CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ln" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Kikɔ́ngɔ — Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )lnwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","yanwáli","febwáli","mársi","apríli","máyí","yúni","yúli","augústo","sɛtɛ́mbɛ","ɔkɔtɔ́bɛ","novɛ́mbɛ","dɛsɛ́mbɛ"],"wgRequestId":"eacda4fe-246a-4f61-846a-5f61062843ba","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Kikɔ́ngɔ","wgTitle":"Kikɔ́ngɔ","wgCurRevisionId":130663,"wgRevisionId":130663,"wgArticleId":1059,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Ndámbo","Lokótá","Lokótá la Kongó-Kinsásá","Lokótá lwa Babantu"],"wgPageViewLanguage":"ln","wgPageContentLanguage":"ln","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kikɔ́ngɔ","wgRelevantArticleId":1059,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ln","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ln"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q33702","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ln&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ln&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ln&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/LanguageMap-Kikongo-Kituba.png/1200px-LanguageMap-Kikongo-Kituba.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="794"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/LanguageMap-Kikongo-Kituba.png/800px-LanguageMap-Kikongo-Kituba.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="529"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/LanguageMap-Kikongo-Kituba.png/640px-LanguageMap-Kikongo-Kituba.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="423"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Kikɔ́ngɔ — Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ln.m.wikipedia.org/wiki/Kik%C9%94%CC%81ng%C9%94"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Kokoma" href="/w/index.php?title=Kik%C9%94%CC%81ng%C9%94&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ln)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ln.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Kik%C9%94%CC%81ng%C9%94"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ln"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Ebale Atom ya «Wikipedia»" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Kikɔ́ngɔ rootpage-Kikɔ́ngɔ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Elubú ya ntína" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Elubú ya ntína</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Elubú ya ntína</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kobomba</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Botamboli </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Lok%C3%A1s%C3%A1_ya_libos%C3%B3" title="Kokɛndɛ na lonkásá ya libosó [z]" accesskey="z"><span>Lokásá ya libosó</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%ADs%C3%B3_na_b%C3%ADs%C3%B3" title="Etalí mwángo moye"><span>Bísó na bísó</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/El%C9%94%CC%81k%C9%94_ya_sika" title="Trouver plus d’informations sur les actualités en cours"><span>Elɔ́kɔ ya sika</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Lístɛ ya mbóngwana ya nsúka o wiki [r]" accesskey="r"><span>Mbóngwana ya nsúka</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Tómbisa lonkásá na mbɛsɛ [x]" accesskey="x"><span>Lokásá epɔní tɛ́</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Bos%C3%A1lisi:Contents" title="Esíká ya bosálisi"><span>Bosálisi</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Lok%C3%A1s%C3%A1_ya_libos%C3%B3" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ln.svg" width="110" height="14" style="width: 6.875em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Boluki Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Boluki</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Boluki Wikipedia" aria-label="Boluki Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Boluki Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Boluki</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Bisáleli ya moto-mɛ́i"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ln.wikipedia.org&uselang=ln" class=""><span>Kofutela</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Kik%C9%94%CC%81ng%C9%94" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Kokela konti</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Kik%C9%94%CC%81ng%C9%94" title="Epésí lilako lya komíkitola yɔ̂, kasi esengélí tê. [o]" accesskey="o" class=""><span>Komíkitola</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Bisáleli ya moto-mɛ́i" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Bisáleli ya moto-mɛ́i</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ln.wikipedia.org&uselang=ln"><span>Kofutela</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Kik%C9%94%CC%81ng%C9%94" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Kokela konti</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Kik%C9%94%CC%81ng%C9%94" title="Epésí lilako lya komíkitola yɔ̂, kasi esengélí tê. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Komíkitola</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Ntembe</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Etápe" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Etápe</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kobomba</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Bambɔtε" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bambɔtε"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Bambɔtε</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Bambɔtε-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Bambɔtε</span> </button> <ul id="toc-Bambɔtε-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Mbote_na_nge_=_Mbote_na_yo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mbote_na_nge_=_Mbote_na_yo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Mbote na nge = Mbote na yo</span> </div> </a> <ul id="toc-Mbote_na_nge_=_Mbote_na_yo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kilumbu_ya_mbote_=_Mokolo_malamu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kilumbu_ya_mbote_=_Mokolo_malamu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Kilumbu ya mbote = Mokolo malamu</span> </div> </a> <ul id="toc-Kilumbu_ya_mbote_=_Mokolo_malamu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Tálá_mpé" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tálá_mpé"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Tálá mpé</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Tálá_mpé-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Tálá mpé</span> </button> <ul id="toc-Tálá_mpé-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Mazíta_o_libándá" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mazíta_o_libándá"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Mazíta o libándá</span> </div> </a> <ul id="toc-Mazíta_o_libándá-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Etápe" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Kikɔ́ngɔ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 65 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-65" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">65 nkótá</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kongo_(taal)" title="Kongo (taal) – afrikansi" lang="af" hreflang="af" data-title="Kongo (taal)" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikansi" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%BA%D9%88" title="لغة كونغو – lialabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لغة كونغو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="lialabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Kikongo" title="Kikongo – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Kikongo" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Konqo_dili" title="Konqo dili – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Konqo dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%82%D9%88_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="کونقو دیلی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کونقو دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B0_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Конга (мова) – libyelorisí" lang="be" hreflang="be" data-title="Конга (мова)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="libyelorisí" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A7%8B_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="কঙ্গো ভাষা – libengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কঙ্গো ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="libengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Kongoeg" title="Kongoeg – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Kongoeg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Kongo,_San_Salvador" title="Kongo, San Salvador – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Kongo, San Salvador" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kon%C5%BE%C5%A1tina" title="Konžština – litshekɛ" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Konžština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="litshekɛ" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kikongo_(sprog)" title="Kikongo (sprog) – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Kikongo (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kikongo" title="Kikongo – lialemá" lang="de" hreflang="de" data-title="Kikongo" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="lialemá" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kongo_language" title="Kongo language – lingɛlɛ́sa" lang="en" hreflang="en" data-title="Kongo language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="lingɛlɛ́sa" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Konga_lingvo" title="Konga lingvo – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Konga lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Kikongo" title="Kikongo – lisipanye" lang="es" hreflang="es" data-title="Kikongo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="lisipanye" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kikongo" title="Kikongo – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kikongo" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%A6%DB%8C" title="زبان کنگوئی – lipelésanɛ" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان کنگوئی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="lipelésanɛ" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kongon_kieli" title="Kongon kieli – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kongon kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Kikongo" title="Kikongo – lifalansɛ́" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Kikongo" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="lifalansɛ́" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Kongo_(Spriik)" title="Kongo (Spriik) – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Kongo (Spriik)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Chong%C3%B3is" title="An Chongóis – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Chongóis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_congo" title="Lingua congo – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua congo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%95_(%D7%A9%D7%A4%D7%94)" title="קונגו (שפה) – liébeleo" lang="he" hreflang="he" data-title="קונגו (שפה)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="liébeleo" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Kongo_language" title="Kongo language – hindi fidjien" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Kongo language" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%B8%D5%B6%D5%A3%D5%B8_(%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82)" title="Կոնգո (լեզու) – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կոնգո (լեզու)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Kongo" title="Bahasa Kongo – lindonezi" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Kongo" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="lindonezi" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Asusu_Kongo" title="Asusu Kongo – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Asusu Kongo" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_a_Kongo" title="Pagsasao a Kongo – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao a Kongo" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_kongo" title="Lingua kongo – litaliano" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua kongo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="litaliano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%B4%E8%AA%9E" title="コンゴ語 – lizapɔ" lang="ja" hreflang="ja" data-title="コンゴ語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="lizapɔ" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Kik%C3%B4ngo" title="Kikôngo – kikɔ́ngɔ" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Kikôngo" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="kikɔ́ngɔ" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BD%A9%EA%B3%A0%EC%96%B4" title="콩고어 – likoreya" lang="ko" hreflang="ko" data-title="콩고어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="likoreya" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE_(%D0%BA%D1%8B%D0%B2)" title="Конго (кыв) – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Конго (кыв)" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Olukoongo" title="Olukoongo – ganda" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Olukoongo" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="ganda" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kongo_kalba" title="Kongo kalba – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kongo kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_kik%C3%B4ng%C3%B4" title="Fiteny kikôngô – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny kikôngô" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Конгоански јазик – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Конгоански јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%DA%A9%D9%86%DA%AF%D9%88" title="کیکنگو – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="کیکنگو" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%8B_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="कङ्गो भाषा – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="कङ्गो भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Kongo_(taal)" title="Kongo (taal) – lifalamá" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Kongo (taal)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="lifalamá" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kikongo" title="Kikongo – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kikongo" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kongo_(spr%C3%A5k)" title="Kongo (språk) – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kongo (språk)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_kongo" title="Język kongo – lipolonɛ" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język kongo" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="lipolonɛ" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_Koongo" title="Lenga Koongo – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga Koongo" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_congo" title="Língua congo – lipulutugɛ́si" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua congo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="lipulutugɛ́si" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Kongo_simi" title="Kongo simi – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Kongo simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE_(%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Конго (язык) – lirisí" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Конго (язык)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="lirisí" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Ikikongo" title="Ikikongo – kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Ikikongo" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A0%E1%B1%9A%E1%B1%9D%E1%B1%9C%E1%B1%B3_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱠᱚᱝᱜᱳ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱠᱚᱝᱜᱳ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9A%E0%B7%9C%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%9C%E0%B7%9D_%E0%B6%B7%E0%B7%8F%E0%B7%82%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="කොන්ගෝ භාෂාව – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="කොන්ගෝ භාෂාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Kongo_language" title="Kongo language – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Kongo language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Chikongo" title="Chikongo – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Chikongo" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kikongo" title="Kikongo – lisuwedɛ" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kikongo" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="lisuwedɛ" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kikoongo" title="Kikoongo – kiswahíli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kikoongo" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="kiswahíli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="கோங்கோ மொழி – litamuli" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கோங்கோ மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="litamuli" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kongo" title="Wikang Kongo – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Kongo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kongoca" title="Kongoca – litiliki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kongoca" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="litiliki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Конго теле – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Конго теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Конголезька мова – likrɛni" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Конголезька мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="likrɛni" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="کانگو زبان – liurdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کانگو زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="liurdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kongo" title="Tiếng Kongo – liviyetinámi" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Kongo" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="liviyetinámi" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Kicongo" title="Kicongo – wallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Kicongo" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="wallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%88%9A%E6%9E%9C%E8%AF%AD" title="刚果语 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="刚果语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_K%C3%B3ng%C3%B2" title="Èdè Kóngò – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Kóngò" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%9A%E6%9E%9C%E8%AF%AD" title="刚果语 – lisinwa" lang="zh" hreflang="zh" data-title="刚果语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="lisinwa" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33702#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Kobimisela ekangisi</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ntáká ya nkómbó"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kik%C9%94%CC%81ng%C9%94" title="Komɔ́nisa káti [c]" accesskey="c"><span>ekakoli</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussion:Kik%C9%94%CC%81ng%C9%94&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Ntembe etálí lonkásá lwa nkomá (lonkásá ezalí tɛ̂) [t]" accesskey="t"><span>Ntembe</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">lingála</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Bomɔ́nisi"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kik%C9%94%CC%81ng%C9%94"><span>Kotánga</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kik%C9%94%CC%81ng%C9%94&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>kobɔngisa</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kik%C9%94%CC%81ng%C9%94&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Kobɔngisa mosólo</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kik%C9%94%CC%81ng%C9%94&action=history" title="Mbóngwana ya kala ya lonkásá loye (na basáleli) [h]" accesskey="h"><span>Komɔ́nisa mokóló</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Bisáleli" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bisáleli</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Bisáleli</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kobomba</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Kik%C9%94%CC%81ng%C9%94"><span>Kotánga</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kik%C9%94%CC%81ng%C9%94&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>kobɔngisa</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kik%C9%94%CC%81ng%C9%94&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Kobɔngisa mosólo</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kik%C9%94%CC%81ng%C9%94&action=history"><span>Komɔ́nisa mokóló</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ya bánsɔ́ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Kik%C9%94%CC%81ng%C9%94" title="Lístɛ ya nkásá wiki nyɔ́nsɔ iye ikangísí áwa [j]" accesskey="j"><span>Ekangísí áwa</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Kik%C9%94%CC%81ng%C9%94" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Bolandi ekangisi</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ln" title="Kotíya kásá ebelé [u]" accesskey="u"><span>Kokumbisa (elilingi)</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Lístɛ ya nkásá gudi nyɔ́nsɔ [q]" accesskey="q"><span>Nkásá ya ndéngé isúsu</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kik%C9%94%CC%81ng%C9%94&oldid=130663" title="Ekangisele ya koúmela na versió eye ya lonkánsá"><span>Ekangeli ya ntángo yɔ́nsɔ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kik%C9%94%CC%81ng%C9%94&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Liyébisi lya lonkásá</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Kik%C9%94%CC%81ng%C9%94&id=130663&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fln.wikipedia.org%2Fwiki%2FKik%25C9%2594%25CC%2581ng%25C9%2594"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fln.wikipedia.org%2Fwiki%2FKik%25C9%2594%25CC%2581ng%25C9%2594"><span>Kokɔ́ngɔlɔ kɔ́́de QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Kik%C9%94%CC%81ng%C9%94"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Kik%C9%94%CC%81ng%C9%94&action=show-download-screen"><span>Kokɔ́ngɔlɔ lokóla PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kik%C9%94%CC%81ng%C9%94&printable=yes" title="Loléngé la lonkásá loye la kobimisa [p]" accesskey="p"><span>Mpɔ́ na kofínela</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kikongo_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33702" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kobomba</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Útá Wikipedia.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ln" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:LanguageMap-Kikongo-Kituba.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/LanguageMap-Kikongo-Kituba.png/220px-LanguageMap-Kikongo-Kituba.png" decoding="async" width="220" height="145" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/LanguageMap-Kikongo-Kituba.png/330px-LanguageMap-Kikongo-Kituba.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/LanguageMap-Kikongo-Kituba.png/440px-LanguageMap-Kikongo-Kituba.png 2x" data-file-width="1420" data-file-height="939" /></a><figcaption>Bisíká wâná bato balobaka kikɔ́ngɔ.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Kikongo-m.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Kikongo-m.jpg/220px-Kikongo-m.jpg" decoding="async" width="220" height="263" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Kikongo-m.jpg 1.5x" data-file-width="274" data-file-height="327" /></a><figcaption>Ndakisa na lokotá ya kikɔ́ngɔ</figcaption></figure> <p><b>Kikɔ́ngɔ</b> ezali <a href="/wiki/Lok%C3%B3t%C3%A1" title="Lokótá">lokótá</a> ya bato oyo balobaka minɔkɔ ya mboka na <a href="/w/index.php?title=Afrika_ya_ntei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afrika ya ntei (lonkásá ezalí tɛ̂)">Afrika ya ntei</a>. </p><p>Na <a href="/wiki/Kong%C3%B3-Kins%C3%A1s%C3%A1" title="Kongó-Kinsásá">Kɔ́ngɔ-Kinsásá</a>, Kikɔ́ngɔ ezali mpe <a href="/wiki/Lok%C3%B3t%C3%A1_ya_L%C9%9B%CC%81ta" title="Lokótá ya Lɛ́ta">nkótá ya mokuse ya Kongó ya Letá</a>. </p><p>Kongo to Kikongo ezali moko ya minɔkɔ ya bato ya Kongo oyo bato ya Kɔ́ngɔ-Kinsásá, ya <a href="/wiki/Kong%C3%B3-Brazzaville" class="mw-redirect" title="Kongó-Brazzaville">Kɔ́ngɔ-Brazavile</a>, ya <a href="/wiki/Gab%C9%94%CC%81" title="Gabɔ́">Gabɔ</a> mpe ya Angola balobaka. Ezali nde mongongo. Bato mingi oyo bakendaki kofanda na <a href="/wiki/Amer%C3%ADka" class="mw-redirect" title="Ameríka">Amerika</a> mpe batɛkaki bango lokola baombo bazalaki koloba monɔkɔ yango. Yango wana, atako monɔkɔ ya Kongo elobamaka na bikólo oyo tolobeli, ezali mpe kosalelama na losambo ya bato ya Afrika ya Amerika, mingimingi na <a href="/wiki/Brazil" title="Brazil">Brazil</a>, <a href="/wiki/Kuba" title="Kuba">Kuba</a>, <a href="/wiki/Republ%C3%ADki_Dominikani" title="Republíki Dominikani">Republíki Dominikani</a> mpé <a href="/wiki/Ayiti" title="Ayiti">Ayiti</a>. Ezali mpe moko ya bankombo ya minɔkɔ Gullah[4] mpe Palenkwelo na Kolombia Lelo oyo, bato mingi oyo balobaka monɔkɔ yango bafandaka na Afrika. Bato soki milio nsambo balobaka monɔkɔ ya Kongo, mpe bato mosusu milio mibale balobaka yango lokola monɔkɔ ya mibale. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bambɔtε"><span id="Bamb.C9.94t.CE.B5"></span>Bambɔtε</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kik%C9%94%CC%81ng%C9%94&veaction=edit&section=1" title="Kokoma sɛksíɔ: Bambɔtε" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kokoma</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kik%C9%94%CC%81ng%C9%94&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Bambɔtε"><span>kobɔngisa mosólo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Mbote_na_nge_=_Mbote_na_yo"><span id="Mbote_na_nge_.3D_Mbote_na_yo"></span>Mbote na nge = Mbote na yo</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kik%C9%94%CC%81ng%C9%94&veaction=edit&section=2" title="Kokoma sɛksíɔ: Mbote na nge = Mbote na yo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kokoma</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kik%C9%94%CC%81ng%C9%94&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Mbote na nge = Mbote na yo"><span>kobɔngisa mosólo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Kilumbu_ya_mbote_=_Mokolo_malamu"><span id="Kilumbu_ya_mbote_.3D_Mokolo_malamu"></span>Kilumbu ya mbote = Mokolo malamu</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kik%C9%94%CC%81ng%C9%94&veaction=edit&section=3" title="Kokoma sɛksíɔ: Kilumbu ya mbote = Mokolo malamu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kokoma</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kik%C9%94%CC%81ng%C9%94&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Kilumbu ya mbote = Mokolo malamu"><span>kobɔngisa mosólo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>Inki mambu? = Likambo nini?</b> </p><p><b>Mpimpa ya mbote = Butu malamu</b> </p><p><b>Inki mutindu nge kele? = Ozali malamu?</b> </p> <div class="mw-heading mw-heading1"><h1 id="Tálá_mpé"><span id="T.C3.A1l.C3.A1_mp.C3.A9"></span>Tálá mpé</h1><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kik%C9%94%CC%81ng%C9%94&veaction=edit&section=4" title="Kokoma sɛksíɔ: Tálá mpé" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kokoma</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kik%C9%94%CC%81ng%C9%94&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Tálá mpé"><span>kobɔngisa mosólo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/CELTA" title="CELTA">CELTA</a></li> <li><a href="/wiki/Ling%C3%A1la" title="Lingála">Lingála</a></li> <li><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="kg:">Wikipedia ya Kikɔ́ngɔ ya leta</a></li> <li><a href="/wiki/Standardisation_et_uniformisation_de_l%E2%80%99orthographe" title="Standardisation et uniformisation de l’orthographe">Standardisation et uniformisation de l’orthographe</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mazíta_o_libándá"><span id="Maz.C3.ADta_o_lib.C3.A1nd.C3.A1"></span>Mazíta o libándá</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kik%C9%94%CC%81ng%C9%94&veaction=edit&section=5" title="Kokoma sɛksíɔ: Mazíta o libándá" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kokoma</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kik%C9%94%CC%81ng%C9%94&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Mazíta o libándá"><span>kobɔngisa mosólo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20070928044548/http://www.congopage.com/phpBB/viewforum.php?f=33">https://web.archive.org/web/20070928044548/http://www.congopage.com/phpBB/viewforum.php?f=33</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.ceeba.at/#Etudes%20Linguistiques">http://www.ceeba.at/#Etudes%20Linguistiques</a> Institut de culture africaine de Bandundu (lifalansé)</li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20110727115320/http://www.nekongo.org/akongo/">https://web.archive.org/web/20110727115320/http://www.nekongo.org/akongo/</a> babúku kikɔ́ngɔ PDF (lifalansé)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101028104123/http://www.ngunga.com/9.html">Bago ya Kikongo na internete</a></li></ul> <p><br clear="all" /> </p> <table class="expansion" id="stub" align="center" style="background:#ccccff"> <tbody><tr> <td style="padding-right: 4px; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Wiki_letter_w.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/48px-Wiki_letter_w.svg.png" decoding="async" width="48" height="48" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/72px-Wiki_letter_w.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/96px-Wiki_letter_w.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="44" /></a></span> <i>Óyo ezalí <b><a href="/wiki/Wikipedia:Ekakoli_ya_nd%C3%A1mbo" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Ekakoli ya ndámbo">ndámbo</a></b>. Okoki <b>kosálisa</b> mpé <b><a class="external text" href="https://ln.wikipedia.org/w/index.php?title=Kik%C9%94%CC%81ng%C9%94&action=edit">kosungǎ</a></b>.</i> </td></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Wikipedia-logo.png" class="mw-file-description" title="Wikipedia"><img alt="Wikipedia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia-logo.png/50px-Wikipedia-logo.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia-logo.png/75px-Wikipedia-logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia-logo.png/100px-Wikipedia-logo.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /></a><figcaption>Wikipedia</figcaption></figure></div> <div style="margin-left: 70px;"><i><b><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="kg:">Nkásá o lokótá Kikɔ́ngɔ</a></b></i> ya <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a></div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ezwámí úta «<a dir="ltr" href="https://ln.wikipedia.org/w/index.php?title=Kikɔ́ngɔ&oldid=130663">https://ln.wikipedia.org/w/index.php?title=Kikɔ́ngɔ&oldid=130663</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Cat%C3%A9gories" title="Spécial:Catégories">Katégoli</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Nd%C3%A1mbo" title="Catégorie:Ndámbo">Ndámbo</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lok%C3%B3t%C3%A1" title="Catégorie:Lokótá">Lokótá</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lok%C3%B3t%C3%A1_la_Kong%C3%B3-Kins%C3%A1s%C3%A1" title="Catégorie:Lokótá la Kongó-Kinsásá">Lokótá la Kongó-Kinsásá</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lok%C3%B3t%C3%A1_lwa_Babantu" title="Catégorie:Lokótá lwa Babantu">Lokótá lwa Babantu</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Lonkásá loye lobóngwámí o mokɔlɔ 27 ɔkɔtɔ́bɛ 2024, ngonga 15:22.</li> <li id="footer-info-copyright">Les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons Attribution-partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fr">Conditions d’utilisation</a> pour plus de détails.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politíki ya viplívɛ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Etal%C3%AD">elɔ́kɔ elobí Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Boyanoli_ndelo">Ndelo ya boyanoli</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Ba développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ln.wikipedia.org">Mitúya</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ln.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Kik%C9%94%CC%81ng%C9%94&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Bomɔ́nisi bwa bomɛmi</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-gjvwm","wgBackendResponseTime":216,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.016","walltime":"0.035","ppvisitednodes":{"value":48,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":953,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":4,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 3.694 1 -total"," 53.39% 1.972 1 Modèle:Ndámbo"," 44.99% 1.662 1 Modèle:InterWiki"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c55db6c78-rczt6","timestamp":"20241027155219","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Kik\u0254\u0301ng\u0254","url":"https:\/\/ln.wikipedia.org\/wiki\/Kik%C9%94%CC%81ng%C9%94","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33702","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33702","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-03-05T12:48:52Z","dateModified":"2024-10-27T15:22:02Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c3\/LanguageMap-Kikongo-Kituba.png","headline":"monoko oyo balobaka na ba Kongos oyo bavandi na Angola na ba Congos mibale"}</script> </body> </html>