CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr"> <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/fr/multimedia","20130502113159","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1367494319"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>Human Rights Watch | Defending Human Rights Worldwide</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130502113159im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130502113159cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?v"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130502113159cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_b7ac56c975960d3f5d2f0543eab92513_1.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20130502113159js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_c4706be923e5e50e1bfbe937d3628b58_1.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-multimedia one-sidebar sidebar-right i18n-fr liens-primaires sidebar-right panels"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li><a href="https://web.archive.org/web/20130502113159/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130502113159/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130502113159/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130502113159/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130502113159/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130502113159/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130502113159/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130502113159/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130502113159im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130502113159/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130502113159im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130502113159/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130502113159im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/rss"><img src="/web/20130502113159im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/home">Accueil</a></li> <li class=""><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/our-work">Notre travail</a></li> <li class=""><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/news">Actualités</a></li> <li class=""><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/publications">Rapports</a></li> <li class=""><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/multimedia" class="active">Multimédia</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/about">À propos de</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20130502113159/http://www.kintera.org/site/c.qmL4KgNXLvH/b.4825567/">Faites un don</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">Entrez vos mots-clés : </label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="Recherche" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-86ad644ebd7af7eddd933fb0aafaad5a" value="form-86ad644ebd7af7eddd933fb0aafaad5a"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> Liens primaires </div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-views-sidebar-block_2" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_2 view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130502113159/http://www.facebook.com/pages/Human-Rights-Watch-en-francais/147385395286687"><img src="https://web.archive.org/web/20130502113159im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_facebook_french.jpg" width="322" height="54" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130502113159/https://twitter.com/hrw_paris"><img src="https://web.archive.org/web/20130502113159im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/twitter_french.jpg" width="322" height="61" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130502113159if_/https://www.youtube.com/embed/ONWFVQWWLk8?autohide=1&cc_load_policy=1&wmode=transparent&showinfo=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130502113159if_/https://www.youtube.com/embed/7mrWS7KIVv4?autohide=1&cc_load_policy=1&wmode=transparent&showinfo=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div id="content" class="clear-block"> <div class="panel-display panel-1col clear-block" id="multimedia"> <div class="panel-panel panel-col"> <div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-multimedia-panel-pane-1"> <h2 class="pane-title">VIDÉOS / MULTIMÉDIA</h2> <div class="pane-content"> <div class="view view-multimedia view-id-multimedia view-display-id-panel_pane_1 view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130502113159im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-100w/media/images/photographs/2012_russia_civilsociety_presser.jpg" class="imagecache imagecache-scale-100w imagecache-default imagecache-scale-100w_default"/></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/video/2013/04/25/russie-les-ong-sous-pression">Russie : Les ONG sous pression</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">25 avril 2013</span> </div> <div class="views-field-type"> <span class="field-content"><div class="tic-node-type-icon tic-node-type-icon-video"></div></span> </div> <div class="views-field-field-collection-type-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-field-collection-teaser-value"> <div class="field-content">Depuis le retour au pouvoir de Vladimir Poutine en Russie, les organisations non gouvernementales et les militants des droits humains subissent une pression croissante.</div> </div> <div class="views-field-field-audio-subtitle-value"> <div class="field-content"></div> </div> <div class="views-field-field-teaser-value"> <div class="field-content"></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130502113159im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-100w/media/images/photographs/2012_Syria_airstrikes.jpg" class="imagecache imagecache-scale-100w imagecache-default imagecache-scale-100w_default"/></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/video/2013/04/11/syrie-des-frappes-aeriennes-mortelles">Syrie: Des frappes aériennes mortelles</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">11 avril 2013</span> </div> <div class="views-field-type"> <span class="field-content"><div class="tic-node-type-icon tic-node-type-icon-video"></div></span> </div> <div class="views-field-field-collection-type-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-field-collection-teaser-value"> <div class="field-content">L'armée de l'air syrienne a lancé contre des civils des frappes aériennes qui dans certains cas constituent de graves violations du droit international humanitaire, voire éventuellement des crimes de guerre dont les auteurs devraient être traduits en justice.</div> </div> <div class="views-field-field-audio-subtitle-value"> <div class="field-content"></div> </div> <div class="views-field-field-teaser-value"> <div class="field-content"></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130502113159im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-100w/media/images/photographs/2013_Cameroon_lgbt.jpeg" class="imagecache imagecache-scale-100w imagecache-default imagecache-scale-100w_default"/></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/video/2013/03/21/cameroun-poursuites-injustes-pour-homosexualite">Cameroun: Poursuites injustes pour homosexualité</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">21 mars 2013</span> </div> <div class="views-field-type"> <span class="field-content"><div class="tic-node-type-icon tic-node-type-icon-video"></div></span> </div> <div class="views-field-field-collection-type-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-field-collection-teaser-value"> <div class="field-content">Le Cameroun poursuit régulièrement des personnes en justice pour relations homosexuelles consenties en vertu du l'article 347 bis du code pénal, en violation non seulement des normes juridiques internationales mais aussi de la constitution nationale. Les avocats qui défendent les personnes poursuivies subissent eux-mêmes de graves menaces.</div> </div> <div class="views-field-field-audio-subtitle-value"> <div class="field-content"></div> </div> <div class="views-field-field-teaser-value"> <div class="field-content"></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130502113159im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-100w/media/images/photographs/2012_Yemen_juveniledeathrow.jpg" class="imagecache imagecache-scale-100w imagecache-default imagecache-scale-100w_default"/></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/video/2013/03/04/yemen-des-mineurs-dans-le-couloir-de-la-mort">Yémen: Des mineurs dans le couloir de la mort</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">4 mars 2013</span> </div> <div class="views-field-type"> <span class="field-content"><div class="tic-node-type-icon tic-node-type-icon-video"></div></span> </div> <div class="views-field-field-collection-type-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-field-collection-teaser-value"> <div class="field-content">Le Yémen est l'un des seuls pays au monde qui continuent d'exécuter des individus jugés coupables de crimes commis alors qu'ils étaient mineurs. Témoignages de jeunes Yéménites dans le couloir de la mort.</div> </div> <div class="views-field-field-audio-subtitle-value"> <div class="field-content"></div> </div> <div class="views-field-field-teaser-value"> <div class="field-content"></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130502113159im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-100w/media/images/photographs/2013_Syria_Ballisticstrike.JPG" class="imagecache imagecache-scale-100w imagecache-default imagecache-scale-100w_default"/></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/video/2013/02/26/syrie-attaques-de-missiles-devastatrices">Syrie: Attaques de missiles dévastatrices</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">26 février 2013</span> </div> <div class="views-field-type"> <span class="field-content"><div class="tic-node-type-icon tic-node-type-icon-video"></div></span> </div> <div class="views-field-field-collection-type-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-field-collection-teaser-value"> <div class="field-content">Les forces gouvernementales syriennes ont récemment tiré des missiles balistiques sur Alep, dans le nord du pays, faisant plus d'une centaine de victimes et causé d'immenses dégâts matériels. Il s'agit de frappes illégales au regard du droit international.</div> </div> <div class="views-field-field-audio-subtitle-value"> <div class="field-content"></div> </div> <div class="views-field-field-teaser-value"> <div class="field-content"></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130502113159im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-100w/media/images/photographs/2011_Cameroon_frenchmap.jpg" class="imagecache imagecache-scale-100w imagecache-default imagecache-scale-100w_default"/></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/video/2013/02/13/cameroun-des-avocats-menaces-de-mort">Cameroun: Des avocats menacés de mort</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">13 février 2013</span> </div> <div class="views-field-type"> <span class="field-content"><div class="tic-node-type-icon tic-node-type-icon-video"></div></span> </div> <div class="views-field-field-collection-type-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-field-collection-teaser-value"> <div class="field-content">Deux avocats camerounais qui représentent des clients accusés de comportement homosexuel ont reçu des menaces de mort. Le gouvernement devrait agir immédiatement pour protéger ces avocats, et garantir les droits de la défense dont tout citoyen doit pouvoir bénéficier.</div> </div> <div class="views-field-field-audio-subtitle-value"> <div class="field-content"></div> </div> <div class="views-field-field-teaser-value"> <div class="field-content"></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130502113159im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-100w/media/images/photographs/2013AFR_Chad_Habre_thumb.jpg" class="imagecache imagecache-scale-100w imagecache-default imagecache-scale-100w_default"/></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/face-a-la-justice">Tchad/Sénégal: Hissène Habré, face à la justice</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">8 février 2013</span> </div> <div class="views-field-type"> <span class="field-content"><div class="tic-node-type-icon tic-node-type-icon-embed"></div></span> </div> <div class="views-field-field-collection-type-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-field-collection-teaser-value"> <div class="field-content"></div> </div> <div class="views-field-field-audio-subtitle-value"> <div class="field-content"></div> </div> <div class="views-field-field-teaser-value"> <div class="field-content">L’inauguration d’un tribunal spécial au Sénégal marque un tournant décisif dans la longue campagne pour traduire en justice l’ex-dictateur du Tchad, Hissène Habré.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130502113159im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-100w/media/images/photographs/2012_India_childsexabuse_0.jpg" class="imagecache imagecache-scale-100w imagecache-default imagecache-scale-100w_default"/></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/video/2013/02/07/inde-violences-sexuelles-contre-des-enfants">Inde: Violences sexuelles contre des enfants</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">7 février 2013</span> </div> <div class="views-field-type"> <span class="field-content"><div class="tic-node-type-icon tic-node-type-icon-video"></div></span> </div> <div class="views-field-field-collection-type-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-field-collection-teaser-value"> <div class="field-content">Témoignages de jeunes victimes d'abus sexuels en Inde, recueillis par HRW qui a publié un rapport détaillé à ce sujet et appelle le gouvernement indien à mener des réformes en profondeur.</div> </div> <div class="views-field-field-audio-subtitle-value"> <div class="field-content"></div> </div> <div class="views-field-field-teaser-value"> <div class="field-content"></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-9 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130502113159im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-100w/media/images/photographs/2012_Russia_sochistadium.jpg" class="imagecache imagecache-scale-100w imagecache-default imagecache-scale-100w_default"/></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/video/2013/02/06/russie-jo-2014-de-sotchi-lenvers-de-la-medaille">Russie: JO 2014 de Sotchi, l'envers de la médaille</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">6 février 2013</span> </div> <div class="views-field-type"> <span class="field-content"><div class="tic-node-type-icon tic-node-type-icon-video"></div></span> </div> <div class="views-field-field-collection-type-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-field-collection-teaser-value"> <div class="field-content">Expulsions forcées, démolitions de maisons, travailleurs migrants exploités : les coulisses peu reluisantes des préparatifs des JO d'hiver 2014 à Sotchi en Russie...</div> </div> <div class="views-field-field-audio-subtitle-value"> <div class="field-content"></div> </div> <div class="views-field-field-teaser-value"> <div class="field-content"></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-10 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130502113159im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-100w/media/images/photographs/2012_Sudan_BlueNile.jpg" class="imagecache imagecache-scale-100w imagecache-default imagecache-scale-100w_default"/></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/video/2012/12/14/soudan-bombardements-mortels-dans-le-sud">Soudan: Bombardements mortels dans le sud</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">14 décembre 2012</span> </div> <div class="views-field-type"> <span class="field-content"><div class="tic-node-type-icon tic-node-type-icon-video"></div></span> </div> <div class="views-field-field-collection-type-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-field-collection-teaser-value"> <div class="field-content">Le gouvernement soudanais se livre à des bombardements aveugles dans le sud du pays, afin de venir à bout d'une rébellion dans deux Etats (Sud-Kordofan et Nil bleu), mais ce sont les civils qui souffrent de façon démesurée.</div> </div> <div class="views-field-field-audio-subtitle-value"> <div class="field-content"></div> </div> <div class="views-field-field-teaser-value"> <div class="field-content"></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/home">Accueil</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/our-work">Notre travail</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/news">Actualités</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/publications">Rapports</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/multimedia" class="active">Multimédia</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/about">À propos de</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130502113159/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130502113159/http://www.kintera.org/site/c.qmL4KgNXLvH/b.4825567/">Faites un don</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/regions">Régions </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/africa">Afrique </a></li> <li class=""><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/americas">Amériques </a></li> <li class=""><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/asia">Asie</a></li> <li class=""><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/europe/central-asia">Europe/Asie centrale </a></li> <li class=""><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/middle-east/n-africa">Moyen Orient/Afrique du Nord </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/united-states">États-Unis </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/browse_by_country">Pays </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/topics">Thèmes </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/topic/arms">Armes </a></li> <li class=""><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/topic/business">Monde de l'entreprise </a></li> <li class=""><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/topic/childrens-rights">Droits de l'enfant </a></li> <li class=""><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/topic/counterterrorism">Lutte antiterroriste </a></li> <li class=""><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/topic/disability-rights">Droits des personnes handicapées </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/topic/environment">Environment</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/topic/esc-rights">Droits économiques, sociaux et culturels </a></li> <li class=""><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/topic/health">Santé </a></li> <li class=""><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/topic/international-justice">Justice internationale </a></li> <li class=""><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/topic/lgbt-rights">Droits LGBT </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/topic/refugees">Réfugiés </a></li> <li class=""><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/topic/terrorism">Terrorisme </a></li> <li class=""><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/topic/torture">Torture </a></li> <li class=""><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/topic/united-nations">Nations Unies </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130502113159/http://www.hrw.org/fr/topic/womens-rights">Droits des femmes </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130502113159/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130502113159js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>