CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Berlin – Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )huwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ymd","wgMonthNames":["","január","február","március","április","május","június","július","augusztus","szeptember","október","november","december"],"wgRequestId":"064b9b22-97e0-4f29-bdd8-ce3762ce3884","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Berlin","wgTitle":"Berlin","wgCurRevisionId":27543567,"wgRevisionId":27543567,"wgArticleId":14575,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Minden szócikk halott külső hivatkozásokkal","Szócikkek halott külső hivatkozásokkal 2021 decemberéből","Korrektúrázandó lapok","Koordináták térkép nélkül","Wikipédia-szócikkek VIAF-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek ISNI-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek SELIBR-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek BNF-azonosítóval", "Wikipédia-szócikkek KKT-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek BIBSYS-azonosítóval","Lapok térképekkel","Berlin","Európai fővárosok","Németország tartományai","Németország települései","Hanza-városok"],"wgPageViewLanguage":"hu","wgPageContentLanguage":"hu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Berlin","wgRelevantArticleId":14575,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":27543567,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":80000,"wgCoordinates":{"lat": 52.516666666667,"lon":13.383333333333},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q64","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.195"};RLSTATE={"ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.wikiMenuStyles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready", "jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.staticframe","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.wdsearch","ext.gadget.irclogin","ext.gadget.ImageAnnotator.loader","ext.gadget.collapsible","ext.gadget.kepdia","ext.gadget.kinai","ext.gadget.poziciosTerkep","ext.gadget.wikiMenu","ext.gadget.wiwosm","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.gadget.infobox%2CwikiMenuStyles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Berlin_Montage_4.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1321"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Berlin_Montage_4.jpg/800px-Berlin_Montage_4.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="881"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Berlin_Montage_4.jpg/640px-Berlin_Montage_4.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="705"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Berlin – Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hu.m.wikipedia.org/wiki/Berlin"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Szerkesztés" href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (hu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Berlin"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipédia Atom-hírcsatorna" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Berlin rootpage-Berlin skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ugrás a tartalomhoz</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Főmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Főmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Főmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigáció </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" title="A kezdőlap megtekintése [z]" accesskey="z"><span>Kezdőlap</span></a></li><li id="n-sidebar-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tartalom"><span>Tartalom</span></a></li><li id="n-sidebar-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kiemelt_sz%C3%B3cikkek_list%C3%A1ja"><span>Kiemelt szócikkek</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok" title="A wikiben történt legutóbbi változtatások listája [r]" accesskey="r"><span>Friss változtatások</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Lap_tal%C3%A1lomra" title="Egy véletlenszerűen kiválasztott lap betöltése [x]" accesskey="x"><span>Lap találomra</span></a></li><li id="n-sidebar-enquiries" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tudakoz%C3%B3"><span>Tudakozó</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-sidebar-participate" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-sidebar-participate" > <div class="vector-menu-heading"> Részvétel </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-sidebar-basics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%9Aj_szerkeszt%C5%91knek"><span>Kezdőknek</span></a></li><li id="n-sidebar-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Seg%C3%ADts%C3%A9g"><span>Segítség</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Port%C3%A1l:K%C3%B6z%C3%B6ss%C3%A9g" title="A projektről, miben segíthetsz, mit hol találsz meg"><span>Közösségi portál</span></a></li><li id="n-sidebar-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kapcsolatfelv%C3%A9tel"><span>Kapcsolatfelvétel</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hu.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Keres%C3%A9s" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Keresés</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Keresés a Wikipédián" aria-label="Keresés a Wikipédián" autocapitalize="sentences" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciális:Keresés"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Keresés</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Személyes eszközök"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Megjelenés" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Megjelenés</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hu.wikipedia.org&uselang=hu" class=""><span>Adományok</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=Berlin" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező" class=""><span>Fiók létrehozása</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=Berlin" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o" class=""><span>Bejelentkezés</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="További lehetőségek" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Személyes eszközök" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Személyes eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Felhasználói menü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hu.wikipedia.org&uselang=hu"><span>Adományok</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=Berlin" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Fiók létrehozása</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=Berlin" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Bejelentkezés</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Lapok kijelentkezett szerkesztőknek <a href="/wiki/Seg%C3%ADts%C3%A9g:Bevezet%C3%A9s" aria-label="Tudj meg többet a szerkesztésről"><span>további információk</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6zrem%C5%B1k%C3%B6d%C3%A9seim" title="Erről az IP-címről végrehajtott szerkesztések listája [y]" accesskey="y"><span>Közreműködések</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Vit%C3%A1m" title="Az általad használt IP-címről végrehajtott szerkesztések megvitatása [n]" accesskey="n"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eelrejt\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"hu\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"padding:3px 10px; margin:10px; border:1px solid #b3b7ff; font-size:95%; text-align:center;\"\u003E\n\u003Cp\u003ENovember 30-án \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikip%C3%A9dia:Wikital%C3%A1lkoz%C3%B3k/Budapest,_2024._november_30.\" title=\"Wikipédia:Wikitalálkozók/Budapest, 2024. november 30.\"\u003Etalálkozót tartunk\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E Budapesten, ahol téged is szeretettel várunk!\n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Tartalomjegyzék" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Tartalomjegyzék</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">elrejtés</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Bevezető</div> </a> </li> <li id="toc-Földrajz" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Földrajz"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Földrajz</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Földrajz-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Földrajz alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Földrajz-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Éghajlat" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Éghajlat"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Éghajlat</span> </div> </a> <ul id="toc-Éghajlat-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Városrészek,_utcák,_terek_és_parkok" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Városrészek,_utcák,_terek_és_parkok"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Városrészek, utcák, terek és parkok</span> </div> </a> <ul id="toc-Városrészek,_utcák,_terek_és_parkok-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Történelem" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Történelem"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Történelem</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Történelem-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Történelem alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Történelem-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-A_kezdetektől_a_középkorig" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#A_kezdetektől_a_középkorig"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>A kezdetektől a középkorig</span> </div> </a> <ul id="toc-A_kezdetektől_a_középkorig-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-A_17-19._században" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#A_17-19._században"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>A 17-19. században</span> </div> </a> <ul id="toc-A_17-19._században-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-A_20._században" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#A_20._században"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>A 20. században</span> </div> </a> <ul id="toc-A_20._században-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Politika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Politika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Politika</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Politika-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Politika alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Politika-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Önkormányzat_és_közigazgatás" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Önkormányzat_és_közigazgatás"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Önkormányzat és közigazgatás</span> </div> </a> <ul id="toc-Önkormányzat_és_közigazgatás-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Címer" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Címer"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Címer</span> </div> </a> <ul id="toc-Címer-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Polgármesterek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Polgármesterek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Polgármesterek</span> </div> </a> <ul id="toc-Polgármesterek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Testvérvárosai" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Testvérvárosai"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Testvérvárosai</span> </div> </a> <ul id="toc-Testvérvárosai-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Népesség" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Népesség"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Népesség</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Népesség-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Népesség alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Népesség-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Népességének_változása" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Népességének_változása"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Népességének változása</span> </div> </a> <ul id="toc-Népességének_változása-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-A_lakosság_összetétele" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#A_lakosság_összetétele"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>A lakosság összetétele</span> </div> </a> <ul id="toc-A_lakosság_összetétele-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vallás" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vallás"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Vallás</span> </div> </a> <ul id="toc-Vallás-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nyelv" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nyelv"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span>Nyelv</span> </div> </a> <ul id="toc-Nyelv-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Gazdaság" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Gazdaság"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Gazdaság</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Gazdaság-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Gazdaság alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Gazdaság-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Technológia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Technológia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Technológia</span> </div> </a> <ul id="toc-Technológia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-A_legnagyobb_foglalkoztató" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#A_legnagyobb_foglalkoztató"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>A legnagyobb foglalkoztató</span> </div> </a> <ul id="toc-A_legnagyobb_foglalkoztató-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Turizmus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Turizmus"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Turizmus</span> </div> </a> <ul id="toc-Turizmus-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Energiaellátás" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Energiaellátás"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span>Energiaellátás</span> </div> </a> <ul id="toc-Energiaellátás-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Közlekedés" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Közlekedés"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Közlekedés</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Közlekedés-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Közlekedés alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Közlekedés-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Közösségi_közlekedés" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Közösségi_közlekedés"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Közösségi közlekedés</span> </div> </a> <ul id="toc-Közösségi_közlekedés-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Közúti_közlekedés" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Közúti_közlekedés"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Közúti közlekedés</span> </div> </a> <ul id="toc-Közúti_közlekedés-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kerékpáros_közlekedés" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kerékpáros_közlekedés"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>Kerékpáros közlekedés</span> </div> </a> <ul id="toc-Kerékpáros_közlekedés-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Légi_közlekedés" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Légi_közlekedés"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.4</span> <span>Légi közlekedés</span> </div> </a> <ul id="toc-Légi_közlekedés-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Belvízi_hajózás" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Belvízi_hajózás"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.5</span> <span>Belvízi hajózás</span> </div> </a> <ul id="toc-Belvízi_hajózás-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Kultúra" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Kultúra"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Kultúra</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Kultúra-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Kultúra alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Kultúra-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Építészet" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Építészet"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Építészet</span> </div> </a> <ul id="toc-Építészet-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Múzeumok" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Múzeumok"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Múzeumok</span> </div> </a> <ul id="toc-Múzeumok-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Színházak_és_operák" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Színházak_és_operák"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>Színházak és operák</span> </div> </a> <ul id="toc-Színházak_és_operák-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kirándulóhelyek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kirándulóhelyek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.4</span> <span>Kirándulóhelyek</span> </div> </a> <ul id="toc-Kirándulóhelyek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Oktatás" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Oktatás"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Oktatás</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Oktatás-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Oktatás alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Oktatás-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Felsőoktatási_intézmények" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Felsőoktatási_intézmények"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Felsőoktatási intézmények</span> </div> </a> <ul id="toc-Felsőoktatási_intézmények-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Iskolarendszer" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Iskolarendszer"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>Iskolarendszer</span> </div> </a> <ul id="toc-Iskolarendszer-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kutatás" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kutatás"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.3</span> <span>Kutatás</span> </div> </a> <ul id="toc-Kutatás-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Média" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Média"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Média</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Média-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Média alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Média-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Hivatalos_adók" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hivatalos_adók"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Hivatalos adók</span> </div> </a> <ul id="toc-Hivatalos_adók-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Magántelevíziók" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Magántelevíziók"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>Magántelevíziók</span> </div> </a> <ul id="toc-Magántelevíziók-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Magánrádiók" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Magánrádiók"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.3</span> <span>Magánrádiók</span> </div> </a> <ul id="toc-Magánrádiók-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Újságok" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Újságok"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.4</span> <span>Újságok</span> </div> </a> <ul id="toc-Újságok-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Sport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Sport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Sport</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Sport-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Sport alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Sport-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Olimpia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Olimpia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1</span> <span>Olimpia</span> </div> </a> <ul id="toc-Olimpia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Filmművészet" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Filmművészet"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Filmművészet</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Filmművészet-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Filmművészet alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Filmművészet-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Filmfesztiválok" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Filmfesztiválok"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.1</span> <span>Filmfesztiválok</span> </div> </a> <ul id="toc-Filmfesztiválok-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Híres_emberek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Híres_emberek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Híres emberek</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Híres_emberek-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Híres emberek alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Híres_emberek-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Itt_születtek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Itt_születtek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.1</span> <span>Itt születtek</span> </div> </a> <ul id="toc-Itt_születtek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Itt_haltak_meg" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Itt_haltak_meg"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.2</span> <span>Itt haltak meg</span> </div> </a> <ul id="toc-Itt_haltak_meg-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Híres_mondatok_a_városról" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Híres_mondatok_a_városról"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Híres mondatok a városról</span> </div> </a> <ul id="toc-Híres_mondatok_a_városról-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Városkép" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Városkép"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Városkép</span> </div> </a> <ul id="toc-Városkép-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jegyzetek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Jegyzetek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15</span> <span>Jegyzetek</span> </div> </a> <ul id="toc-Jegyzetek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-További_információk" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#További_információk"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">16</span> <span>További információk</span> </div> </a> <ul id="toc-További_információk-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Tartalomjegyzék" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Berlin</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ugrás egy más nyelvű szócikkre. Elérhető 263 nyelven" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-263" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">263 nyelv</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – angol" lang="en" hreflang="en" data-title="Berlin" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angol" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – abház" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Берлин" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abház" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – achinéz" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Berlin" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="achinéz" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – adyghe" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Берлин" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="adyghe" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="kiemelt szócikk"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Berlyn" title="Berlyn – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Berlyn" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – svájci német" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Berlin" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="svájci német" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A0%E1%88%AD%E1%88%8A%E1%8A%95" title="በርሊን – amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="በርሊን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – aragonéz" lang="an" hreflang="an" data-title="Berlín" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonéz" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – óangol" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="óangol" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86" title="برلين – arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="برلين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%AA%DC%A0%DC%9D%DC%A2" title="ܒܪܠܝܢ – arámi" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܒܪܠܝܢ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="arámi" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86" title="برلين – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="برلين" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86" title="بيرلين – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بيرلين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – asztúr" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Berlín" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asztúr" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – avar" lang="av" hreflang="av" data-title="Берлин" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avar" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Berlin" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन – awádi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awádi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ajmara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Berlin" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ajmara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – azerbajdzsáni" lang="az" hreflang="az" data-title="Berlin" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdzsáni" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="برلین – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="برلین" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="kiemelt szócikk"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – baskír" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Берлин" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baskír" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9rlin" title="Bérlin – balinéz" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Bérlin" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinéz" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Berlin" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Berl%C4%ABns" title="Berlīns – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Berlīns" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Berlin" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Берлін – belarusz" lang="be" hreflang="be" data-title="Берлін" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusz" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Бэрлін – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Бэрлін" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%A8n" title="Berlèn – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Berlèn" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – bolgár" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Берлин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bolgár" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Berlin" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Berlin" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="bambara" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="বার্লিন – bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বার্লিন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%94%E0%BD%BA%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8D" title="པེར་ལིན། – tibeti" lang="bo" hreflang="bo" data-title="པེར་ལིན།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibeti" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="jó szócikk"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Berlin" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – bosnyák" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Berlin" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnyák" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Berlin" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Берлин" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – katalán" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Berlín" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Berlín" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1ik-l%C3%ACng" title="Báik-lìng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Báik-lìng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – csecsen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Берлин" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="csecsen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – szebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Berlin" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="szebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – csamoró" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Berlin" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="csamoró" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="بەرلین – közép-ázsiai kurd" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="بەرلین" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="közép-ázsiai kurd" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Berlinu" title="Berlinu – korzikai" lang="co" hreflang="co" data-title="Berlinu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korzikai" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – krími tatár" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Berlin" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krími tatár" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – cseh" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Berlín" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="cseh" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ABno" title="Berlëno – kasub" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Berlëno" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kasub" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%94%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8A" title="Бєрлинъ – egyházi szláv" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Бєрлинъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="egyházi szláv" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – csuvas" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Берлин" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="csuvas" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – walesi" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Berlin" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walesi" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – dán" lang="da" hreflang="da" data-title="Berlin" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dán" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="jó szócikk"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – német" lang="de" hreflang="de" data-title="Berlin" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="német" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Berlin" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Barli%C5%84" title="Barliń – alsó-szorb" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Barliń" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="alsó-szorb" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – eve" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Berlin" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="eve" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B5%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%BD%CE%BF" title="Βερολίνο – görög" lang="el" hreflang="el" data-title="Βερολίνο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="görög" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%AE%E1%B9%85" title="Berlîṅ – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Berlîṅ" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="jó szócikk"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Berlino" title="Berlino – eszperantó" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Berlino" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="eszperantó" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – spanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Berlín" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Berliin" title="Berliin – észt" lang="et" hreflang="et" data-title="Berliin" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="észt" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="kiemelt szócikk"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – baszk" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Berlin" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baszk" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Berlín" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="برلین – perzsa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="برلین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzsa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – fulani" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Berlin" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="fulani" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="jó szócikk"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Berliini" title="Berliini – finn" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Berliini" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finn" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Berliin" title="Berliin – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Berliin" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Belini" title="Belini – fidzsi" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Belini" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fidzsi" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – feröeri" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Berlin" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feröeri" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – francia" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Berlin" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francia" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/B%C3%A8rlin" title="Bèrlin – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Bèrlin" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Berlin/s%C3%B6" title="Berlin/sö – északi fríz" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Berlin/sö" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="északi fríz" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – friuli" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Berlin" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friuli" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Berlyn" title="Berlyn – nyugati fríz" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Berlyn" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="nyugati fríz" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Beirl%C3%ADn" title="Beirlín – ír" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Beirlín" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ír" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Berlin" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%8F%E6%9E%97" title="柏林 – gan kínai" lang="gan" hreflang="gan" data-title="柏林" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan kínai" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – skóciai kelta" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Berlin" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skóciai kelta" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – gallego" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Berlín" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Berlin" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B1%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%82%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BD" title="𐌱𐌰𐌹𐍂𐌻𐌹𐌽 – gót" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌱𐌰𐌹𐍂𐌻𐌹𐌽" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gót" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AC%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%B2%E0%AA%BF%E0%AA%A8" title="બર્લિન – gudzsaráti" lang="gu" hreflang="gu" data-title="બર્લિન" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudzsaráti" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Berleen" title="Berleen – man-szigeti" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Berleen" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="man-szigeti" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – hausza" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Berlin" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausza" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – hakka kínai" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Berlin" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka kínai" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Pelelina" title="Pelelina – hawaii" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Pelelina" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawaii" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="ברלין – héber" lang="he" hreflang="he" data-title="ברלין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="héber" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Berlin" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – horvát" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Berlin" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="horvát" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – felső-szorb" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Berlin" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="felső-szorb" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/B%C3%A8len" title="Bèlen – haiti kreol" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Bèlen" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haiti kreol" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%BC%D5%AC%D5%AB%D5%B6" title="Բեռլին – örmény" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բեռլին" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="örmény" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%A5%D6%80%D5%AC%D5%AB%D5%B6" title="Պերլին – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Պերլին" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – interlingva" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Berlin" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingva" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Berlin" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – indonéz" lang="id" hreflang="id" data-title="Berlin" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéz" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Berlin" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ilokó" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokó" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – ingus" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Берлин" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingus" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – idó" lang="io" hreflang="io" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="idó" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – izlandi" lang="is" hreflang="is" data-title="Berlín" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="izlandi" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Berlino" title="Berlino – olasz" lang="it" hreflang="it" data-title="Berlino" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="olasz" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%90%B1%E1%95%90%E1%93%96%E1%93%90" title="ᐱᕐᓖᓐ – inuktitut" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᐱᕐᓖᓐ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="inuktitut" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%AA%E3%83%B3" title="ベルリン – japán" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ベルリン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japán" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Boerlin" title="Boerlin – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Boerlin" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/berlin" title="berlin – lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="berlin" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – jávai" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Berlin" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jávai" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ბერლინი – grúz" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბერლინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="grúz" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – kara-kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Berlin" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="kara-kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – kabije" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Berlin" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabije" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – kabardi" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Берлин" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabardi" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/P%C9%9Br%C9%A9l%C9%9B%C9%9B" title="Pɛrɩlɛɛ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Pɛrɩlɛɛ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Berlin" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="kongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Berlin" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – kazah" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Берлин" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazah" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%94%E1%9F%8A%E1%9F%82%E1%9E%9A%E1%9E%A1%E1%9E%B6%E1%9F%86%E1%9E%84" title="ប៊ែរឡាំង – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ប៊ែរឡាំង" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ಬರ್ಲಿನ್ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬರ್ಲಿನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%A0%EB%A5%BC%EB%A6%B0" title="베를린 – koreai" lang="ko" hreflang="ko" data-title="베를린" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreai" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – komi-permják" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Берлин" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="komi-permják" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%94%D8%B1%D9%84%D9%90%D9%86" title="بٔرلِن – kasmíri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="بٔرلِن" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kasmíri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%AEn" title="Berlîn – kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Berlîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Берлин" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – korni" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Berlin" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="korni" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – kirgiz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Берлин" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="kiemelt szócikk"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Berolinum" title="Berolinum – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Berolinum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – luxemburgi" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Berlin" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgi" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – lezg" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Берлин" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezg" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Berlin" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ganda" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Berlin" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="ganda" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Berlien" title="Berlien – limburgi" lang="li" hreflang="li" data-title="Berlien" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgi" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ligur" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligur" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="jó szócikk"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Berlin" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Berlin" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%80%E0%BA%9A%E0%BA%B5%E0%BA%A5%E0%BA%B4%E0%BA%99" title="ເບີລິນ – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ເບີລິນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Berlynas" title="Berlynas – litván" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Berlynas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litván" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Berlins" title="Berlins – Latgalian" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Berlins" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Berl%C4%ABne" title="Berlīne – lett" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Berlīne" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lett" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – malgas" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Berlin" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgas" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Берлин" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Pear%C4%ABni" title="Pearīni – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Pearīni" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Berlin" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="kiemelt szócikk"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – macedón" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Берлин" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedón" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B5%BB" title="ബെർലിൻ – malajálam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബെർലിൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajálam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Берлин" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन – maráthi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maráthi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Берлин" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – maláj" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Berlin" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="maláj" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – máltai" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Berlin" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="máltai" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – mirandéz" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Berlin" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandéz" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9C%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ဘာလင်မြို့ – burmai" lang="my" hreflang="my" data-title="ဘာလင်မြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burmai" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%BE%D1%88" title="Берлин ош – erzjány" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Берлин ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzjány" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="برلین – mázanderáni" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="برلین" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mázanderáni" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Berlino" title="Berlino – nápolyi" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Berlino" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="nápolyi" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – alsónémet" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Berlin" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="alsónémet" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Berlien" title="Berlien – alsószász" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Berlien" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="alsószász" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन – nepáli" lang="ne" hreflang="ne" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepáli" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन – nevari" lang="new" hreflang="new" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Berlijn" title="Berlijn – holland" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Berlijn" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holland" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – norvég (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Berlin" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvég (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="jó szócikk"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – norvég (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Berlin" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvég (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Berlin" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/B%C3%A8rl%C3%AEn" title="Bèrlîn – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Bèrlîn" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Ts%C3%A9%C3%ADt%C5%82%CA%BCin%C3%AD_An%C3%AD%C3%ADkaadii" title="Tséítłʼiní Anííkaadii – navahó" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tséítłʼiní Anííkaadii" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="navahó" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – nyandzsa" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Berlin" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="nyandzsa" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – okszitán" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Berlin" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okszitán" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Berlin" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Barliin" title="Barliin – oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Barliin" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – oszét" lang="os" hreflang="os" data-title="Берлин" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="oszét" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%A8" title="ਬਰਲਿਨ – pandzsábi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬਰਲਿਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandzsábi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – pangaszinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Berlin" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangaszinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – pampangan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Berlin" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangan" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Berlin" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Berlin" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Berlin" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Palatine German" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Berlin" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Palatine German" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Berlin" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – lengyel" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Berlin" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="lengyel" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Berlin" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="برلن – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="برلن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B5%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CE%BD" title="Βερολίνον – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Βερολίνον" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86" title="برلين – pastu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="برلين" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pastu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Berlim" title="Berlim – portugál" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Berlim" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugál" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – kecsua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Berlin" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kecsua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – rétoromán" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Berlin" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="rétoromán" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Berlin" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – kirundi" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="kirundi" class="interlanguage-link-target"><span>Ikirundi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – román" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Berlin" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="román" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Berline" title="Berline – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Berline" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – orosz" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Берлин" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="orosz" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Берлін – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Берлін" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – kinyarvanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarvanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन – szanszkrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="szanszkrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – szaha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Берлин" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="szaha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%9A%E1%B1%A8%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%B1" title="ᱵᱚᱨᱞᱤᱱ – szantáli" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱚᱨᱞᱤᱱ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="szantáli" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Berlinu" title="Berlinu – szardíniai" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Berlinu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="szardíniai" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Birlinu" title="Birlinu – szicíliai" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Birlinu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="szicíliai" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – skót" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Berlin" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skót" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="برلن – szindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="برلن" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="szindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – északi számi" lang="se" hreflang="se" data-title="Berlin" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="északi számi" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – szerbhorvát" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Berlin" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="szerbhorvát" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%8A" title="බර්ලින් – szingaléz" lang="si" hreflang="si" data-title="බර්ලින්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="szingaléz" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Berlin" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – szlovák" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Berlín" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="szlovák" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – szlovén" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Berlin" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="szlovén" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Perelini" title="Perelini – szamoai" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Perelini" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="szamoai" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – inari számi" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Berlin" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inari számi" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Baarliin" title="Baarliin – szomáli" lang="so" hreflang="so" data-title="Baarliin" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="szomáli" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Berlini" title="Berlini – albán" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Berlini" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albán" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – szerb" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Берлин" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="szerb" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – szranai tongó" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Berlin" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="szranai tongó" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – déli szeszotó" lang="st" hreflang="st" data-title="Berlin" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="déli szeszotó" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Berlin" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9rlin" title="Bérlin – szundanéz" lang="su" hreflang="su" data-title="Bérlin" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="szundanéz" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="ajánlott szócikk"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – svéd" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Berlin" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svéd" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – szuahéli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Berlin" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="szuahéli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – sziléziai" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="sziléziai" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="பெர்லின் – tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பெர்லின்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AC%E0%B1%86%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="బెర్లిన్ – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="బెర్లిన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Berlín" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – tadzsik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Берлин" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadzsik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="jó szócikk"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="เบอร์ลิน – thai" lang="th" hreflang="th" data-title="เบอร์ลิน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A0%E1%88%AD%E1%88%8A%E1%8A%95" title="በርሊን – tigrinya" lang="ti" hreflang="ti" data-title="በርሊን" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="tigrinya" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – türkmén" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Berlin" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="türkmén" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Berlin" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Berlin" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/P%C4%93lini" title="Pēlini – tongai" lang="to" hreflang="to" data-title="Pēlini" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tongai" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Berlin" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – török" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Berlin" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="török" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="kiemelt szócikk"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – tatár" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Берлин" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatár" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Berlin" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/B%C9%9B%C9%9Blin" title="Bɛɛlin – twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Bɛɛlin" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – tahiti" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Berlin" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="tahiti" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Берлин" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9rlin" title="Bérlin – ujgur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Bérlin" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Берлін – ukrán" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Берлін" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrán" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="برلن – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="برلن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – üzbég" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Berlin" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="üzbég" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – velencei" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Berlin" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="velencei" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Berlin" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – vietnámi" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Berlin" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnámi" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Berlyn" title="Berlyn – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Berlyn" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Berlin" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – varaó" lang="war" hreflang="war" data-title="Berlin" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaó" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – volof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Berlin" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="volof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%8F%E6%9E%97" title="柏林 – wu kínai" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="柏林" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu kínai" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/I-Berlin" title="I-Berlin – xhosza" lang="xh" hreflang="xh" data-title="I-Berlin" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="xhosza" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ბერლინი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბერლინი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A2%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="בערלין – jiddis" lang="yi" hreflang="yi" data-title="בערלין" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jiddis" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Berlin" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Berlijn" title="Berlijn – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Berlijn" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%8F%E6%9E%97" title="柏林 – kínai" lang="zh" hreflang="zh" data-title="柏林" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kínai" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%8F%E6%9E%97" title="柏林 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="柏林" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pek-l%C3%AEm" title="Pek-lîm – min nan kínai" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pek-lîm" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan kínai" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%8F%E6%9E%97" title="柏林 – kantoni" lang="yue" hreflang="yue" data-title="柏林" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoni" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IBerlini" title="IBerlini – zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IBerlini" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q64#sitelinks-wikipedia" title="Nyelvközi hivatkozások szerkesztése" class="wbc-editpage">Hivatkozások szerkesztése</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Névterek"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Berlin" title="A lap megtekintése [c]" accesskey="c"><span>Szócikk</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vita:Berlin" rel="discussion" title="Az oldal tartalmának megvitatása [t]" accesskey="t"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nyelvvariáns váltása" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">magyar</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Nézetek"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Berlin"><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=history" title="A lap korábbi változatai [h]" accesskey="h"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eszközök" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eszközök</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="További lehetőségek" > <div class="vector-menu-heading"> Műveletek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Berlin"><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=history"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Általános </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Mi_hivatkozik_erre/Berlin" title="Az erre a lapra hivatkozó más lapok listája [j]" accesskey="j"><span>Mi hivatkozik erre?</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Kapcsol%C3%B3d%C3%B3_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok/Berlin" rel="nofollow" title="Az erről a lapról hivatkozott lapok utolsó változtatásai [k]" accesskey="k"><span>Kapcsolódó változtatások</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Speci%C3%A1lis_lapok" title="Az összes speciális lap listája [q]" accesskey="q"><span>Speciális lapok</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berlin&oldid=27543567" title="Állandó hivatkozás ezen lap ezen változatához"><span>Hivatkozás erre a változatra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=info" title="További információk erről a lapról"><span>Lapinformációk</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Hivatkoz%C3%A1s&page=Berlin&id=27543567&wpFormIdentifier=titleform" title="Információk a lap idézésével kapcsolatban"><span>Hogyan hivatkozz erre a lapra?</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2FBerlin"><span>Rövidített URL készítése</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2FBerlin"><span>QR-kód letöltése</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Nyomtatás/exportálás </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyv&bookcmd=book_creator&referer=Berlin"><span>Könyv készítése</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:DownloadAsPdf&page=Berlin&action=show-download-screen"><span>Letöltés PDF-ként</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berlin&printable=yes" title="A lap nyomtatható változata [p]" accesskey="p"><span>Nyomtatható változat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Társprojektek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Berlin" hreflang="en"><span>Wikimédia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://hu.wikinews.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:Berlin" hreflang="hu"><span>Wikihírek</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://hu.wikiquote.org/wiki/Berlin" hreflang="hu"><span>Wikidézet</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q64" title="Kapcsolt adattárelem [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-adatlap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Megjelenés</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">elrejtés</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--stable"></span><b>Ellenőrzött</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Változat állapota</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">Ez a lap egy ellenőrzött változata</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Close" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">Ez a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jel%C3%B6lt_lapv%C3%A1ltozatok" title="Wikipédia:Jelölt lapváltozatok">közzétett változat</a>, <a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Rendszernapl%C3%B3k&type=review&page=Berlin">ellenőrizve</a>: <i>2024. október 25.</i><p><table id="mw-fr-revisionratings-box" class="flaggedrevs-color-1" style="margin: auto;" cellpadding="0"><tr><td class="fr-text" style="vertical-align: middle;">Pontosság</td><td class="fr-value40" style="vertical-align: middle;">ellenőrzött</td></tr></table></p></div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hu" dir="ltr"><table class="dablink noprint noviewer" style="padding-left: 2em; vertical-align: middle;" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td style="padding-right:.25em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Disambig.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/19px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="19" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/29px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span></td><td><i>Hasonló cikkcímek és megnevezések: <a href="/wiki/Berlin_(egy%C3%A9rtelm%C5%B1s%C3%ADt%C5%91_lap)" class="mw-disambig" title="Berlin (egyértelműsítő lap)">Berlin (egyértelműsítő lap)</a></i></td></tr></tbody></table> <table style="" class="metadata plainlinks ambox ambox-style"> <tbody><tr> <td class="ambox-image mbox-image"> <div class="ambox-image-inner"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Korrekt%C3%BAra.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Korrekt%C3%BAra.svg/50px-Korrekt%C3%BAra.svg.png" decoding="async" width="50" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Korrekt%C3%BAra.svg/75px-Korrekt%C3%BAra.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Korrekt%C3%BAra.svg/100px-Korrekt%C3%BAra.svg.png 2x" data-file-width="368" data-file-height="230" /></a></span></div></td> <td class="ambox-text">Ezt a szócikket <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Korrekt%C3%BAra" title="Wikipédia:Korrektúra">át kellene olvasni</a>, ellenőrizni a szöveg <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Helyes%C3%ADr%C3%A1s" title="Wikipédia:Helyesírás">helyesírását</a> és <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Stilisztikai_%C3%BAtmutat%C3%B3" title="Wikipédia:Stilisztikai útmutató">nyelvhelyességét</a>, a tulajdonnevek <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%81t%C3%ADr%C3%A1s" title="Wikipédia:Átírás">átírását</a>. Esetleges további megjegyzések a <a href="/wiki/Vita:Berlin" title="Vita:Berlin">vitalapon</a>.</td> </tr> </tbody></table> <table class="infobox ujinfobox"> <tbody><tr><td colspan="2" class="fejlec telepulesinfobox" style="color:black;background-color:#ffcc00;">Berlin</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Berlin_Montage_4.jpg" class="mw-file-description" title="Föntről, balról jobbra: a Schloss Charlottenburg palota, a Berlini tévétorony, a Régi Nemzeti Galéria, a Potsdamer Platz, a Berlini dóm, a Brandenburgi kapu, és a Reichstag épülete"><img alt="Föntről, balról jobbra: a Schloss Charlottenburg palota, a Berlini tévétorony, a Régi Nemzeti Galéria, a Potsdamer Platz, a Berlini dóm, a Brandenburgi kapu, és a Reichstag épülete" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Berlin_Montage_4.jpg/250px-Berlin_Montage_4.jpg" decoding="async" width="250" height="275" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Berlin_Montage_4.jpg/375px-Berlin_Montage_4.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Berlin_Montage_4.jpg/500px-Berlin_Montage_4.jpg 2x" data-file-width="1022" data-file-height="1125" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size:92%">Föntről, balról jobbra: a Schloss Charlottenburg palota, a <a href="/wiki/Berlini_t%C3%A9v%C3%A9torony" title="Berlini tévétorony">Berlini tévétorony</a>, a <a href="/wiki/M%C3%BAzeum-sziget" title="Múzeum-sziget">Régi Nemzeti Galéria</a>, a <a href="/wiki/Potsdamer_Platz" title="Potsdamer Platz">Potsdamer Platz</a>, a <a href="/wiki/Berlini_d%C3%B3m" title="Berlini dóm">Berlini dóm</a>, a <a href="/wiki/Brandenburgi_kapu" title="Brandenburgi kapu">Brandenburgi kapu</a>, és a <a href="/wiki/Reichstag_(%C3%A9p%C3%BClet)" title="Reichstag (épület)">Reichstag épülete</a></td></tr><tr><td colspan="2"><table style="display:table;width:100% !important;background:transparent"><tbody><tr> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:DEU_Berlin_COA.svg" class="mw-file-description" title="Berlin címere"><img alt="Berlin címere" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/DEU_Berlin_COA.svg/91px-DEU_Berlin_COA.svg.png" decoding="async" width="91" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/DEU_Berlin_COA.svg/137px-DEU_Berlin_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/DEU_Berlin_COA.svg/182px-DEU_Berlin_COA.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="739" /></a></span><br /><b>Berlin címere</b></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Berlin.svg" class="mw-file-description" title="Berlin zászlaja"><img alt="Berlin zászlaja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Berlin.svg/112px-Flag_of_Berlin.svg.png" decoding="async" width="112" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Berlin.svg/168px-Flag_of_Berlin.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Berlin.svg/224px-Flag_of_Berlin.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span><br /><b>Berlin zászlaja</b></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:1px 0px;background-color:#ffcc00;color:black;text-align:center;"><b>Közigazgatás</b></td></tr><tr><td class="cimke" style="font-weight:bolder">Ország</td><td><span class="flagicon" style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/N%C3%A9metorsz%C3%A1g" title="Németország">Németország</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><a href="/wiki/N%C3%A9metorsz%C3%A1g_j%C3%A1r%C3%A1sai" title="Németország járásai">Járás</a></b></td><td><a href="/wiki/N%C3%A9metorsz%C3%A1g" title="Németország">Németország</a> <small>(1990–)</small></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Rang</b></td><td>szövetségi főváros</td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Alapítás éve</b></td><td style="padding:0px;"><a href="/wiki/1237" title="1237">1237</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Polgármester</b></td><td>Kai Wegner <small>(2023. április 27. – , <a href="/wiki/Kereszt%C3%A9nydemokrata_Uni%C3%B3" title="Kereszténydemokrata Unió">Kereszténydemokrata Unió</a>)</small></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><a href="/wiki/Ir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3sz%C3%A1m" title="Irányítószám">Irányítószám</a></b></td><td>10001–14199</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><a href="/wiki/K%C3%B6rzeth%C3%ADv%C3%B3sz%C3%A1m" title="Körzethívószám">Körzethívószám</a></b></td><td>030</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><a href="/wiki/Forgalmi_rendsz%C3%A1m" title="Forgalmi rendszám">Rendszám</a></b></td><td>B</td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;vertical-align:top"><b><a href="/wiki/Testv%C3%A9rv%C3%A1ros" title="Testvérváros">Testvérvárosok</a></b></td><td style="padding:0px;"><div class="mw-collapsible mw-collapsed"><b>Lista</b><div class="mw-collapsible-content"><a href="/wiki/Kijev" title="Kijev">Kijev</a> <small>(2023. szeptember 14. – )</small></div></div></td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:1px 0px;background-color:#ffcc00;color:black;text-align:center;"><b>Népesség</b></td></tr><tr style="vertical-align:top;"><td style="font-weight:bold;">Teljes népesség</td><td>3 782 202 fő <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;">(2023. dec. 31.)</span><sup id="cite_ref-5002f58aa2274f87dc88b7a7ebf10ced2c93fa2a_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-5002f58aa2274f87dc88b7a7ebf10ced2c93fa2a-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><a href="/wiki/N%C3%A9ps%C5%B1r%C5%B1s%C3%A9g" title="Népsűrűség">Népsűrűség</a></b></td><td style="padding:0px 0px;">4115 fő/km²</td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:1px 0px;background-color:#ffcc00;color:black;text-align:center;"><b>Földrajzi adatok</b></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><a href="/wiki/Tengerszint_feletti_magass%C3%A1g" title="Tengerszint feletti magasság">Tszf. magasság</a></b></td><td style="padding:0px 0px; vertical-align: baseline;">118 m</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Terület</b></td><td style="padding:0px 0px; vertical-align: baseline;">891,85 km²</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><a href="/wiki/Id%C5%91z%C3%B3na" title="Időzóna">Időzóna</a></b></td><td><a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%A9p-eur%C3%B3pai_id%C5%91" title="Közép-európai idő">CET</a>, <a href="/wiki/Egyezm%C3%A9nyes_koordin%C3%A1lt_vil%C3%A1gid%C5%91" title="Egyezményes koordinált világidő">UTC+1</a></td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:3px 2px;background-color:#ffcc00;color:black;text-align:center;"><b>Elhelyezkedése</b></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 250px; height: 350px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="250" data-height="350" data-zoom="5" data-lat="51.15" data-lon="10.5" data-overlays="["_cb6ec044d52c256bc7ae5499ba90be1fcc68e30d"]" href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Map/5/51.15/10.5/hu"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,5,51.15,10.5,250x350.png?lang=hu&domain=hu.wikipedia.org&title=Berlin&revid=27543567&groups=_cb6ec044d52c256bc7ae5499ba90be1fcc68e30d" width="250" height="350" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,5,51.15,10.5,250x350@2x.png?lang=hu&domain=hu.wikipedia.org&title=Berlin&revid=27543567&groups=_cb6ec044d52c256bc7ae5499ba90be1fcc68e30d 2x" alt="Térkép" /></a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/16px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/24px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/32px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r27284035">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}body:not(.skin-vector):not(.skin-vector-2022):not(.skin-monobook):not(.skin-modern) .mw-parser-output #coordinates{display:none}.mw-parser-output #coordinates{font-size:small}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=hu&pagename=Berlin&params=52_31_N_13_23_E_region:DE_type:city(3782202)"><span class="latitude">é. sz. 52° 31′</span>, <span class="longitude">k. h. 13° 23′</span><span style="display:none;" class="h-geo geo"><span class="p-latitude latitude">52.516666666667</span>, <span class="p-longitude longitude">13.383333333333</span></span><span class="geo-nondefault"><span class="vcard"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">52.516667°N 13.383333°E</span><span class="fn org"></span></span></span></a></span><span id="coordinates"><a href="/wiki/F%C3%B6ldrajzi_koordin%C3%A1ta-rendszer" title="Földrajzi koordináta-rendszer">Koordináták</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=hu&pagename=Berlin&params=52_31_N_13_23_E_region:DE_type:city(3782202)"><span class="latitude">é. sz. 52° 31′</span>, <span class="longitude">k. h. 13° 23′</span><span style="display:none;" class="h-geo geo"><span class="p-latitude latitude">52.516666666667</span>, <span class="p-longitude longitude">13.383333333333</span></span><span class="geo-nondefault"><span class="vcard"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">52.516667°N 13.383333°E</span><span class="fn org"></span></span></span></a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="background-color:#FFEB99;text-align:center;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.berlin.de/">Berlin weboldala</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="background-color: #FFEB99;color:black;text-align:center;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span><figcaption></figcaption></figure><div>A <a href="/wiki/Wikim%C3%A9dia_Commons" title="Wikimédia Commons">Wikimédia Commons</a> tartalmaz <i><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Berlin" class="extiw" title="commons:Category:Berlin">Berlin</a></i> témájú médiaállományokat.</div></td></tr> <tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:3px 2px;background-color: #FFEB99;color:black;text-align:center;"><b><small><a href="/wiki/Sablon:N%C3%A9met_telep%C3%BCl%C3%A9s_infobox" title="Sablon:Német település infobox">Sablon</a> • <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q64" class="extiw" title="d:Q64">Wikidata</a> • <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Seg%C3%ADts%C3%A9g_az_infoboxokhoz" title="Wikipédia:Segítség az infoboxokhoz">Segítség</a></small></b></td></tr> </tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Berlin_Mitte_by_night.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Berlin_Mitte_by_night.JPG/260px-Berlin_Mitte_by_night.JPG" decoding="async" width="260" height="193" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Berlin_Mitte_by_night.JPG/390px-Berlin_Mitte_by_night.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Berlin_Mitte_by_night.JPG/520px-Berlin_Mitte_by_night.JPG 2x" data-file-width="581" data-file-height="432" /></a><figcaption>Berlin a <a href="/wiki/Spree" title="Spree">Spree</a> folyóval. A háttérben a 368 m magas <a href="/wiki/Berlini_t%C3%A9v%C3%A9torony" title="Berlini tévétorony">tévétorony</a>, Németország legmagasabb épülete</figcaption></figure> <p><b>Berlin</b> <a href="/wiki/N%C3%A9metorsz%C3%A1g" title="Németország">Németország</a> <a href="/wiki/F%C5%91v%C3%A1ros" title="Főváros">fővárosa</a>, egyben tartományi rangú városállama (szövetségi tartománya) és a <a href="/wiki/Berlin/Brandenburg_nagyv%C3%A1rosi_r%C3%A9gi%C3%B3" title="Berlin/Brandenburg nagyvárosi régió">Berlin/Brandenburg nagyvárosi régió</a> centruma. 3,6 millió lakosával <a href="/wiki/N%C3%A9metorsz%C3%A1g" title="Németország">Németország</a> <a href="/wiki/N%C3%A9metorsz%C3%A1g_nagyv%C3%A1rosai" title="Németország nagyvárosai">legnépesebb és kiterjedésében is legnagyobb városa</a>, egyben az <a href="/wiki/Eur%C3%B3pai_Uni%C3%B3" title="Európai Unió">Európai Unió</a> <a href="/wiki/Az_Eur%C3%B3pai_Uni%C3%B3_legn%C3%A9pesebb_v%C3%A1rosai" title="Az Európai Unió legnépesebb városai">legnépesebb és legnagyobb városa</a>. A berlini agglomeráció a 4,7 millió fős lakosságával <a href="/wiki/N%C3%A9metorsz%C3%A1g" title="Németország">Németország</a> második legnagyobb <a href="/wiki/Agglomer%C3%A1ci%C3%B3" title="Agglomeráció">agglomerációja</a> (2020). A város lakossága dinamikus növekedési tendenciát mutat. A város síkságon fekszik, a <a href="/wiki/Spree" title="Spree">Spree</a> folyó partján, amely a <a href="/wiki/Havel_(foly%C3%B3)" title="Havel (folyó)">Havelbe</a> (az <a href="/wiki/Elba_(foly%C3%B3)" title="Elba (folyó)">Elba</a> egyik mellékfolyójába) ömlik <a href="/wiki/Spandau" title="Spandau">Spandau</a> nyugati kerület területén. A város fő domborzati adottságai között számos tó található a nyugati és délkeleti kerületekben, amelyek közül a legnagyobb a Müggelsee. A város területének körülbelül egyharmadát erdők, parkok, kertek, folyók, csatornák és tavak teszik ki. </p><p>A város létezését először a <a href="/wiki/13._sz%C3%A1zad" title="13. század">13. századból</a> dokumentálják, a <a href="/wiki/15._sz%C3%A1zad" title="15. század">15. században</a> a Brandenburgi Őrgrófság, majd <a href="/wiki/Porosz_Kir%C3%A1lys%C3%A1g" title="Porosz Királyság">Poroszország</a> fővárosa lett, de jelentősége különösen <a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a> és <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> között nőtt meg, amikor a <a href="/wiki/N%C3%A9met_Birodalom" title="Német Birodalom">Német Birodalom</a> fővárosa lett. Az <a href="/wiki/1920-as_%C3%A9vek" title="1920-as évek">1920-as években</a> Berlin a világ harmadik legnagyobb városa volt, <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>–<a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> között a <a href="/wiki/Weimari_k%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g" title="Weimari köztársaság">Weimari köztársaság</a>, <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>–<a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> között pedig a <a href="/wiki/Harmadik_Birodalom" title="Harmadik Birodalom">Harmadik Birodalom</a> központjaként funkcionált. Berlin azóta is megőrizte a legjelentősebb német város pozícióját, bár a <a href="/wiki/M%C3%A1sodik_vil%C3%A1gh%C3%A1bor%C3%BA" title="Második világháború">második világháború</a> után a kisebb területű <a href="/wiki/N%C3%A9met_Demokratikus_K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g" title="Német Demokratikus Köztársaság">NDK</a> fővárosa volt, míg az <a href="/wiki/Nyugat-N%C3%A9metorsz%C3%A1g" title="Nyugat-Németország">NSZK</a> fővárosa <a href="/wiki/Bonn" title="Bonn">Bonn</a> lett. Akkoriban a város egy része, az úgynevezett <a href="/wiki/Nyugat-Berlin" title="Nyugat-Berlin">Nyugat-Berlin</a> független állam státusszal rendelkezett, bár elvileg kulturálisan és politikailag az NSZK-hoz tartozott. A két városrészt <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> óta a <a href="/wiki/Berlini_fal" title="Berlini fal">berlini fal</a> választotta el egymástól, amely a <a href="/wiki/Hidegh%C3%A1bor%C3%BA" title="Hidegháború">hidegháború</a> szimbólumává vált. <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>-es leomlása pedig a <a href="/wiki/Kommunizmus" title="Kommunizmus">kommunizmus</a> bukásának jelképe lett <a href="/wiki/Eur%C3%B3pa" title="Európa">Európában</a>. Németország <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>-es újraegyesítése után a város újraegyesült, és teljes német metropolisz lett. Visszaköltözött többek között a parlament is, melyhez rekonstruálták a <a href="/wiki/Reichstag_(%C3%A9p%C3%BClet)" title="Reichstag (épület)">Reichstag</a> épületét. </p><p>Berlin a politika, a média, a kultúra és a tudomány egyik fontos európai központja.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> A város fontos közlekedési csomópont és egyike <a href="/wiki/Eur%C3%B3pa" title="Európa">Európa</a> leglátogatottabb nagyvárosainak. Mindezekben szerepet játszanak nemzetközileg elismert egyetemei, kutatóintézetei, operái, színházai és múzeumai. Berlin a világ minden tájáról vonzza a művészeket és a kulturális területen dolgozókat.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Berlin olyan világhírű egyetemeknek is otthont ad, mint a <a href="/wiki/Humboldt_Egyetem" title="Humboldt Egyetem">Humboldt Egyetem</a> vagy a <a href="/wiki/Berlini_M%C5%B1szaki_Egyetem" title="Berlini Műszaki Egyetem">Berlini Műszaki Egyetem</a>, a <a href="/wiki/Berlini_%C3%81llatkert" title="Berlini Állatkert">berlini állatkert</a> pedig Európa leglátogatottabb állatkertje. Híres az évente itt megrendezésre kerülő <a href="/wiki/Berlini_Nemzetk%C3%B6zi_Filmfesztiv%C3%A1l" title="Berlini Nemzetközi Filmfesztivál">Berlini Nemzetközi Filmfesztivál</a>, amelyet röviden <i>Berlinale</i>-nak hívnak. A városközpontban helyezkedik el a <a href="/wiki/M%C3%BAzeum-sziget" title="Múzeum-sziget">Múzeum-sziget</a> (<i>Museumsinsel</i>), ahol az öt híres múzeum mellett a <a href="/wiki/Berlini_d%C3%B3m" title="Berlini dóm">Berlini dóm</a> is található. A sziget egyike a három <a href="/wiki/UNESCO" title="UNESCO">UNESCO világörökségi</a> helyszínnek, melyek a városban vannak. A másik két helyszín Potsdam és Berlin palotái és parkjai, valamint egy 1913–1934-es modernista épületcsoport. A város további szimbólumai közé tartozik a <a href="/wiki/Brandenburgi_kapu" title="Brandenburgi kapu">Brandenburgi kapu</a> és a <a href="/wiki/Berlini_t%C3%A9v%C3%A9torony" title="Berlini tévétorony">Berliner Fernsehturm</a>, Németország legmagasabb épülete. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Földrajz"><span id="F.C3.B6ldrajz"></span>Földrajz</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=1" title="Szakasz szerkesztése: Földrajz"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Karte_der_Berliner_Wasserstra%C3%9Fen.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Karte_der_Berliner_Wasserstra%C3%9Fen.png/233px-Karte_der_Berliner_Wasserstra%C3%9Fen.png" decoding="async" width="233" height="171" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Karte_der_Berliner_Wasserstra%C3%9Fen.png/350px-Karte_der_Berliner_Wasserstra%C3%9Fen.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Karte_der_Berliner_Wasserstra%C3%9Fen.png/466px-Karte_der_Berliner_Wasserstra%C3%9Fen.png 2x" data-file-width="3758" data-file-height="2766" /></a><figcaption>Berlin vizei</figcaption></figure> <p>A város központja a <a href="/wiki/Spree" title="Spree">Spree</a> folyó partján fekszik, az ún. Varsó-Berlin-ősfolyamvölgyben. A folyó kelet-nyugati irányban folyik át a városon, a belvárosban két ágra oszlik és szigetet képez (<a href="/wiki/M%C3%BAzeum-sziget" title="Múzeum-sziget">Múzeum-sziget</a>). Ezenkívül átszeli a várost a Landwehr-, a Lujza- és a berlin-spandaui hajózási csatorna, amelyeken 50-nél több híd ível át. E hidak közül a legszebb a Schlossbrücke (48 m hosszú), amelyet <a href="/wiki/1822" title="1822">1822</a>–<a href="/wiki/1824" title="1824">1824</a> között Schinkel tervei szerint építettek; széleit négy-négy, a katonai életet ábrázoló márvány szoborcsoport ékesíti. Jelentősebb hidak még: a Kurfürst híd, a nagy választófejedelem ércből öntött lovasszobrával; a Vilmos császár hídja, a négy márvány szoborcsoporttal ékesített Belle-Alliance híd és a Herkules híd. </p><p>A város nyugati részén, a <a href="/wiki/Spandau" title="Spandau">Spandau</a> nevű városrészben a Spree a <a href="/wiki/Havel_(foly%C3%B3)" title="Havel (folyó)">Havel</a> folyóba torkollik, mely a város nyugati részét észak–déli irányban szeli át és <a href="/wiki/Sz%C3%A1sz-Anhalt" title="Szász-Anhalt">Szász-Anhalt</a> tartomány területén végül az <a href="/wiki/Elba_(foly%C3%B3)" title="Elba (folyó)">Elbába</a> ömlik. A folyók mentén Berlin területén nagy tavak találhatók, amelyek egyrészt a Havelből (például Großer Wannsee, Tegeler See), másrészt a Spree-ből (Großer Müggelsee) táplálkoznak. A nagy tavakon kívül Berlinben számos kisebb tó van, amelyek a nagyobb tavak mellett nyáron népszerű kirándulóhelyek (például Krumme Lanke, Schlachtensee). A város legmagasabb pontjai a Großer Müggelberg (115,4 m) Treptow-Köpenick városrészben, a <a href="/wiki/Teufelsberg" title="Teufelsberg">Teufelsberg</a> (114,7 m) Charlottenburg-Wilmersdorf városrészben és az Ahrensfeldi hegyek (112,1 m) Marzahn-Hellersdorfban. A Teufelsberg nem természetes domb, hanem a <a href="/wiki/M%C3%A1sodik_vil%C3%A1gh%C3%A1bor%C3%BA" title="Második világháború">II. világháborús</a> törmelékek összehordásával keletkezett. Ilyen „törmelékhegyek” (németül <i>Trümmerberg</i>) minden olyan német városban megtalálhatók, amely komolyabb háborús károkat szenvedett el (Berlinben több is van). </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:PanoramaBerlin2021.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/PanoramaBerlin2021.jpg/900px-PanoramaBerlin2021.jpg" decoding="async" width="900" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/PanoramaBerlin2021.jpg/1350px-PanoramaBerlin2021.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/PanoramaBerlin2021.jpg/1800px-PanoramaBerlin2021.jpg 2x" data-file-width="3666" data-file-height="715" /></a><figcaption>Berlin látképe (2021)</figcaption></figure> <p><br style="clear: both;" /> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Éghajlat"><span id=".C3.89ghajlat"></span>Éghajlat</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=2" title="Szakasz szerkesztése: Éghajlat"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Berlinben az évi átlaghőmérséklet 8,9 °C, és átlagosan 581 mm csapadék esik, ami Németországban nem számít soknak. A legmelegebb hónap a július és augusztus 19,2 °C, illetve 18,9 °C-kal. A leghidegebb hónap a január, −0,6 °C és −0,3 °C közötti értékkel. A legcsapadékosabb hónap nagy átlagban a július, 70 mm-nyi csapadékkal. A legszárazabb hónap a február, 33 mm-nyi összeggel. </p> <table class="wikitable weatherbox"> <caption><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r27525125">.mw-parser-output .weatherbox,.mw-parser-output .weatherbox.wikitable{margin:auto;text-align:center}.mw-parser-output .weatherbox caption{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);font-size:120%;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);border-bottom:none;padding:.2em .4em;text-align:center}.mw-parser-output .weatherbox th{font-size:90%}.mw-parser-output .weatherbox td{font-weight:bold;font-size:85%;color:#101418}.mw-parser-output .weatherbox th[scope="row"]{text-align:left;width:30%}.mw-parser-output .weatherbox th:last-child:not(.title),.mw-parser-output .weatherbox td:last-child:not(.footnote){border-left-width:medium}.mw-parser-output .weatherbox .footnote{font-weight:normal;font-size:88%;font-style:italic;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .weatherbox th,.mw-parser-output .weatherbox .footnote{background-color:#f5f5dc}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .weatherbox th,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .weatherbox .footnote{background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .weatherbox th,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .weatherbox .footnote{background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0)}}.mw-parser-output .weatherbox .temp-low{background-color:#00008c;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .temp--15{background-color:#0000dc;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .temp--12{background-color:#1e5aff}.mw-parser-output .weatherbox .temp--9{background-color:#508cff}.mw-parser-output .weatherbox .temp--6{background-color:#a0c8f0}.mw-parser-output .weatherbox .temp--3{background-color:#c8dcf0}.mw-parser-output .weatherbox .temp-0{background-color:#ffffff}.mw-parser-output .weatherbox .temp-3{background-color:#ffff44}.mw-parser-output .weatherbox .temp-6{background-color:#eeff00}.mw-parser-output .weatherbox .temp-9{background-color:#ffee00}.mw-parser-output .weatherbox .temp-12{background-color:#eeee00}.mw-parser-output .weatherbox .temp-15{background-color:#ffcc00}.mw-parser-output .weatherbox .temp-18{background-color:#ffa500}.mw-parser-output .weatherbox .temp-21{background-color:#ff8c00}.mw-parser-output .weatherbox .temp-24{background-color:#ff6600}.mw-parser-output .weatherbox .temp-27{background-color:#ff5000}.mw-parser-output .weatherbox .temp-30{background-color:#ff0000}.mw-parser-output .weatherbox .temp-33{background-color:#e80000}.mw-parser-output .weatherbox .temp-36{background-color:#d10000}.mw-parser-output .weatherbox .temp-39{background-color:#ba0000}.mw-parser-output .weatherbox .temp-42{background-color:#a30000;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .temp-high{background-color:#8c0000;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .temp-unknown{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .weatherbox .peri-0{background-color:#f0ffff}.mw-parser-output .weatherbox .peri-10{background-color:#dcf0ff}.mw-parser-output .weatherbox .peri-20{background-color:#c8dcff}.mw-parser-output .weatherbox .peri-30{background-color:#b4c8ff}.mw-parser-output .weatherbox .peri-40{background-color:#a0b4ff}.mw-parser-output .weatherbox .peri-50{background-color:#8ca0ff}.mw-parser-output .weatherbox .peri-60{background-color:#788cff}.mw-parser-output .weatherbox .peri-70{background-color:#6478ff}.mw-parser-output .weatherbox .peri-80{background-color:#5064ff}.mw-parser-output .weatherbox .peri-90{background-color:#3c50ff}.mw-parser-output .weatherbox .peri-100{background-color:#283cff;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .peri-110{background-color:#1428ff;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .peri-120{background-color:#0000ff;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .peri-130{background-color:#0000b4;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .peri-140{background-color:#00008c;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .peri-high{background-color:#000064;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .peri-unknown{background-color:#000064;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .sun-5{background-color:#e80000}.mw-parser-output .weatherbox .sun-25{background-color:#ff0000}.mw-parser-output .weatherbox .sun-45{background-color:#ff2800}.mw-parser-output .weatherbox .sun-65{background-color:#ff5000}.mw-parser-output .weatherbox .sun-85{background-color:#ff6600}.mw-parser-output .weatherbox .sun-105{background-color:#ff8c00}.mw-parser-output .weatherbox .sun-125{background-color:#ffa500}.mw-parser-output .weatherbox .sun-145{background-color:#ffcc00}.mw-parser-output .weatherbox .sun-165{background-color:#ffdd00}.mw-parser-output .weatherbox .sun-185{background-color:#eeee00}.mw-parser-output .weatherbox .sun-205{background-color:#ffee00}.mw-parser-output .weatherbox .sun-225{background-color:#eeff00}.mw-parser-output .weatherbox .sun-245{background-color:#ffff44}.mw-parser-output .weatherbox .sun-high{background-color:#ffff77}.mw-parser-output .weatherbox .sun-veryhigh{background-color:#ffff77;color:#f00}.mw-parser-output .weatherbox .sun-unknown{background-color:#ffff77}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-0{background-color:#ff0000}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-2{background-color:#ff5000}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-4{background-color:#ff8c00}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-6{background-color:#ffa500}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-8{background-color:#ffcc00}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-10{background-color:#ffdd00}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-12{background-color:#eeee00}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-14{background-color:#ffee00}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-16{background-color:#eeff00}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-18{background-color:#ffff44}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-20{background-color:#ffff77}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-high{background-color:#ffff99}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-veryhigh{background-color:#ffff99;color:#f00}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-unknown{background-color:#ffff99}</style>Berlin éghajlati jellemzői</caption> <tbody><tr><th scope="row">Hónap</th><th><a href="/wiki/Janu%C3%A1r" title="Január">Jan.</a></th><th><a href="/wiki/Febru%C3%A1r" title="Február">Feb.</a></th><th><a href="/wiki/M%C3%A1rcius" title="Március">Már.</a></th><th><a href="/wiki/%C3%81prilis" title="Április">Ápr.</a></th><th><a href="/wiki/M%C3%A1jus" title="Május">Máj.</a></th><th><a href="/wiki/J%C3%BAnius" title="Június">Jún.</a></th><th><a href="/wiki/J%C3%BAlius" title="Július">Júl.</a></th><th><a href="/wiki/Augusztus" title="Augusztus">Aug.</a></th><th><a href="/wiki/Szeptember" title="Szeptember">Szep.</a></th><th><a href="/wiki/Okt%C3%B3ber" title="Október">Okt.</a></th><th><a href="/wiki/November" title="November">Nov.</a></th><th><a href="/wiki/December" title="December">Dec.</a></th><th>Év</th></tr> <tr><th scope="row">Rekord <abbr title="maximum">max.</abbr> hőmérséklet (°C)</th><td class="temp-15">15,5</td><td class="temp-18">18,7</td><td class="temp-24">24,8</td><td class="temp-30">31,3</td><td class="temp-33">35,5</td><td class="temp-33">35,9</td><td class="temp-36">38,1</td><td class="temp-36">38,0</td><td class="temp-33">34,2</td><td class="temp-27">28,1</td><td class="temp-18">20,5</td><td class="temp-15">16,0</td><td class="temp-36">38,1</td></tr> <tr><th scope="row">Átlagos <abbr title="maximum">max.</abbr> hőmérséklet (°C)</th><td class="temp-0">2,9</td><td class="temp-3">4,2</td><td class="temp-6">8,5</td><td class="temp-12">13,2</td><td class="temp-18">18,9</td><td class="temp-21">21,6</td><td class="temp-21">23,7</td><td class="temp-21">23,6</td><td class="temp-18">18,8</td><td class="temp-12">13,4</td><td class="temp-6">7,1</td><td class="temp-3">4,4</td><td class="temp-12">13,4</td></tr> <tr><th scope="row">Átlaghőmérséklet (°C)</th><td class="temp-0">0,6</td><td class="temp-0">1,4</td><td class="temp-3">4,8</td><td class="temp-6">8,9</td><td class="temp-12">14,3</td><td class="temp-15">17,1</td><td class="temp-18">19,2</td><td class="temp-18">18,9</td><td class="temp-12">14,5</td><td class="temp-9">9,7</td><td class="temp-3">4,7</td><td class="temp-0">2,0</td><td class="temp-9">9,7</td></tr> <tr><th scope="row">Átlagos <abbr title="minimum">min.</abbr> hőmérséklet (°C)</th><td class="temp--3">−1,9</td><td class="temp--3">−1,5</td><td class="temp-0">1,3</td><td class="temp-3">4,2</td><td class="temp-9">9,0</td><td class="temp-12">12,3</td><td class="temp-12">14,3</td><td class="temp-12">14,1</td><td class="temp-9">10,6</td><td class="temp-6">6,4</td><td class="temp-0">2,2</td><td class="temp--3">−0,4</td><td class="temp-3">5,9</td></tr> <tr><th scope="row">Rekord <abbr title="minimum">min.</abbr> hőmérséklet (°C)</th><td class="temp-low">−23,1</td><td class="temp-low">−26,0</td><td class="temp-low">−16,5</td><td class="temp--9">−8,1</td><td class="temp--6">−4,0</td><td class="temp-0">1,5</td><td class="temp-3">5,4</td><td class="temp-3">3,5</td><td class="temp--3">−1,5</td><td class="temp--12">−9,6</td><td class="temp-low">−16,0</td><td class="temp-low">−20,5</td><td class="temp-low">−26,0</td></tr> <tr><th scope="row">Átl. csapadékmennyiség (mm)</th><td class="peri-40">42</td><td class="peri-30">33</td><td class="peri-40">41</td><td class="peri-30">37</td><td class="peri-50">54</td><td class="peri-60">69</td><td class="peri-50">56</td><td class="peri-50">58</td><td class="peri-40">45</td><td class="peri-30">37</td><td class="peri-40">44</td><td class="peri-50">55</td><td class="peri-40">571</td></tr> <tr><th scope="row">Havi napsütéses órák száma</th><td class="sun-45">47</td><td class="sun-65">74</td><td class="sun-105">121</td><td class="sun-145">159</td><td class="sun-205">220</td><td class="sun-205">222</td><td class="sun-205">217</td><td class="sun-205">211</td><td class="sun-145">156</td><td class="sun-105">112</td><td class="sun-45">51</td><td class="sun-25">37</td><td class="sun-125">1626</td></tr> <tr><td class="footnote" colspan="14">Forrás: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldweather.org/">World Meteorological Organization</a> <span style="font-family: Arial; color: #53626E; border-left: thick none; border-right-style: none; border-right-width: thick;">(angolul)</span></td></tr> </tbody></table> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Városrészek,_utcák,_terek_és_parkok"><span id="V.C3.A1rosr.C3.A9szek.2C_utc.C3.A1k.2C_terek_.C3.A9s_parkok"></span>Városrészek, utcák, terek és parkok</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=3" title="Szakasz szerkesztése: Városrészek, utcák, terek és parkok"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="dablink noprint noviewer" style="padding-left: 2em; vertical-align: middle;" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td style="padding-right:.25em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Searchtool_right.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/14px-Searchtool_right.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/21px-Searchtool_right.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/28px-Searchtool_right.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></td><td><i>Bővebben: <a href="/wiki/Berlin_ker%C3%BCletei" title="Berlin kerületei">Berlin kerületei</a></i></td></tr></tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Berlin_Subdivisions.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Berlin_Subdivisions.svg/500px-Berlin_Subdivisions.svg.png" decoding="async" width="500" height="411" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Berlin_Subdivisions.svg/750px-Berlin_Subdivisions.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Berlin_Subdivisions.svg/1000px-Berlin_Subdivisions.svg.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="1151" /></a><figcaption>A beépített és a zöld területek Berlin kerületeiben</figcaption></figure> <p>Berlin legrégibb, egykoron sáncokkal körülfogott része a Spree és az azóta feltöltött Königsgraben között feküdt; részei: Alt- és Neu-Cölln és Friedrichswerder. Körülöttük a 7 városrészből (Dorotheenstadt, Friedrichstadt, Friedrich-Wilhelmstadt, Spandauer Viertel, Königsstad, Stralauer Viertel, Luisenstadt) álló belső öv terül el. A belső övet északnyugat és dél felől környékezik: Wedding, Moabit, az Oranienburgi-, a Rosenthali-külváros, a <a href="/wiki/Tiergarten" title="Tiergarten">Tiergarten</a>, a Friedrichsvorstadt, a Schönebergi és Tempelhofi negyed. A 700-nál több utca közül a leghosszabb (3 km) az észak–déli irányban húzódó Friedrichstraße, ezt keresztben metszi az <a href="/wiki/Unter_den_Linden" title="Unter den Linden">Unter den Linden</a> nevet viselő, 1 km hosszú 60 méter széles, négy akácfasorral beültetett út, amely Berlinnek legfényesebb része; a Behrenstraße, a pénzarisztokrácia lakóhelye; a rendkívül élénk Leipziger Straße. </p><p>Jelentős utca még a <a href="/wiki/Wilhelmstra%C3%9Fe_(Berlin)" title="Wilhelmstraße (Berlin)">Wilhelmstraße</a>, amely a Friedrichstraßéval egyközűen(?) húzódik el, ami hajdanán a nemzetiszocialista Németország hatalmi központja volt. Továbbá fontos utcák még Köpenicker Straße délkeleten, a széles Jägerstraße stb. A legelőkelőbb utcák (Tiergarten-, Bellevue-, Victoriastraße stb.) nyugaton a Tiergarten-, Potsdamerstraße és az állatkert között vannak. A 72 nyilvános tér között, amelyek csaknem kivétel nélkül parkosítottak, a jelentősebbek: az Operatér a Linden keleti végében, a Párizsi-tér (Pariser-Platz); ettől északnyugatra a Königsplatz; az Opera-tér; mellette a Schlossplatz; a Friedrichstraße déli végében a Belle-Alliance-tér; továbbá a Vilmos-tér és a Leipziger-Platz. Különleges arculata van a <a href="/wiki/Potsdamer_Platz" title="Potsdamer Platz">Potsdamer Platznak</a>, amely a város kettéosztása idején pont határon feküdt, így pusztaság volt. A 90-es évek elején teljesen új negyed nőtt ki a földből, számos magasházzal, olyan nagy cégek központjaként, mint például a <a href="/wiki/Sony_Corporation" title="Sony Corporation">Sony</a> és a <a href="/wiki/Deutsche_Bahn" title="Deutsche Bahn">Deutsche Bahn</a>. </p><p>A keleti részen a legnevezetesebb, legfontosabb tér az <a href="/wiki/Alexanderplatz" title="Alexanderplatz">Alexanderplatz</a>, amely remek, központi helyzete miatt nagyon fontos forgalmi csomópont. A parkok közül a legjelentékenyebb a 225 hektár területet elfoglaló Tiergarten a <a href="/wiki/Brandenburgi_kapu" title="Brandenburgi kapu">Brandenburgi kapu</a> és Charlottenburg közt, ami eredetileg vadaskert volt, <a href="/wiki/III._Frigyes_Vilmos_porosz_kir%C3%A1ly" title="III. Frigyes Vilmos porosz király">III. Frigyes Vilmos</a> uralma alatt kapta mostani alakját és adták át a közönségnek; pompás utak és szép, öreg fákból álló fasorok szelik keresztül-kasul; kellemes sétálóhelyek, gyepmezőkkel, virágágyakkal szobrokkal és gyermekeknek játszóhelyekkel váltakoznak benne. Jelentősebb park még az <a href="/wiki/1845" title="1845">1845</a>-ben alapított Friedrichshain (53 ha) északkeleten, az <a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a>-ban megnyitott Humboldthain, az állatkert (Zoologischer Garten, 30 ha), a botanikus kert és messzebb délkeleten a treptowi park. A hidak száma 53. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Történelem"><span id="T.C3.B6rt.C3.A9nelem"></span>Történelem</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=4" title="Szakasz szerkesztése: Történelem"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="A_kezdetektől_a_középkorig"><span id="A_kezdetekt.C5.91l_a_k.C3.B6z.C3.A9pkorig"></span>A kezdetektől a középkorig</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=5" title="Szakasz szerkesztése: A kezdetektől a középkorig"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/I._e._3._%C3%A9vezred" title="I. e. 3. évezred">I. e. 3. évezredben</a> a mai Berlin helyén már földműveléssel és állattenyésztéssel foglalkoztak. <a href="/wiki/I._e._6._sz%C3%A1zad" title="I. e. 6. század">I. e. 6. században</a> érkeztek a vidékre a <a href="/wiki/Germ%C3%A1nok" title="Germánok">germánok</a>. A <a href="/wiki/4._sz%C3%A1zad" title="4. század">4.</a> és <a href="/wiki/5._sz%C3%A1zad" title="5. század">5. században</a> a germánok a <a href="/wiki/Fels%C5%91-rajnai_k%C3%B6rzet" title="Felső-rajnai körzet">Felső-Rajnához</a> vándoroltak, amelyet később Svábföldnek neveztek el. A <a href="/wiki/6._sz%C3%A1zad" title="6. század">6. században</a> érkeztek ide a <a href="/wiki/Szl%C3%A1v_n%C3%A9pek" title="Szláv népek">szlávok</a>. A szláv időszaknak <a href="/wiki/1157" title="1157">1157</a>-ben vége lett, mikor megalapították Brandenburgot. Az első falut a Teltow területen építették fel. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:ZLB-Berliner_Ansichten-Januar.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/ZLB-Berliner_Ansichten-Januar.jpg/230px-ZLB-Berliner_Ansichten-Januar.jpg" decoding="async" width="230" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/ZLB-Berliner_Ansichten-Januar.jpg/345px-ZLB-Berliner_Ansichten-Januar.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/ZLB-Berliner_Ansichten-Januar.jpg/460px-ZLB-Berliner_Ansichten-Januar.jpg 2x" data-file-width="4961" data-file-height="3390" /></a><figcaption>Térkép Berlinről <a href="/wiki/1688" title="1688">1688-ban</a></figcaption></figure> <p>Berlin a <a href="/wiki/13._sz%C3%A1zad" title="13. század">13. század</a> elején kereskedővárosként jött létre, több fontos kereskedelmi út haladt át rajta. Berlin neve <a href="/wiki/1244" title="1244">1244</a>-ben fordul elő legelőször oklevelekben, de a Spree szomszédos szigetére épült másik telep neve (Colonia = Cölln) már <a href="/wiki/1237" title="1237">1237</a>-ben.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/1225" title="1225">1225</a> és <a href="/wiki/1233" title="1233">1233</a> között mindkét település megkapta a brandenburgi jogot. Berlinben épült fel a két település közös városháza<a href="/wiki/1307" title="1307">1307</a>-ben és ekkor egyesült a két település. Berlin név a szláv <i>berl</i> (mocsár, láp) szóból származik. </p><p><a href="/wiki/1307" title="1307">1307</a>-től a <a href="/wiki/Hanza-sz%C3%B6vets%C3%A9g" title="Hanza-szövetség">Hanza-szövetség</a> tagja. <a href="/wiki/1380" title="1380">1380</a>-ban a városban tűzvész pusztított, a városháza és több templom is a tűz martaléka lett. <a href="/wiki/1391" title="1391">1391</a>-ben Berlin megkapta az önálló bíráskodás jogát, de a <a href="/wiki/15._sz%C3%A1zad" title="15. század">15. században</a> sokat szenvedett a junkerektől, elsősorban a <i>Quitzow</i> családtól. Hohenzollern Frigyes, az új fejedelmi család megalapítója (<a href="/wiki/1415" title="1415">1415</a>) véget vetett az ököljog korának. A <a href="/wiki/14._sz%C3%A1zad" title="14. század">14. század</a> közepétől a brandenburgi választófejedelmek (<a href="/wiki/1440" title="1440">1440</a>-től a Hohenzollernek) székvárosa. <a href="/wiki/II._Frigyes_brandenburgi_v%C3%A1laszt%C3%B3fejedelem" title="II. Frigyes brandenburgi választófejedelem">II. Frigyes választófejedelem</a> pedig <i>Cölln</i> helyén új kastélyt épített, az új kastély megépítése <a href="/wiki/1448" title="1448">1448</a>-ban kiváltotta Berlin lakóinak a lázadását, de II. Frigyes választófejedelem több szabadságot biztosított a városnak, így a polgárok letették a fegyvert.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/1451" title="1451">1451</a>-ben a város ismét főváros lett, azonban le kellett mondania a szabad hanza-városi címéről. </p><p><a href="/wiki/1544" title="1544">1544</a>-ben a város pénzzel váltotta vissza <a href="/wiki/Frigyes_Vilmos_brandenburgi_v%C3%A1laszt%C3%B3fejedelem" title="Frigyes Vilmos brandenburgi választófejedelem">II. Frigyestől</a> a korábban elvett bíráskodási jogot. Joakim meghonosította a <a href="/wiki/Protestantizmus" title="Protestantizmus">protestáns</a> istentiszteletet (<a href="/wiki/1539" title="1539">1539</a>). <a href="/wiki/1613" title="1613">1613</a>-ban <a href="/wiki/II._J%C3%A1nos_magyar_kir%C3%A1ly" title="II. János magyar király">János Zsigmond</a> református hitre tért, ez zendülésre szolgáltatott okot. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="A_17-19._században"><span id="A_17-19._sz.C3.A1zadban"></span>A 17-19. században</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=6" title="Szakasz szerkesztése: A 17-19. században"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Antoine_Pesne_-_Friedrich_der_Gro%C3%9Fe_als_Kronprinz_(1739).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Antoine_Pesne_-_Friedrich_der_Gro%C3%9Fe_als_Kronprinz_%281739%29.jpg/220px-Antoine_Pesne_-_Friedrich_der_Gro%C3%9Fe_als_Kronprinz_%281739%29.jpg" decoding="async" width="220" height="273" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Antoine_Pesne_-_Friedrich_der_Gro%C3%9Fe_als_Kronprinz_%281739%29.jpg/330px-Antoine_Pesne_-_Friedrich_der_Gro%C3%9Fe_als_Kronprinz_%281739%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Antoine_Pesne_-_Friedrich_der_Gro%C3%9Fe_als_Kronprinz_%281739%29.jpg/440px-Antoine_Pesne_-_Friedrich_der_Gro%C3%9Fe_als_Kronprinz_%281739%29.jpg 2x" data-file-width="2304" data-file-height="2855" /></a><figcaption><a href="/wiki/II._Frigyes_porosz_kir%C3%A1ly" title="II. Frigyes porosz király">II. Frigyes király</a> (<a href="/wiki/1712" title="1712">1712</a>–<a href="/wiki/1786" title="1786">1786</a>) a <a href="/wiki/Felvil%C3%A1gosult_abszolutizmus" title="Felvilágosult abszolutizmus">felvilágosult abszolutizmus</a> kiemelkedő képviselője</figcaption></figure> <p>A <a href="/wiki/Harminc%C3%A9ves_h%C3%A1bor%C3%BA" title="Harmincéves háború">harmincéves háborúban</a> a gyenge falakkal körülvett városnak pénzen kellett magát a <a href="/wiki/Sv%C3%A9dek" title="Svédek">svédek</a> támadásaitól megváltania. Lakossága akkor 10 000 főre rúgott. <a href="/wiki/Frigyes_Vilmos_brandenburgi_v%C3%A1laszt%C3%B3fejedelem" title="Frigyes Vilmos brandenburgi választófejedelem">Frigyes Vilmos brandenburgi választófejedelem</a> Berlin felvirágzása idején komoly érdemeket szerzett. Csökkentette az <a href="/wiki/Ad%C3%B3" title="Adó">adót</a>, megerősítette, átalakította a Friedrichswerder és Dorothea-városrészeket, és menedékhelyet nyitott a szárnyai alá menekülő <a href="/wiki/Valdensek" title="Valdensek">valdenseknek</a>, <a href="/wiki/Hugenott%C3%A1k" title="Hugenották">hugenottáknak</a> és németalföldi reformátusoknak. <a href="/wiki/1671" title="1671">1671</a>-ben 50 <a href="/wiki/Ausztria" title="Ausztria">ausztriai</a> zsidó családnak engedélyezte a letelepedést. <a href="/wiki/1685" title="1685">1685</a>-ben kb. 6000 hugenotta telepedett le a városban. <a href="/wiki/1700" title="1700">1700</a>-ra a város mintegy 20%-a volt francia. A Spree-hajózáson is lendített és különösen <a href="/wiki/Spandau" title="Spandau">Spandau</a> városrész telt meg uralkodása alatt hajós néppel. <a href="/wiki/1701" title="1701">1701</a>-től, a <a href="/wiki/Porosz_Kir%C3%A1lys%C3%A1g" title="Porosz Királyság">Porosz Királyság</a> megalakulásától <a href="/wiki/Porosz_Kir%C3%A1lys%C3%A1g" title="Porosz Királyság">Poroszország</a> fővárosa. A <a href="/wiki/Harminc%C3%A9ves_h%C3%A1bor%C3%BA" title="Harmincéves háború">harmincéves háborúban</a>, majd a <a href="/wiki/H%C3%A9t%C3%A9ves_h%C3%A1bor%C3%BA" title="Hétéves háború">hétéves háborúban</a> több ízben megszállták az orosz, illetve az osztrák csapatok, <a href="/wiki/1807" title="1807">1807</a>-ben pedig <a href="/wiki/I._Nap%C3%B3leon_francia_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="I. Napóleon francia császár">Bonaparte Napóleon</a> francia katonái. </p><p>Berlin vidékén egykor <a href="/wiki/Vendek" title="Vendek">vendek</a> laktak, helyüket később német telepesek vették át. Az ikervárosok csak <a href="/wiki/1709" title="1709">1709</a>-ben egyesültek egymással. A bajor, de különösen a luxemburgi házból való fejedelmek alatt a város fejlődése lendületet kapott. <a href="/wiki/I._Frigyes_porosz_kir%C3%A1ly" title="I. Frigyes porosz király">I. Frigyes porosz király</a> <a href="/wiki/1709" title="1709">1709</a>-ben azután a négy városrészt egy egésszé egyesítette. Ő alapította továbbá a Friedrich-városrészt, a Zeughaust, és számos tudóst, művészt hívott meg udvarába. <a href="/wiki/1699" title="1699">1699</a>-ben és <a href="/wiki/1700" title="1700">1700</a>-ban elindította a szépművészetek és tudományok akadémiájának építését. <a href="/wiki/I._Frigyes_Vilmos_porosz_kir%C3%A1ly" title="I. Frigyes Vilmos porosz király">I. Frigyes Vilmos</a> leromboltatta a városfalakat, az őrség létszámát ellenben 14 265 főre emelte, míg a lakosság fennmaradó része 58 800 fő volt. </p><p><a href="/wiki/II._Frigyes_porosz_kir%C3%A1ly" title="II. Frigyes porosz király">II. (Nagy) Frigyes</a> számos külföldi iparost telepített Berlinbe, az állatkertet gyönyörű parkká alakította át, a katonaság számára pedig kaszárnyákat épített. A városi közigazgatást az <a href="/wiki/1747" title="1747">1747</a>. évi rendelettel rendezte. A <a href="/wiki/H%C3%A9t%C3%A9ves_h%C3%A1bor%C3%BA" title="Hétéves háború">hétéves háború</a> elején, <a href="/wiki/1757" title="1757">1757</a>-ben <a href="/wiki/Hadik_Andr%C3%A1s_(hadvez%C3%A9r)" title="Hadik András (hadvezér)">Hadik András</a> vezérlete alatt magyar huszárok sarcolták meg a várost; <a href="/wiki/1760" title="1760">1760</a>-ban pedig az oroszok, akik nagy összegű hadisarcot követeltek. A század vége felé a kereskedelmi és iparos osztály tért kezdett foglalni a tisztviselői és katonai elemekkel szemben. Míg <a href="/wiki/1707" title="1707">1707</a>-ben csak 55 000 lakosa volt a városnak, <a href="/wiki/1800" title="1800">1800</a>-ban számuk már 172 132-re nőtt. <a href="/wiki/1806" title="1806">1806</a> októberében <a href="/wiki/I._Nap%C3%B3leon_francia_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="I. Napóleon francia császár">Napóleon</a> francia csapatai szállták meg Berlint, e sarcolással egybekapcsolt megszállás <a href="/wiki/1808" title="1808">1808</a>. decemberig tartott. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Berlin_Unter_den_Linden_Victoria_Hotel_um_1900.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Berlin_Unter_den_Linden_Victoria_Hotel_um_1900.jpg/240px-Berlin_Unter_den_Linden_Victoria_Hotel_um_1900.jpg" decoding="async" width="240" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Berlin_Unter_den_Linden_Victoria_Hotel_um_1900.jpg/360px-Berlin_Unter_den_Linden_Victoria_Hotel_um_1900.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Berlin_Unter_den_Linden_Victoria_Hotel_um_1900.jpg/480px-Berlin_Unter_den_Linden_Victoria_Hotel_um_1900.jpg 2x" data-file-width="3504" data-file-height="2549" /></a><figcaption>Berlin az <a href="/wiki/1871" title="1871">1871-es</a> a <a href="/wiki/N%C3%A9met_Birodalom" title="Német Birodalom">Német Birodalom</a> fővárosának választása után páratlan gyorsasággal fejlődött (kép a Viktória Hotelről <a href="/wiki/1900" title="1900">1900-ból</a>)</figcaption></figure> <p>A <a href="/wiki/Nap%C3%B3leoni_h%C3%A1bor%C3%BAk" title="Napóleoni háborúk">napóleoni háborúk</a> lezajlása után Berlin a haladás és jólét útjára lépett. A város a porosz királyság és a német birodalom fővárosa, a porosz király és a német császár székvárosa, valamint a német birodalmi hatóságok legnagyobb részének székhelye volt. <a href="/wiki/III._Frigyes_Vilmos_porosz_kir%C3%A1ly" title="III. Frigyes Vilmos porosz király">III. Frigyes Vilmos király</a> megalapította az egyetemet (<a href="/wiki/1809" title="1809">1809</a>), amelyhez elsőrangú tudósokat nevezett ki és az ő parancsára építette <a href="/wiki/Karl_Friedrich_Schinkel" title="Karl Friedrich Schinkel">Karl Friedrich Schinkel</a> az <a href="/wiki/Altes_Museum" title="Altes Museum">Altes Museumot</a>. <a href="/wiki/IV._Frigyes_Vilmos_porosz_kir%C3%A1ly" title="IV. Frigyes Vilmos porosz király">IV. Frigyes Vilmos</a> a <a href="/wiki/Neues_Museum" title="Neues Museum">Neues Museumot</a> létesítette. <a href="/wiki/1838" title="1838">1838</a>-ban épült az első vasút. <a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a>. <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_18." title="Március 18.">március 18-án</a> vette kezdetét a szabadságharc, melyet azonban itt is rövid idő alatt levertek. <a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a> óta az északi külvárosokban nagy gyárak épültek, <a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a>-ben pedig Berlin a <a href="/wiki/N%C3%A9met_Birodalom" title="Német Birodalom">Német Császárság</a> fő- és székvárosa lett, és azóta páratlan gyorsasággal növekedett világvárossá. Tisztaságra és példás rendre nézve egyetlen város sem múlta felül. </p><p>Noha több, nagyobb és központibb helyen fekvő riválisa is pályázhatott volna a német főváros címére (<a href="/wiki/Frankfurt_am_Main" title="Frankfurt am Main">Frankfurt</a>, <a href="/wiki/M%C3%BCnchen" title="München">München</a>, <a href="/wiki/B%C3%A9cs" title="Bécs">Bécs</a>), miután <a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a>-ben a német egység porosz vezetéssel jött létre, az új birodalmi főváros Berlin lett, majd az maradt a császárság bukása, és a <a href="/wiki/Weimari_k%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g" title="Weimari köztársaság">Weimari köztársaság</a> megalakulása után is. <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>-ben a nemzetiszocialisták átalakították a közigazgatást, ekkor megszűnt Poroszország, és létrejött Berlin gau (körzet). A háború előtt és alatt <a href="/wiki/Adolf_Hitler" title="Adolf Hitler">Adolf Hitler</a> és építésze, <a href="/wiki/Albert_Speer_(%C3%A9p%C3%ADt%C3%A9sz,_1905%E2%80%931981)" title="Albert Speer (építész, 1905–1981)">Albert Speer</a> elkészítették a Berlin helyén felépülő új főváros, <a href="/wiki/Welthauptstadt_Germania" title="Welthauptstadt Germania">Germania</a> terveit. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="A_20._században"><span id="A_20._sz.C3.A1zadban"></span>A 20. században</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=7" title="Szakasz szerkesztése: A 20. században"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Potsdamer_Platz_1945.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Potsdamer_Platz_1945.jpg/220px-Potsdamer_Platz_1945.jpg" decoding="async" width="220" height="154" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Potsdamer_Platz_1945.jpg/330px-Potsdamer_Platz_1945.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Potsdamer_Platz_1945.jpg/440px-Potsdamer_Platz_1945.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="449" /></a><figcaption>Berlin a <a href="/wiki/M%C3%A1sodik_vil%C3%A1gh%C3%A1bor%C3%BA" title="Második világháború">második világháború</a> után (1945)</figcaption></figure> <p>A <a href="/wiki/M%C3%A1sodik_vil%C3%A1gh%C3%A1bor%C3%BA" title="Második világháború">második világháború</a> alatt összesen 450 000 tonna bombát dobtak le a városra, mely súlyos károkat szenvedett. Mivel a szövetségesek Jaltában (<a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>. február) találkozási vonalukat az <a href="/wiki/Elba_(foly%C3%B3)" title="Elba (folyó)">Elba folyó</a> mentén határozták meg, a város a <a href="/wiki/Munk%C3%A1s-paraszt_V%C3%B6r%C3%B6s_Hadsereg" title="Munkás-paraszt Vörös Hadsereg">szovjet hadsereg</a> hadműveleti övezetébe esett. Ennek ellenére <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> tavaszán valóságos versenyfutás alakult ki a szovjetek és a nyugati szövetségesek (főleg <a href="/wiki/Omar_Bradley" title="Omar Bradley">Bradley</a> és <a href="/wiki/Bernard_Montgomery" title="Bernard Montgomery">Montgomery</a>) között a város elfoglalásáért. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>-ben <a href="/wiki/Georgij_Konsztantyinovics_Zsukov" title="Georgij Konsztantyinovics Zsukov">Zsukov</a> és <a href="/wiki/Ivan_Sztyepanovics_Konyev" title="Ivan Sztyepanovics Konyev">Konyev marsall</a> csapatai (I. Belorusz front és I. Ukrán front) bekerítő hadművelettel körülzárták a várost – döntően azért, hogy a szövetségesek ne férhessenek hozzá –, majd több hetes ostrom után <a href="/wiki/M%C3%A1jus_2." title="Május 2.">május 2</a>-án elfoglalták. A harcok alatt a város jelentős része megsemmisült, 1,5 millió lakos vált hajléktalanná, az ellátás katasztrofális volt. </p><p><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> júniusától kezdve a rommá lőtt város négyhatalmi megszállás alatt állt. A <a href="/wiki/Nyugat-N%C3%A9metorsz%C3%A1g" title="Nyugat-Németország">Német Szövetségi Köztársaság</a> megalakulása (<a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>) után az amerikai, brit és francia szektorokból alakult meg <a href="/wiki/Nyugat-Berlin" title="Nyugat-Berlin">Nyugat-Berlin</a>. Míg az újonnan alakult Német Szövetségi Köztársaság az ideiglenességet hangsúlyozandó nem egy nagyvárost, hanem egy kis fürdővárost, <a href="/wiki/Bonn" title="Bonn">Bonnt</a> tette fővárosává, a szovjet megszállási szektor a <a href="/wiki/N%C3%A9met_Demokratikus_K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g" title="Német Demokratikus Köztársaság">Német Demokratikus Köztársaság</a> fővárosa lett. <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>-ban a szovjetek megszakították <a href="/wiki/Nyugat-Berlin" title="Nyugat-Berlin">Nyugat-Berlin</a> szárazföldi közlekedési kapcsolatait a nyugati országrésszel (<a href="/wiki/Berlini_blok%C3%A1d" title="Berlini blokád">berlini blokád</a>), de az <a href="/wiki/Angolok" title="Angolok">angolok</a> és az <a href="/wiki/Sz%C3%B6vets%C3%A9ges_hatalmak_a_m%C3%A1sodik_vil%C3%A1gh%C3%A1bor%C3%BAban" title="Szövetséges hatalmak a második világháborúban">amerikaiak</a> légihidat szervezve majd egy éven át ellátták a várost (<a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>. <a href="/wiki/M%C3%A1jus_11." title="Május 11.">május 11-éig</a>). </p><p>A rossz ellátás, a nehezedő munkakörülmények és a fokozódó diktatúra eredményeként a város keleti részében, a szovjet megszállási övezetben, a <a href="/wiki/Karl-Marx-Allee" title="Karl-Marx-Allee">Karl-Marx-Alleet</a> építő munkások indították útnak a keleti blokk első nagyobb szovjetellenes, illetve <a href="/wiki/Antikommunizmus" title="Antikommunizmus">antikommunista</a> felkelését <a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>. <a href="/wiki/J%C3%BAnius_17." title="Június 17.">június 17-én</a>. A megmozdulásra válaszul a szovjetek harckocsikat vezényeltek <a href="/wiki/Kelet-Berlin" title="Kelet-Berlin">Kelet-Berlin</a> utcáira, majd géppuskákkal lőttek a tömegbe. Az eredmény: 55 halálos áldozat, további 18 ismeretlen okokból hunyt el. Utána még további 34 személy vesztette életét a harcokban, szovjet katonák, demonstrálók, rendőrök vegyesen.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:West_and_East_Germans_at_the_Brandenburg_Gate_in_1989.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/West_and_East_Germans_at_the_Brandenburg_Gate_in_1989.jpg/240px-West_and_East_Germans_at_the_Brandenburg_Gate_in_1989.jpg" decoding="async" width="240" height="181" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/West_and_East_Germans_at_the_Brandenburg_Gate_in_1989.jpg/360px-West_and_East_Germans_at_the_Brandenburg_Gate_in_1989.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/West_and_East_Germans_at_the_Brandenburg_Gate_in_1989.jpg/480px-West_and_East_Germans_at_the_Brandenburg_Gate_in_1989.jpg 2x" data-file-width="661" data-file-height="498" /></a><figcaption>A <a href="/wiki/Berlini_fal" title="Berlini fal">berlini fal</a> ledöntése <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>-ben</figcaption></figure> <p>Az <a href="/wiki/N%C3%A9met_Demokratikus_K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g" title="Német Demokratikus Köztársaság">NDK</a> által <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>. <a href="/wiki/Augusztus_13." title="Augusztus 13.">augusztus 13-ától</a> létesített <a href="/wiki/Berlini_fal" title="Berlini fal">berlini fal</a>, illetve elválasztó zóna a hidegháború egyik szimbólumává vált. Az NDK szigorú határellenőrzést tartott fenn. A <a href="/wiki/Kelet-Berlin" title="Kelet-Berlin">Kelet-Berlinből</a> a nyugati városrészbe való átszökési kísérletek megakadályozása számos halálos áldozatot követelt, mivel a határőröknek az NDK törvényei értelmében állandó tűzparancsuk volt. A nyugati és keleti titkosszolgálatok is jelen voltak Berlinben, ennek egyik megfogható jele volt, hogy a város határában található <a href="/wiki/Glienickei_h%C3%ADd" title="Glienickei híd">Glienickei hídnál</a> cserélték ki háromszor is egymással kémeiket. Az első kémcsere 1962. február 10-én zajlott le. </p><p><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>-tól <a href="/wiki/Nyugat-Berlin" title="Nyugat-Berlin">Nyugat-Berlin</a> a diákfelkelés központja lett. A Szabad Egyetem diákjai felkeltek a kormány ellen. A gyülekezőhely a Kochstraßén volt. A diákok és a rendőrök hamar szembekerültek egymással. </p><p><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>-ben a két német állam által is jóváhagyott négyhatalmi szerződésben rögzítették, hogy <a href="/wiki/Nyugat-Berlin" title="Nyugat-Berlin">Nyugat-Berlin</a> nem az NSZK része, bár <i>„különleges kapcsolatok fűzik hozzá”</i>. A városrész közúti és vasúti kapcsolatait az <a href="/wiki/Nyugat-N%C3%A9metorsz%C3%A1g" title="Nyugat-Németország">NSZK</a>-val mindvégig biztosították. Az <a href="/wiki/1970-es_%C3%A9vek" title="1970-es évek">1970-es évek</a> elejétől terroristák fenyegették a város nyugati részét. <a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>. <a href="/wiki/November_10." title="November 10.">november 10-én</a> a Törvényszék vezetőjét, Günter von Drenkmannt meggyilkolták, és <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>-ben a berlini <a href="/wiki/Kereszt%C3%A9nydemokrata_Uni%C3%B3" title="Kereszténydemokrata Unió">CDU</a> elnökét, Peter Lorenzet elrabolták. A <a href="/wiki/1970-es_%C3%A9vek" title="1970-es évek">70-es évek</a> végén megnövekedett <a href="/wiki/Nyugat-Berlin" title="Nyugat-Berlin">Nyugat-Berlinben</a> az illegális házfoglalások száma. <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> júliusában érte el a tetőpontját, ekkor 165 illegális házfoglalásról tudtak. <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> novemberéig a legtöbben megvették, bérelték a lakásokat, így legálissá vált tartózkodásuk. <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> decemberében azonban néhány házfoglalóhoz rendőröket hívtak. A két német állam egyesítésével a megosztottság megszűnt. <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>. <a href="/wiki/December_2." title="December 2.">december 2</a>-án szabad választásokat tartottak. Berlin <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> óta <a href="/wiki/N%C3%A9metorsz%C3%A1g" title="Németország">Németország</a> fővárosa, az állami hivatalok <a href="/wiki/Bonn" title="Bonn">Bonnból</a> fokozatosan visszatelepültek a városba. <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>. <a href="/wiki/Szeptember_7." title="Szeptember 7.">szeptember 7</a>-én a <a href="/wiki/N%C3%A9metorsz%C3%A1g" title="Németország">Német Szövetségi Köztársaság</a> parlamentjének alsóháza a <a href="/wiki/Bundestag" title="Bundestag">Bundestag</a>, <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>. <a href="/wiki/Szeptember_29." title="Szeptember 29.">szeptember 29</a>-én pedig a Szövetségi Tanács, a <a href="/wiki/Bundesrat" title="Bundesrat">Bundesrat</a> is visszaköltözött a városba. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Politika">Politika</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=8" title="Szakasz szerkesztése: Politika"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table style="float:right;clear:right;position: relative;display:block;hasLayout:-1;margin:0em 0em 0em 1em;border:3px double lightgrey;background-color:white;text-align:center;" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td class="kepDia"> <div class="kepDiaKepek"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Berlin_reichstag_CP.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Berlin_reichstag_CP.jpg/200px-Berlin_reichstag_CP.jpg" decoding="async" width="200" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Berlin_reichstag_CP.jpg/300px-Berlin_reichstag_CP.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Berlin_reichstag_CP.jpg/400px-Berlin_reichstag_CP.jpg 2x" data-file-width="4368" data-file-height="2912" /></a><figcaption>Az épület napjainkban</figcaption></figure><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:1895_reichstagsgebaeude.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/1895_reichstagsgebaeude.jpg/200px-1895_reichstagsgebaeude.jpg" decoding="async" width="200" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/1895_reichstagsgebaeude.jpg/300px-1895_reichstagsgebaeude.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/1895_reichstagsgebaeude.jpg/400px-1895_reichstagsgebaeude.jpg 2x" data-file-width="1742" data-file-height="1136" /></a><figcaption>A Reichstag épülete 1895-ben</figcaption></figure><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Reichstagsbrand.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Reichstagsbrand.jpg/200px-Reichstagsbrand.jpg" decoding="async" width="200" height="246" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Reichstagsbrand.jpg/300px-Reichstagsbrand.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Reichstagsbrand.jpg/400px-Reichstagsbrand.jpg 2x" data-file-width="1976" data-file-height="2434" /></a><figcaption>Az épület leégése 1933 februárjában</figcaption></figure><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Ruins_of_the_Reichstag_in_Berlin,_3_June_1945._BU8573.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Ruins_of_the_Reichstag_in_Berlin%2C_3_June_1945._BU8573.jpg/200px-Ruins_of_the_Reichstag_in_Berlin%2C_3_June_1945._BU8573.jpg" decoding="async" width="200" height="209" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Ruins_of_the_Reichstag_in_Berlin%2C_3_June_1945._BU8573.jpg/300px-Ruins_of_the_Reichstag_in_Berlin%2C_3_June_1945._BU8573.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Ruins_of_the_Reichstag_in_Berlin%2C_3_June_1945._BU8573.jpg/400px-Ruins_of_the_Reichstag_in_Berlin%2C_3_June_1945._BU8573.jpg 2x" data-file-width="1772" data-file-height="1853" /></a><figcaption>A második világháború végén, Berlin ostroma után után 1945. június 3-án</figcaption></figure><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:1982-05-26_Berlin_Reichstag.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/1982-05-26_Berlin_Reichstag.jpg/200px-1982-05-26_Berlin_Reichstag.jpg" decoding="async" width="200" height="105" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/1982-05-26_Berlin_Reichstag.jpg/300px-1982-05-26_Berlin_Reichstag.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/1982-05-26_Berlin_Reichstag.jpg/400px-1982-05-26_Berlin_Reichstag.jpg 2x" data-file-width="1460" data-file-height="768" /></a><figcaption>Kupola nélkül, 1982-ben</figcaption></figure><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Reichstag_Berlin_Germany.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Reichstag_Berlin_Germany.jpg/200px-Reichstag_Berlin_Germany.jpg" decoding="async" width="200" height="84" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Reichstag_Berlin_Germany.jpg/300px-Reichstag_Berlin_Germany.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Reichstag_Berlin_Germany.jpg/400px-Reichstag_Berlin_Germany.jpg 2x" data-file-width="4314" data-file-height="1807" /></a><figcaption>A homlokzat</figcaption></figure></div> </td></tr></tbody></table> <p>Az újraegyesítés óta Berlin ismét <a href="/wiki/N%C3%A9metorsz%C3%A1g" title="Németország">Németország</a> fővárosa. <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>. <a href="/wiki/J%C3%BAnius_20." title="Június 20.">június 20-án</a> döntött a Bundestag arról, hogy Berlin lesz a kormány és a parlament székhelye. Az átköltözés nem zajlott le zökkenőmentesen, az új <a href="/wiki/Reichstag_(%C3%A9p%C3%BClet)" title="Reichstag (épület)">Reichstagban</a> az első ülésnap <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>-ben volt, fokozatosan települtek át <a href="/wiki/Bonn" title="Bonn">Bonnból</a> a kormányzati szervek és hivatalok. </p><p>Az NDK <a href="/wiki/Kelet-Berlin" title="Kelet-Berlin">Kelet-Berlinben</a> saját magának egy monumentális épületet épített, a <a href="/wiki/K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1gi_palota_(Berlin)" title="Köztársasági palota (Berlin)">Palast der Republikot</a>, amely székhelye volt az <a href="/wiki/N%C3%A9met_Szocialista_Egys%C3%A9gp%C3%A1rt" title="Német Szocialista Egységpárt">NSZEP</a>-gyűléseknek, valamint itt ülésezett az NDK Népi Kamarája is. Az épületet 2008-ban lebontották. </p><p>Ma a szövetségi kormány, a Bundestag és a Bundesrat is itt székel. Néhány minisztérium azonban továbbra is Bonnban maradt. Minden minisztériumnak van Berlinben és Bonnban is kirendeltsége, attól függően, hogy hol van a székhelye. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Önkormányzat_és_közigazgatás"><span id=".C3.96nkorm.C3.A1nyzat_.C3.A9s_k.C3.B6zigazgat.C3.A1s"></span>Önkormányzat és közigazgatás</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=9" title="Szakasz szerkesztése: Önkormányzat és közigazgatás"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Berlin_Rotes_Rathaus_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Berlin_Rotes_Rathaus_2.jpg/220px-Berlin_Rotes_Rathaus_2.jpg" decoding="async" width="220" height="172" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Berlin_Rotes_Rathaus_2.jpg/330px-Berlin_Rotes_Rathaus_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Berlin_Rotes_Rathaus_2.jpg/440px-Berlin_Rotes_Rathaus_2.jpg 2x" data-file-width="1502" data-file-height="1173" /></a><figcaption><a href="/wiki/Rotes_Rathaus" title="Rotes Rathaus">Rotes Rathaus</a></figcaption></figure> <p>Berlin tartományt és várost a Berlini Szenátus irányítja. A szenátust a polgármester és 8 szenátor alkotja. A városháza az egyesítés óta az egykori keleti városrészben álló <a href="/wiki/Rotes_Rathaus" title="Rotes Rathaus">Rotes Rathausban</a>, magyarul a Vörös Városházán zajlik. A kettéosztás idején a nyugati városvezetés a schönbergi városházán székelt. Jelenleg (2023) <a href="/w/index.php?title=Kai_Wegner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kai Wegner (a lap nem létezik)">Kai Wegner</a> <a href="/wiki/Kereszt%C3%A9nydemokrata_Uni%C3%B3" title="Kereszténydemokrata Unió">kereszténydemokrata</a> polgármester irányítja a várost. A közgyűlésen (Abgeordnetenhaus) a következőképp alakulnak 2023. február óta az erőviszonyok: </p> <ul><li><a href="/wiki/Kereszt%C3%A9nydemokrata_Uni%C3%B3" title="Kereszténydemokrata Unió">CDU</a> 52 hely</li> <li><a href="/wiki/N%C3%A9metorsz%C3%A1g_Szoci%C3%A1ldemokrata_P%C3%A1rtja" title="Németország Szociáldemokrata Pártja">SPD</a> 34 hely</li> <li><a href="/wiki/Sz%C3%B6vets%C3%A9g_%E2%80%9990/Z%C3%B6ldek" title="Szövetség ’90/Zöldek">Szövetség ’90/Zöldek</a> 34 hely</li> <li><a href="/wiki/Baloldali_P%C3%A1rt_(N%C3%A9metorsz%C3%A1g)" title="Baloldali Párt (Németország)">Die Linke</a> 22 hely</li> <li><a href="/wiki/Alternat%C3%ADva_N%C3%A9metorsz%C3%A1g%C3%A9rt" title="Alternatíva Németországért">Alternatíva Németországért</a> 17 hely</li></ul> <p>Összesen 159 hely. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Címer"><span id="C.C3.ADmer"></span>Címer</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=10" title="Szakasz szerkesztése: Címer"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:2023-04-27_Sitzung_des_Abgeordnetenhauses_von_Berlin_by_Sandro_Halank%E2%80%93110.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/2023-04-27_Sitzung_des_Abgeordnetenhauses_von_Berlin_by_Sandro_Halank%E2%80%93110.jpg/220px-2023-04-27_Sitzung_des_Abgeordnetenhauses_von_Berlin_by_Sandro_Halank%E2%80%93110.jpg" decoding="async" width="220" height="277" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/2023-04-27_Sitzung_des_Abgeordnetenhauses_von_Berlin_by_Sandro_Halank%E2%80%93110.jpg/330px-2023-04-27_Sitzung_des_Abgeordnetenhauses_von_Berlin_by_Sandro_Halank%E2%80%93110.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/2023-04-27_Sitzung_des_Abgeordnetenhauses_von_Berlin_by_Sandro_Halank%E2%80%93110.jpg/440px-2023-04-27_Sitzung_des_Abgeordnetenhauses_von_Berlin_by_Sandro_Halank%E2%80%93110.jpg 2x" data-file-width="1015" data-file-height="1280" /></a><figcaption>Kai Wegner, Berlin polgármestere (2023)</figcaption></figure> <table cellpadding="2" class="wikitable"> <tbody><tr> <td><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:DEU_Berlin_COA.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/DEU_Berlin_COA.svg/80px-DEU_Berlin_COA.svg.png" decoding="async" width="80" height="131" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/DEU_Berlin_COA.svg/120px-DEU_Berlin_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/DEU_Berlin_COA.svg/160px-DEU_Berlin_COA.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="739" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><i>«Berlin címere egy <a href="/wiki/Fekete_medve" title="Fekete medve">fekete medvét</a> ábrázol ezüst háttérben, egy arany ötágú koronával a fején. Ez a híres „Berlini Medve”. Címerállatként való eredete vitatott, számos feltételezés szerint <a href="/wiki/I._Albert_sz%C3%A1sz_herceg" title="I. Albert szász herceg">I. Albert szász herceg</a>, ismertebb nevén „Medve Albert” brandenburgi őrgróftól ered, és első írásos emléke <a href="/wiki/1280" title="1280">1280</a>-ból való. A medve évszázadokig a <a href="/wiki/Brandenburg" title="Brandenburg">brandenburgi</a>, majd a porosz <a href="/wiki/Sas" title="Sas">sas</a> részeként szerepelt, csak a <a href="/wiki/20._sz%C3%A1zad" title="20. század">20. században</a> lett önálló címerállat.»</i> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Polgármesterek"><span id="Polg.C3.A1rmesterek"></span>Polgármesterek</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=11" title="Szakasz szerkesztése: Polgármesterek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="NavFrame" style="float:left; border:1px solid #999999; padding:4px; margin:0.5em 0 0 1em; min-width:30%;"> <div class="NavHead" style="background:#FCEC3B;"><span style="color:#000000;">Berlin polgármesterei</span></div> <div class="NavContent"> <dl><dt><a href="/wiki/1809" title="1809">1809</a> és <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a> között</dt></dl> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Carl_Friedrich_Leopold_von_Gerlach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carl Friedrich Leopold von Gerlach (a lap nem létezik)">Carl Friedrich Leopold von Gerlach</a> (<a href="/wiki/1809" title="1809">1809</a>. május 8. − <a href="/wiki/1813" title="1813">1813</a>. június 8.)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Johann_Stephan_Gottfried_B%C3%BCsching&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johann Stephan Gottfried Büsching (a lap nem létezik)">Johann Stephan Gottfried Büsching</a> (<a href="/wiki/1814" title="1814">1814</a> február − <a href="/wiki/1832" title="1832">1832</a> március)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Friedrich_von_B%C3%A4rensprung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Friedrich von Bärensprung (a lap nem létezik)">Friedrich von Bärensprung</a> (<a href="/wiki/1832" title="1832">1832</a> március − <a href="/wiki/1834" title="1834">1834</a>. október 6.)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Heinrich_Wilhelm_Krausnick&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinrich Wilhelm Krausnick (a lap nem létezik)">Heinrich Wilhelm Krausnick</a> (<a href="/wiki/1834" title="1834">1834</a>. október 6. − <a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a>. március 20.)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Franz_Christian_Naunyn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franz Christian Naunyn (a lap nem létezik)">Franz Christian Naunyn</a> (<a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a>. március 20. − <a href="/wiki/1851" title="1851">1851</a>. január 23.)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Heinrich_Wilhelm_Krausnick&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinrich Wilhelm Krausnick (a lap nem létezik)">Heinrich Wilhelm Krausnick</a> (<a href="/wiki/1851" title="1851">1851</a>. január 23. − <a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a>. december 30.)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Karl_Theodor_Seydel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl Theodor Seydel (a lap nem létezik)">Karl Theodor Seydel</a> (<a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a>. január 12. − <a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>. április 1.)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Arthur_Johnson_Hobrecht&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Johnson Hobrecht (a lap nem létezik)">Arthur Johnson Hobrecht</a> (<a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>. április 1. − <a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Max_von_Forckenbeck&action=edit&redlink=1" class="new" title="Max von Forckenbeck (a lap nem létezik)">Max von Forckenbeck</a> (<a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a>. november 21. − <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>. május 26.)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Zelle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Zelle (a lap nem létezik)">Robert Zelle</a> (<a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>. szeptember 29. − <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>. szeptember 30.)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Martin_Kirschner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martin Kirschner (a lap nem létezik)">Martin Kirschner</a> (<a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>. december 23. − <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>. augusztus 31.)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Adolf_Wermuth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adolf Wermuth (a lap nem létezik)">Adolf Wermuth</a> (<a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>. szeptember 1. − <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>. november 25.)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gustav_B%C3%B6%C3%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gustav Böß (a lap nem létezik)">Gustav Böß</a> (DDP) (<a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>. január 20. − <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a> november)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Arthur_Scholz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Scholz (a lap nem létezik)">Arthur Scholz</a> (<a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a> november − <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>. április 14.)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Heinrich_Sahm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinrich Sahm (a lap nem létezik)">Heinrich Sahm</a> (független) (<a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>. április 14. − <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>. december 18.)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Oskar_Maretzky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oskar Maretzky (a lap nem létezik)">Oskar Maretzky</a> (<a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>. december 19. − <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>. március 31.)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Julius_Lippert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julius Lippert (a lap nem létezik)">Julius Lippert</a> (<a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>. április 1. − <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a> július)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ludwig_Steeg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ludwig Steeg (a lap nem létezik)">Ludwig Steeg</a> (<a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a> július − <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>. április)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Arthur_Werner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Werner (a lap nem létezik)">Arthur Werner</a> (független) (<a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>. május 17. − <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>. december 5.)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Otto_Ostrowski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otto Ostrowski (a lap nem létezik)">Otto Ostrowski</a> (SPD) (<a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>. december 5. − <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>. április 17.)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Louise_Schroeder&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louise Schroeder (a lap nem létezik)">Louise Schroeder</a> (SPD) (<a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>. április 17. − <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>. december 7.) népbiztos</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Friedensburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdinand Friedensburg (a lap nem létezik)">Ferdinand Friedensburg</a> (CDU) (<a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>. augusztus 14. − <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>. december 1.) népbiztos</li></ul> <p><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>. november 30-án a szovjetek saját polgármestert választottak Kelet-Berlinnek, ezzel elkezdődött a város megosztottsága. </p> <dl><dt>Kelet-Berlin polgármesterei <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a> és <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> között</dt></dl> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Friedrich_Ebert_jr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Friedrich Ebert jr. (a lap nem létezik)">Friedrich Ebert jr.</a> (SED) (<a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>. november 30. − <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>. július 5.)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Herbert_Fechner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herbert Fechner (a lap nem létezik)">Herbert Fechner</a> (SED) (<a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>. július 5. − <a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>. február 11.)</li> <li><a href="/wiki/Erhard_Krack" title="Erhard Krack">Erhard Krack</a> (SED) (<a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>. február 11. − <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>. február 15.)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ingrid_Pankraz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ingrid Pankraz (a lap nem létezik)">Ingrid Pankraz</a> (SED) (<a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>. február 15. − <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>. február 23.) népbiztos</li> <li><a href="/w/index.php?title=Christian_Hartenhauer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Hartenhauer (a lap nem létezik)">Christian Hartenhauer</a> (SED) (<a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>. február 23. − <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>. május 30.)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tino_Schwierzina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tino Schwierzina (a lap nem létezik)">Tino Schwierzina</a> (SPD) (<a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>. május 30. − <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>. január 11.)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Kr%C3%BCger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Krüger (a lap nem létezik)">Thomas Krüger</a> (SPD) (<a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>. január 11. − <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>. január 24.) népbiztos</li></ul> <dl><dt>Nyugat-Berlin polgármesterei <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a> és <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> között</dt></dl> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ernst_Reuter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernst Reuter (a lap nem létezik)">Ernst Reuter</a> (SPD) (<a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>. december 7. − <a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>. szeptember 29.)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Walther_Schreiber&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walther Schreiber (a lap nem létezik)">Walther Schreiber</a> (CDU) (<a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>. október 22. − <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>. január 11.)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Otto_Suhr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otto Suhr (a lap nem létezik)">Otto Suhr</a> (SPD) (<a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>. január 11. − <a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>. augusztus 30.)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Franz_Amrehn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franz Amrehn (a lap nem létezik)">Franz Amrehn</a> (CDU) (<a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>. augusztus 30. − <a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>. október 3.) népbiztos</li> <li><a href="/wiki/Willy_Brandt" title="Willy Brandt">Willy Brandt</a> (SPD) (<a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>. október 3. − <a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>. december 1.)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Heinrich_Albertz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinrich Albertz (a lap nem létezik)">Heinrich Albertz</a> (SPD) (<a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>. december 1. − <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>. október 19.)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Klaus_Sch%C3%BCtz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klaus Schütz (a lap nem létezik)">Klaus Schütz</a> (SPD) (<a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>. október 19. − <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>. május 2.)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dietrich_Stobbe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dietrich Stobbe (a lap nem létezik)">Dietrich Stobbe</a> (SPD) (<a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>. május 2. − <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>. január 23.)</li> <li><a href="/wiki/Hans-Jochen_Vogel" title="Hans-Jochen Vogel">Hans-Jochen Vogel</a> (SPD) (<a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>. január 23. − <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>. június 11.)</li> <li><a href="/wiki/Richard_von_Weizs%C3%A4cker" title="Richard von Weizsäcker">Richard von Weizsäcker</a> (CDU) (<a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>. június 11. − <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>. február 9.)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Eberhard_Diepgen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eberhard Diepgen (a lap nem létezik)">Eberhard Diepgen</a> (CDU) (<a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>. február 9. − <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>. március 16.)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Walter_Momper&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter Momper (a lap nem létezik)">Walter Momper</a> (SPD) (<a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>. március 16. − <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>. január 24.)</li></ul> <dl><dt><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> óta</dt></dl> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Eberhard_Diepgen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eberhard Diepgen (a lap nem létezik)">Eberhard Diepgen</a> (CDU) (<a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>. január 24. − <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>. június 16.)</li> <li><a href="/wiki/Klaus_Wowereit" title="Klaus Wowereit">Klaus Wowereit</a> (SPD) (<a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>. június 16. - <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>. december 11.)</li> <li><a href="/wiki/Michael_M%C3%BCller_(politikus)" title="Michael Müller (politikus)">Michael Müller</a> (SPD) (<a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>. december 11. - <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>. december 21.)</li> <li><a href="/wiki/Franziska_Giffey" title="Franziska Giffey">Franziska Giffey</a> (SPD) (<a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>. december 21. - <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>. április 27.)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kai_Wegner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kai Wegner (a lap nem létezik)">Kai Wegner</a> (CDU) (<a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>. április 27. − hivatalban)</li></ul> </div> </div> <p><br style="clear: both;" /> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Testvérvárosai"><span id="Testv.C3.A9rv.C3.A1rosai"></span>Testvérvárosai</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=12" title="Szakasz szerkesztése: Testvérvárosai"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Berlin <a href="/wiki/Testv%C3%A9rv%C3%A1ros" title="Testvérváros">testvérvárosai</a> a következők:<sup id="cite_ref-autogenerated1_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-autogenerated1-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Orsz%C3%A1gh%C3%A1z_(509._sz%C3%A1m%C3%BA_m%C5%B1eml%C3%A9k)_35.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Orsz%C3%A1gh%C3%A1z_%28509._sz%C3%A1m%C3%BA_m%C5%B1eml%C3%A9k%29_35.jpg/220px-Orsz%C3%A1gh%C3%A1z_%28509._sz%C3%A1m%C3%BA_m%C5%B1eml%C3%A9k%29_35.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Orsz%C3%A1gh%C3%A1z_%28509._sz%C3%A1m%C3%BA_m%C5%B1eml%C3%A9k%29_35.jpg/330px-Orsz%C3%A1gh%C3%A1z_%28509._sz%C3%A1m%C3%BA_m%C5%B1eml%C3%A9k%29_35.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Orsz%C3%A1gh%C3%A1z_%28509._sz%C3%A1m%C3%BA_m%C5%B1eml%C3%A9k%29_35.jpg/440px-Orsz%C3%A1gh%C3%A1z_%28509._sz%C3%A1m%C3%BA_m%C5%B1eml%C3%A9k%29_35.jpg 2x" data-file-width="4174" data-file-height="2783" /></a><figcaption>Budapest</figcaption></figure> <table class="wikitable"> <tbody><tr valign="top"> <td> <ul><li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Szlovákia"><img alt="Szlovákia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/22px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/33px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/44px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/P%C3%A1rk%C3%A1ny_(telep%C3%BCl%C3%A9s)" title="Párkány (település)">Párkány</a>, <a href="/wiki/Szlov%C3%A1kia" title="Szlovákia">Szlovákia</a> (<a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>)</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Egyesült Államok"><img alt="Egyesült Államok" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a>, <a href="/wiki/Amerikai_Egyes%C3%BClt_%C3%81llamok" title="Amerikai Egyesült Államok">USA</a> (<a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>)</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Franciaország"><img alt="Franciaország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/P%C3%A1rizs" title="Párizs">Párizs</a>, <a href="/wiki/Franciaorsz%C3%A1g" title="Franciaország">Franciaország</a> (<a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>)</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>, <a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország">Spanyolország</a> (<a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>)</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Turkey.svg" class="mw-file-description" title="Törökország"><img alt="Törökország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/22px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/33px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/44px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/Isztambul" title="Isztambul">Isztambul</a>, <a href="/wiki/T%C3%B6r%C3%B6korsz%C3%A1g" title="Törökország">Törökország</a> (1988)</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Oroszország"><img alt="Oroszország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Moszkva" title="Moszkva">Moszkva</a>, <a href="/wiki/Oroszorsz%C3%A1g" title="Oroszország">Oroszország</a> (<a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>)</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Civil_Ensign_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="Magyarország"><img alt="Magyarország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Civil_Ensign_of_Hungary.svg/22px-Civil_Ensign_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Civil_Ensign_of_Hungary.svg/33px-Civil_Ensign_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Civil_Ensign_of_Hungary.svg/44px-Civil_Ensign_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Budapest" title="Budapest">Budapest</a>, <a href="/wiki/Magyarorsz%C3%A1g" title="Magyarország">Magyarország</a> (<a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>)</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Lengyelország"><img alt="Lengyelország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/Vars%C3%B3" title="Varsó">Varsó</a>, <a href="/wiki/Lengyelorsz%C3%A1g" title="Lengyelország">Lengyelország</a> (1991)</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Belgium"><img alt="Belgium" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/33px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/44px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Br%C3%BCsszel" title="Brüsszel">Brüsszel</a>, <a href="/wiki/Belgium" title="Belgium">Belgium</a> (<a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>)</li></ul> </td> <td> <ul><li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Indonesia.svg" class="mw-file-description" title="Indonézia"><img alt="Indonézia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/22px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/33px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/44px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Jakarta" title="Jakarta">Jakarta</a>, <a href="/wiki/Indon%C3%A9zia" title="Indonézia">Indonézia</a> (<a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>)</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Uzbekistan.svg" class="mw-file-description" title="Üzbegisztán"><img alt="Üzbegisztán" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Uzbekistan.svg/22px-Flag_of_Uzbekistan.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Uzbekistan.svg/33px-Flag_of_Uzbekistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Uzbekistan.svg/44px-Flag_of_Uzbekistan.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/Taskent" title="Taskent">Taskent</a>, <a href="/wiki/%C3%9Czbegiszt%C3%A1n" title="Üzbegisztán">Üzbegisztán</a> (1993)</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Mexico.svg" class="mw-file-description" title="Mexikó"><img alt="Mexikó" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/22px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/33px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/44px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span> <a href="/wiki/Mexik%C3%B3v%C3%A1ros" title="Mexikóváros">Mexikóváros</a>, <a href="/wiki/Mexik%C3%B3" title="Mexikó">Mexikó</a> (<a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>)</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description" title="Kína"><img alt="Kína" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/33px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/44px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Peking" title="Peking">Peking</a>, <a href="/wiki/K%C3%ADna" title="Kína">Kína</a> (<a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>)</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description" title="Japán"><img alt="Japán" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/22px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/33px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/44px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Toki%C3%B3" title="Tokió">Tokió</a>, <a href="/wiki/Jap%C3%A1n" title="Japán">Japán</a> (1994)</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Argentina.svg" class="mw-file-description" title="Argentína"><img alt="Argentína" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/22px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/33px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/44px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/Buenos_Aires" title="Buenos Aires">Buenos Aires</a>, <a href="/wiki/Argent%C3%ADna" title="Argentína">Argentína</a> (1994)</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Csehország"><img alt="Csehország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/33px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/44px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Pr%C3%A1ga" title="Prága">Prága</a>, <a href="/wiki/Csehorsz%C3%A1g" title="Csehország">Csehország</a> (<a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>)</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Namibia.svg" class="mw-file-description" title="Namíbia"><img alt="Namíbia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Namibia.svg/22px-Flag_of_Namibia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Namibia.svg/33px-Flag_of_Namibia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Namibia.svg/44px-Flag_of_Namibia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Windhoek" title="Windhoek">Windhoek</a>, <a href="/wiki/Nam%C3%ADbia" title="Namíbia">Namíbia</a> (<a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>)</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span> <a href="/wiki/London" title="London">London</a>, <a href="/wiki/Anglia" title="Anglia">Anglia</a> (2000)</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="Ukrajna"><img alt="Ukrajna" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/44px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/Kijev" title="Kijev">Kijev</a>, <a href="/wiki/Ukrajna" title="Ukrajna">Ukrajna</a> (2023)<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> </td></tr></tbody></table> <p>Ezen kívül projektszinten más városokkal is együttműködik, többek között az alábbiakkal:<sup id="cite_ref-autogenerated1_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-autogenerated1-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table> <tbody><tr> <td valign="top"> <ul><li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Denmark.svg" class="mw-file-description" title="Dánia"><img alt="Dánia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/22px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="22" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/33px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/44px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a></span> <a href="/wiki/Koppenh%C3%A1ga" title="Koppenhága">Koppenhága</a>, <a href="/wiki/D%C3%A1nia" title="Dánia">Dánia</a></li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description" title="Finnország"><img alt="Finnország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/22px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/33px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/44px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span> <a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a>, <a href="/wiki/Finnorsz%C3%A1g" title="Finnország">Finnország</a></li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_South_Africa.svg" class="mw-file-description" title="Dél-Afrika"><img alt="Dél-Afrika" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/22px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/33px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/44px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Johannesburg" title="Johannesburg">Johannesburg</a>, <a href="/wiki/D%C3%A9l-afrikai_K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g" title="Dél-afrikai Köztársaság">Dél-Afrika</a></li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description" title="Kína"><img alt="Kína" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/33px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/44px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Sanghaj" title="Sanghaj">Sanghaj</a>, <a href="/wiki/K%C3%ADna" title="Kína">Kína</a></li></ul> </td> <td width="70">  </td> <td valign="top"> <ul><li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_South_Korea.svg" class="mw-file-description" title="Dél-Korea"><img alt="Dél-Korea" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/22px-Flag_of_South_Korea.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/33px-Flag_of_South_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/44px-Flag_of_South_Korea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Sz%C3%B6ul" title="Szöul">Szöul</a>, <a href="/wiki/D%C3%A9l-Korea" title="Dél-Korea">Dél-Korea</a></li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Bulgaria.svg" class="mw-file-description" title="Bulgária"><img alt="Bulgária" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/22px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/33px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/44px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Sz%C3%B3fia" title="Szófia">Szófia</a>, <a href="/wiki/Bulg%C3%A1ria" title="Bulgária">Bulgária</a></li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Australia.svg" class="mw-file-description" title="Ausztrália"><img alt="Ausztrália" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/22px-Flag_of_Australia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/33px-Flag_of_Australia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/44px-Flag_of_Australia.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></a></span> <a href="/wiki/Sydney" title="Sydney">Sydney</a>, <a href="/wiki/Ausztr%C3%A1lia_(orsz%C3%A1g)" title="Ausztrália (ország)">Ausztrália</a></li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Ausztria"><img alt="Ausztria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/B%C3%A9cs" title="Bécs">Bécs</a>, <a href="/wiki/Ausztria" title="Ausztria">Ausztria</a></li></ul> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Népesség"><span id="N.C3.A9pess.C3.A9g"></span>Népesség</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=13" title="Szakasz szerkesztése: Népesség"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="infobox" style="float:right;"> <tbody><tr> <td style="text-align:center;" colspan="2"><b>Lakosság összetétele </b> <br />(2018. dec. 31.)<sup id="cite_ref-pop-detail_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-pop-detail-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <th>Származási ország</th> <th>Lélekszám </th></tr> <tr> <td><small>Összes regisztrált lakos</small></td> <td>3 748 148 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Német"><img alt="Német" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <small><a href="/wiki/N%C3%A9metorsz%C3%A1g" title="Németország">Németország</a></small></td> <td>2 999 676 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Turkey.svg" class="mw-file-description" title="Török"><img alt="Török" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/22px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/33px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/44px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <small><a href="/wiki/T%C3%B6r%C3%B6korsz%C3%A1g" title="Törökország">Törökország</a></small></td> <td>98 502 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Lengyel"><img alt="Lengyel" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span> <small><a href="/wiki/Lengyelorsz%C3%A1g" title="Lengyelország">Lengyelország</a></small></td> <td>58 020 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Syria.svg" class="mw-file-description" title="Szíria"><img alt="Szíria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/22px-Flag_of_Syria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/33px-Flag_of_Syria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/44px-Flag_of_Syria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <small><a href="/wiki/Sz%C3%ADria" title="Szíria">Szíria</a></small></td> <td>36 225 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Olaszország"><img alt="Olaszország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> <small><a href="/wiki/Olaszorsz%C3%A1g" title="Olaszország">Olaszország</a></small></td> <td>30 846 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Bulgaria.svg" class="mw-file-description" title="Bulgária"><img alt="Bulgária" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/22px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/33px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/44px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <small><a href="/wiki/Bulg%C3%A1ria" title="Bulgária">Bulgária</a></small></td> <td>30 282 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Oroszország"><img alt="Oroszország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <small><a href="/wiki/Oroszorsz%C3%A1g" title="Oroszország">Oroszország</a></small></td> <td>25 035 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Romania.svg" class="mw-file-description" title="Románia"><img alt="Románia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/22px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/33px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/44px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <small><a href="/wiki/Rom%C3%A1nia" title="Románia">Románia</a></small></td> <td>23 291 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Amerikai Egyesült Államok"><img alt="Amerikai Egyesült Államok" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <small><a href="/wiki/Amerikai_Egyes%C3%BClt_%C3%81llamok" title="Amerikai Egyesült Államok">USA</a></small></td> <td>21 499 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Franciaország"><img alt="Franciaország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <small><a href="/wiki/Franciaorsz%C3%A1g" title="Franciaország">Franciaország</a></small></td> <td>20 281 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Serbia.svg" class="mw-file-description" title="Szerbia"><img alt="Szerbia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/22px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/33px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/44px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span> <small><a href="/wiki/Szerbia" title="Szerbia">Szerbia</a></small></td> <td>19 868 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Vietnam.svg" class="mw-file-description" title="Vietnam"><img alt="Vietnam" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/22px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/33px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/44px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <small><a href="/wiki/Vietn%C3%A1m" title="Vietnám">Vietnám</a></small></td> <td>17 834 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_the_United_Kingdom_(1-2).svg" class="mw-file-description" title="Egyesült Királyság"><img alt="Egyesült Királyság" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <small><a href="/wiki/Egyes%C3%BClt_Kir%C3%A1lys%C3%A1g" title="Egyesült Királyság">Egyesült Királyság</a></small></td> <td>16 210 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Spanyolország"><img alt="Spanyolország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <small><a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország">Spanyolország</a></small></td> <td>14 994 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Görögország"><img alt="Görögország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/22px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/33px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/44px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <small><a href="/wiki/G%C3%B6r%C3%B6gorsz%C3%A1g" title="Görögország">Görögország</a></small></td> <td>14 656 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Croatia.svg" class="mw-file-description" title="Horvátország"><img alt="Horvátország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/22px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/33px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/44px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <small><a href="/wiki/Horv%C3%A1torsz%C3%A1g" title="Horvátország">Horvátország</a></small></td> <td>13 784 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="Ukrajna"><img alt="Ukrajna" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/44px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <small><a href="/wiki/Ukrajna" title="Ukrajna">Ukrajna</a></small></td> <td>12 686 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Afghanistan_(2013%E2%80%932021).svg" class="mw-file-description" title="Afganisztán"><img alt="Afganisztán" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Flag_of_Afghanistan_%282013%E2%80%932021%29.svg/22px-Flag_of_Afghanistan_%282013%E2%80%932021%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Flag_of_Afghanistan_%282013%E2%80%932021%29.svg/33px-Flag_of_Afghanistan_%282013%E2%80%932021%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Flag_of_Afghanistan_%282013%E2%80%932021%29.svg/44px-Flag_of_Afghanistan_%282013%E2%80%932021%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <small><a href="/wiki/Afganiszt%C3%A1n" title="Afganisztán">Afganisztán</a></small></td> <td>12 478 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description" title="Kína"><img alt="Kína" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/33px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/44px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <small><a href="/wiki/K%C3%ADna" title="Kína">Kína</a></small></td> <td>12 232 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Ausztria"><img alt="Ausztria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <small><a href="/wiki/Ausztria" title="Ausztria">Ausztria</a></small></td> <td>11 926 </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg" class="mw-file-description" title="Bosznia-Hercegovina"><img alt="Bosznia-Hercegovina" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/22px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/33px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/44px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="400" /></a></span> <small><a href="/wiki/Bosznia-Hercegovina" title="Bosznia-Hercegovina">Bosznia-Hercegovina</a></small></td> <td>11 883 </td></tr> <tr> <td><small>Egyéb közel-keleti, ázsiai</small></td> <td>80 604 </td></tr> <tr> <td><small>Egyéb európai</small></td> <td>78 613 </td></tr> <tr> <td><small>Afrikai</small></td> <td>33 362 </td></tr> <tr> <td><small>Egyéb amerikai</small></td> <td>24 696 </td></tr> <tr> <td><small>Oceánia és Antarktisz</small></td> <td>5 326 </td></tr> <tr> <td><small> Ismeretlen</small></td> <td>23 399 </td></tr> </tbody></table> <p>Berlin 3,6 millió lakosával <a href="/wiki/N%C3%A9metorsz%C3%A1g_nagyv%C3%A1rosai" title="Németország nagyvárosai">Németország legnépesebb városa</a>, messze megelőzve a második <a href="/wiki/Hamburg" title="Hamburg">Hamburgot</a> és harmadik <a href="/wiki/M%C3%BCnchen" title="München">Münchent</a>, melyek együttvéve sem érik el Berlin lakosainak számát. A Berlin-Brandenburg régió 6,2 millió lakost számlál és ezzel a második legnagyobb Németországban a Rajna-Ruhr vidék után (2020). </p><p>A lakosság többek között azért is ugrott meg jelentősen, mert a 18. és a 19. században több települést is Berlinhez csatoltak. </p><p>Berlin lakossága <a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a> után kezdett rohamosan növekedni: <a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a>-ben 824 580 fő, <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a> elején 1 624 313 fő volt. Az 1920-as években a növekedés felgyorsult, ami nagy mértékben az 1920-as Nagy-Berlin-Törvénynek köszönhető, melynek során több községet Berlinhez csatoltak és a város határai kiterjedtek. A lakosságszám a <a href="/wiki/M%C3%A1sodik_vil%C3%A1gh%C3%A1bor%C3%BA" title="Második világháború">második világháború</a> kitörése előtt érte el a maximumot, a majdnem 4,5 millió főt. A háború alatt a lakosság száma 3 millió alá zuhant, majd az 1950-es évektől kezdve folyamatosan 3,1 és 3,5 millió fő között ingadozik (lásd ábra). A város lakosainak összetételére jellemző, hogy az újraegyesítés (1990) óta a várost 1,7 millió lakos hagyta el és 1,8 millió új lakos költözött be. 2004-ben például 115 267 ember költözött Berlinbe, köztük 42 063 külföldről. Ugyanebben az évben 113 581 berlini lakos hagyta el a várost, közülük 31 244 költözött külföldre.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Berlin történelme során mindig vonzotta a bevándorlókat, és nyitott volt irányukban. A legelső csoportos bevándorlás a 17. század végén történt Franciaországból, amikor <a href="/wiki/Frigyes_Vilmos_brandenburgi_v%C3%A1laszt%C3%B3fejedelem" title="Frigyes Vilmos brandenburgi választófejedelem">Frigyes Vilmos brandenburgi választófejedelem</a> mintegy 20 000 <a href="/wiki/Hugenott%C3%A1k" title="Hugenották">hugenotta</a> menekült letelepedését engedélyezte. A „réfugiés” (menekültek) azonnal polgárjogot kaptak, szabad vallásgyakorlást biztosítottak számukra és szabadon használhatták a francia nyelvet. A legtöbb hugenotta a Friedrichstadtban telepedett le, a mai Gendarmenmarkt környékén. Első templomuk, a Francia Dóm is a Gendarmenmarkton található és fontos turisztikai látványosság. Habár a hugenották azóta teljes mértékben integrálódtak, a hugenotta, azaz francia kulturális befolyás hatása mindmáig érezhető a város életében. A <a href="/wiki/19._sz%C3%A1zad" title="19. század">19. század</a> második felétől egyre fontosabb a <a href="/wiki/Szl%C3%A1v_n%C3%A9pek" title="Szláv népek">szláv</a> bevándorlás is. A <a href="/wiki/M%C3%A1sodik_vil%C3%A1gh%C3%A1bor%C3%BA" title="Második világháború">második világháború</a> után egyre több „vendégmunkás” érkezett Nyugat-Berlinbe, többek között Dél-Európából és <a href="/wiki/T%C3%B6r%C3%B6korsz%C3%A1g" title="Törökország">Törökországból</a>, és szerződéses dolgozó Kelet-Berlinbe <a href="/wiki/Vietn%C3%A1m" title="Vietnám">Vietnámból</a>. </p><p>Berlin a második világháború óta különleges politikai helyzete és a szabad kulturális élete miatt fontos célvárosnak számított és számít ma is Németországon belül. Mivel Nyugat-Berlin nem tartozott a legbiztonságosabb tartományok közé (minden oldalról a <a href="/wiki/Berlini_fal" title="Berlini fal">fallal</a> volt körülvéve), a bevándorlást a nyugat-német kormány folyamatosan szubvencionálta, többek között azzal, hogy a nyugat-berlini férfiaknak eltörölte a sorkatonai kötelezettséget. Ennek következtében a 60-as, 70-es évektől egyre több alternatív (68-as) fiatal költözött Nyugat-Berlinbe, ahol Európa egyik legszabadabb alternatív szubkultúrája alakult ki. </p> <table class="dablink noprint noviewer" style="padding-left: 2em; vertical-align: middle;" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td style="padding-right:.25em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Searchtool_right.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/14px-Searchtool_right.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/21px-Searchtool_right.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/28px-Searchtool_right.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></td><td><i>Lásd még: <a href="/wiki/Az_Eur%C3%B3pai_Uni%C3%B3_legn%C3%A9pesebb_v%C3%A1rosai" title="Az Európai Unió legnépesebb városai">Az Európai Unió legnépesebb városai</a></i></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Népességének_változása"><span id="N.C3.A9pess.C3.A9g.C3.A9nek_v.C3.A1ltoz.C3.A1sa"></span>Népességének változása</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=14" title="Szakasz szerkesztése: Népességének változása"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Berlin_population2.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Berlin_population2.svg/550px-Berlin_population2.svg.png" decoding="async" width="550" height="275" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Berlin_population2.svg/825px-Berlin_population2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Berlin_population2.svg/1100px-Berlin_population2.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="400" /></a><figcaption> Berlin lakosságszámának változása 1880 és 2016 között</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="A_lakosság_összetétele"><span id="A_lakoss.C3.A1g_.C3.B6sszet.C3.A9tele"></span>A lakosság összetétele</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=15" title="Szakasz szerkesztése: A lakosság összetétele"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>2018-as adatok szerint Berlin legalább 180 000 török, ill. német-török otthona volt, ezáltal a világ Törökországon kívüli legnagyobb török közösségét képezik. Az 1990-es évek letelepedési törvényei a korábbi Szovjetunió területén élők egy részének letelepedését tették lehetővé. Jelenleg a volt Szovjetunió német nemzetiségű bevándorlói képezik az orosz nyelvű közösség nagyobb részét.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> A ’90-es évek néhány nyugati országból, ill. afrikai régiókból származók betelepülését eredményezte.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Az afrikai bevándorlók jelentős része az úgynevezett afrikai negyedben - Afrikanisches Viertel – él.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Fiatal németek, EU-s állampolgárok, ill. izraeliek szintén beköltöztek a városba.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>2018 decemberében Berlin lakosai közül 748 472 nem német nemzetiségű volt, valamint további 528 498 német állampolgár tekinthető migrációs hátterűnek, azaz a két szülő közül legalább egy 1955 után telepedett le Németországban. Berlin külföldi lakosai megközelítőleg 190 különböző országból származnak.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> A 15 év alatti lakosoknak mintegy 48%-a migrációs háttérrel bír.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 2009-ben Berlin lakosaiból becslések szerint 100 000 és 250 000 közötti fő lehetett nem regisztrált.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> A jelentős számú külföldi bevándorlók által lakott berlini negyedek: Mitte, Neukölln és Friedrichshain-Kreuzberg.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>10 000 főnél nagyobb tagot számláló, nem német berlini közösségek száma több mint 20: köztük törökök, lengyelek, oroszok, libanoniak, palesztinok, szerbek, olaszok, bosnyákok, vietnámiak, amerikaiak, románok, bolgárok, horvátok, kínaiak, osztrákok, ukránok, franciák, britek, spanyolok, izraeliek, thai, iráni, egyiptomi, szíriai közösségek. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vallás"><span id="Vall.C3.A1s"></span>Vallás</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=16" title="Szakasz szerkesztése: Vallás"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Berliner_Dom,_Westfassade,_Nacht,_160309,_ako.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Berliner_Dom%2C_Westfassade%2C_Nacht%2C_160309%2C_ako.jpg/220px-Berliner_Dom%2C_Westfassade%2C_Nacht%2C_160309%2C_ako.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Berliner_Dom%2C_Westfassade%2C_Nacht%2C_160309%2C_ako.jpg/330px-Berliner_Dom%2C_Westfassade%2C_Nacht%2C_160309%2C_ako.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Berliner_Dom%2C_Westfassade%2C_Nacht%2C_160309%2C_ako.jpg/440px-Berliner_Dom%2C_Westfassade%2C_Nacht%2C_160309%2C_ako.jpg 2x" data-file-width="5600" data-file-height="3733" /></a><figcaption>A <a href="/wiki/Berlini_d%C3%B3m" title="Berlini dóm">berlini dóm</a> a <a href="/wiki/M%C3%BAzeum-sziget" title="Múzeum-sziget">Múzeum-szigeten</a></figcaption></figure> <p>Berlin lakosainak 59%-a vallja magát <a href="/wiki/Ateizmus" title="Ateizmus">ateistának</a>, 22%-a <a href="/wiki/Evang%C3%A9likus_kereszt%C3%A9nys%C3%A9g" title="Evangélikus kereszténység">evangélikus</a> (lutheránus), 9%-a <a href="/wiki/R%C3%B3mai_katolikus_egyh%C3%A1z" title="Római katolikus egyház">katolikus</a>, 2,7%-a tartozik más keresztény egyházhoz. A lakosság 6,2%-a tekinti magát <a href="/wiki/Iszl%C3%A1m" title="Iszlám">iszlám</a> vallásúnak, 0,35%-a <a href="/wiki/Zsid%C3%B3_vall%C3%A1s" title="Zsidó vallás">zsidó vallásúnak</a> és 0,2%-a <a href="/wiki/Buddhizmus" title="Buddhizmus">buddhistának</a> (2005).<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/%C5%9Eehitlik-mecset" title="Şehitlik-mecset">Şehitlik-mecset</a> Berlin legnagyobb iszlám imaháza. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nyelv">Nyelv</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=17" title="Szakasz szerkesztése: Nyelv"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A <a href="/wiki/N%C3%A9met_nyelv" title="Német nyelv">német nyelv</a> ma az egyetlen <a href="/wiki/Hivatalos_nyelv" title="Hivatalos nyelv">hivatalos nyelv</a> Berlinben. A <i>Berlinisch</i> vagy <i>Berlinerisch</i> egy dialektus, melyet Berlinben, illetve Berlin környékén beszélnek. Nyelvészetileg a <i>Berlinerisch</i> ún. metrolektnek számít, azaz egy nagyvárosi nyelv, mely nem a helyi gyökerekből fejlődött ki, hanem különböző dialektusok egyvelegéből, melyet a Németország különböző részéről érkezett bevándorlók hoztak magukkal. Ennek során a <i>Berlinerisch</i> számtalan szót és kifejezést vett át más német dialektusokból valamint nyelvekből (például <a href="/wiki/Flamand_nyelv" title="Flamand nyelv">flamand</a>, <a href="/wiki/Jiddis_nyelv" title="Jiddis nyelv">jiddis</a>, <a href="/wiki/Francia_nyelv" title="Francia nyelv">francia</a>). A <i>Berlinerisch</i> a történelem során inkább az egyszerű emberek nyelve volt, a műveltebb rétegek igyekeztek mindig <a href="/wiki/Hochdeutsch" title="Hochdeutsch">Hochdeutschot</a> beszélni. Az <a href="/wiki/NDK" class="mw-redirect" title="NDK">NDK</a> idején ez megváltozott, az NDK fővárosának nyelve elterjedt a műveltebb rétegek körében is. Ma is megfigyelhető, hogy a város keleti felében a <i>Berlinerisch</i> elterjedtebb mint a nyugati városrészekben. A nem-berliniek vagy az újonnan érkezettek jellemzően átvesznek szavakat és kifejezéseket a <i>Berlinerischből,</i> de a dialektus folyamatos használatát továbbra sem tekintik választékosnak. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gazdaság"><span id="Gazdas.C3.A1g"></span>Gazdaság</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=18" title="Szakasz szerkesztése: Gazdaság"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Berlin a <a href="/wiki/19._sz%C3%A1zad" title="19. század">19. század</a> végén már Európa egyik jelentős ipari központja volt. A város nevéhez kötődő cégek például a <a href="/wiki/Siemens_(v%C3%A1llalat)" title="Siemens (vállalat)">Siemens</a> (alapítva 1847), a Borsig (alapítva 1837), az <a href="/wiki/AEG" title="AEG">AEG</a> (alapítva 1883) és az 1864-ben alapított Schering AG. A II. világháborúban Berlin gépgyártása és elektrotechnikai ipara a fegyvergyártás szolgálatába állt. A város bombázása és a berlini harcok az ipari termelést teljesen tönkretették. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Treptowers,_Alt-Treptow,_Berlin,_1705252213,_ako.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Treptowers%2C_Alt-Treptow%2C_Berlin%2C_1705252213%2C_ako.jpg/220px-Treptowers%2C_Alt-Treptow%2C_Berlin%2C_1705252213%2C_ako.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Treptowers%2C_Alt-Treptow%2C_Berlin%2C_1705252213%2C_ako.jpg/330px-Treptowers%2C_Alt-Treptow%2C_Berlin%2C_1705252213%2C_ako.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Treptowers%2C_Alt-Treptow%2C_Berlin%2C_1705252213%2C_ako.jpg/440px-Treptowers%2C_Alt-Treptow%2C_Berlin%2C_1705252213%2C_ako.jpg 2x" data-file-width="4936" data-file-height="3291" /></a><figcaption>A Treptowers a <a href="/wiki/Spree" title="Spree">Spree</a> partján</figcaption></figure> <p>Az infrastruktúra és az ipar újjáépítése a háború után sok helyen szó szerint a nulláról indult. A város politikai kettéosztottsága és <a href="/wiki/Berlini_blok%C3%A1d" title="Berlini blokád">Nyugat-Berlin blokádja</a> nem kedvezett a gazdaság újjáéledésének. Fontos segítséget jelentett <a href="/wiki/Nyugat-Berlin" title="Nyugat-Berlin">Nyugat-Berlin</a> számára a <a href="/wiki/Marshall-terv" title="Marshall-terv">Marshall-terv</a>. Mivel a város nyugati fele a blokád óta nem számított biztonságos helynek, a cégek nem szívesen települtek Nyugat-Berlinbe, amit a nyugat-német politika <a href="/wiki/Szubvenci%C3%B3" title="Szubvenció">szubvenciókkal</a> próbált ellensúlyozni. A Berlin-szubvenciók fontos szerepet játszottak a város gazdasági életében és részesei annak, hogy közvetlenül a rendszerváltozás után a város gazdasága nem indult akkora fejlődésnek, amekkorát az elemzők vártak. </p><p>Kelet-Berlin az NDK gazdaságának a központja volt. Ennek ellenére a merev, centralizált és ugyancsak agyontámogatott kelet-berlini <a href="/wiki/Tervgazd%C3%A1lkod%C3%A1s" title="Tervgazdálkodás">tervgazdálkodás</a> soha nem tudott a nemzetközi gazdasági vérkeringésbe bekerülni; leginkább az elavult műszerek és a nyersanyag- valamint devizahiány akadályozta ebben. A rendszerváltozás után a <a href="/wiki/Vasf%C3%BCgg%C3%B6ny" title="Vasfüggöny">vasfüggöny</a> mögötti politikai rendszerek összeomlásával omlott össze a kelet-berlini gazdaság is. A nyugat-német gazdaság – érthetően – nem vásárolta az elavult és versenyképtelen kelet-német termékeket, inkább abban volt érdekelt, hogy a saját termékeit keleten el tudja adni. </p><p>Kelet-Berlin újjáépítése 1990 óta rohamléptekkel haladt és óriási sikernek számít. A kelet-berlini infrastruktúra és lakásállomány felújítása sok millió <a href="/wiki/Eur%C3%B3" title="Euró">euró</a> közpénzbe került. Ennek eredményeképpen elmondható, hogy az életszínvonal a város valaha keleti felében elérte, sok helyen meg is haladja, az egykori nyugati városrészek életszínvonalát. </p><p>Berlin <a href="/wiki/Brutt%C3%B3_hazai_term%C3%A9k" title="Bruttó hazai termék">bruttó hazai terméke</a> 2021-ben 163 milliárd €.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Technológia"><span id="Technol.C3.B3gia"></span>Technológia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=19" title="Szakasz szerkesztése: Technológia"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Zentrum_f%C3%BCr_Photonik_und_Optik_Adlershof_(02).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Zentrum_f%C3%BCr_Photonik_und_Optik_Adlershof_%2802%29.JPG/220px-Zentrum_f%C3%BCr_Photonik_und_Optik_Adlershof_%2802%29.JPG" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Zentrum_f%C3%BCr_Photonik_und_Optik_Adlershof_%2802%29.JPG/330px-Zentrum_f%C3%BCr_Photonik_und_Optik_Adlershof_%2802%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Zentrum_f%C3%BCr_Photonik_und_Optik_Adlershof_%2802%29.JPG/440px-Zentrum_f%C3%BCr_Photonik_und_Optik_Adlershof_%2802%29.JPG 2x" data-file-width="4000" data-file-height="2248" /></a><figcaption>WISTA, Berlin-Adlershof</figcaption></figure> <p>A mai Berlin gazdaságának húzóágazatai a következők: biotechnológia, gyógyszeripar, megújuló energiaipar (ezen belül leginkább a napenergia hasznosítása), média, turizmus. A gazdaságra egyre inkább jellemző a kutatás-fejlesztés valamint a média (filmgyártás, elektronikus és írott sajtó) ágazat fejlődése, ami főként a város hagyományosan kiemelkedő és nemzetközileg elismert egyetemeinek valamint a kreatív munkavállalók magas koncentrációjának eredménye. </p><p>Tipikus berlini sikertörténet Adlershof tudományváros (Wissenschafts- und Wirtschaftsstandort Adlershof, WISTA). Az azóta megszűnt NDK Tudományos Akadémiájának épületeiben kutatók ezrei maradtak a rendszerváltás után munka nélkül. Nagy részük a 90-es évek elején cégeket alapított, melyekben szellemi tőkéjüket tovább tudták hasznosítani. A sikeresebb vállalkozásokat Berlin a 90-es években támogatni kezdte. Ma (2008 eleje) 13 400-an dolgoznak a közben megalakult vagy odatelepedett 793 cégben és a 6 egyetemi és 12 egyetemektől független kutatóintézetben Adlershof területén, az állami támogatás már csak 3,4%-a a forgalomnak (1,4 milliárd euró 2007-ben).<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="A_legnagyobb_foglalkoztató"><span id="A_legnagyobb_foglalkoztat.C3.B3"></span>A legnagyobb foglalkoztató</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=20" title="Szakasz szerkesztése: A legnagyobb foglalkoztató"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Potsdamer_Platz,_Berlin,_151024,_ako.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Potsdamer_Platz%2C_Berlin%2C_151024%2C_ako.jpg/220px-Potsdamer_Platz%2C_Berlin%2C_151024%2C_ako.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Potsdamer_Platz%2C_Berlin%2C_151024%2C_ako.jpg/330px-Potsdamer_Platz%2C_Berlin%2C_151024%2C_ako.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Potsdamer_Platz%2C_Berlin%2C_151024%2C_ako.jpg/440px-Potsdamer_Platz%2C_Berlin%2C_151024%2C_ako.jpg 2x" data-file-width="10000" data-file-height="5626" /></a><figcaption>A <a href="/wiki/Potsdamer_Platz" title="Potsdamer Platz">Potsdamer Platz</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:2016_Charite_Hospital.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/2016_Charite_Hospital.jpg/220px-2016_Charite_Hospital.jpg" decoding="async" width="220" height="126" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/2016_Charite_Hospital.jpg/330px-2016_Charite_Hospital.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/2016_Charite_Hospital.jpg/440px-2016_Charite_Hospital.jpg 2x" data-file-width="930" data-file-height="532" /></a><figcaption>Charité</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Siemensturm_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Siemensturm_01.jpg/220px-Siemensturm_01.jpg" decoding="async" width="220" height="164" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Siemensturm_01.jpg/330px-Siemensturm_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Siemensturm_01.jpg/440px-Siemensturm_01.jpg 2x" data-file-width="3752" data-file-height="2792" /></a><figcaption>Siemens</figcaption></figure> <p>Az alábbi nagyobb cégek központja található Berlinben: <a href="/wiki/Springer" class="mw-redirect mw-disambig" title="Springer">Springer</a>, <a href="/wiki/Bayer_AG" title="Bayer AG">Bayer Pharma</a>, Berlin-Chemie, <a href="/wiki/Deutsche_Bahn" title="Deutsche Bahn">Deutsche Bahn</a>, <a href="/wiki/Siemens_(v%C3%A1llalat)" title="Siemens (vállalat)">Siemens</a>, <a href="/wiki/Universal_Music_Group" title="Universal Music Group">Universal Music Group</a>, Vattenfall Europe. </p><p>A 20 legnagyobb foglalkoztató a városban (foglalkoztatottak száma, 2015):<sup id="cite_ref-IHK_Berlin2016_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-IHK_Berlin2016-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Foglalkoztató </th> <th>Foglalkoztatottak száma </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Deutsche_Bahn" title="Deutsche Bahn">Deutsche Bahn</a> </td> <td>19 504 </td></tr> <tr> <td>Charité – Universitätsmedizin Berlin </td> <td>16 850 </td></tr> <tr> <td>Vivantes Netzwerk für Gesundheit GmbH </td> <td>14 909 </td></tr> <tr> <td>Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) AöR </td> <td>14 045 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Siemens_(v%C3%A1llalat)" title="Siemens (vállalat)">Siemens</a> </td> <td>11 575 </td></tr> <tr> <td>EDEKA MindenHannover Stiftung & Co. KG </td> <td>7 627 </td></tr> <tr> <td>Deutsche Telekom </td> <td>6 900 </td></tr> <tr> <td>Mercedes Benz Group </td> <td>6 500 </td></tr> <tr> <td>Deutsche Post DHL Group </td> <td>6 500 </td></tr> <tr> <td>WISAG Gruppe </td> <td>6 215 </td></tr> <tr> <td>Dussmann Group </td> <td>5 950 </td></tr> <tr> <td>Securitas </td> <td>5 800 </td></tr> <tr> <td>Kaiser ́s Tengelmann GmbH </td> <td>5 783 </td></tr> <tr> <td>Berliner Stadtreinigung </td> <td>5 446 </td></tr> <tr> <td>Gegenbauer Holding SE & Co. KG, Berlin </td> <td>4 891 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Axel_Springer_SE" title="Axel Springer SE">Axel Springer SE</a> </td> <td>4 788 </td></tr> <tr> <td>Vattenfall </td> <td>4 759 </td></tr> <tr> <td>Bayer Pharma </td> <td>4 500 </td></tr> <tr> <td>Zalando SE </td> <td>4 500 </td></tr> <tr> <td>Berliner Wasserbetriebe </td> <td>4 430 </td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Hotel_Adlon_(Berlin).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Hotel_Adlon_%28Berlin%29.jpg/220px-Hotel_Adlon_%28Berlin%29.jpg" decoding="async" width="220" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Hotel_Adlon_%28Berlin%29.jpg/330px-Hotel_Adlon_%28Berlin%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Hotel_Adlon_%28Berlin%29.jpg/440px-Hotel_Adlon_%28Berlin%29.jpg 2x" data-file-width="2153" data-file-height="1718" /></a><figcaption>Hotel Adlon</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Turizmus">Turizmus</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=21" title="Szakasz szerkesztése: Turizmus"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Berlin az egyik nagyváros, ahol világviszonylatban is sok turista jár. 2001-ben 11 millió éjszakát töltöttek el a német fővárosban. 2017-ben ez a szám 31,2 millió éjszaka volt.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> London után Berlin Európa leglátogatottabb városa.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> A külföldi turisták teszik ki a látogatók egyharmadát. Ők főleg az <a href="/wiki/Egyes%C3%BClt_Kir%C3%A1lys%C3%A1g" title="Egyesült Királyság">Egyesült Királyságból</a>, az <a href="/wiki/Amerikai_Egyes%C3%BClt_%C3%81llamok" title="Amerikai Egyesült Államok">Egyesült Államokból</a>, <a href="/wiki/Hollandia" title="Hollandia">Hollandiából</a> és <a href="/wiki/Olaszorsz%C3%A1g" title="Olaszország">Olaszországból</a> érkeznek. </p><p>Berlin legismertebb bevásárlósétánya a Kurfürstendamm, ahol számos üzlet, hotel és étterem található. A <a href="/wiki/M%C3%A1sodik_vil%C3%A1gh%C3%A1bor%C3%BA" title="Második világháború">második világháborúban</a> megsemmisült Vilmos császár-emléktemplom is itt van, amely <a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a> és <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a> között épült. A Kurfürstendamm keleti meghosszabbítása a Tauentzienstraße. Itt található a KaDeWe (Kaufhaus des Westens), az egyik legnagyobb áruház az európai kontinensen. Az Europa-Center Mercedes-csillaggal koronázott toronyépülete 22 emeletes, benne számos étterem, iroda és bolt található. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Energiaellátás"><span id="Energiaell.C3.A1t.C3.A1s"></span>Energiaellátás</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=22" title="Szakasz szerkesztése: Energiaellátás"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A háború után Nyugat-Berlint a Reuter-West hőerőmű és a Wilmersdorf hőerőmű látta el villamos energiával. <br style="clear: both;" /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Közlekedés"><span id="K.C3.B6zleked.C3.A9s"></span>Közlekedés</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=23" title="Szakasz szerkesztése: Közlekedés"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Közösségi_közlekedés"><span id="K.C3.B6z.C3.B6ss.C3.A9gi_k.C3.B6zleked.C3.A9s"></span>Közösségi közlekedés</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=24" title="Szakasz szerkesztése: Közösségi közlekedés"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="dablink noprint noviewer" style="padding-left: 2em; vertical-align: middle;" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td style="padding-right:.25em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Searchtool_right.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/14px-Searchtool_right.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/21px-Searchtool_right.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/28px-Searchtool_right.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></td><td><i>Bővebben: <a href="/wiki/Berlin_t%C3%B6megk%C3%B6zleked%C3%A9se" title="Berlin tömegközlekedése">Berlin tömegközlekedése</a></i></td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Hauptbahnhof_Berlin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Hauptbahnhof_Berlin.jpg/220px-Hauptbahnhof_Berlin.jpg" decoding="async" width="220" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Hauptbahnhof_Berlin.jpg/330px-Hauptbahnhof_Berlin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Hauptbahnhof_Berlin.jpg/440px-Hauptbahnhof_Berlin.jpg 2x" data-file-width="4945" data-file-height="3156" /></a><figcaption>A <a href="/wiki/Berlin_Hauptbahnhof" title="Berlin Hauptbahnhof">berlini főpályaudvar</a> (Hauptbahnhof)</figcaption></figure> <p>Berlin közösségi közlekedése a német viszonyokhoz képest is fejlettnek mondható. Berlin és <a href="/wiki/Brandenburg" title="Brandenburg">Brandenburg</a> tartományok, valamint a járások és járási jogú városok közlekedési szövetséget hoztak létre Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB) néven.<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> A VBB révén többek között egységes tarifarendszer jött létre, amely mindkét tartomány területét lefedi, és a közösségi közlekedés minden ágazatára kiterjed. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Berlin-_Bahnhof_Westkreuz-_Richtung_Nord-_S-Bahn_Berlin_DBAG-Baureihe_481_10.8.2009.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Berlin-_Bahnhof_Westkreuz-_Richtung_Nord-_S-Bahn_Berlin_DBAG-Baureihe_481_10.8.2009.jpg/220px-Berlin-_Bahnhof_Westkreuz-_Richtung_Nord-_S-Bahn_Berlin_DBAG-Baureihe_481_10.8.2009.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Berlin-_Bahnhof_Westkreuz-_Richtung_Nord-_S-Bahn_Berlin_DBAG-Baureihe_481_10.8.2009.jpg/330px-Berlin-_Bahnhof_Westkreuz-_Richtung_Nord-_S-Bahn_Berlin_DBAG-Baureihe_481_10.8.2009.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Berlin-_Bahnhof_Westkreuz-_Richtung_Nord-_S-Bahn_Berlin_DBAG-Baureihe_481_10.8.2009.jpg/440px-Berlin-_Bahnhof_Westkreuz-_Richtung_Nord-_S-Bahn_Berlin_DBAG-Baureihe_481_10.8.2009.jpg 2x" data-file-width="4224" data-file-height="3168" /></a><figcaption>A <a href="/wiki/Berlini_S-Bahn" title="Berlini S-Bahn">berlini S-Bahn</a></figcaption></figure> <p>A városban 16 <a href="/wiki/Berlini_S-Bahn" title="Berlini S-Bahn">S-Bahn</a>, 9 <a href="/wiki/Berlini_metr%C3%B3" title="Berlini metró">U-Bahn</a>, 24 villamos- és körülbelül 200 autóbuszvonal üzemel. Az S-Bahnt a <a href="/wiki/Deutsche_Bahn" title="Deutsche Bahn">Deutsche Bahn</a>, a helyi közösségi közlekedést a városi tulajdonú BVG üzemelteti. </p> <dl><dt>A berlini vasútállomások</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/Berlin_Hauptbahnhof" title="Berlin Hauptbahnhof">Berlin Hauptbahnhof</a>, a központi pályaudvar</li> <li><a href="/wiki/Bahnhof_Berlin_Friedrichstra%C3%9Fe" title="Bahnhof Berlin Friedrichstraße">Bahnhof Friedrichstraße</a>, az egyik legfontosabb határátkelőhely volt az egykori Kelet- és Nyugat-Berlin között.</li> <li><a href="/wiki/Berlin_Ostbahnhof" title="Berlin Ostbahnhof">Ostbahnhof</a> volt nevei: 1842–1881: Frankfurter Bahnhof, 1881–1950: Schlesischer Bahnhof, 1950–1987: Ostbahnhof, 1987–1998: Hauptbahnhof</li> <li><a href="/wiki/Bahnhof_Berlin_Zoologischer_Garten" title="Bahnhof Berlin Zoologischer Garten">Zoologischer Garten (Zoo)</a>, ahol számos metró- és autóbuszvonal találkozik. Ez a végállomása a 100-as és 200-as „városnéző” buszjáratoknak is. Az egykori Nyugat-Berlin legfontosabb vasúti csomópontja.</li> <li><a href="/wiki/Berlin-Lichtenberg_vas%C3%BAt%C3%A1llom%C3%A1s" title="Berlin-Lichtenberg vasútállomás">Bahnhof Lichtenberg</a></li> <li><a href="/wiki/Bahnhof_Berlin_Potsdamer_Platz" title="Bahnhof Berlin Potsdamer Platz">Potsdamer Platz</a></li> <li><a href="/wiki/Berlin_S%C3%BCdkreuz" title="Berlin Südkreuz">Südkreuz</a></li> <li><a href="/wiki/Berlin-Gesundbrunnen" title="Berlin-Gesundbrunnen">Gesundbrunnen</a></li> <li><a href="/wiki/Bahnhof_Berlin-Spandau" title="Bahnhof Berlin-Spandau">Spandau</a></li> <li><a href="/wiki/Bahnhof_Berlin-Wannsee" title="Bahnhof Berlin-Wannsee">Wannsee</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Közúti_közlekedés"><span id="K.C3.B6z.C3.BAti_k.C3.B6zleked.C3.A9s"></span>Közúti közlekedés</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=25" title="Szakasz szerkesztése: Közúti közlekedés"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:BikeGirlBerlin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/BikeGirlBerlin.jpg/220px-BikeGirlBerlin.jpg" decoding="async" width="220" height="137" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/BikeGirlBerlin.jpg/330px-BikeGirlBerlin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/BikeGirlBerlin.jpg/440px-BikeGirlBerlin.jpg 2x" data-file-width="2790" data-file-height="1741" /></a><figcaption>Kerékpáros Berlinben</figcaption></figure> <p>A város körül fut az <a href="/wiki/A10-es_aut%C3%B3p%C3%A1lya_(N%C3%A9metorsz%C3%A1g)" title="A10-es autópálya (Németország)">A10-es autópálya</a> (berlini körgyűrű). Az <a href="/wiki/A111-es_aut%C3%B3p%C3%A1lya_(N%C3%A9metorsz%C3%A1g)" title="A111-es autópálya (Németország)">A111-es autópálya</a> északnyugat felé halad <a href="/wiki/Hamburg" title="Hamburg">Hamburg</a> és <a href="/wiki/Rostock" title="Rostock">Rostock</a> irányába. Az <a href="/wiki/A113-as_aut%C3%B3p%C3%A1lya_(N%C3%A9metorsz%C3%A1g)" title="A113-as autópálya (Németország)">A113-as</a> délkeletre <a href="/wiki/Drezda" title="Drezda">Drezdába</a> és <a href="/wiki/Cottbus" title="Cottbus">Cottbusba</a>, azonban ez még nem készült el teljes mértékben. Az <a href="/wiki/A115-%C3%B6s_aut%C3%B3p%C3%A1lya_(N%C3%A9metorsz%C3%A1g)" title="A115-ös autópálya (Németország)">A115-ös autópálya</a> <a href="/wiki/Hannover" title="Hannover">Hannoverrel</a> és <a href="/wiki/Lipcse_(N%C3%A9metorsz%C3%A1g)" title="Lipcse (Németország)">Lipcsével</a> köti össze Berlint. </p><p>Az <a href="/wiki/A100-as_aut%C3%B3p%C3%A1lya_(N%C3%A9metorsz%C3%A1g)" title="A100-as autópálya (Németország)">A100-as autópálya</a> a városon belül vezet. <a href="/wiki/Budapest" title="Budapest">Budapesttől</a> eltérően a legnagyobb kereszteződésekben is lehet balra kanyarodni, amely a szembejövő forgalom és a város keleti felén a villamosforgalom ellenére működik. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kerékpáros_közlekedés"><span id="Ker.C3.A9kp.C3.A1ros_k.C3.B6zleked.C3.A9s"></span>Kerékpáros közlekedés</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=26" title="Szakasz szerkesztése: Kerékpáros közlekedés"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Jelentős a város biciklistársadalma is, többek között a kiépített kerékpársávoknak és a villamos-, U- és S-Bahn vonalakon engedélyezett kerékpárszállításnak köszönhetően. </p><p>A városból indul ki a Berlin-Koppenhága kerékpárút. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Légi_közlekedés"><span id="L.C3.A9gi_k.C3.B6zleked.C3.A9s"></span>Légi közlekedés</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=27" title="Szakasz szerkesztése: Légi közlekedés"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="dablink noprint noviewer" style="padding-left: 2em; vertical-align: middle;" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td style="padding-right:.25em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Searchtool_right.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/14px-Searchtool_right.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/21px-Searchtool_right.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/28px-Searchtool_right.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></td><td><i>Bővebben: <a href="/wiki/Berlin_rep%C3%BCl%C5%91terei" title="Berlin repülőterei">Berlin repülőterei</a></i></td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Berlin_Brandenburg_Airport_Terminal_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Berlin_Brandenburg_Airport_Terminal_1.jpg/220px-Berlin_Brandenburg_Airport_Terminal_1.jpg" decoding="async" width="220" height="145" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Berlin_Brandenburg_Airport_Terminal_1.jpg/330px-Berlin_Brandenburg_Airport_Terminal_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Berlin_Brandenburg_Airport_Terminal_1.jpg/440px-Berlin_Brandenburg_Airport_Terminal_1.jpg 2x" data-file-width="6516" data-file-height="4307" /></a><figcaption>Berlin-Brandenburg repülőtér</figcaption></figure> <p>Berlin és a körülötte elhelyezkedő <a href="/wiki/Brandenburg" title="Brandenburg">Brandenburg</a> állam egyedüli nemzetközi repülőtere az új <a href="/wiki/Berlin-Brandenburg_rep%C3%BCl%C5%91t%C3%A9r" title="Berlin-Brandenburg repülőtér">Berlin-Brandenburg repülőtér</a> (BER). A repülőtér a korábbi <a href="/wiki/Berlin-Tegel_rep%C3%BCl%C5%91t%C3%A9r" title="Berlin-Tegel repülőtér">Tegel</a>, illetve <a href="/wiki/Berlin_Sch%C3%B6nefeld_rep%C3%BCl%C5%91t%C3%A9r" title="Berlin Schönefeld repülőtér">Schönefeld</a> reptereket váltotta le 2020-ban. </p><p>A repülőteret Berlin belvárosából regionális (expressz-)vonatokkal (RB14, RE7), illetve az "FEX" (németül: <i>Flughafen-Express</i>) névre keresztelt repülőtéri-expresszel a leggyorsabb megközelíteni. </p><p>Megközelítése közúton (A113), busszal, illetve <a href="/wiki/Berlini_S-Bahn" title="Berlini S-Bahn">S-Bahn</a>-nal (S9) is lehetséges. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Belvízi_hajózás"><span id="Belv.C3.ADzi_haj.C3.B3z.C3.A1s"></span>Belvízi hajózás</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=28" title="Szakasz szerkesztése: Belvízi hajózás"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Berlin a szövetségi hajózási útvonal keleti központja. A városban három vízi útvonal van. Négy kikötő található Berlinben: az Osthafen, a Neukölln, a Südhafen és a Westhafen. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kultúra"><span id="Kult.C3.BAra"></span>Kultúra</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=29" title="Szakasz szerkesztése: Kultúra"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Építészet"><span id=".C3.89p.C3.ADt.C3.A9szet"></span>Építészet</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=30" title="Szakasz szerkesztése: Építészet"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table style="float:right;clear:right;position: relative;display:block;hasLayout:-1;margin:0em 0em 0em 1em;border:3px double lightgrey;background-color:white;text-align:center;" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td class="kepDia"> <div class="kepDiaKepek"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Brandenburger_Tor-Berlin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Brandenburger_Tor-Berlin.jpg/200px-Brandenburger_Tor-Berlin.jpg" decoding="async" width="200" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Brandenburger_Tor-Berlin.jpg/300px-Brandenburger_Tor-Berlin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Brandenburger_Tor-Berlin.jpg/400px-Brandenburger_Tor-Berlin.jpg 2x" data-file-width="4237" data-file-height="2824" /></a><figcaption><a href="/wiki/Brandenburgi_kapu" title="Brandenburgi kapu">Brandenburgi kapu</a></figcaption></figure><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:%C3%9Cber_den_D%C3%A4chern_von_Berlin_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/%C3%9Cber_den_D%C3%A4chern_von_Berlin_2.jpg/200px-%C3%9Cber_den_D%C3%A4chern_von_Berlin_2.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/%C3%9Cber_den_D%C3%A4chern_von_Berlin_2.jpg/300px-%C3%9Cber_den_D%C3%A4chern_von_Berlin_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/%C3%9Cber_den_D%C3%A4chern_von_Berlin_2.jpg/400px-%C3%9Cber_den_D%C3%A4chern_von_Berlin_2.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="900" /></a><figcaption>Unter den Linden & <a href="/wiki/Potsdamer_Platz" title="Potsdamer Platz">Potsdamer Platz</a></figcaption></figure><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Berlin_-_Alexanderplatz1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Berlin_-_Alexanderplatz1.jpg/200px-Berlin_-_Alexanderplatz1.jpg" decoding="async" width="200" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Berlin_-_Alexanderplatz1.jpg/300px-Berlin_-_Alexanderplatz1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Berlin_-_Alexanderplatz1.jpg/400px-Berlin_-_Alexanderplatz1.jpg 2x" data-file-width="8176" data-file-height="4072" /></a><figcaption><a href="/wiki/Alexanderplatz" title="Alexanderplatz">Alexanderplatz</a></figcaption></figure><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Berlin_-_Die_Neue_Synagoge.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Berlin_-_Die_Neue_Synagoge.jpg/200px-Berlin_-_Die_Neue_Synagoge.jpg" decoding="async" width="200" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Berlin_-_Die_Neue_Synagoge.jpg/300px-Berlin_-_Die_Neue_Synagoge.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Berlin_-_Die_Neue_Synagoge.jpg/400px-Berlin_-_Die_Neue_Synagoge.jpg 2x" data-file-width="3817" data-file-height="5718" /></a><figcaption>Neue Synagoge</figcaption></figure><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Moabit_Cube_Berlin-001.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Moabit_Cube_Berlin-001.jpg/200px-Moabit_Cube_Berlin-001.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Moabit_Cube_Berlin-001.jpg/300px-Moabit_Cube_Berlin-001.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Moabit_Cube_Berlin-001.jpg/400px-Moabit_Cube_Berlin-001.jpg 2x" data-file-width="4584" data-file-height="3441" /></a><figcaption>Cube Berlin</figcaption></figure></div> </td></tr></tbody></table> <ul><li><a href="/wiki/1788" title="1788">1788</a> és <a href="/wiki/1791" title="1791">1791</a> között épült a <a href="/wiki/Brandenburgi_kapu" title="Brandenburgi kapu">Brandenburgi kapu</a>, amely ma Berlin egyik jelképe. Ez a kapu egy oszlopos előcsarnok, amely az <a href="/wiki/Ath%C3%A9n" title="Athén">athéni</a> <a href="/wiki/Akropolisz" title="Akropolisz">Akropolisz</a> mintájára épült 12 dór oszlopból áll. A tetején egy fogat van, amelyen Viktória van, a győzelem istennője. A kapu az Unter den Linden nyugati végében áll, a <a href="/wiki/M%C3%BAzeum-sziget" title="Múzeum-sziget">Múzeum-sziget</a> és a berlini dóm szomszédságában. A <a href="/wiki/M%C3%BAzeum-sziget" title="Múzeum-sziget">Múzeum-sziget</a> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> óta a világörökség része.</li> <li>Ezen a területen 1743-ban épült fel <a href="/wiki/Rokok%C3%B3" title="Rokokó">rokokó</a> stílusban a Német Állami Opera, <a href="/wiki/1774" title="1774">1774</a> és <a href="/wiki/1780" title="1780">1780</a> között az Állami Könyvtár, <a href="/wiki/1747" title="1747">1747</a> és <a href="/wiki/1773" title="1773">1773</a> között a <a href="/wiki/Szent_Hedvig_katedr%C3%A1lis_(Berlin)" class="mw-redirect" title="Szent Hedvig katedrális (Berlin)">Szent Hedvig katedrális</a>, Berlin érseki székesegyháza. A francia dóm a Gendarmenmarkton a <a href="/wiki/17._sz%C3%A1zad" title="17. század">17. században</a> épült.</li> <li>A <a href="/wiki/Potsdamer_Platz" title="Potsdamer Platz">Potsdamer Platz</a> egy kereskedelmi csomópont a város szívében. <a href="/wiki/1741" title="1741">1741</a>-ben <a href="/wiki/I._Frigyes_Vilmos_porosz_kir%C3%A1ly" title="I. Frigyes Vilmos porosz király">I. Frigyes Vilmos porosz király</a> rendelete miatt tervezték. A tér <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>-ig <a href="/wiki/Eur%C3%B3pa" title="Európa">Európa</a> legforgalmasabb közlekedési csomópontja volt.</li> <li>A <a href="/wiki/Brandenburgi_kapu" title="Brandenburgi kapu">Brandenburgi kapu</a> közelében található az <a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a> és <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> között épült <a href="/wiki/Reichstag_(%C3%A9p%C3%BClet)" title="Reichstag (épület)">Reichstag</a>. <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>. 1999 óta a Bundestag székhelye ez az épület.</li> <li>A <a href="/wiki/Checkpoint_Charlie" title="Checkpoint Charlie">Checkpoint Charlie</a> a leghíresebb katonai ellenőrzőpont volt a <a href="/wiki/Vasf%C3%BCgg%C3%B6ny" title="Vasfüggöny">vasfüggöny</a> berlini szakaszán.</li> <li>A Spree-sziget mellett található az <a href="/wiki/Alexanderplatz" title="Alexanderplatz">Alexanderplatz</a>. Itt áll Berlin egyik nevezetessége, az <a href="/wiki/Ur%C3%A1nia_vil%C3%A1g%C3%B3ra" title="Uránia világóra">Uránia világóra</a>. A közelében található a 368 méter magas <a href="/wiki/Berlini_t%C3%A9v%C3%A9torony" title="Berlini tévétorony">tévétorony</a>, a gótikus Mária-templom és a <a href="/wiki/Rotes_Rathaus" title="Rotes Rathaus">Vörös Városháza</a>. Két szobor áll itt, az egyik egy nőt és egy férfit ábrázol. Ezzel emlékeznek arra, hogy sokan segédkeztek a romok eltávolításában a <a href="/wiki/M%C3%A1sodik_vil%C3%A1gh%C3%A1bor%C3%BA" title="Második világháború">második világháború</a> után. A városközpont keleti végében található a Prenzlauer városrész és a bevásárlóutcák, a Schönhauser Allee és a Kastanienallee.</li> <li>Az Oranienburger Straße volt a második világháború előtt a zsidó negyed központja. A világégést követően újjáépítették az <a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a>-ban épült zsinagógát. <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>-ben nyitották meg újra, ma az épületet tanításra használják. Északra található a régi zsidótemető. Sokkal ismertebb azonban a Berlin-Weißensee-ben található zsidótemető, amely <a href="/wiki/Eur%C3%B3pa" title="Európa">Európa</a> legnagyobbika.</li> <li>Charlottenburgban található az <a href="/wiki/Olimpiai_Stadion_(Berlin)" title="Olimpiai Stadion (Berlin)">Olimpiai Stadion</a>, amelyet az <a href="/wiki/1936._%C3%A9vi_ny%C3%A1ri_olimpiai_j%C3%A1t%C3%A9kok" title="1936. évi nyári olimpiai játékok">1936. évi nyári olimpiai játékokra</a> építettek. További látnivaló még az <a href="/wiki/1695" title="1695">1695</a>-ben épült Charlottenburg-kastély, a Spandau citadella és a Glienicke-kastély.</li> <li>A <a href="/wiki/M%C3%A1sodik_vil%C3%A1gh%C3%A1bor%C3%BA" title="Második világháború">második világháború</a> után a megosztott Berlinben nagyravágyó tervekkel álltak elő. Kelet-Berlinben, a mai <a href="/wiki/Karl-Marx-Allee" title="Karl-Marx-Allee">Karl-Marx-Allee</a>-n a szocialista klasszicizmus szellemében kezdtek építkezni. A város nyugati felében a modern építészet jegyei figyelhetőek meg. Új felhőkarcolókat, magasházakat építettek, ugyanakkor a város korábbi épületeit helyreállították.</li> <li>Berlin megalapításának 750. évfordulójára újjáépítették a Nikolai-negyedet, amely a város legrégebben épült része (1987).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Múzeumok"><span id="M.C3.BAzeumok"></span>Múzeumok</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=31" title="Szakasz szerkesztése: Múzeumok"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table style="float:right;clear:right;position: relative;display:block;hasLayout:-1;margin:0em 0em 0em 1em;border:3px double lightgrey;background-color:white;text-align:center;" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td class="kepDia"> <div class="kepDiaKepek"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Pergamonmuseum_Babylon_Ischtar-Tor.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Pergamonmuseum_Babylon_Ischtar-Tor.jpg/200px-Pergamonmuseum_Babylon_Ischtar-Tor.jpg" decoding="async" width="200" height="267" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Pergamonmuseum_Babylon_Ischtar-Tor.jpg/300px-Pergamonmuseum_Babylon_Ischtar-Tor.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Pergamonmuseum_Babylon_Ischtar-Tor.jpg/400px-Pergamonmuseum_Babylon_Ischtar-Tor.jpg 2x" data-file-width="1800" data-file-height="2400" /></a><figcaption><a href="/wiki/Pergamonmuseum" title="Pergamonmuseum">Pergamonmuseum</a>, Istár-kapu</figcaption></figure><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Nefertiti_30-01-2006.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Nefertiti_30-01-2006.jpg/200px-Nefertiti_30-01-2006.jpg" decoding="async" width="200" height="301" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Nefertiti_30-01-2006.jpg/300px-Nefertiti_30-01-2006.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Nefertiti_30-01-2006.jpg/400px-Nefertiti_30-01-2006.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="752" /></a><figcaption><a href="/wiki/Neues_Museum" title="Neues Museum">Neues Museum</a>, <a href="/wiki/Nefertiti" class="mw-redirect" title="Nefertiti">Nefertiti</a></figcaption></figure><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Berlin_Museumsinsel_Fernsehturm.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Berlin_Museumsinsel_Fernsehturm.jpg/200px-Berlin_Museumsinsel_Fernsehturm.jpg" decoding="async" width="200" height="135" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Berlin_Museumsinsel_Fernsehturm.jpg/300px-Berlin_Museumsinsel_Fernsehturm.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Berlin_Museumsinsel_Fernsehturm.jpg/400px-Berlin_Museumsinsel_Fernsehturm.jpg 2x" data-file-width="5454" data-file-height="3684" /></a><figcaption>A <a href="/wiki/M%C3%BAzeum-sziget" title="Múzeum-sziget">Múzeum-sziget</a></figcaption></figure><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Botticelli_-_Venus_-_Gem%C3%A4ldegalerie,_Berlin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Botticelli_-_Venus_-_Gem%C3%A4ldegalerie%2C_Berlin.jpg/200px-Botticelli_-_Venus_-_Gem%C3%A4ldegalerie%2C_Berlin.jpg" decoding="async" width="200" height="467" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Botticelli_-_Venus_-_Gem%C3%A4ldegalerie%2C_Berlin.jpg/300px-Botticelli_-_Venus_-_Gem%C3%A4ldegalerie%2C_Berlin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Botticelli_-_Venus_-_Gem%C3%A4ldegalerie%2C_Berlin.jpg/400px-Botticelli_-_Venus_-_Gem%C3%A4ldegalerie%2C_Berlin.jpg 2x" data-file-width="642" data-file-height="1500" /></a><figcaption>Gemäldegalerie, Vénusz (Botticelli)</figcaption></figure><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:AlteNationalgalerie_1a.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/AlteNationalgalerie_1a.jpg/200px-AlteNationalgalerie_1a.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/AlteNationalgalerie_1a.jpg/300px-AlteNationalgalerie_1a.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/AlteNationalgalerie_1a.jpg/400px-AlteNationalgalerie_1a.jpg 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a><figcaption>Alte Nationalgalerie</figcaption></figure></div> </td></tr></tbody></table> <p>Berlin számos múzeuma a <a href="/wiki/M%C3%BAzeum-sziget" title="Múzeum-sziget">Múzeum-szigeten</a> található, köztük: <a href="/wiki/Bode_M%C3%BAzeum" title="Bode Múzeum">Bode Múzeum</a>, <a href="/wiki/Pergamonmuseum" title="Pergamonmuseum">Pergamonmúzeum</a>, <a href="/wiki/Neues_Museum" title="Neues Museum">Neues Museum</a>, <a href="/wiki/Altes_Museum" title="Altes Museum">Altes Museum</a>, <a href="/wiki/Alte_Nationalgalerie" title="Alte Nationalgalerie">Alte Nationalgalerie</a>, James Simon Galéria, Humboldt Fórum. </p><p><a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>-ben a <a href="/wiki/Bode_M%C3%BAzeum" title="Bode Múzeum">Bode Múzeum</a> megnyitásával teret kapott az <a href="/wiki/Iszl%C3%A1m#Muszlim_társadalom,_életmód_és_kultúra" title="Iszlám">iszlám kultúra</a> művészete is, amely a <a href="/wiki/Pergamonmuseum" title="Pergamonmuseum">Pergamonmuseum</a> <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>-as megnyitásával (mivel ez egy önálló múzeum lett) az új múzeumba költözött. A 8.-tól a <a href="/wiki/19._sz%C3%A1zad" title="19. század">19. századig</a> terjedő, <a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország">Spanyolország</a> és <a href="/wiki/India" title="India">India</a> között élő iszlám népek művészete mellett a fő vonzó erő a Mschatta-Fassade, amely egy iszlám sivatagi kastélyból származik, és <a href="/wiki/II._Abdul-Hamid_oszm%C3%A1n_szult%C3%A1n" title="II. Abdul-Hamid oszmán szultán">II. Abdul-Hamid oszmán szultán</a> ajándékozta <a href="/wiki/II._Vilmos_n%C3%A9met_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="II. Vilmos német császár">II. Vilmos császárnak</a>. Még ma is megtalálhatóak a kastély romjai a jordániai <a href="/wiki/Amm%C3%A1n" title="Ammán">Ammán</a> repülőtere közelében. </p><p>Berlin huszadik századi saját történelmével is sok múzeum foglalkozik. Mind a Harmadik Birodalom éveit, mind a világháború és az újraegyesítés között eltelt időszakot jól feldolgozták a különféle múzeumok, mint például az <a href="/wiki/DDR_M%C3%BAzeum" title="DDR Múzeum">NDK Múzeum</a>, a Stasi Múzeum vagy a Haus am Checkpoint Charlie.<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table> <tbody><tr> <td valign="top"> <ul><li><a href="/wiki/Berlini_Gal%C3%A9ria" title="Berlini Galéria">Berlini Galéria</a></li> <li>Postai és Telekommunikációs Múzeum</li> <li>Új Nemzeti Múzeum</li> <li>Új Nemzeti Galéria</li> <li>Friedrich Christian Flick Gyűjtemény - Kortárs Múzeum</li> <li>Európai Kultúra Múzeuma</li> <li><a href="/wiki/Gem%C3%A4ldegalerie_(Berlin)" title="Gemäldegalerie (Berlin)">Gemäldegalerie (Berlin)</a></li> <li>Bauhaus Múzeum</li> <li>Bröhan Múzeum</li></ul> </td> <td width="70">  </td> <td valign="top"> <ul><li>Német Filmmúzeum</li> <li>Käthe Kollwitz Museum</li> <li>Berggruen Múzeum (Picasso és kora)</li> <li>Berlini Természetrajzi Múzeum</li> <li>Technikai és Közlekedési Múzeum, ennek részeként a <a href="/wiki/Cukorm%C3%BAzeum_(Berlin)" title="Cukormúzeum (Berlin)">Cukormúzeum</a></li> <li>Orvostudományi Múzeum</li> <li>Berlini Fal Dokumentációs Központ</li> <li>Berlini porosz paloták</li> <li>„A fal”, <a href="/wiki/Yadegar_Asisi" title="Yadegar Asisi">Yadegar Asisi</a> panorámaképe az 1980-as évekbeli berlini falról</li></ul> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Színházak_és_operák"><span id="Sz.C3.ADnh.C3.A1zak_.C3.A9s_oper.C3.A1k"></span>Színházak és operák</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=32" title="Szakasz szerkesztése: Színházak és operák"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Fpalastberlin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Fpalastberlin.jpg/220px-Fpalastberlin.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Fpalastberlin.jpg/330px-Fpalastberlin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Fpalastberlin.jpg/440px-Fpalastberlin.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Friedrichstadt-Palast</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:IvoGorillaBerlin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/IvoGorillaBerlin.jpg/220px-IvoGorillaBerlin.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/IvoGorillaBerlin.jpg/330px-IvoGorillaBerlin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/IvoGorillaBerlin.jpg/440px-IvoGorillaBerlin.jpg 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a><figcaption><a href="/wiki/Berlini_%C3%81llatkert" title="Berlini Állatkert">Berlini Állatkert</a></figcaption></figure> <ul><li>Admiralspalast</li> <li><a href="/w/index.php?title=Berliner_Ensemble&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berliner Ensemble (a lap nem létezik)">Berliner Ensemble</a></li> <li>Friedrichstadt-Palast</li> <li>Deutsche Oper</li> <li>Deutsches Theater</li> <li>Komische Oper</li> <li>Maxim-Gorki-Theater</li> <li>Renaissance Theater</li> <li><a href="/wiki/Berlini_%C3%81llami_Operah%C3%A1z" title="Berlini Állami Operaház">Staatsoper Unter den Linden</a></li> <li>Theater des Westens</li> <li>Theater und Komödie am Kurfürstendamm</li> <li><a href="/w/index.php?title=Volksb%C3%BChne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Volksbühne (a lap nem létezik)">Volksbühne</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kirándulóhelyek"><span id="Kir.C3.A1ndul.C3.B3helyek"></span>Kirándulóhelyek</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=33" title="Szakasz szerkesztése: Kirándulóhelyek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Leglátogatottabb kirándulóhelyek: a <a href="/wiki/Charlottenburgi_park" title="Charlottenburgi park">Charlottenburgi park</a>; a <a href="/wiki/Berlini_%C3%81llatkert" title="Berlini Állatkert">Berlini Állatkert</a>, a Jungfernheide, a Plötzensee a Spreetől északra; a Tegeli erdő, a hasonló nevű tóval; a város északnyugati határán a Spandaui erdő terül el, <a href="/w/index.php?title=Charlottenburg_(Berlin)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charlottenburg (Berlin) (a lap nem létezik)">Charlottenburgtól</a> délnyugatra pedig a Grunewald, számos szórakozóhellyel, délre van továbbá a Hasenheide, szintén gazdag mulatóhelyekben, a város délkeleti részén található a Treptow park. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Oktatás"><span id="Oktat.C3.A1s"></span>Oktatás</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=34" title="Szakasz szerkesztése: Oktatás"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:TUBerlin2021.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/TUBerlin2021.jpg/220px-TUBerlin2021.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/TUBerlin2021.jpg/330px-TUBerlin2021.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/TUBerlin2021.jpg/440px-TUBerlin2021.jpg 2x" data-file-width="4032" data-file-height="3024" /></a><figcaption>A Műszaki Egyetem főépülete</figcaption></figure> <p>Egyetemi város, legnagyobb múltra a <a href="/wiki/Humboldt_Egyetem" title="Humboldt Egyetem">Humboldt Egyetem</a> tekint vissza, a kettéosztottság nyomán a nyugati városrészben alakult meg a <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fu-berlin.de">Freie Universität</a> (Szabad Egyetem), majd a külön műszaki egyetem (Technische Universität Berlin).<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> A Humboldt Egyetemen közel 38 000 diák tanul, míg a Freie Universitäten ennél 3000-rel kevesebben. A Freie Universität 2007. október 19-én elnyerte az elitegyetem státuszt és így a kutatás támogatásáért többletfinanszírozást kap az államtól. A Humboldt Egyetem és a Freie Universität közös orvosi kara a <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.charite.de">Charité</a>, mely egyben Európa legnagyobb egyetemi klinikája is. Az egyetemek mellett 70 kutatóintézet található a városban, melyekben összesen 50 000 kutató dolgozik. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Felsőoktatási_intézmények"><span id="Fels.C5.91oktat.C3.A1si_int.C3.A9zm.C3.A9nyek"></span>Felsőoktatási intézmények</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=35" title="Szakasz szerkesztése: Felsőoktatási intézmények"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Berlin-Mitte_Humboldt-Uni_05-2014.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Berlin-Mitte_Humboldt-Uni_05-2014.jpg/220px-Berlin-Mitte_Humboldt-Uni_05-2014.jpg" decoding="async" width="220" height="110" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Berlin-Mitte_Humboldt-Uni_05-2014.jpg/330px-Berlin-Mitte_Humboldt-Uni_05-2014.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Berlin-Mitte_Humboldt-Uni_05-2014.jpg/440px-Berlin-Mitte_Humboldt-Uni_05-2014.jpg 2x" data-file-width="5080" data-file-height="2540" /></a><figcaption>A <a href="/wiki/Humboldt_Egyetem" title="Humboldt Egyetem">Humboldt Egyetem</a> főépülete</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Freie_Universitaet_Berlin_(Berlin_-_Free_University)_-_geo.hlipp.de_-_35927.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Freie_Universitaet_Berlin_%28Berlin_-_Free_University%29_-_geo.hlipp.de_-_35927.jpg/220px-Freie_Universitaet_Berlin_%28Berlin_-_Free_University%29_-_geo.hlipp.de_-_35927.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Freie_Universitaet_Berlin_%28Berlin_-_Free_University%29_-_geo.hlipp.de_-_35927.jpg/330px-Freie_Universitaet_Berlin_%28Berlin_-_Free_University%29_-_geo.hlipp.de_-_35927.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Freie_Universitaet_Berlin_%28Berlin_-_Free_University%29_-_geo.hlipp.de_-_35927.jpg/440px-Freie_Universitaet_Berlin_%28Berlin_-_Free_University%29_-_geo.hlipp.de_-_35927.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a><figcaption>Freie Universität Berlin (Szabad Egyetem)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Campus-Wilhelminenhof-Berlin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Campus-Wilhelminenhof-Berlin.jpg/220px-Campus-Wilhelminenhof-Berlin.jpg" decoding="async" width="220" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Campus-Wilhelminenhof-Berlin.jpg/330px-Campus-Wilhelminenhof-Berlin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Campus-Wilhelminenhof-Berlin.jpg/440px-Campus-Wilhelminenhof-Berlin.jpg 2x" data-file-width="548" data-file-height="349" /></a><figcaption>HTW Berlin</figcaption></figure> <p>Egyetemek: </p> <ul><li>Szabad Egyetem (Freie Universität Berlin)</li> <li>Humboldt Egyetem (Humboldt Universität zu Berlin)</li> <li><a href="/wiki/Berlini_M%C5%B1szaki_Egyetem" title="Berlini Műszaki Egyetem">Műszaki Egyetem</a> (Technische Universität Berlin)</li> <li>Művészeti Egyetem (Universität der Künste Berlin)</li></ul> <p>Szakiskolák: </p> <ul><li>Alice Salomon Szociális munkás és Szociálpedagógus Szakiskola (ASFH)</li> <li>Evangélikus Szakiskola (EFB)</li> <li>Technikai és Gazdasági Szakiskola (HTW)</li> <li>Közigazgatási és Jogi Szakiskola (FHVR)</li> <li>Gazdasági Szakiskola (HWR)</li> <li>Szociális Katolikus Főiskola (KHSB)</li> <li>Technikai Szakiskola (BHT)</li></ul> <p>Művészeti főiskolák: </p> <ul><li>Német Film- és Televíziós főiskola (DFFB)</li> <li>Hans Eisler Zenei főiskola (HfM)</li> <li>„Ernst Busch“ Színészképző főiskola (HfS)</li> <li>Berlin-Weißensee-i Művészeti Főiskola (KHB)</li></ul> <p>Magánfőiskolák: </p> <ul><li>bbw-hochschule (bbw)</li> <li><a href="/wiki/ESCP_Business_School" title="ESCP Business School">ESCP Gazdasági Főiskola</a></li> <li>European School of Management and Technology (ESMT)</li> <li>Oekonomie & Management Főiskola (FOM)</li> <li>Hertie School</li> <li>OTA Főiskola</li> <li>Bard College Berlin</li> <li>Touro College Berlin</li> <li>CODE University of Applied Sciences</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Iskolarendszer">Iskolarendszer</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=36" title="Szakasz szerkesztése: Iskolarendszer"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Berlinben egy hatéves alapiskolát és egy háromtagú felsőiskolarendszert kell a diákoknak elvégezni. A felsőiskolarendszer a fő- és reáliskolát, a gimnáziumot illetve a gyűjtőiskolát takarja. </p><p><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> februárjában egy új iskolatörvényt fogadtak el. A törvény szerint az érettségit 12 év után le lehet tenni a korábbi 13 év helyett. A központi érettségi alá tartozó tárgyak a következők lettek: német nyelv és irodalom, matematika és idegen nyelv. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:FOKUSBerlin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/FOKUSBerlin.jpg/220px-FOKUSBerlin.jpg" decoding="async" width="220" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/FOKUSBerlin.jpg/330px-FOKUSBerlin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/FOKUSBerlin.jpg/440px-FOKUSBerlin.jpg 2x" data-file-width="1170" data-file-height="678" /></a><figcaption>Mikrokamera a Fraunhofer-Intézet</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kutatás"><span id="Kutat.C3.A1s"></span>Kutatás</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=37" title="Szakasz szerkesztése: Kutatás"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Nemzetk%C3%B6zi_Matematikai_Uni%C3%B3" title="Nemzetközi Matematikai Unió">Nemzetközi Matematikai Unió</a> (IMU)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Koch_Int%C3%A9zet" title="Robert Koch Intézet">Robert Koch Intézet</a> (RKI)</li> <li><a href="/wiki/Max_Planck_T%C3%A1rsas%C3%A1g" title="Max Planck Társaság">Max Planck Társaság</a> (Max Planck Gesellschaft)</li> <li>Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</li> <li>Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC)</li> <li>Zuse-Institut Berlin (ZIB)</li> <li>Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung (DIW)</li></ul> <p><br style="clear: both;" /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Média"><span id="M.C3.A9dia"></span>Média</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=38" title="Szakasz szerkesztése: Média"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Berlinben van több regionális és országos rádió- és televízióvállalat központja. Ilyen a Das Erste, a ZDF és az RTL. </p> <table cellspacing="0" cellpadding="0" class="" style="font-size:90%; background:transparent; width:100%;"> <tbody><tr> <td width="33.33%" align="left" valign="top"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hivatalos_adók"><span id="Hivatalos_ad.C3.B3k"></span>Hivatalos adók</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=39" title="Szakasz szerkesztése: Hivatalos adók"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) <ul><li>Fritz</li> <li>Inforadio</li> <li>Kulturradio</li> <li>Radio Berlin 88,8</li> <li>Radio Eins</li> <li>RBB Fernsehen</li></ul></li> <li>Deutsche Welle TV</li> <li>Deutschlandradio Kultur</li></ul> <p class="mw-empty-elt"></p> </td> <td width="33.33%" align="left" valign="top"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Magántelevíziók"><span id="Mag.C3.A1ntelev.C3.ADzi.C3.B3k"></span>Magántelevíziók</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=40" title="Szakasz szerkesztése: Magántelevíziók"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>MTV Germany</li> <li>Nick Germany</li> <li>Comedy Central Germany</li> <li>Welt</li> <li>TV.Berlin</li> <li>Juwelo</li> <li>Astro TV</li></ul> <p class="mw-empty-elt"></p> </td> <td width="33.33%" align="left" valign="top"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Magánrádiók"><span id="Mag.C3.A1nr.C3.A1di.C3.B3k"></span>Magánrádiók</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=41" title="Szakasz szerkesztése: Magánrádiók"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>105'5 Spreeradio</li> <li>104.6 RTL</li> <li>94'3 rs2</li> <li>Berliner Rundfunk 91,4</li> <li>BB Radio</li> <li>Kiss FM</li> <li>Jam FM</li> <li>Flux FM</li> <li>Energy Berlin</li> <li>Jazz Radio</li></ul> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Újságok"><span id=".C3.9Ajs.C3.A1gok"></span>Újságok</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=42" title="Szakasz szerkesztése: Újságok"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Berlin legnagyobb újságja a Stadt Deutschlands. A legtöbben a <a href="/wiki/Berliner_Zeitung" title="Berliner Zeitung">Berliner Zeitungra</a> fizetnek elő. A városban ezenkívül több kulturális és politikai lap is megjelenik: Freitag, Junge Freiheit, Jungle World. Ezenkívül több bulvárújság is van a városban: Bild Berlin és a Berliner Kurier. Az újságok mellett hirdetőlapokat is árulnak. Ilyen lap a Zweite Hand, a Berliner Abendblatt, a Berliner Woche és a Tip. Említésre méltó még a <i><a href="/wiki/Die_Tageszeitung" title="Die Tageszeitung">die tageszeitung</a></i> nevű baloldali alternatív-zöld lap jelenléte is, mely nemrég elérte azt, hogy a Kochstrasse az 1968-as német diáklázadások hőséről, <a href="/wiki/Rudi_Dutschke" title="Rudi Dutschke">Rudi Dutschkéről</a> legyen elnevezve. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sport">Sport</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=43" title="Szakasz szerkesztése: Sport"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Olympiastadion_Berlin_2015.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Olympiastadion_Berlin_2015.jpg/220px-Olympiastadion_Berlin_2015.jpg" decoding="async" width="220" height="145" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Olympiastadion_Berlin_2015.jpg/330px-Olympiastadion_Berlin_2015.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Olympiastadion_Berlin_2015.jpg/440px-Olympiastadion_Berlin_2015.jpg 2x" data-file-width="7020" data-file-height="4636" /></a><figcaption><a href="/wiki/Olimpiai_Stadion_(Berlin)" title="Olimpiai Stadion (Berlin)">Olimpiai Stadion</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Clp_20090708_Alte_F%C3%B6rsterei_Er%C3%B6ffnungsspiel_3.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Clp_20090708_Alte_F%C3%B6rsterei_Er%C3%B6ffnungsspiel_3.jpg/220px-Clp_20090708_Alte_F%C3%B6rsterei_Er%C3%B6ffnungsspiel_3.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Clp_20090708_Alte_F%C3%B6rsterei_Er%C3%B6ffnungsspiel_3.jpg/330px-Clp_20090708_Alte_F%C3%B6rsterei_Er%C3%B6ffnungsspiel_3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Clp_20090708_Alte_F%C3%B6rsterei_Er%C3%B6ffnungsspiel_3.jpg/440px-Clp_20090708_Alte_F%C3%B6rsterei_Er%C3%B6ffnungsspiel_3.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Stadion An der Alten Försterei</figcaption></figure> <p>Berlinben számos sportegyesület tevékenykedik. Némely egyesület a profiligában is szerepel. A labdarúgásban a Hertha BSC és az FC Union Berlin, a <a href="/wiki/J%C3%A9gkorong" title="Jégkorong">jéghokiban</a> az Eisbären, a kosárlabdában az Alba és az amerikai futballban a Berlin Thunder. A város csapata a <a href="/wiki/N%C3%A9met_labdar%C3%BAg%C3%B3-bajnoks%C3%A1g_(els%C5%91_oszt%C3%A1ly)" title="Német labdarúgó-bajnokság (első osztály)">Bundesligában</a> a <a href="/wiki/Hertha_BSC" title="Hertha BSC">Hertha BSC</a>, ahol korábban <a href="/wiki/Varga_Zolt%C3%A1n_(labdar%C3%BAg%C3%B3,_1945)" title="Varga Zoltán (labdarúgó, 1945)">Varga Zoltán</a>, majd <a href="/wiki/D%C3%A1rdai_P%C3%A1l_(labdar%C3%BAg%C3%B3,_1976)" title="Dárdai Pál (labdarúgó, 1976)">Dárdai Pál</a> játszott és a közelmúltig <a href="/wiki/Kir%C3%A1ly_G%C3%A1bor_(labdar%C3%BAg%C3%B3)" title="Király Gábor (labdarúgó)">Király Gábor</a> védett. A röplabdában a fővárosnak 3 együttese is van. A legismertebb az SC Charlottenburg. A vízilabda legismertebb csapata a Spandau 04, amely 1979 és 2007 között (kivéve 1993 és 2006) német bajnok volt. Berlin egyik legnagyobb sporteseménye a minden évben megrendezésre kerülő Berlin-maraton. </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th style="background: #D8E2EF; color:#000080;">Klub </th> <th style="background: #D8E2EF; color:#000080;">Sportág </th> <th style="background: #D8E2EF; color:#000080;">Alapítása </th> <th style="background: #D8E2EF; color:#000080;">Liga </th> <th style="background: #D8E2EF; color:#000080;">Találkozóhely </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Hertha_BSC" title="Hertha BSC">Hertha BSC</a> </td> <td><a href="/wiki/Labdar%C3%BAg%C3%A1s" title="Labdarúgás">Labdarúgás</a> </td> <td><a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a> </td> <td>Bundesliga </td> <td>Olimpiai stadion </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1._FC_Union_Berlin" title="1. FC Union Berlin">1. FC Union Berlin</a> </td> <td><a href="/wiki/Labdar%C3%BAg%C3%A1s" title="Labdarúgás">Labdarúgás</a> </td> <td><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a> </td> <td>Bundesliga </td> <td>Stadion an der Alten Försterei </td></tr> <tr> <td>ALBA Berlin </td> <td><a href="/wiki/Kos%C3%A1rlabda" title="Kosárlabda">Kosárlabda</a> </td> <td><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> </td> <td>BBL </td> <td>Mercedes Benz Arena </td></tr> <tr> <td>Eisbären Berlin </td> <td>Jégkorong </td> <td><a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a> </td> <td>Német jéghoki liga (DEL) </td> <td>Mercedes Benz Arena </td></tr> <tr> <td>Berlin Recycling Volleys </td> <td><a href="/wiki/R%C3%B6plabda" title="Röplabda">Röplabda</a> </td> <td><a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a> </td> <td>DVB </td> <td>Max-Schmeling-Halle </td></tr> <tr> <td>Füchse Berlin </td> <td><a href="/wiki/K%C3%A9zilabda" title="Kézilabda">Kézilabda</a> </td> <td><a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a> </td> <td>1. Bundesliga </td> <td>Max-Schmeling-Halle </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Wasserfreunde_Spandau_04" title="Wasserfreunde Spandau 04">Wasserfreunde Spandau 04</a> </td> <td><a href="/wiki/V%C3%ADzilabda" title="Vízilabda">Vízilabda</a> </td> <td><a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a> </td> <td><a href="/wiki/N%C3%A9met_f%C3%A9rfi_v%C3%ADzilabda-bajnoks%C3%A1g" title="Német férfi vízilabda-bajnokság">Német férfi vízilabda-bajnokság</a> </td> <td>Sporthalle Schöneberg </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Olimpia">Olimpia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=44" title="Szakasz szerkesztése: Olimpia"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>-ban Berlinben rendezték meg a <a href="/wiki/1936._%C3%A9vi_ny%C3%A1ri_olimpiai_j%C3%A1t%C3%A9kok" title="1936. évi nyári olimpiai játékok">nyári olimpiát</a>, amely <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>. augusztus 1-16. között volt. 49 nemzet 3961 sportolója vett részt a játékokon. </p><p>A magyar sportolók közül aranyérmet nyertek: <a href="/wiki/Cs%C3%A1k_Ibolya" title="Csák Ibolya">Csák Ibolya</a> (magasugrás), <a href="/wiki/Zombori_%C3%96d%C3%B6n" title="Zombori Ödön">Zombori Ödön</a> (birkózás), <a href="/wiki/K%C3%A1rp%C3%A1ti_K%C3%A1roly_(birk%C3%B3z%C3%B3)" title="Kárpáti Károly (birkózó)">Kárpáti Károly</a> (birkózás), <a href="/wiki/L%C5%91rincz_M%C3%A1rton" title="Lőrincz Márton">Lőrincz Márton</a> (birkózás), <a href="/wiki/Harangi_Imre" title="Harangi Imre">Harangi Imre</a> (<a href="/wiki/%C3%96k%C3%B6lv%C3%ADv%C3%A1s" title="Ökölvívás">ökölvívás</a>), <a href="/wiki/Elek_Ilona" title="Elek Ilona">Elek Ilona</a> (tőr<a href="/wiki/V%C3%ADv%C3%A1s" title="Vívás">vívás</a>), <a href="/wiki/Csik_Ferenc_(%C3%BAsz%C3%B3)" title="Csik Ferenc (úszó)">Csik Ferenc</a> (úszás), a kardvívó- és a <a href="/wiki/V%C3%ADzilabda" title="Vízilabda">vízilabdacsapat</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmművészet"><span id="Filmm.C5.B1v.C3.A9szet"></span>Filmművészet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=45" title="Szakasz szerkesztése: Filmművészet"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Good_bye,_Lenin_filmkocka.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/hu/thumb/9/93/Good_bye%2C_Lenin_filmkocka.jpg/220px-Good_bye%2C_Lenin_filmkocka.jpg" decoding="async" width="220" height="116" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/hu/thumb/9/93/Good_bye%2C_Lenin_filmkocka.jpg/330px-Good_bye%2C_Lenin_filmkocka.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/hu/thumb/9/93/Good_bye%2C_Lenin_filmkocka.jpg/440px-Good_bye%2C_Lenin_filmkocka.jpg 2x" data-file-width="474" data-file-height="249" /></a><figcaption><a href="/wiki/Good_bye,_Lenin!" title="Good bye, Lenin!">Good bye, Lenin!</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Berlinale-Palast_im_Februar_2022_w%C3%A4hrend_der_Berlinale_Roter_Teppich_f%C3%BCr_jedermann_A.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Berlinale-Palast_im_Februar_2022_w%C3%A4hrend_der_Berlinale_Roter_Teppich_f%C3%BCr_jedermann_A.jpg/220px-Berlinale-Palast_im_Februar_2022_w%C3%A4hrend_der_Berlinale_Roter_Teppich_f%C3%BCr_jedermann_A.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Berlinale-Palast_im_Februar_2022_w%C3%A4hrend_der_Berlinale_Roter_Teppich_f%C3%BCr_jedermann_A.jpg/330px-Berlinale-Palast_im_Februar_2022_w%C3%A4hrend_der_Berlinale_Roter_Teppich_f%C3%BCr_jedermann_A.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Berlinale-Palast_im_Februar_2022_w%C3%A4hrend_der_Berlinale_Roter_Teppich_f%C3%BCr_jedermann_A.jpg/440px-Berlinale-Palast_im_Februar_2022_w%C3%A4hrend_der_Berlinale_Roter_Teppich_f%C3%BCr_jedermann_A.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="3000" /></a><figcaption>Berlinale (2022)</figcaption></figure> <p>Az alábbi filmek Berlinben készültek, ill. Berlinről szólnak: </p> <ul><li><a href="/wiki/Berlin,_egy_nagyv%C3%A1ros_szimf%C3%B3ni%C3%A1ja" title="Berlin, egy nagyváros szimfóniája">Berlin, egy nagyváros szimfóniája</a> (Berlin: Die Sinfonie der Großstadt)</li> <li>Emil és a detektívek (Emil und die Detektive)</li> <li>Németország a nulladik évben (Deutschland im Jahre Null)</li> <li>Egy, kettő, három (Eins, Zwei, Drei)</li> <li><a href="/wiki/Kabar%C3%A9_(film)" title="Kabaré (film)">Cabaret</a></li> <li>Paul és Paula története (Die Legende von Paul und Paula)</li> <li>Christiane F.</li> <li><a href="/wiki/Berlin_felett_az_%C3%A9g" title="Berlin felett az ég">Berlin felett az ég</a> (Der Himmel über Berlin)</li> <li>Linie 1</li> <li><a href="/wiki/A_l%C3%A9_meg_a_Lola" title="A lé meg a Lola">A lé meg a Lola</a> (Lola rennt)</li> <li>Sonnenallee</li> <li><a href="/wiki/Good_bye,_Lenin!" title="Good bye, Lenin!">Good bye, Lenin!</a></li> <li><a href="/wiki/A_Bourne-csapda" title="A Bourne-csapda">A Bourne-csapda</a></li> <li><a href="/wiki/A_m%C3%A1sok_%C3%A9lete" title="A mások élete">A mások élete</a> (Das Leben der Anderen)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Filmfesztiválok"><span id="Filmfesztiv.C3.A1lok"></span>Filmfesztiválok</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=46" title="Szakasz szerkesztése: Filmfesztiválok"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>A <a href="/wiki/Berlini_Nemzetk%C3%B6zi_Filmfesztiv%C3%A1l" title="Berlini Nemzetközi Filmfesztivál">Berlini Nemzetközi Filmfesztivál</a> (Internationale Filmfestspiele Berlin, röviden Berlinale) évente megrendezésre kerülő „A” kategóriás filmfesztivál.</li> <li>Venus Award</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Híres_emberek"><span id="H.C3.ADres_emberek"></span>Híres emberek</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=47" title="Szakasz szerkesztése: Híres emberek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Itt_születtek"><span id="Itt_sz.C3.BClettek"></span>Itt születtek</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=48" title="Szakasz szerkesztése: Itt születtek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Marlene_Dietrich_in_No_Highway_(1951)_(Cropped).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Marlene_Dietrich_in_No_Highway_%281951%29_%28Cropped%29.png/170px-Marlene_Dietrich_in_No_Highway_%281951%29_%28Cropped%29.png" decoding="async" width="170" height="213" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Marlene_Dietrich_in_No_Highway_%281951%29_%28Cropped%29.png/255px-Marlene_Dietrich_in_No_Highway_%281951%29_%28Cropped%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Marlene_Dietrich_in_No_Highway_%281951%29_%28Cropped%29.png/340px-Marlene_Dietrich_in_No_Highway_%281951%29_%28Cropped%29.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="750" /></a><figcaption>Marlene Dietrich</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Konrad-Zuse-H%C3%BCnfeld-JMUnger.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Konrad-Zuse-H%C3%BCnfeld-JMUnger.jpg/170px-Konrad-Zuse-H%C3%BCnfeld-JMUnger.jpg" decoding="async" width="170" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Konrad-Zuse-H%C3%BCnfeld-JMUnger.jpg/255px-Konrad-Zuse-H%C3%BCnfeld-JMUnger.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Konrad-Zuse-H%C3%BCnfeld-JMUnger.jpg/340px-Konrad-Zuse-H%C3%BCnfeld-JMUnger.jpg 2x" data-file-width="2400" data-file-height="3200" /></a><figcaption>Konrad Zuse</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/II._Frigyes_Vilmos_porosz_kir%C3%A1ly" title="II. Frigyes Vilmos porosz király">II. Frigyes Vilmos</a> (<a href="/wiki/1744" title="1744">1744</a>–<a href="/wiki/1797" title="1797">1797</a>), porosz fejedelem</li> <li><a href="/wiki/Alexander_von_Humboldt" title="Alexander von Humboldt">Alexander von Humboldt</a> (<a href="/wiki/1769" title="1769">1769</a>–<a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a>), tudós</li> <li><a href="/wiki/Max_Liebermann" title="Max Liebermann">Max Liebermann</a> (<a href="/wiki/1847" title="1847">1847</a>–<a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>), festő</li> <li><a href="/wiki/Walther_Rathenau" title="Walther Rathenau">Walther Rathenau</a> (<a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a>–<a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>), politikus</li> <li><a href="/wiki/Albert_Rei%C3%9F" title="Albert Reiß">Albert Reiß</a> (<a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a>–<a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>), operaénekes</li> <li><a href="/wiki/Leo_Frobenius" title="Leo Frobenius">Leo Frobenius</a> (1873-1938), etnológus és régész, a kulturális morfológia módszerének és a frankfurti etnológiai iskola megteremtője</li> <li><a href="/wiki/Gustav_Stresemann" title="Gustav Stresemann">Gustav Stresemann</a> (<a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a>–<a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>), államférfi</li> <li><a href="/wiki/Walter_Gropius" title="Walter Gropius">Walter Gropius</a> (<a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a>–<a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>), épitész</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_Furtw%C3%A4ngler" title="Wilhelm Furtwängler">Wilhelm Furtwängler</a> (<a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>–<a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>), zenész</li> <li><a href="/wiki/Walter_Benjamin" title="Walter Benjamin">Walter Benjamin</a> (<a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>–<a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>) filozófus</li> <li><a href="/wiki/Herbert_Marcuse" title="Herbert Marcuse">Herbert Marcuse</a> (<a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>–<a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>), filozófus</li> <li><a href="/wiki/Alfred_Kantorowicz" title="Alfred Kantorowicz">Alfred Kantorowicz</a> (1899–1979) német irodalomtörténész, jogász, kritikus, publicista</li> <li><a href="/wiki/Marlene_Dietrich" title="Marlene Dietrich">Marlene Dietrich</a> (<a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>–<a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>), színésznő, énekesnő</li> <li><a href="/wiki/Werner_For%C3%9Fmann" title="Werner Forßmann">Werner Forßmann</a> (1904–1979) orvos, a szívkatéter „feltalálója”</li> <li><a href="/wiki/Max_Delbr%C3%BCck" title="Max Delbrück">Max Delbrück</a> (1906–1981) genetikus és biofizikus, a vírusok genetikájának és szaporodásának kutatója, <a href="/wiki/Fiziol%C3%B3giai_%C3%A9s_orvostudom%C3%A1nyi_Nobel-d%C3%ADj" title="Fiziológiai és orvostudományi Nobel-díj">fiziológiai és orvostudományi Nobel-díjas</a> (1969)</li> <li><a href="/wiki/Konrad_Zuse" title="Konrad Zuse">Konrad Zuse</a> (1910–1995) építész, az első működőképes <a href="/wiki/Sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9p" title="Számítógép">számítógép</a> megalkotója</li> <li><a href="/wiki/Ingeborg_Hunzinger" title="Ingeborg Hunzinger">Ingeborg Hunzinger</a> (1915–2009), szobrász, politikus</li> <li><a href="/wiki/Helmut_Newton" title="Helmut Newton">Helmut Newton</a> (<a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>–<a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>), fotográfus</li> <li><a href="/wiki/Angelica_Domr%C3%B6se" title="Angelica Domröse">Angelica Domröse</a> (1941), német színésznő</li> <li><a href="/wiki/Klaus_Wowereit" title="Klaus Wowereit">Klaus Wowereit</a> (<a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>), politikus</li> <li><a href="/wiki/Nina_Hagen" title="Nina Hagen">Nina Hagen</a> (<a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>), énekes</li> <li><a href="/wiki/J%C3%A9r%C3%B4me_Boateng" title="Jérôme Boateng">Jérôme Boateng</a> (1988)</li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Brothers_Grimm_Blow.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Brothers_Grimm_Blow.jpg/170px-Brothers_Grimm_Blow.jpg" decoding="async" width="170" height="226" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Brothers_Grimm_Blow.jpg/255px-Brothers_Grimm_Blow.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Brothers_Grimm_Blow.jpg/340px-Brothers_Grimm_Blow.jpg 2x" data-file-width="940" data-file-height="1247" /></a><figcaption>Grimm fivérek</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Itt_haltak_meg">Itt haltak meg</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=49" title="Szakasz szerkesztése: Itt haltak meg"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Georg_Wilhelm_Friedrich_Hegel" title="Georg Wilhelm Friedrich Hegel">Georg Wilhelm Friedrich Hegel</a> (<a href="/wiki/Stuttgart" title="Stuttgart">Stuttgart</a>, <a href="/wiki/1770" title="1770">1770</a>. augusztus 27. – Berlin, <a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a>. november 30.), filozófus</li> <li><a href="/wiki/Karl_Friedrich_Schinkel" title="Karl Friedrich Schinkel">Karl Friedrich Schinkel</a> (<a href="/wiki/Neuruppin" title="Neuruppin">Neuruppin</a>, <a href="/wiki/1781" title="1781">1781</a>. március 13. – Berlin, <a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a>. október 9.), régész</li> <li><a href="/wiki/Grimm_fiv%C3%A9rek" title="Grimm fivérek">Wilhelm Grimm</a> (Hanau, <a href="/wiki/1786" title="1786">1786</a>. február 24. – Berlin, <a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a>. december 16.), író</li> <li><a href="/wiki/Jacob_Grimm" title="Jacob Grimm">Jacob Grimm</a> (<a href="/wiki/Hanau" title="Hanau">Hanau</a>, <a href="/wiki/1785" title="1785">1785</a>. január 4. – Berlin, <a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a>. szeptember 20.), író</li> <li><a href="/wiki/Theodor_Fontane" title="Theodor Fontane">Theodor Fontane</a> (<a href="/wiki/Neuruppin" title="Neuruppin">Neuruppin</a>, <a href="/wiki/1819" title="1819">1819</a>. december 30. – Berlin, <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>. szeptember 20.), író</li> <li><a href="/wiki/Rosa_Luxemburg" title="Rosa Luxemburg">Rosa Luxemburg</a> (<a href="/wiki/Zamo%C5%9B%C4%87" title="Zamość">Zamość</a>, <a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a>. március 5. – Berlin, <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>. január 15.), politikus</li> <li><a href="/wiki/Karl_Liebknecht" title="Karl Liebknecht">Karl Liebknecht</a> (<a href="/wiki/Lipcse_(N%C3%A9metorsz%C3%A1g)" title="Lipcse (Németország)">Lipcse</a>, <a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a>. augusztus 13. – Berlin, <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>. január 15.), politikus</li> <li><a href="/wiki/Adolf_Hitler" title="Adolf Hitler">Adolf Hitler</a> (<a href="/wiki/Braunau_am_Inn" title="Braunau am Inn">Braunau am Inn</a>, <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a>. április 20. – Berlin, <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>. április 30.), kancellár</li> <li><a href="/wiki/Bertolt_Brecht" title="Bertolt Brecht">Bertolt Brecht</a> (<a href="/wiki/Augsburg" title="Augsburg">Augsburg</a>, <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>. február 10. – Berlin, <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>. augusztus 14.), író, dramaturg</li> <li><a href="/wiki/Richard_von_Weizs%C3%A4cker" title="Richard von Weizsäcker">Richard von Weizsäcker</a>, (<a href="/wiki/Stuttgart" title="Stuttgart">Stuttgart</a>, <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>. <a href="/wiki/%C3%81prilis_15." title="Április 15.">április 15.</a> – Berlin, <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>. <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_31." title="Január 31.">január 31.</a>), Német Szövetségi Köztársaság elnöke</li></ul> <p><br style="clear: both;" /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Híres_mondatok_a_városról"><span id="H.C3.ADres_mondatok_a_v.C3.A1rosr.C3.B3l"></span>Híres mondatok a városról</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=50" title="Szakasz szerkesztése: Híres mondatok a városról"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <center><i>„Berlin ist arm, aber sexy.”</i> <i>(„Berlin szegény, de szexi.”)</i><br /> <small>(<a href="/wiki/Klaus_Wowereit" title="Klaus Wowereit">Klaus Wowereit</a>, polgármester, 2004-ben egy televíziós interjúban)</small> <p><i>„Ich bin ein Berliner.”</i> <i>(„Berlini vagyok.”)</i><br /> <small>(<a href="/wiki/John_Fitzgerald_Kennedy" title="John Fitzgerald Kennedy">John F. Kennedy</a>, <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>-ban a berlini beszédében)</small> </p><p><i>„Ihr Völker der Welt … schaut auf diese Stadt!”</i> <i>(„Világ polgárai … nézzétek meg ezt a várost!”)</i><br /><small>(Ernst Reuter, polgármester, <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>-ban a berlini blokád idején)</small> </p><p><i>„Ich hab noch einen Koffer in Berlin.”</i> <i>(„Még egy kofferem van Berlinben.”)</i><br /><small>(<a href="/wiki/Marlene_Dietrich" title="Marlene Dietrich">Marlene Dietrich</a>)</small> </p><p><i>„Párizs mindig Párizs, de Berlin sohasem Berlin!”</i><br /><small>(Jack Lang, francia kultúrminiszter)</small> </p> </center> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Városkép"><span id="V.C3.A1rosk.C3.A9p"></span>Városkép</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=51" title="Szakasz szerkesztése: Városkép"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="thumb wideimage"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r21343141">.mw-parser-output .wideimage{width:100%}.mw-parser-output .wideimage .noresize{overflow-x:auto;overflow-y:visible}</style> <div class="thumbinner"><div class="noresize"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:2009-03-31_Berlin_Funkturn_03.jpg" class="mw-file-description" title="Panorámakép a városról"><img alt="Panorámakép a városról" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/2009-03-31_Berlin_Funkturn_03.jpg/1800px-2009-03-31_Berlin_Funkturn_03.jpg" decoding="async" width="1800" height="373" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/2009-03-31_Berlin_Funkturn_03.jpg/2700px-2009-03-31_Berlin_Funkturn_03.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/2009-03-31_Berlin_Funkturn_03.jpg/3600px-2009-03-31_Berlin_Funkturn_03.jpg 2x" data-file-width="7220" data-file-height="1496" /></a></span></div> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:2009-03-31_Berlin_Funkturn_03.jpg" title="Fájl:2009-03-31 Berlin Funkturn 03.jpg">Nagyítás</a></div><center>Panorámakép a városról</center></div> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jegyzetek">Jegyzetek</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=52" title="Szakasz szerkesztése: Jegyzetek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="ref-1col"><div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-gap: 3em; -moz-column-gap: 3em; column-gap: 3em;"><ol class="references"> <li id="cite_note-5002f58aa2274f87dc88b7a7ebf10ced2c93fa2a-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5002f58aa2274f87dc88b7a7ebf10ced2c93fa2a_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.destatis.de/DE/Themen/Laender-Regionen/Regionales/Gemeindeverzeichnis/Administrativ/Archiv/GVAuszugJ/31122023_Auszug_GV.html"><i>Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023</i></a> (német nyelven). <a href="/wiki/Sz%C3%B6vets%C3%A9gi_Statisztikai_Hivatal" title="Szövetségi Statisztikai Hivatal">Szövetségi Statisztikai Hivatal</a>, 2024. október 28. (Hozzáférés: 2024. november 16.)</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lboro.ac.uk/gawc/rb/rb146.html#t5">Leading cities in cultural globalisations/Media</a>(angol), GaWC, 2007. június 27.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.latimes.com/entertainment/la-et-berlinart6jul06,0,5300632.story?coll=la-headlines-calendar">Berlin's art scene, …</a> (angol), Los Angeles Times, 2007. július 6.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">H.G. Gengler: <i>Regesten und Urkunden zur Verfassungs- und Rechtsgeschichte der deutschen Städte im Mittelalter.</i> Erlangen 1863, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=NdkcAAAAMAAJ&pg=PA181">S. 181–196</a>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.diegeschichteberlins.de/geschichteberlins/berlinabc/stichworteag/555-berliner-unwillen.html">Berliner Unwillen</a>. Diegeschichteberlins.de</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.17juni53.de/tote/recherche.html">Az 1953. június 17-én történtek</a></span> </li> <li id="cite_note-autogenerated1-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-autogenerated1_7-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-autogenerated1_7-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.berlin.de/rbmskzl/staedteverbindungen/index.html">Städteverbindungen Berlins im Ausland</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070206022040/http://www.berlin.de/rbmskzl/staedteverbindungen/index.html">Archiválva</a> <span style="white-space:nowrap">2007. február 6-i</span> dátummal a <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Wayback Machine</a>-ben (letöltve: 2006. december 18.)</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sueddeutsche.de/politik/hauptstadt-berlin-berlin-und-kiew-schliessen-staedtepartnerschaft-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-230913-99-183883"><i>Berlin und Kiew schließen Städtepartnerschaft</i></a>. <a href="/wiki/S%C3%BCddeutsche_Zeitung" title="Süddeutsche Zeitung">Süddeutsche Zeitung</a>, 2023. szeptember 14.</span></span> </li> <li id="cite_note-pop-detail-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-pop-detail_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/publikationen/stat_berichte/2019/SB_A01-05-00_2018h02_BE.pdf"><i>Statistischer Bericht: Einwohnerinnen und Einwohner im Land Berlin am 31. Dezember 2018</i></a> (german nyelven). <i><a href="/w/index.php?title=Amt_f%C3%BCr_Statistik_Berlin-Brandenburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amt für Statistik Berlin-Brandenburg (a lap nem létezik)">Amt für Statistik Berlin-Brandenburg</a> </i> pp. 4, 13, 18–22. (Hozzáférés: 2019. február 23.)</span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Statistisches Bundesamt: Statistisches Jahrbuch 2005 für die Bundesrepublik Deutschland</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation">Dmitry Bulgakov: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130406142034/http://www.russiajournal.com/node/4653"><i>Berlin is speaking Russians' language</i></a>. Russiajournal.com, 2001. március 11. [2013. április 6-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.russiajournal.com/node/4653">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2013. február 10.)</span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.welt.de/print-wams/article616463/Berlin_wird_farbiger_Die_Afrikaner_kommen.html"><i>Berlin wird farbiger. Die Afrikaner kommen – Nachrichten Welt am Sonntag – Welt Online</i></a> (német nyelven). <i>Die Welt </i>, 2001. október 28. (Hozzáférés: 2011. június 2.)</span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">berlin.de (6 February 2009). "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.berlin.de/ba-mitte/aktuell/presse/archiv/20090206.1305.119894.html">Zweites Afrika-Magazin "Afrikanisches Viertel" erschienen Bezirksbürgermeister Dr. Christian Hanke ist Schirmherr</a>". Sajtóközlemény. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141021050530/http://www.berlin.de/ba-mitte/aktuell/presse/archiv/20090206.1305.119894.html">Archiválva</a> <span style="white-space:nowrap">2014. október 21-i</span> dátummal a <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Wayback Machine</a>-ben</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="book citation" style="font-style:normal"> (2014. december 12.) „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141230010937/http://www.thejewishweek.com/special-sections/jewish-journeys/hummus-prenzlauer-berg">Hummus in the Prenzlauer Berg</a>”. <i>The Jewish Week</i>. [2014. december 30-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thejewishweek.com/special-sections/jewish-journeys/hummus-prenzlauer-berg">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2014. december 29.)</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Hummus+in+the+Prenzlauer+Berg&rft.jtitle=The+Jewish+Week&rft.date=12+December+2014&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thejewishweek.com%2Fspecial-sections%2Fjewish-journeys%2Fhummus-prenzlauer-berg"><span style="display:none"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.morgenpost.de/printarchiv/berlin/article104791484/457-000-Auslaender-aus-190-Staaten-in-Berlin-gemeldet.html"><i>457 000 Ausländer aus 190 Staaten in Berlin gemeldet</i></a> (german nyelven). <i><a href="/wiki/Berliner_Morgenpost" title="Berliner Morgenpost">Berliner Morgenpost</a> </i>, 2011. február 5. (Hozzáférés: 2019. április 28.)</span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rbb-online.de/politik/beitrag/2017/05/migrationshintergrund-berlin-jeder-dritte.html"><i>Fast jeder Dritte in Berlin hat einen Migrationshintergrund</i></a>. <i>www.rbb-online.de </i></span><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/*/https://www.rbb-online.de/politik/beitrag/2017/05/migrationshintergrund-berlin-jeder-dritte.html"><span title="  2021-12">halott link</span></a></i>]</span></sup></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation">Von Andrea Dernbach: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tagesspiegel.de/politik/deutschland/berlin-will-illegalen-einwanderern-helfen/1452916.html"><i>Migration: Berlin will illegalen Einwanderern helfen – Deutschland – Politik – Tagesspiegel</i></a>. Tagesspiegel.de, 2009. február 23. (Hozzáférés: 2011. szeptember 15.)</span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://jungefreiheit.de/politik/deutschland/2016/zahl-der-auslaender-in-berlin-steigt-auf-rekordhoch/">"Zahl der Ausländer in Berlin steigt auf Rekordhoch"</a>, retrieved 13 June 2017.</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statistik-berlin.de/pms2000/sg09/2005/05-04-26.html">Weniger als die Hälfte aller Berliner ist religiös gebunden</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090111032849/http://www.statistik-berlin.de/pms2000/sg09/2005/05-04-26.html">Archiválva</a> <span style="white-space:nowrap">2009. január 11-i</span> dátummal a <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Wayback Machine</a>-ben, Statistisches Landesamt, 2007. június 17.</span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://de.statista.com/statistik/daten/studie/5010/umfrage/entwicklung-des-bruttoinlandsprodukts-von-berlin-seit-1970/"><i>Bruttoinlandsprodukt von Berlin von 1970 bis 2021 (in Millionen Euro).</i></a> (német) Statista, (Hozzáférés: 2022. április 31.)</span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tagesspiegel.de/wirtschaft/Adlershof-Technologiepark;art271,2511463">Boomtown Adlershof</a> (német), Der Tagesspiegel, 2008. április 12.</span> </li> <li id="cite_note-IHK_Berlin2016-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-IHK_Berlin2016_22-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ihk-berlin.de/blob/bihk24/politische-positionen-und-statistiken_channel/ZahlenundFakten/downloads/3532730/e817c3362ca971b3823d6c4f634a019a/Berliner_Wirtschaft_in_Zahlen_2016-data.pdf">Berliner Wirtschaft in Zahlen</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161220112001/https://www.ihk-berlin.de/blob/bihk24/politische-positionen-und-statistiken_channel/ZahlenundFakten/downloads/3532730/e817c3362ca971b3823d6c4f634a019a/Berliner_Wirtschaft_in_Zahlen_2016-data.pdf">Archiválva</a> <span style="white-space:nowrap">2016. december 20-i</span> dátummal a <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Wayback Machine</a>-ben (német) IHK Berlin, (Hozzáférés: 2022. április 31.)</span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.morgenpost.de/berlin/article213551899/Berlin-Tourismus-waechst-2017-nur-wenig.html">Berlin-Tourismus 2017 kaum noch gewachsen</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180626171425/https://www.morgenpost.de/berlin/article213551899/Berlin-Tourismus-waechst-2017-nur-wenig.html">Archiválva</a> <span style="white-space:nowrap">2018. június 26-i</span> dátummal a <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Wayback Machine</a>-ben, Berliner Morgenpost, 2022. június 2.</span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rbb-online.de/_/nachrichten/wirtschaft/beitrag_jsp/key=news5305532.html">Land Berlin stützt Tourismuswerbung</a>, www.rbb-online.de, 2007. június 10.</span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100117104441/http://www.vbbonline.de/index.php?cat=4&sCat=53&id_language=1#"><i>Verbundstruktur</i></a> (német nyelven). <a href="/w/index.php?title=Verkehrsverbund_Berlin-Brandenburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (a lap nem létezik)">Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg</a>, 2011. [2010. január 17-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vbbonline.de/index.php?cat=4&sCat=53&id_language=1">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 17.)</span></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://iranyberlin.hu/berlin-legjobb-muzeumai/#muzeumok"><i>Berlin legjobb múzeumai</i></a>. iranyberlin.hu. (Hozzáférés: 2017. augusztus 16.)</span></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.citylab.com/life/2017/01/mapping-the-worlds-knowledge-hubs/505748/#disqus_thread">Mapping the World’s Knowledge Hubs</a> Citylab.com (Hozzáférés: 2022. április 31.)</span> </li> </ol></div></div><div class="ref-1col"><div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-gap: 3em; -moz-column-gap: 3em; column-gap: 3em;"></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="További_információk"><span id="Tov.C3.A1bbi_inform.C3.A1ci.C3.B3k"></span>További információk</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=53" title="Szakasz szerkesztése: További információk"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.berlin.de/">https://www.berlin.de/</a> Hivatalos honlap</li> <li><a href="/wiki/Walter_Benjamin" title="Walter Benjamin">Benjamin, Walter</a>: Egyirányú utca. Berlini gyermekkor a századforduló táján <i>(</i>ford. Berczik Árpád, Szitás Erzsébet, Márton László, jegyz. Márton László), <a href="/wiki/Atlantisz_K%C3%B6nyvkiad%C3%B3" title="Atlantisz Könyvkiadó">Atlantisz Könyvkiadó</a>, Budapest, 2005 <i>(Világváros),</i> <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9639165786" title="Speciális:Könyvforrások/9639165786">ISBN 9639165786</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://iranyberlin.hu/berlin-latnivaloi/#latnivalok">Berlin látnivalói az Irány Berlinen</a> <span style="font-family: Arial; color: #53626E; border-left: thick none; border-right-style: none; border-right-width: thick;">(magyarul)</span></li> <li>Adam, Hans Christian: Berlin (német-angol-francia nyelvűek) <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9783822814451" title="Speciális:Könyvforrások/9783822814451">ISBN 978-3-8228-1445-1</a></li> <li>Földényi F. László: Berlin sűrűjében <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/8071497614" title="Speciális:Könyvforrások/8071497614">ISBN 80-7149-761-4</a></li> <li>Omilanowska, Malgorzata: Berlin (Útitárs) <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9639090972" title="Speciális:Könyvforrások/9639090972">ISBN 963-9090-97-2</a></li> <li>Mogyorósi Géza: Berlin kompakt <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9638656492" title="Speciális:Könyvforrások/9638656492">ISBN 963-86564-9-2</a></li> <li>Rácz Róbert: Berlin, Budapest 2005, <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9638652020" title="Speciális:Könyvforrások/9638652020">ISBN 963-86520-2-0</a></li> <li>Berlin, Sven: Alfred Wallis Primitive <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/1900178184" title="Speciális:Könyvforrások/1900178184">ISBN 1-900178-18-4</a></li> <li>Sven Regener: Berlin Blues <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9788071499268" title="Speciális:Könyvforrások/9788071499268">ISBN 978-80-7149-926-8</a></li> <li>Térképvilág Kft.: Berlin és környéke, 1:26500</li> <li>Brian Richards: Berlin</li> <li>Bahm, Karl: Berlin, 1945: A végső leszámolás <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9631932931" title="Speciális:Könyvforrások/9631932931">ISBN 963-19-3293-1</a></li> <li>Charmetant, J. - Lohr, S.: Berlin - Városjárók zsebkalauza <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9639547344" title="Speciális:Könyvforrások/9639547344">ISBN 963-9547-34-4</a></li> <li>Kerékgyártó Béla (szerk.): Berlin átváltozásai. Typotex Kiadó, 2008. <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9789639664852" title="Speciális:Könyvforrások/9789639664852">ISBN 978-963-9664-85-2</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.exberliner.com">EXBERLINER – angol nyelvű magazin Berlinről</a> <span style="font-family: Arial; color: #53626E; border-left: thick none; border-right-style: none; border-right-width: thick;">(angolul)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.alt-berlin.info/">Berlin régi térképeinek gyűjteménye</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100424025116/http://www.alt-berlin.info/">Archiválva</a> <span style="white-space:nowrap">2010. április 24-i</span> dátummal a <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Wayback Machine</a>-ben <span style="font-family: Arial; color: #53626E; border-left: thick none; border-right-style: none; border-right-width: thick;">(angolul)</span> <span style="font-family: Arial; color: #53626E; border-left: thick none; border-right-style: none; border-right-width: thick;">(németül)</span></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26593303">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26641489">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{width:100%;line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Németország_szövetségi_tartományai" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="4"><div class="navbar noprint hlist plainlinks mini" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;;font-size:xx-small"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><span style="display:none"><a href="/wiki/Sablon:N%C3%A9metorsz%C3%A1g_tartom%C3%A1nyai" title="Sablon:Németország tartományai">Sablon:Németország tartományai</a></span><ul style="display:inline"><li class="nv-view"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablon:N%C3%A9metorsz%C3%A1g_tartom%C3%A1nyai"><span title="Mutasd ezt a sablont" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">m</span></a></li> <li class="nv-talk"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablonvita:N%C3%A9metorsz%C3%A1g_tartom%C3%A1nyai"><span title="A sablon vitalapja" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</span></a></li> <li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Sablon:N%C3%A9metorsz%C3%A1g_tartom%C3%A1nyai&action=edit"><span title="A sablon szerkesztése" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">sz</span></a></li></ul></div><div id="Németország_szövetségi_tartományai" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/N%C3%A9metorsz%C3%A1g_tartom%C3%A1nyai" title="Németország tartományai">Németország szövetségi tartományai</a></div></th></tr><tr><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 2px 0 0"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Németország zászlaja"><img alt="Németország zászlaja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/50px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="50" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/75px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/100px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></div></td><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Als%C3%B3-Sz%C3%A1szorsz%C3%A1g" title="Alsó-Szászország">Alsó-Szászország</a></li> <li><a href="/wiki/Baden-W%C3%BCrttemberg" title="Baden-Württemberg">Baden-Württemberg</a></li> <li><a href="/wiki/Bajororsz%C3%A1g" title="Bajorország">Bajorország</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Berlin</a></li> <li><a href="/wiki/Brandenburg" title="Brandenburg">Brandenburg</a></li> <li><a href="/wiki/Br%C3%A9ma_(tartom%C3%A1ny)" title="Bréma (tartomány)">Bréma</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89szak-Rajna-Vesztf%C3%A1lia" title="Észak-Rajna-Vesztfália">Észak-Rajna-Vesztfália</a></li> <li><a href="/wiki/Hamburg" title="Hamburg">Hamburg</a></li> <li><a href="/wiki/Hessen" title="Hessen">Hessen</a></li> <li><a href="/wiki/Mecklenburg-El%C5%91-Pomer%C3%A1nia" title="Mecklenburg-Elő-Pomeránia">Mecklenburg-Elő-Pomeránia</a></li> <li><a href="/wiki/Rajna-vid%C3%A9k-Pfalz" title="Rajna-vidék-Pfalz">Rajna-vidék-Pfalz</a></li> <li><a href="/wiki/Saar-vid%C3%A9k" title="Saar-vidék">Saar-vidék</a></li> <li><a href="/wiki/Schleswig-Holstein" title="Schleswig-Holstein">Schleswig-Holstein</a></li> <li><a href="/wiki/Sz%C3%A1szorsz%C3%A1g" title="Szászország">Szászország</a></li> <li><a href="/wiki/Sz%C3%A1sz-Anhalt" title="Szász-Anhalt">Szász-Anhalt</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%BCringia" title="Türingia">Türingia</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Coat_of_arms_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Németország címere"><img alt="Németország címere" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Coat_of_arms_of_Germany.svg/40px-Coat_of_arms_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="40" height="52" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Coat_of_arms_of_Germany.svg/60px-Coat_of_arms_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Coat_of_arms_of_Germany.svg/80px-Coat_of_arms_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="396" data-file-height="510" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26641489"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Európai_fővárosok" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="navbar noprint hlist plainlinks mini" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;;font-size:xx-small"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><span style="display:none"><a href="/wiki/Sablon:Eur%C3%B3pai_f%C5%91v%C3%A1rosok" title="Sablon:Európai fővárosok">Sablon:Európai fővárosok</a></span><ul style="display:inline"><li class="nv-view"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablon:Eur%C3%B3pai_f%C5%91v%C3%A1rosok"><span title="Mutasd ezt a sablont" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">m</span></a></li> <li class="nv-talk"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablonvita:Eur%C3%B3pai_f%C5%91v%C3%A1rosok"><span title="A sablon vitalapja" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</span></a></li> <li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Sablon:Eur%C3%B3pai_f%C5%91v%C3%A1rosok&action=edit"><span title="A sablon szerkesztése" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">sz</span></a></li></ul></div><div id="Európai_fővárosok" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Eur%C3%B3pa" title="Európa">Európai</a> <a href="/wiki/F%C5%91v%C3%A1ros" title="Főváros">fővárosok</a></div></th></tr><tr><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 2px 0 0"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:LocationEurope.png" class="mw-file-description" title="Európa"><img alt="Európa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/LocationEurope.png/150px-LocationEurope.png" decoding="async" width="150" height="76" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/LocationEurope.png/225px-LocationEurope.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/LocationEurope.png/300px-LocationEurope.png 2x" data-file-width="2759" data-file-height="1404" /></a></span></div></td><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Országok</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Amszterdam" title="Amszterdam">Amszterdam</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Andorra_la_Vella" title="Andorra la Vella">Andorra la Vella</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Ankara" title="Ankara">Ankara</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Ath%C3%A9n" title="Athén">Athén</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Baku" title="Baku">Baku</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/B%C3%A9cs" title="Bécs">Bécs</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Belgr%C3%A1d" title="Belgrád">Belgrád</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a class="mw-selflink selflink">Berlin</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Bern" title="Bern">Bern</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Br%C3%BCsszel" title="Brüsszel">Brüsszel</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Budapest" title="Budapest">Budapest</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Bukarest" title="Bukarest">Bukarest</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Chi%C8%99in%C4%83u" title="Chișinău">Chișinău</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublin</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Jerev%C3%A1n" title="Jereván">Jereván</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Kijev" title="Kijev">Kijev</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Koppenh%C3%A1ga" title="Koppenhága">Koppenhága</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Lisszabon" title="Lisszabon">Lisszabon</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana">Ljubljana</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/London" title="London">London</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg">Luxembourg</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Minszk" title="Minszk">Minszk</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Monaco_(telep%C3%BCl%C3%A9s)" title="Monaco (település)">Monaco</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Moszkva" title="Moszkva">Moszkva</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Nicosia" title="Nicosia">Nicosia</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Asztana" title="Asztana">Asztana</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Oslo" title="Oslo">Oslo</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/P%C3%A1rizs" title="Párizs">Párizs</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Podgorica" title="Podgorica">Podgorica</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Pozsony" title="Pozsony">Pozsony</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Pr%C3%A1ga" title="Prága">Prága</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Pristina" title="Pristina">Pristina</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Reykjav%C3%ADk" title="Reykjavík">Reykjavík</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Riga" title="Riga">Riga</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/R%C3%B3ma" title="Róma">Róma</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/San_Marino_(San_Marino)" title="San Marino (San Marino)">San Marino</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Stockholm" title="Stockholm">Stockholm</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Szarajev%C3%B3" title="Szarajevó">Szarajevó</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Szkopje" title="Szkopje">Szkopje</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Sz%C3%B3fia" title="Szófia">Szófia</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Tallinn" title="Tallinn">Tallinn</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Tbiliszi" title="Tbiliszi">Tbiliszi</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Tirana" title="Tirana">Tirana</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Vaduz" title="Vaduz">Vaduz</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Valletta" title="Valletta">Valletta</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Vars%C3%B3" title="Varsó">Varsó</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Vatik%C3%A1n" title="Vatikán">Vatikánváros</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Vilnius" title="Vilnius">Vilnius</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Z%C3%A1gr%C3%A1b" title="Zágráb">Zágráb</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Egyéb területek</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Chinvali" title="Chinvali">Chinvali</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Douglas_(Man)" title="Douglas (Man)">Douglas</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Episzkopi" title="Episzkopi">Episzkopi</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Gibralt%C3%A1r_(brit_tengerent%C3%BAli_ter%C3%BClet)" title="Gibraltár (brit tengerentúli terület)">Gibraltár</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Kari%C3%A9sz" title="Kariész">Kariész</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Longyearbyen" title="Longyearbyen">Longyearbyen</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Mariehamn" title="Mariehamn">Mariehamn</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Saint_Helier" title="Saint Helier">Saint Helier</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Saint_Peter_Port" title="Saint Peter Port">Saint Peter Port</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Sztepanakert" class="mw-redirect" title="Sztepanakert">Sztepanakert</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Szuhumi" title="Szuhumi">Szuhumi</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Tiraspol" class="mw-redirect" title="Tiraspol">Tiraspol</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn">Tórshavn</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26641489"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Németország_városai" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar noprint hlist plainlinks mini" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;;font-size:xx-small"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><span style="display:none"><a href="/wiki/Sablon:N%C3%A9metorsz%C3%A1g_v%C3%A1rosai" title="Sablon:Németország városai">Sablon:Németország városai</a></span><ul style="display:inline"><li class="nv-view"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablon:N%C3%A9metorsz%C3%A1g_v%C3%A1rosai"><span title="Mutasd ezt a sablont" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">m</span></a></li> <li class="nv-talk"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablonvita:N%C3%A9metorsz%C3%A1g_v%C3%A1rosai"><span title="A sablon vitalapja" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</span></a></li> <li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Sablon:N%C3%A9metorsz%C3%A1g_v%C3%A1rosai&action=edit"><span title="A sablon szerkesztése" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">sz</span></a></li></ul></div><div id="Németország_városai" style="font-size:114%;margin:0 4em">Németország városai</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1 000 000+</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Berlin</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln">Köln</a></li> <li><a href="/wiki/Hamburg" title="Hamburg">Hamburg</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%BCnchen" title="München">München</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">500 000–999 999</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Br%C3%A9ma_(telep%C3%BCl%C3%A9s)" title="Bréma (település)">Bréma</a></li> <li><a href="/wiki/Dortmund" title="Dortmund">Dortmund</a></li> <li><a href="/wiki/Drezda" title="Drezda">Drezda</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%BCsseldorf" title="Düsseldorf">Düsseldorf</a></li> <li><a href="/wiki/Essen_(%C3%89szak-Rajna-Vesztf%C3%A1lia)" title="Essen (Észak-Rajna-Vesztfália)">Essen</a></li> <li><a href="/wiki/Frankfurt_am_Main" title="Frankfurt am Main">Frankfurt am Main</a></li> <li><a href="/wiki/Hannover" title="Hannover">Hannover</a></li> <li><a href="/wiki/Lipcse_(N%C3%A9metorsz%C3%A1g)" title="Lipcse (Németország)">Lipcse</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%BCrnberg" title="Nürnberg">Nürnberg</a></li> <li><a href="/wiki/Stuttgart" title="Stuttgart">Stuttgart</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">200 000–499 999</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Aachen" title="Aachen">Aachen</a></li> <li><a href="/wiki/Augsburg" title="Augsburg">Augsburg</a></li> <li><a href="/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld">Bielefeld</a></li> <li><a href="/wiki/Bochum" title="Bochum">Bochum</a></li> <li><a href="/wiki/Bonn" title="Bonn">Bonn</a></li> <li><a href="/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig">Braunschweig</a></li> <li><a href="/wiki/Chemnitz" title="Chemnitz">Chemnitz</a></li> <li><a href="/wiki/Duisburg" title="Duisburg">Duisburg</a></li> <li><a href="/wiki/Erfurt" title="Erfurt">Erfurt</a></li> <li><a href="/wiki/Freiburg_im_Breisgau" title="Freiburg im Breisgau">Freiburg im Breisgau</a></li> <li><a href="/wiki/Gelsenkirchen" title="Gelsenkirchen">Gelsenkirchen</a></li> <li><a href="/wiki/Halle_(Saale)" title="Halle (Saale)">Halle (Saale)</a></li> <li><a href="/wiki/Karlsruhe" title="Karlsruhe">Karlsruhe</a></li> <li><a href="/wiki/Kassel" title="Kassel">Kassel</a></li> <li><a href="/wiki/Kiel" title="Kiel">Kiel</a></li> <li><a href="/wiki/Krefeld" title="Krefeld">Krefeld</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%BCbeck" title="Lübeck">Lübeck</a></li> <li><a href="/wiki/Magdeburg" title="Magdeburg">Magdeburg</a></li> <li><a href="/wiki/Mainz" title="Mainz">Mainz</a></li> <li><a href="/wiki/Mannheim" title="Mannheim">Mannheim</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%BCnster_(%C3%89szak-Rajna-Vesztf%C3%A1lia)" title="Münster (Észak-Rajna-Vesztfália)">Münster</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%B6nchengladbach" title="Mönchengladbach">Mönchengladbach</a></li> <li><a href="/wiki/Oberhausen_(%C3%89szak-Rajna-Vesztf%C3%A1lia)" title="Oberhausen (Észak-Rajna-Vesztfália)">Oberhausen</a></li> <li><a href="/wiki/Rostock" title="Rostock">Rostock</a></li> <li><a href="/wiki/Wiesbaden" title="Wiesbaden">Wiesbaden</a></li> <li><a href="/wiki/Wuppertal" title="Wuppertal">Wuppertal</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">100 000–199 999</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bergisch_Gladbach" title="Bergisch Gladbach">Bergisch Gladbach</a></li> <li><a href="/wiki/Bottrop" title="Bottrop">Bottrop</a></li> <li><a href="/wiki/Bremerhaven" title="Bremerhaven">Bremerhaven</a></li> <li><a href="/wiki/Cottbus" title="Cottbus">Cottbus</a></li> <li><a href="/wiki/Darmstadt" title="Darmstadt">Darmstadt</a></li> <li><a href="/wiki/Erlangen" title="Erlangen">Erlangen</a></li> <li><a href="/wiki/F%C3%BCrth_(Bajororsz%C3%A1g)" title="Fürth (Bajorország)">Fürth</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%B6ttingen" title="Göttingen">Göttingen</a></li> <li><a href="/wiki/Hagen_(%C3%89szak-Rajna-Vesztf%C3%A1lia)" title="Hagen (Észak-Rajna-Vesztfália)">Hagen</a></li> <li><a href="/wiki/Hamm_(%C3%89szak-Rajna-Vesztf%C3%A1lia)" title="Hamm (Észak-Rajna-Vesztfália)">Hamm</a></li> <li><a href="/wiki/Heidelberg" title="Heidelberg">Heidelberg</a></li> <li><a href="/wiki/Heilbronn" title="Heilbronn">Heilbronn</a></li> <li><a href="/wiki/Herne" title="Herne">Herne</a></li> <li><a href="/wiki/Hildesheim" title="Hildesheim">Hildesheim</a></li> <li><a href="/wiki/Ingolstadt" title="Ingolstadt">Ingolstadt</a></li> <li><a href="/wiki/J%C3%A9na" title="Jéna">Jéna</a></li> <li><a href="/wiki/Koblenz" title="Koblenz">Koblenz</a></li> <li><a href="/wiki/Leverkusen" title="Leverkusen">Leverkusen</a></li> <li><a href="/wiki/Ludwigshafen" title="Ludwigshafen">Ludwigshafen</a></li> <li><a href="/wiki/Moers" title="Moers">Moers</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%BClheim_an_der_Ruhr" title="Mülheim an der Ruhr">Mülheim an der Ruhr</a></li> <li><a href="/wiki/Neuss" title="Neuss">Neuss</a></li> <li><a href="/wiki/Offenbach_am_Main" title="Offenbach am Main">Offenbach am Main</a></li> <li><a href="/wiki/Oldenburg_(Oldb)" title="Oldenburg (Oldb)">Oldenburg (Oldb)</a></li> <li><a href="/wiki/Osnabr%C3%BCck" title="Osnabrück">Osnabrück</a></li> <li><a href="/wiki/Paderborn" title="Paderborn">Paderborn</a></li> <li><a href="/wiki/Pforzheim" title="Pforzheim">Pforzheim</a></li> <li><a href="/wiki/Potsdam" title="Potsdam">Potsdam</a></li> <li><a href="/wiki/Recklinghausen" title="Recklinghausen">Recklinghausen</a></li> <li><a href="/wiki/Regensburg" title="Regensburg">Regensburg</a></li> <li><a href="/wiki/Remscheid" title="Remscheid">Remscheid</a></li> <li><a href="/wiki/Reutlingen" title="Reutlingen">Reutlingen</a></li> <li><a href="/wiki/Saarbr%C3%BCcken" title="Saarbrücken">Saarbrücken</a></li> <li><a href="/wiki/Salzgitter" title="Salzgitter">Salzgitter</a></li> <li><a href="/wiki/Siegen_(N%C3%A9metorsz%C3%A1g)" title="Siegen (Németország)">Siegen</a></li> <li><a href="/wiki/Solingen" title="Solingen">Solingen</a></li> <li><a href="/wiki/Trier" title="Trier">Trier</a></li> <li><a href="/wiki/Ulm" title="Ulm">Ulm</a></li> <li><a href="/wiki/Wolfsburg" title="Wolfsburg">Wolfsburg</a></li> <li><a href="/wiki/W%C3%BCrzburg" title="Würzburg">Würzburg</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26641489"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Berlin_távolsági-_és_regionális_vasútállomásai" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar noprint hlist plainlinks mini" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;;font-size:xx-small"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><span style="display:none"><a href="/wiki/Sablon:Berlin_vas%C3%BAt%C3%A1llom%C3%A1sai" title="Sablon:Berlin vasútállomásai">Sablon:Berlin vasútállomásai</a></span><ul style="display:inline"><li class="nv-view"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablon:Berlin_vas%C3%BAt%C3%A1llom%C3%A1sai"><span title="Mutasd ezt a sablont" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">m</span></a></li> <li class="nv-talk"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablonvita:Berlin_vas%C3%BAt%C3%A1llom%C3%A1sai"><span title="A sablon vitalapja" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</span></a></li> <li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Sablon:Berlin_vas%C3%BAt%C3%A1llom%C3%A1sai&action=edit"><span title="A sablon szerkesztése" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">sz</span></a></li></ul></div><div id="Berlin_távolsági-_és_regionális_vasútállomásai" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a class="mw-selflink selflink">Berlin</a> távolsági- és regionális vasútállomásai</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Állomások <a href="/wiki/ICE" title="ICE">ICE</a> megállással</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Berlin-Gesundbrunnen" title="Berlin-Gesundbrunnen">Gesundbrunnen</a></li> <li><a href="/wiki/Berlin_Hauptbahnhof" title="Berlin Hauptbahnhof">Hauptbahnhof</a></li> <li><a href="/wiki/Berlin_Ostbahnhof" title="Berlin Ostbahnhof">Ostbahnhof</a></li> <li><a href="/wiki/Bahnhof_Berlin-Spandau" title="Bahnhof Berlin-Spandau">Spandau</a></li> <li><a href="/wiki/Berlin_S%C3%BCdkreuz" title="Berlin Südkreuz">Südkreuz</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Távolsági- és regionális vasútállomások<br /><small>az S-Bahn-Ringen belül</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bahnhof_Berlin_Alexanderplatz" title="Bahnhof Berlin Alexanderplatz">Alexanderplatz</a></li> <li><a href="/wiki/Bahnhof_Berlin-Charlottenburg" title="Bahnhof Berlin-Charlottenburg">Charlottenburg</a></li> <li><a href="/wiki/Bahnhof_Berlin_Friedrichstra%C3%9Fe" title="Bahnhof Berlin Friedrichstraße">Friedrichstraße</a></li> <li><a href="/wiki/Bahnhof_Berlin_Jungfernheide" title="Bahnhof Berlin Jungfernheide">Jungfernheide</a></li> <li><a href="/wiki/Berlin_Ostkreuz" title="Berlin Ostkreuz">Ostkreuz</a></li> <li><a href="/wiki/Bahnhof_Berlin_Potsdamer_Platz" title="Bahnhof Berlin Potsdamer Platz">Potsdamer Platz</a></li> <li><a href="/wiki/Bahnhof_Berlin_Zoologischer_Garten" title="Bahnhof Berlin Zoologischer Garten">Zoologischer Garten</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Távolsági- és regionális vasútállomások<br /><small>az S-Bahn-Ringen kívül</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bahnhof_Ahrensfelde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahnhof Ahrensfelde (a lap nem létezik)">Ahrensfelde</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahnhof_Berlin-Albrechtshof&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahnhof Berlin-Albrechtshof (a lap nem létezik)">Albrechtshof</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahnhof_Berlin-Hohensch%C3%B6nhausen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahnhof Berlin-Hohenschönhausen (a lap nem létezik)">Hohenschönhausen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahnhof_Berlin-Karow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahnhof Berlin-Karow (a lap nem létezik)">Karow</a></li> <li><a href="/wiki/Berlin-Lichtenberg_vas%C3%BAt%C3%A1llom%C3%A1s" title="Berlin-Lichtenberg vasútállomás">Lichtenberg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahnhof_Berlin-Lichterfelde_Ost&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahnhof Berlin-Lichterfelde Ost (a lap nem létezik)">Lichterfelde Ost</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahnhof_Berlin-Mahlsdorf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahnhof Berlin-Mahlsdorf (a lap nem létezik)">Mahlsdorf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahnhof_Berlin-Sch%C3%B6neweide&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahnhof Berlin-Schöneweide (a lap nem létezik)">Schöneweide</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahnhof_Berlin-Staaken&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahnhof Berlin-Staaken (a lap nem létezik)">Staaken</a></li> <li><a href="/wiki/Bahnhof_Berlin-Wannsee" title="Bahnhof Berlin-Wannsee">Wannsee</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26641489"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26643308">@media screen and (max-width:719px){.mw-parser-output div.navbox.authoritycontrol{display:block}.mw-parser-output .authoritycontrol tbody,.mw-parser-output .authoritycontrol tr,.mw-parser-output .authoritycontrol th,.mw-parser-output .authoritycontrol td,.mw-parser-output .authoritycontrol .navbox-row>th+td{display:block;text-align:center}.mw-parser-output .authoritycontrol .navbox-list-with-group{border:none}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"></div><div role="navigation" class="navbox authoritycontrol" aria-labelledby="Nemzetközi_katalógusok" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Nemzetközi_katalógusok" scope="row" class="navbox-group" style="width:auto"><a href="/wiki/Sablon:Nemzetk%C3%B6zi_katal%C3%B3gusok/doc" title="Sablon:Nemzetközi katalógusok/doc">Nemzetközi katalógusok</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJf4dMX8jWfvbYbPQ9JCcP">E39PBJf4dMX8jWfvbYbPQ9JCcP</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nemzetk%C3%B6zi_Virtu%C3%A1lis_Katal%C3%B3gust%C3%A1r" title="Nemzetközi Virtuális Katalógustár">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/122530980">122530980</a></span></li> <li><a href="/wiki/Kongresszusi_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Kongresszusi Könyvtár">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n79034972">n79034972</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nemzetk%C3%B6zi_Szabv%C3%A1nyos_N%C3%A9vazonos%C3%ADt%C3%B3" title="Nemzetközi Szabványos Névazonosító">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000113648293">0000 0001 1364 8293</a></span></li> <li><a href="/wiki/Integr%C3%A1lt_katal%C3%B3gust%C3%A1r" title="Integrált katalógustár">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4005728-8">4005728-8</a></span></li> <li><a href="/wiki/Sv%C3%A9d_Nemzeti_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Svéd Nemzeti Könyvtár">LIBRIS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/161170">161170</a></span></li> <li>SUDOC: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/031278736">031278736</a></span></li> <li><a href="/wiki/A_Cseh_K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g_Nemzeti_K%C3%B6nyvt%C3%A1ra" title="A Cseh Köztársaság Nemzeti Könyvtára">NKCS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge128749&CON_LNG=ENG">ge128749</a></span></li> <li><a href="/wiki/Francia_Nemzeti_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Francia Nemzeti Könyvtár">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb15298132w">cb15298132w</a></span></li> <li><a href="/wiki/Spanyol_Nemzeti_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Spanyol Nemzeti Könyvtár">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX451163">XX451163</a></span></li> <li><a href="/wiki/Orsz%C3%A1ggy%C5%B1l%C3%A9si_K%C3%B6nyvt%C3%A1r_(Jap%C3%A1n)" title="Országgyűlési Könyvtár (Japán)">KKT</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00629194">00629194</a></span></li> <li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&kilde=biblio&cql=bs.autid+%3D+90931234&feltselect=bs.autid">90931234</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="noprint noviewer" style="overflow: hidden; clear: both;"><div style="margin-left:3px; margin-right:3px;"><ul style="display:block; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; padding:0; min-height: 27px;"><li style="float:left; min-height: 27px; line-height:25px; width:49%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:-3px; margin-right:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Portal_DE_2.svg" class="mw-file-description" title="Németország"><img alt="Németország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Portal_DE_2.svg/25px-Portal_DE_2.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Portal_DE_2.svg/38px-Portal_DE_2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Portal_DE_2.svg/50px-Portal_DE_2.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span> <b><a href="/wiki/Port%C3%A1l:N%C3%A9metorsz%C3%A1g" title="Portál:Németország">Németország-portál</a></b></li><li style="float: right; min-height: 27px; line-height: 25px; width:49%; margin:0; margin-top:.5em; margin-right:-3px; margin-left:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:P_geography.png" class="mw-file-description" title="földrajz"><img alt="földrajz" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/P_geography.png/25px-P_geography.png" decoding="async" width="25" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/P_geography.png/38px-P_geography.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/P_geography.png/50px-P_geography.png 2x" data-file-width="77" data-file-height="68" /></a></span> <b><a href="/wiki/Port%C3%A1l:F%C3%B6ldrajz" title="Portál:Földrajz">Földrajzportál</a></b></li></ul></div></div> <div class="tarsprojekt noviewer" style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -moz-column-gap:0; -webkit-column-gap:0; column-gap:0;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r21396644">.mw-parser-output .tarsprojekt{clear:both;margin:0 -2px -8px -8px;font-size:90%}.mw-parser-output .tarsprojekt>ul{list-style-image:none;list-style-type:none;margin:5px;padding:0}.mw-parser-output .tarsprojekt-doboz{height:60px;width:100%;margin:3px;padding:0}.mw-parser-output .tarsprojekt-ikon{border-right:none;width:40px;text-align:center}.mw-parser-output .tarsprojekt-szoveg{border-left:none}</style><ul> <li class="mw-empty-elt"></li> <li> <table class="wikitable tarsprojekt-doboz" role="presentation"> <tbody><tr> <td class="tarsprojekt-ikon"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/26px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="26" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/39px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/52px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td class="tarsprojekt-szoveg">A <a href="/wiki/Wikim%C3%A9dia_Commons" title="Wikimédia Commons">Wikimédia Commons</a> tartalmaz <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Berlin" class="extiw" title="commons:Category:Berlin">Berlin</a> témájú médiaállományokat. </td></tr></tbody></table></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li> <table class="wikitable tarsprojekt-doboz" role="presentation"> <tbody><tr> <td class="tarsprojekt-ikon"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Wikiquote-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/29px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="29" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/45px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/59px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> </td> <td class="tarsprojekt-szoveg">A magyar <a href="/wiki/Wikid%C3%A9zet" title="Wikidézet">Wikidézet</a> további idézeteket tartalmaz <a href="https://en.wikiquote.org/wiki/hu:Berlin" class="extiw" title="wikiquote:hu:Berlin">Berlin</a> témában. </td></tr></tbody></table></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> </ul></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">A lap eredeti címe: „<a dir="ltr" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Berlin&oldid=27543567">https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Berlin&oldid=27543567</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kateg%C3%B3ri%C3%A1k" title="Wikipédia:Kategóriák">Kategória</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Berlin" title="Kategória:Berlin">Berlin</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Eur%C3%B3pai_f%C5%91v%C3%A1rosok" title="Kategória:Európai fővárosok">Európai fővárosok</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:N%C3%A9metorsz%C3%A1g_tartom%C3%A1nyai" title="Kategória:Németország tartományai">Németország tartományai</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:N%C3%A9metorsz%C3%A1g_telep%C3%BCl%C3%A9sei" title="Kategória:Németország települései">Németország települései</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Hanza-v%C3%A1rosok" title="Kategória:Hanza-városok">Hanza-városok</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Rejtett kategóriák: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Minden_sz%C3%B3cikk_halott_k%C3%BCls%C5%91_hivatkoz%C3%A1sokkal" title="Kategória:Minden szócikk halott külső hivatkozásokkal">Minden szócikk halott külső hivatkozásokkal</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Sz%C3%B3cikkek_halott_k%C3%BCls%C5%91_hivatkoz%C3%A1sokkal_2021_december%C3%A9b%C5%91l" title="Kategória:Szócikkek halott külső hivatkozásokkal 2021 decemberéből">Szócikkek halott külső hivatkozásokkal 2021 decemberéből</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Korrekt%C3%BAr%C3%A1zand%C3%B3_lapok" title="Kategória:Korrektúrázandó lapok">Korrektúrázandó lapok</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Koordin%C3%A1t%C3%A1k_t%C3%A9rk%C3%A9p_n%C3%A9lk%C3%BCl" title="Kategória:Koordináták térkép nélkül">Koordináták térkép nélkül</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_VIAF-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek VIAF-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek VIAF-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_LCCN-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_ISNI-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek ISNI-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek ISNI-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_GND-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_SELIBR-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek SELIBR-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek SELIBR-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_BNF-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek BNF-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek BNF-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_KKT-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek KKT-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek KKT-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_BIBSYS-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek BIBSYS-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek BIBSYS-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Lapok_t%C3%A9rk%C3%A9pekkel" title="Kategória:Lapok térképekkel">Lapok térképekkel</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> A lap utolsó módosítása: 2024. október 25., 10:39</li> <li id="footer-info-copyright">A lap szövege <a rel="nofollow" class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu">Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 4.0</a> licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Felhaszn%C3%A1l%C3%A1si_felt%C3%A9telek" title="Wikipédia:Felhasználási feltételek">felhasználási feltételeket</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Adatvédelmi irányelvek</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:R%C3%B3lunk">A Wikipédiáról</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jogi_nyilatkozat">Jogi nyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Magatartási kódex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Fejlesztők</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hu.wikipedia.org">Statisztikák</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Sütinyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Berlin&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobil nézet</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-59bbd5969d-9khqp","wgBackendResponseTime":261,"wgKartographerLiveData":{"_cb6ec044d52c256bc7ae5499ba90be1fcc68e30d":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[13.383333333333,52.516666666667],"type":"Point"},"properties":{"marker-color":"#5E74F3","title":"Berlin","marker-symbol":"marker"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.668","walltime":"2.089","ppvisitednodes":{"value":12186,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":137798,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":22781,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":61595,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":3,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1603.293 1 -total"," 58.33% 935.236 1 Sablon:Német_település_infobox"," 40.36% 647.123 20 Sablon:Wikidata"," 34.70% 556.366 2 Sablon:Infobox/Kép"," 9.37% 150.186 1 Sablon:Éghajlattáblázat"," 6.98% 111.911 4 Sablon:Navbox"," 6.66% 106.756 1 Sablon:Jegyzetek"," 6.54% 104.826 2 Sablon:References"," 5.93% 95.146 48 Sablon:Zászló"," 5.87% 94.127 1 Sablon:Németország_tartományai"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.009","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":30053139,"limit":52428800},"limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","480","49.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","180","18.4"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","120","12.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::expandTemplate","60","6.1"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","20","2.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getSiteLinkPageName","20","2.0"],["?","20","2.0"],["type","20","2.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::resolvePropertyId","20","2.0"],["format","20","2.0"],["[others]","20","2.0"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-847495b4dd-nh5vf","timestamp":"20241128131413","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Berlin","url":"https:\/\/hu.wikipedia.org\/wiki\/Berlin","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q64","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q64","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-02-12T11:21:12Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/52\/Berlin_Montage_4.jpg","headline":"N\u00e9metorsz\u00e1g f\u0151v\u00e1rosa \u00e9s tartom\u00e1nya"}</script> </body> </html>