CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 50:10 Interlinear: And they come unto the threshing-floor of Atad, which is beyond the Jordan, and they lament there, a lamentation great and very grievous; and he maketh for his father a mourning seven days,</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/50-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/genesis/50-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Genesis 50:10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/50-9.htm" title="Genesis 50:9">◄</a> Genesis 50:10 <a href="../genesis/50-11.htm" title="Genesis 50:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/genesis/50.htm">Genesis 50 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 18 of 188">[e]</a></span><span class="reftop">   10</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyavou_935.htm" title="vai·ya·Vo·'u: And they came -- Occurrence 18 of 188.">way·yā·ḇō·’ū</a></span><span class="reftrans">   10</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וַיָּבֹ֜אוּ</span></td><td width="1"><span class="refheb">   10</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">And they came</span><span class="refbot">   10</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp</a></span><span class="reftop2">   10</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 58 of 1014">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad-: to -- Occurrence 58 of 1014.">‘aḏ-</a></span><br><span class="hebrew">עַד־</span><br><span class="eng">to</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1637.htm" title="Strong's Hebrew 1637: 1) threshing-floor <BR> 2) (TWOT) barn, barn floor, corn floor, void place">1637</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1637.htm" title="Englishman's Hebrew: 1637 -- Occurrence 1 of 9">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/goren_1637.htm" title="Go·ren: the threshing floor -- Occurrence 1 of 9.">gō·ren</a></span><br><span class="hebrew">גֹּ֣רֶן</span><br><span class="eng">the threshing floor</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper">N‑proper</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/329.htm" title="Strong's Hebrew 329: 1) bramble, thorn, buckthorn <BR> 2) the threshing Atad, meaning thorn, also called Abelmizraim and afterwards called Bethhogla was located on the west of Jordan between the Jordan and Jericho">329</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_329.htm" title="Englishman's Hebrew: 329 -- Occurrence 1 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/haatad_329.htm" title="ha·'a·Tad,: of Atad -- Occurrence 1 of 5.">hā·’ā·ṭāḏ,</a></span><br><span class="hebrew">הָאָטָ֗ד</span><br><span class="eng">of Atad</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 352 of 4804">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which [is] -- Occurrence 352 of 4804.">’ă·šer</a></span><br><span class="hebrew">אֲשֶׁר֙</span><br><span class="eng">which [is]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro‑r</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5676.htm" title="Strong's Hebrew 5676: 1) region beyond or across, side <BR> 1a) region across or beyond <BR> 1b) side, opposite side">5676</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5676.htm" title="Englishman's Hebrew: 5676 -- Occurrence 1 of 32">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/beever_5676.htm" title="be·'E·ver: beyond -- Occurrence 1 of 32.">bə·‘ê·ḇer</a></span><br><span class="hebrew">בְּעֵ֣בֶר</span><br><span class="eng">beyond</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep‑b | N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3383.htm" title="Strong's Hebrew 3383: Jordan = descender<BR> 1) the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km)">3383</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3383.htm" title="Englishman's Hebrew: 3383 -- Occurrence 4 of 145">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/haiyarden_3383.htm" title="hai·yar·Den,: the Jordan -- Occurrence 4 of 145.">hay·yar·dên,</a></span><br><span class="hebrew">הַיַּרְדֵּ֔ן</span><br><span class="eng">the Jordan</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - feminine singular">Art | N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5594.htm" title="Strong's Hebrew 5594: 1) to wail, lament, mourn <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to wail, lament <BR> 1a2) wailers (participle) <BR> 1b) (Niphal) to be lamented, be bewailed">5594</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5594.htm" title="Englishman's Hebrew: 5594 -- Occurrence 1 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyispedu_5594.htm" title="vai·Yis·pe·du-: and they mourned -- Occurrence 1 of 6.">way·yis·pə·ḏū-</a></span><br><span class="hebrew">וַיִּ֨סְפְּדוּ־</span><br><span class="eng">and they mourned</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8033.htm" title="Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither <BR> 1a) there <BR> 1b) thither (after verbs of motion) <BR> 1c) from there, thence <BR> 1d) then (as an adverb of time)">8033</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8033.htm" title="Englishman's Hebrew: 8033 -- Occurrence 60 of 523">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/sham_8033.htm" title="Sham,: there -- Occurrence 60 of 523.">šām,</a></span><br><span class="hebrew">שָׁ֔ם</span><br><span class="eng">there</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4553.htm" title="Strong's Hebrew 4553: 1) wailing">4553</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4553.htm" title="Englishman's Hebrew: 4553 -- Occurrence 1 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/misped_4553.htm" title="mis·Ped: with a lamentation -- Occurrence 1 of 6.">mis·pêḏ</a></span><br><span class="hebrew">מִסְפֵּ֛ד</span><br><span class="eng">with a lamentation</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1419.htm" title="Strong's Hebrew 1419: adj <BR> 1) great <BR> 1a) large (in magnitude and extent) <BR> 1b) in number <BR> 1c) in intensity <BR> 1d) loud (in sound) <BR> 1e) older (in age) <BR> 1f) in importance <BR> 1f1) important things <BR> 1f2) great, distinguished (of men) <BR> 1f3) God Himself (of God) <BR> subst <BR> 1g) great things <BR> 1h) haughty things <BR> 1i) greatness <BR> n pr m <BR> 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1419.htm" title="Englishman's Hebrew: 1419 -- Occurrence 14 of 179">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/gadol_1419.htm" title="ga·Dol: great -- Occurrence 14 of 179.">gā·ḏō·wl</a></span><br><span class="hebrew">גָּד֥וֹל</span><br><span class="eng">great</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3515.htm" title="Strong's Hebrew 3515: 1) heavy, great <BR> 1a) heavy <BR> 1b) massive, abundant, numerous<BR> 1c) heavy, dull <BR> 1d) hard, difficult, burdensome <BR> 1e) very oppressive, numerous, rich">3515</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3515.htm" title="Englishman's Hebrew: 3515 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vechaved_3515.htm" title="ve·cha·Ved: and solemn -- Occurrence 1 of 2.">wə·ḵā·ḇêḏ</a></span><br><span class="hebrew">וְכָבֵ֖ד</span><br><span class="eng">and solemn</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adjective - masculine singular">Conj‑w | Adj‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3966.htm" title="Strong's Hebrew 3966: adv <BR> 1) exceedingly, much <BR> subst <BR> 2) might, force, abundance <BR> n m <BR> 3) muchness, force, abundance, exceedingly <BR> 3a) force, might <BR> 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) <BR> 3b1) exceedingly <BR> 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly <BR> 3b3) with muchness, muchness">3966</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3966.htm" title="Englishman's Hebrew: 3966 -- Occurrence 35 of 291">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/meod_3966.htm" title="me·'Od;: very -- Occurrence 35 of 291.">mə·’ōḏ;</a></span><br><span class="hebrew">מְאֹ֑ד</span><br><span class="eng">very</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 18 of 236">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyaas_6213.htm" title="vai·Ya·'as: and He observed -- Occurrence 18 of 236.">way·ya·‘aś</a></span><br><span class="hebrew">וַיַּ֧עַשׂ</span><br><span class="eng">and He observed</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1.htm" title="Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual <BR> 2) of God as father of his people <BR> 3) head or founder of a household, group, family, or clan <BR> 4) ancestor <BR> 4a) grandfather, forefathers -- of person <BR> 4b) of people <BR> 5) originator or patron of a class, profession, or art <BR> 6) of producer, generator (fig.) <BR> 7) of benevolence and protection (fig.) <BR> 8) term of respect and honour <BR> 9) ruler or chief (spec.)">1</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1.htm" title="Englishman's Hebrew: 1 -- Occurrence 5 of 15">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/leaviv_1.htm" title="le·'a·Viv: for his father -- Occurrence 5 of 15.">lə·’ā·ḇîw</a></span><br><span class="hebrew">לְאָבִ֛יו</span><br><span class="eng">for his father</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">Prep‑l | N‑msc | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/60.htm" title="Strong's Hebrew 60: 1) mourning <BR> 1a) for the dead <BR> 1b) for rites of mourning (metaph) <BR> 1c) mourning garb <BR> 1d) period of mourning">60</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_60.htm" title="Englishman's Hebrew: 60 -- Occurrence 2 of 13">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/evel_60.htm" title="'E·vel: of mourning -- Occurrence 2 of 13.">’ê·ḇel</a></span><br><span class="hebrew">אֵ֖בֶל</span><br><span class="eng">of mourning</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7651.htm" title="Strong's Hebrew 7651: 1) seven (cardinal number) <BR> 1a) as ordinal number <BR> 1b) in combination-17, 700 etc">7651</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7651.htm" title="Englishman's Hebrew: 7651 -- Occurrence 4 of 107">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shivat_7651.htm" title="shiv·'At: seven -- Occurrence 4 of 107.">šiḇ·‘aṯ</a></span><br><span class="hebrew">שִׁבְעַ֥ת</span><br><span class="eng">seven</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - masculine singular construct">Number‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 21 of 269">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yamim_3117.htm" title="ya·Mim.: days -- Occurrence 21 of 269.">yā·mîm.</a></span><br><span class="hebrew">יָמִֽים׃</span><br><span class="eng">days</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/genesis/50.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">When</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="בוא vqw3mpXa 935"> they reached</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5704.htm" title="עַד_3 Pp 5704"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/329.htm" title="גֹּרֶן הָאָטָד np 329"> the threshing floor of Atad</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834">which</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> is across</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5676.htm" title="עֵבֶר_1 ncmsc 5676"></a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3383.htm" title="יַרְדֵּן np 3383"> Jordan</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/5594.htm" title="ספד vqw3mp 5594">they lamented</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4553.htm" title="מִסְפֵּד ncmsa 4553"> and wept</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1419.htm" title="גָּדֹול amsa 1419"> loudly</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6213.htm" title="עשׂה_1 vqw3msXa 6213"> Joseph mourned</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/60.htm" title="אֵבֶל ncmsa 60"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7651.htm" title="שֶׁבַע_1 ucmsc 7651"> seven</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmpa 3117"> days</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1.htm" title="אָב ncmsc 1"> father</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/genesis/50.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">When they came</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1637.htm" title="1637. goren (go'-ren) -- threshing floor">to the threshing</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1637.htm" title="1637. goren (go'-ren) -- threshing floor">floor</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/329.htm" title="329. 'atad (aw-tawd') -- a bramble, buckthorn, also a city in Canaan">of Atad,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">which</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5676.htm" title="5676. eber (ay'-ber) -- region across or beyond, side">is beyond</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3383.htm" title="3383. Yarden (yar-dane') -- the principal river of Pal.">the Jordan,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5594.htm" title="5594. caphad (saw-fad') -- to wail, lament">they lamented</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8033.htm" title="8033. sham (shawm) -- there, thither">there</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3966.htm" title="3966. m'od (meh-ode') -- muchness, force, abundance">with a very</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1419.htm" title="1419. gadowl (gaw-dole') -- great">great</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3515.htm" title="3515. kabed (kaw-bade') -- heavy">and sorrowful</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4553.htm" title="4553. micepd (mis-pade') -- a wailing">lamentation;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6213a.htm" title="6213a">and he observed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7651.htm" title="7651. sheba' (sheh'-bah) -- seven">seven</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">days</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/60.htm" title="60. 'ebel (ay'-bel) -- mourning">mourning</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">for his father.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/genesis/50.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">And they came</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1637.htm" title="1637. goren (go'-ren) -- threshing floor">to the threshingfloor</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/329.htm" title="329. 'atad (aw-tawd') -- a bramble, buckthorn, also a city in Canaan">of Atad,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5676.htm" title="5676. eber (ay'-ber) -- region across or beyond, side">which [is] beyond</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3383.htm" title="3383. Yarden (yar-dane') -- the principal river of Pal.">Jordan,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5594.htm" title="5594. caphad (saw-fad') -- to wail, lament">and there they mourned</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1419.htm" title="1419. gadowl (gaw-dole') -- great">with a great</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3966.htm" title="3966. m'od (meh-ode') -- muchness, force, abundance">and very</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3515.htm" title="3515. kabed (kaw-bade') -- heavy">sore</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4553.htm" title="4553. micepd (mis-pade') -- a wailing">lamentation:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">and he made</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/60.htm" title="60. 'ebel (ay'-bel) -- mourning">a mourning</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">for his father</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7651.htm" title="7651. sheba' (sheh'-bah) -- seven">seven</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">days.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/genesis/50.htm">International Standard Version</a></span><br />When they arrived at Atad's threshing floor, which is located beyond the Jordan River, they held a great and mournful memorial service, during which Joseph spent seven days mourning for his father. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/genesis/50.htm">American Standard Version</a></span><br />And they came to the threshing-floor of Atad, which is beyond the Jordan, and there they lamented with a very great and sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/genesis/50.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And they come unto the threshing-floor of Atad, which is beyond the Jordan, and they lament there, a lamentation great and very grievous; and he maketh for his father a mourning seven days,<div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/50-10.htm">Genesis 50:10</a> • <a href="/niv/genesis/50-10.htm">Genesis 50:10 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/50-10.htm">Genesis 50:10 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/50-10.htm">Genesis 50:10 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/50-10.htm">Genesis 50:10 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/50-10.htm">Genesis 50:10 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/genesis/50-10.htm">Genesis 50:10 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/50-10.htm">Genesis 50:10 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/50-10.htm">Genesis 50:10 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/50-10.htm">Genesis 50:10 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/50-10.htm">Genesis 50:10 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/50-10.htm">Genesis 50:10 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/50-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 50:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 50:9" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/50-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 50:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 50:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>