8.B1.D9.89"></span>تۈرلىرى</h2></div> <p>مۈشۈكياپىلاق، بۈركۈتسىمان مۈشۈكياپىلاق، تۇندا مۈشۈكياپىلىقى، سېرىق پۇت مۈشۈكياپىلاق، بېغىر رەڭ مۈشۈكياپىلاق، ئورمان قارىغۇ مۈشۈكياپىلىقى، قارا مۈشۈكياپىلاق، كۈل رەڭ مۈشۈكياپىلاق، قوڭۇر ئورمان مۈشۈكياپىلاقى، قىزىل مۈشۈكياپىلاق، سېرىق تۇمشۇق مۈشۈكياپىلاق، ياقا تۇمشۇق مۈشۈكياپىلاق، لەنيۈي پۆپۈكلۈك مۈشۈكياپىلاق، ئالا قورساق مۈشۈكياپىلاق، تاغىل قورساق مۈشۈكياپىلاق، قارچىغىسىمان مۈشۈكياپىلاق، ئۇزۇن قۇلاق مۈشۈكياپىلاق، قىسقا قۇلاق مۈشۈكياپىلاق، قارىغۇ ياپىلاق، كىچىك مۈشۈكياپىلاق، چىپار باش مۈشۈكياپىلاق، شادىپاچاق مۈشۈكياپىلاق، پاپا مۈشۈكياپىلاق قاتارلىق كۆپ خىل تۈرلىرى بار. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ياشاش_قانۇنىيىتى"><span id=".D9.8A.D8.A7.D8.B4.D8.A7.D8.B4_.D9.82.D8.A7.D9.86.DB.87.D9.86.D9.89.D9.8A.D9.89.D8.AA.D9.89"></span>ياشاش قانۇنىيىتى</h2></div> <p>كۆپ ساندىكى مۈشۈكياپىلاق كېچىسى ھەرىكەن قىلىدۇ. ئۇلار سەزگۈر ئاڭلاش ۋە كۆرۈش سېزىمىغا تايىنىپ قاراڭغۇدا ئوۋ ئوۋلىيالايدۇ. قاراڭغۇدا مۈشۈكياپىلاقنىڭ كۆرۈش ئىقتىدارى ئادەمنىڭكىدىن ئۈچ ھەسسە يۇقىرى بولىدۇ. لېكىن، ئۇنىڭ كۆزى ئىككى تەرەپكە ئايلانمىغاچقا، زۆرۈرىيەت تۇغۇلغاندا بېشىنى ئايلاندۇرىدۇ. مۈشۈكياپىلاقنىڭ بېشى ئىنتايىن ھەرىكەتچان بولۇپ، 270 گرادۇس ئايلىنالايدۇ، بۇ جەھەتتە ھېچقانداق ھايۋان ئۇنىڭ بىلەن بەسلىشەلمەيدۇ. مۈشۈكياپىلاقنىڭ ئاڭلاش سېزىمى ئالاھىدە سەزگۈر بولۇپ، ئورمانلىقتىن چىققان ناھايىتى بوش ئاۋازلارنىمۇ ئاڭلىيالايدۇ. چاشقان سەللا مىدىرلاپ قويسا ئۇنى بايقىۋالىدۇ. مۈشۈكياپىلاقنىڭ قانىتىدا گىرۋەكلىك پەيلەر بار بولۇپ، بۇ پەيلەر ئۇچقان چاغدا قانىتىدىن چىققان ئاۋازى يوقىتىۋېتىدۇ، شۇنىڭ بىلەن، مۈشۈكياپىلاق تۈن پەردىسىگە ئورالغان ئورمانلىقتىن تىۋىش چىقارماي كېسىپ ئۆتەلەيدۇ. ئۇنىڭ ئۆتكۈر تىرناقلىرى بىلەن چاققان بەدىنى ئۇنى ئاۋازسىز «قاتىل» غا ئايلاندۇرغان. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="«ئېتىزلىق_قاراۋۇلى»"><span id=".C2.AB.D8.A6.DB.90.D8.AA.D9.89.D8.B2.D9.84.D9.89.D9.82_.D9.82.D8.A7.D8.B1.D8.A7.DB.8B.DB.87.D9.84.D9.89.C2.BB"></span>«ئېتىزلىق قاراۋۇلى»</h2></div> <p>بىر مۈشۈكياپىلاق بىر كۈندە ئوتتۇرا ھېساپ بىلەن بىر دانە ئېتىز چاشقىنىنى تۇتۇپ يەيدۇ. يېتىلگەن بىر مۈشۈكياپىلاق بىر يازدا 1000 دىن ئارتۇق چاشقاننى تۇتىدۇ. بىر دانە چاشقان بىر يازدا ئاز دېگەندە بىر نەچچە جىڭ ئاشلىقنى يەۋېتىدۇ ۋە ئىسراپ قىلىۋېتىدۇ. مۇشۇنداق ھېسابلىغاندا، بىر مۈشۈكياپىلاق بىر يازدا ئىنسانلارغا 1000 كىلوگرام ئاشلىقنى قوغداپ بېرىدۇ، بۇ ئالتە ئادەمنىڭ بىر يىللىق ئوزۇقىغا باراۋەر. شۇڭا، كىشىلەرنىڭ مۈشۈكياپىلاقنى «ئېتىزلىق قاراۋۇلى» دەپ ئاتىشى ئەجەبلىنەرلىك ئەمەس. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="باشقا_مەسىللەر"><span id=".D8.A8.D8.A7.D8.B4.D9.82.D8.A7_.D9.85.DB.95.D8.B3.D9.89.D9.84.D9.84.DB.95.D8.B1"></span>باشقا مەسىللەر</h2></div> <p>ئالقىشلاشقا تېگىشلىكى شۇكى، مۈشۈكياپىلاق چاشقان جەمەتىگە ئىنتايىن ئۆچ بولۇپ، چاشقاننى يەپ تويۇپ كەتكەن بولسىمۇ، لېكىن چاشقاننى بايقاپلا قالسا، ئۇنى تۇتمىغۇچە بولدى قىلمايدۇ، ئۇنى ئۆلتۈرۈپ تاشىلۋېتىشكە رازىكى، ئۇنىڭ ھايات يۈرۈشىگە ھەرگىز يول قويمايدۇ. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مەنبەلەر"><span id=".D9.85.DB.95.D9.86.D8.A8.DB.95.D9.84.DB.95.D8.B1"></span>مەنبەلەر</h2></div> <div class="references-small"> </div> <div dir="rtl" style="font-family: 'UKIJ inchike', 'Alpida_Unicode System', 'UKIJ Tuz Tom', 'Microsoft Uighur', 'uyghur ekran', 'Segoe UI', 'Tahoma'"> <div class="boilerplate metadata" id="stub"> <table class="noresize" style="background-color:transparent; color:inherit"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%BE%DB%86%D8%AC%D8%AC%DB%95%D8%AA:Wiki_letter_w.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/35px-Wiki_letter_w.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/53px-Wiki_letter_w.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/70px-Wiki_letter_w.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="44" /></a></span> </td> <td>بۇ ماددا بىر دەسلەپكى نۇسخىدۇر، بۇ ماددىنى <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ug.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%DB%88%D8%B4%DB%88%D9%83%D9%8A%D8%A7%D9%BE%D9%89%D9%84%D8%A7%D9%82&action=edit">كېڭەيتىش</a></span> ياكى ئالاھىدە <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D9%84%DB%95%D9%BE%D9%83%D9%89_%D9%86%DB%87%D8%B3%D8%AE%D8%A7" title="دەسلەپكى نۇسخا">دەسلەپكى نۇسخا</a> قېلىپلىردىن بىرنى قويۇپ ۋىكىپېدىيەگە توھپە قوشالايسىز. </td></tr></tbody></table></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://ug.wikipedia.org/w/index.php?title=مۈشۈكياپىلاق&oldid=165904">https://ug.wikipedia.org/w/index.php?title=مۈشۈكياپىلاق&oldid=165904</a>" دىن ئېرىشكەن</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:Categories" title="ئالاھىدە:Categories">تۈرلەر</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%88%D8%B1:%D8%AF%DB%95%D8%B3%D9%84%DB%95%D9%BE%D9%83%D9%89_%D9%86%DB%87%D8%B3%D8%AE%D8%A7" title="تۈر:دەسلەپكى نۇسخا">دەسلەپكى نۇسخا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%88%D8%B1:%DA%BE%D8%A7%D9%8A%DB%8B%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="تۈر:ھايۋاناتلار">ھايۋاناتلار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%88%D8%B1:%D9%82%DB%87%D8%B4" title="تۈر:قۇش">قۇش</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%DB%88%D8%B1:%DA%BE%DB%87%DB%8B%D9%82%DB%87%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="تۈر:ھۇۋقۇش (بەت مەۋجۇد ئەمەس)">ھۇۋقۇش</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%DB%88%D8%B1:%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%89%D8%BA%DB%87_%D9%8A%D8%A7%D9%BE%D9%89%D9%84%D8%A7%D9%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="تۈر:قارىغۇ ياپىلاق (بەت مەۋجۇد ئەمەس)">قارىغۇ ياپىلاق</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%DB%88%D8%B1:%D9%85%DB%88%D8%B4%DB%88%D9%83%D9%8A%D8%A7%D9%BE%D9%89%D9%84%D8%A7%D9%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="تۈر:مۈشۈكياپىلاق (بەت مەۋجۇد ئەمەس)">مۈشۈكياپىلاق</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> بۇ بەتنى 3 نويابىر 2024 ئاخىرقى قېتىم 20:04 دا ئۆزگەرتكەن.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. See <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> for details.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">شەخسىيەت تاكتىكىسى</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%DA%BE%DB%95%D9%82%D9%82%D9%89%D8%AF%DB%95">Wikipedia ھەققىدە</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%D8%A6%D9%88%D9%85%DB%87%D9%85%D9%89%D9%8A_%D8%A6%D8%A7%DA%AF%D8%A7%DA%BE%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%87%D8%B1%DB%87%D8%B4">ھوقۇق باياناتى</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ئىجادكارلار</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ug.wikipedia.org">ستاتىستىكا</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie باياناتى</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ug.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%DB%88%D8%B4%DB%88%D9%83%D9%8A%D8%A7%D9%BE%D9%89%D9%84%D8%A7%D9%82&printable=yes&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">يان تېلېفون كۆرۈنۈشى</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5945864d7d-dfg4k","wgBackendResponseTime":207,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.021","walltime":"0.139","ppvisitednodes":{"value":46,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1027,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":6,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 5.133 1 -total"," 53.30% 2.736 1 قېلىپ:Reflist"," 45.22% 2.321 1 قېلىپ:Stub"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-759d5489db-dbbrs","timestamp":"20241202195022","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0645\u06c8\u0634\u06c8\u0643\u064a\u0627\u067e\u0649\u0644\u0627\u0642","url":"https:\/\/ug.wikipedia.org\/wiki\/%D9%85%DB%88%D8%B4%DB%88%D9%83%D9%8A%D8%A7%D9%BE%D9%89%D9%84%D8%A7%D9%82","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q25222","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q25222","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2024-08-24T11:46:01Z","dateModified":"2024-11-03T20:04:17Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/1d\/Owl_at_Night.jpg"}</script> </body> </html>