CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="nn" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Karl II av Spania – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )nnwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmyt","wgMonthNames":["","januar","februar","mars","april","mai","juni","juli","august","september","oktober","november","desember"],"wgRequestId":"6201bb5d-9aee-4d77-b2b4-6155c69147f9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Karl_II_av_Spania","wgTitle":"Karl II av Spania","wgCurRevisionId":3540213,"wgRevisionId":3540213,"wgArticleId":183051,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Sporing av AboutTopic","Fødde den 6. november","Døde den 1. november","Døydde i 30-årsalderen","Artiklar med autoritetsdata","Einskildmenn","Fødde i 1661","Døde i 1700","Folk frå Madrid","Spanske regentar","Fyrstar av Asturias","Fyrstar av Girona","Huset Habsburg","Hertugar av Brabant","Hertugar av Lothier","Hertugar av Milano","Grevar av Flandern","Grevar av Hainaut","Ordenen av det gylne skinnet","Incest", "Stormeistrar av ordenen av det gylne skinnet","Sicilianske monarkar","Hertugar av Geldern","Luxembourgske hertugar","Santiago-ordenen"],"wgPageViewLanguage":"nn","wgPageContentLanguage":"nn","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Karl_II_av_Spania","wgRelevantArticleId":183051,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"nn","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"nn"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false, "wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q36174","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media", "site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.new-section","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nn&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=nn&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nn&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Rey_Carlos_II.jpg/1200px-Rey_Carlos_II.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1413"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Rey_Carlos_II.jpg/800px-Rey_Carlos_II.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="942"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Rey_Carlos_II.jpg/640px-Rey_Carlos_II.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="754"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Karl II av Spania – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//nn.m.wikipedia.org/wiki/Karl_II_av_Spania"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Endre" href="/w/index.php?title=Karl_II_av_Spania&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (nn)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//nn.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Karl_II_av_Spania"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.nn"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom-kjelde" href="/w/index.php?title=Spesial:Siste_endringar&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Karl_II_av_Spania rootpage-Karl_II_av_Spania skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Hopp til innhald</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Nettstad"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hovudmeny" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hovudmeny</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hovudmeny</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">flytt til sidefeltet</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">gøym</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigering </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hovudside" title="Gå til hovudsida [z]" accesskey="z"><span>Hovudside</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Arbeidskontoret" title="Om prosjektet, kva du kan gjera, kvar du finn saker og ting"><span>Arbeidskontoret</span></a></li><li id="n-samfunnshuset" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Samfunnshuset"><span>Samfunnshuset</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:Siste_endringar" title="Liste over dei siste endringane som er gjorde på wikien. [r]" accesskey="r"><span>Siste endringar</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:Tilfeldig_side" title="Vis ei tilfeldig side [x]" accesskey="x"><span>Tilfeldig side</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hjelp:Innhald" title="Hjelp til å bruke alle funksjonane."><span>Hjelp</span></a></li><li id="n-kontakt" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-query" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-query emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Eksterne søk </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> På andre prosjekt </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Carlos_II_de_Espa%C3%B1a" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q36174" title="Lenkje til tilknytt element [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-element</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hovudside" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="det frie oppslagsverket" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-nn.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spesial:S%C3%B8k" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Søk gjennom Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Søk</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Søk i Wikipedia" aria-label="Søk i Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Søk gjennom Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spesial:Søk"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Søk</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personlege verktøy"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Utsjånad"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Endre skriftstørrelse, bredde og farge på siden." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Utsjånad" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Utsjånad</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_nn.wikipedia.org&uselang=nn" class=""><span>Gåver</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spesial:Opprett_konto&returnto=Karl+II+av+Spania" title="Me oppfordrar til at du oppretter ein konto og loggar inn, men det er ikkje påkravd." class=""><span>Opprett konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spesial:Logg_inn&returnto=Karl+II+av+Spania" title="Det er ikkje obligatorisk å logga inn, men medfører mange fordelar. [o]" accesskey="o" class=""><span>Logg inn</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Fleire val" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personlege verktøy" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personlege verktøy</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Brukarmeny" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_nn.wikipedia.org&uselang=nn"><span>Gåver</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:Opprett_konto&returnto=Karl+II+av+Spania" title="Me oppfordrar til at du oppretter ein konto og loggar inn, men det er ikkje påkravd."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Opprett konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:Logg_inn&returnto=Karl+II+av+Spania" title="Det er ikkje obligatorisk å logga inn, men medfører mange fordelar. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Logg inn</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Sider for utlogga bidragsytarar <a href="/wiki/Hjelp:Introduksjon" aria-label="Lær meir om redigering"><span>lær meir</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:Bidraga_mine" title="Liste over endringar gjorde frå denne IP-adressa [y]" accesskey="y"><span>Bidrag</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:Diskusjonssida_mi" title="Diskusjon om endringar gjorde av denne ip-adressa [n]" accesskey="n"><span>Diskusjon</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Nettstad"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Innhald" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Innhald</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">flytt til sidefeltet</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">gøym</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Byrjinga</div> </a> </li> <li id="toc-Funksjonshemming" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Funksjonshemming"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Funksjonshemming</span> </div> </a> <ul id="toc-Funksjonshemming-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Regjeringstid" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Regjeringstid"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Regjeringstid</span> </div> </a> <ul id="toc-Regjeringstid-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kjelder" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kjelder"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Kjelder</span> </div> </a> <ul id="toc-Kjelder-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bakgrunnsstoff" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bakgrunnsstoff"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Bakgrunnsstoff</span> </div> </a> <ul id="toc-Bakgrunnsstoff-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Innhald" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vis/skjul innhaldslista" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vis/skjul innhaldslista</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Karl II av Spania</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Gå til ein artikkel på eit anna språk. Tilgjengeleg på 74 språk" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-74" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">74 språk</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Karl_II_av_Spania" title="Karl II av Spania – norsk bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Karl II av Spania" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norsk bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Karl_II_av_Spanien" title="Karl II av Spanien – svensk" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Karl II av Spanien" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svensk" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Karl_2._af_Spanien" title="Karl 2. af Spanien – dansk" lang="da" hreflang="da" data-title="Karl 2. af Spanien" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dansk" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8_%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%8C_%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA_%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF" title="स्पेन केरौ फ़िलिप द्वितीय – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="स्पेन केरौ फ़िलिप द्वितीय" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كارلوس الثاني ملك إسبانيا – arabisk" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كارلوس الثاني ملك إسبانيا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabisk" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Carlos_II_d%27Arag%C3%B3n" title="Carlos II d'Aragón – aragonsk" lang="an" hreflang="an" data-title="Carlos II d'Aragón" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonsk" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Carlos_II_d%27Espa%C3%B1a" title="Carlos II d'España – asturisk" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Carlos II d'España" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturisk" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/II_Karl_(%C4%B0spaniya_kral%C4%B1)" title="II Karl (İspaniya kralı) – aserbajdsjansk" lang="az" hreflang="az" data-title="II Karl (İspaniya kralı)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="aserbajdsjansk" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_(%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7)" title="ایکینجی کارلوس (ایسپانیا) – søraserbajdsjansk" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایکینجی کارلوس (ایسپانیا)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="søraserbajdsjansk" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_II_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%96)" title="Карл II (кароль Іспаніі) – belarusisk" lang="be" hreflang="be" data-title="Карл II (кароль Іспаніі)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusisk" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%81_II" title="Карлос II – bulgarsk" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Карлос II" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgarsk" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Karl_II._(Spanien)" title="Karl II. (Spanien) – bairisk" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Karl II. (Spanien)" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bairisk" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Karlo_II,_kralj_Kastilje" title="Karlo II, kralj Kastilje – bosnisk" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Karlo II, kralj Kastilje" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnisk" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Carlos_II_Spagn" title="Carlos II Spagn – bretonsk" lang="br" hreflang="br" data-title="Carlos II Spagn" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonsk" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Carles_II_de_Castella" title="Carles II de Castella – katalansk" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Carles II de Castella" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalansk" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Karel_II._%C5%A0pan%C4%9Blsk%C3%BD" title="Karel II. Španělský – tsjekkisk" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Karel II. Španělský" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tsjekkisk" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Carlu_II_di_Spagna" title="Carlu II di Spagna – korsikansk" lang="co" hreflang="co" data-title="Carlu II di Spagna" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsikansk" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Siarl_II,_brenin_Sbaen" title="Siarl II, brenin Sbaen – walisisk" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Siarl II, brenin Sbaen" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_II._(Spanien)" title="Karl II. (Spanien) – tysk" lang="de" hreflang="de" data-title="Karl II. (Spanien)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tysk" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Carlos_II" title="Carlos II – estisk" lang="et" hreflang="et" data-title="Carlos II" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estisk" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%AC%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%82_%CE%92%CE%84_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%99%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Κάρολος Β΄ της Ισπανίας – gresk" lang="el" hreflang="el" data-title="Κάρολος Β΄ της Ισπανίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="gresk" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_II_of_Spain" title="Charles II of Spain – engelsk" lang="en" hreflang="en" data-title="Charles II of Spain" data-language-autonym="English" data-language-local-name="engelsk" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_II_de_Espa%C3%B1a" title="Carlos II de España – spansk" lang="es" hreflang="es" data-title="Carlos II de España" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spansk" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Karlo_la_2-a_(Hispanio)" title="Karlo la 2-a (Hispanio) – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Karlo la 2-a (Hispanio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Karlos_II.a_Espainiakoa" title="Karlos II.a Espainiakoa – baskisk" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Karlos II.a Espainiakoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskisk" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="کارلوس دوم – persisk" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کارلوس دوم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persisk" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_II_(roi_d%27Espagne)" title="Charles II (roi d'Espagne) – fransk" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Charles II (roi d'Espagne)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="fransk" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9arlas_II_na_Sp%C3%A1inne" title="Séarlas II na Spáinne – irsk" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Séarlas II na Spáinne" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irsk" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Carlos_II_de_Espa%C3%B1a" title="Carlos II de España – galisisk" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Carlos II de España" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B9%B4%EB%A5%BC%EB%A1%9C%EC%8A%A4_2%EC%84%B8_(%EC%8A%A4%ED%8E%98%EC%9D%B8)" title="카를로스 2세 (스페인) – koreansk" lang="ko" hreflang="ko" data-title="카를로스 2세 (스페인)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreansk" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BC%D5%AC_II_(%D4%BB%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A9%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80)" title="Կառլ II (Իսպանիայի թագավոր) – armensk" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կառլ II (Իսպանիայի թագավոր)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armensk" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF" title="स्पेन के चार्ल्स द्वितीय – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="स्पेन के चार्ल्स द्वितीय" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Karlo_II.,_%C5%A1panjolski_kralj" title="Karlo II., španjolski kralj – kroatisk" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Karlo II., španjolski kralj" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatisk" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Carlos_la_2ma_di_Hispania" title="Carlos la 2ma di Hispania – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Carlos la 2ma di Hispania" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Carlos_II_dari_Spanyol" title="Carlos II dari Spanyol – indonesisk" lang="id" hreflang="id" data-title="Carlos II dari Spanyol" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesisk" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Karl_2._Sp%C3%A1narkonungur" title="Karl 2. Spánarkonungur – islandsk" lang="is" hreflang="is" data-title="Karl 2. Spánarkonungur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandsk" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Carlo_II_di_Spagna" title="Carlo II di Spagna – italiensk" lang="it" hreflang="it" data-title="Carlo II di Spagna" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiensk" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="קרלוס השני, מלך ספרד – hebraisk" lang="he" hreflang="he" data-title="קרלוס השני, מלך ספרד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebraisk" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A1_II_(%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98)" title="კარლოს II (ესპანეთი) – georgisk" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კარლოს II (ესპანეთი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgisk" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Carolus_II_(rex_Hispaniae)" title="Carolus II (rex Hispaniae) – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Carolus II (rex Hispaniae)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Karloss_II" title="Karloss II – latvisk" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Karloss II" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvisk" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Carlos_II._vu_Spuenien" title="Carlos II. vu Spuenien – luxemburgsk" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Carlos II. vu Spuenien" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgsk" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Karolis_II_Pami%C5%A1%C4%97lis" title="Karolis II Pamišėlis – litauisk" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Karolis II Pamišėlis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litauisk" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Carlo_II_de_Spagna" title="Carlo II de Spagna – lombardisk" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Carlo II de Spagna" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardisk" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/II._K%C3%A1roly_spanyol_kir%C3%A1ly" title="II. Károly spanyol király – ungarsk" lang="hu" hreflang="hu" data-title="II. Károly spanyol király" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungarsk" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE_II_(%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0)" title="Карло II (Шпанија) – makedonsk" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Карло II (Шпанија)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonsk" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كارلوس التانى ملك اسبانيا – egyptisk arabisk" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كارلوس التانى ملك اسبانيا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egyptisk arabisk" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Karel_II_van_Spanje" title="Karel II van Spanje – nederlandsk" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Karel II van Spanje" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlandsk" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%83%AD%E3%82%B92%E4%B8%96_(%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E7%8E%8B)" title="カルロス2世 (スペイン王) – japansk" lang="ja" hreflang="ja" data-title="カルロス2世 (スペイン王)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japansk" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Carles_II_d%27Espanha" title="Carles II d'Espanha – oksitansk" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Carles II d'Espanha" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksitansk" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Karol_II_Habsburg" title="Karol II Habsburg – polsk" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Karol II Habsburg" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polsk" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Carlos_II_de_Espanha" title="Carlos II de Espanha – portugisisk" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Carlos II de Espanha" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Karl_II_(Ispaniya_patshas%C4%B1)" title="Karl II (Ispaniya patshası) – karakalpakisk" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Karl II (Ispaniya patshası)" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpakisk" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Carol_al_II-lea_al_Spaniei" title="Carol al II-lea al Spaniei – rumensk" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Carol al II-lea al Spaniei" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumensk" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_II_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8)" title="Карл II (король Испании) – russisk" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Карл II (король Испании)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russisk" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Charles_II_o_Spain" title="Charles II o Spain – skotsk" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Charles II o Spain" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skotsk" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Carlu_II_di_Spagna_e_III_di_Sicilia" title="Carlu II di Spagna e III di Sicilia – siciliansk" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Carlu II di Spagna e III di Sicilia" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliansk" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Karol_II._(%C5%A0panielsko)" title="Karol II. (Španielsko) – slovakisk" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Karol II. (Španielsko)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakisk" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Karel_II._%C5%A0panski" title="Karel II. Španski – slovensk" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Karel II. Španski" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovensk" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%81_II_%D0%BE%D0%B4_%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B5" title="Карлос II од Шпаније – serbisk" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Карлос II од Шпаније" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbisk" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Carlos_II_od_%C5%A0panije" title="Carlos II od Španije – serbokroatisk" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Carlos II od Španije" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroatisk" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kaarle_II_(Espanja)" title="Kaarle II (Espanja) – finsk" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kaarle II (Espanja)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finsk" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Carlos_II_ng_Espanya" title="Carlos II ng Espanya – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Carlos II ng Espanya" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="எசுப்பானியாவின் இரண்டாம் சார்லசு – tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="எசுப்பானியாவின் இரண்டாம் சார்லசு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_2_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%99" title="พระเจ้าการ์โลสที่ 2 แห่งสเปน – thai" lang="th" hreflang="th" data-title="พระเจ้าการ์โลสที่ 2 แห่งสเปน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/II._Carlos" title="II. Carlos – tyrkisk" lang="tr" hreflang="tr" data-title="II. Carlos" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="tyrkisk" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_II_%D0%97%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Карл II Зачарований – ukrainsk" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Карл II Зачарований" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainsk" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D9%85_(%DB%81%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81)" title="کارلوس دوم (ہسپانیہ) – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کارلوس دوم (ہسپانیہ)" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Carlos_II_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Carlos II của Tây Ban Nha – vietnamesisk" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Carlos II của Tây Ban Nha" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamesisk" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Tch%C3%A5le_II_d%27_Hasbork" title="Tchåle II d' Hasbork – vallonsk" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Tchåle II d' Hasbork" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="vallonsk" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Karel_II_van_Spanje" title="Karel II van Spanje – vestflamsk" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Karel II van Spanje" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="vestflamsk" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A1%E6%B4%9B%E6%96%AF%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="卡洛斯二世 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="卡洛斯二世" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A1%E6%B4%9B%E6%96%AF%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="卡洛斯二世 – kantonesisk" lang="yue" hreflang="yue" data-title="卡洛斯二世" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonesisk" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A1%E6%B4%9B%E6%96%AF%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="卡洛斯二世 (西班牙) – kinesisk" lang="zh" hreflang="zh" data-title="卡洛斯二世 (西班牙)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kinesisk" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q36174#sitelinks-wikipedia" title="Endra mellomspråklege lenkjer" class="wbc-editpage">Endra lenkjer</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namnerom"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Karl_II_av_Spania" title="Vis innhaldssida [c]" accesskey="c"><span>Artikkel</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskusjon:Karl_II_av_Spania&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskusjon om innhaldssida (sida finst ikkje) [t]" accesskey="t"><span>Diskusjon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Endre språkvariant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">norsk nynorsk</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visningar"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Karl_II_av_Spania"><span>Les</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karl_II_av_Spania&veaction=edit" title="Endre sida [v]" accesskey="v"><span>Endre</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karl_II_av_Spania&action=edit" title="Endre kjeldekoden til sida [e]" accesskey="e"><span>Endre wikiteksten</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karl_II_av_Spania&action=history" title="Eldre versjonar av sida [h]" accesskey="h"><span>Sjå historikken</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Sideverktøy"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Verktøy" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Verktøy</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Verktøy</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">flytt til sidefeltet</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">gøym</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Flere alternativer" > <div class="vector-menu-heading"> Handlingar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Karl_II_av_Spania"><span>Les</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karl_II_av_Spania&veaction=edit" title="Endre sida [v]" accesskey="v"><span>Endre</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karl_II_av_Spania&action=edit" title="Endre kjeldekoden til sida [e]" accesskey="e"><span>Endre wikiteksten</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karl_II_av_Spania&action=history"><span>Sjå historikken</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ålment </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:Lenkjer_hit/Karl_II_av_Spania" title="Liste over alle wikisidene som har lenkjer hit [j]" accesskey="j"><span>Lenkjer hit</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:Relaterte_endringar/Karl_II_av_Spania" rel="nofollow" title="Nylege endringar på sider denne sida lenkjar til [k]" accesskey="k"><span>Relaterte endringar</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=nn" title="Last opp filer [u]" accesskey="u"><span>Last opp fil</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:Spesialsider" title="Liste over spesialsider [q]" accesskey="q"><span>Spesialsider</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karl_II_av_Spania&oldid=3540213" title="Fast lenkje til denne versjonen av sida"><span>Fast lenkje</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karl_II_av_Spania&action=info" title="Meir informasjon om sida"><span>Sideinformasjon</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:Siter&page=Karl_II_av_Spania&id=3540213&wpFormIdentifier=titleform" title="Informasjon om korleis ein siterer denne sida"><span>Siter denne sida</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fnn.wikipedia.org%2Fwiki%2FKarl_II_av_Spania"><span>Hent kort URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fnn.wikipedia.org%2Fwiki%2FKarl_II_av_Spania"><span>Last ned QR-kode</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Skriv ut/eksporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:Bok&bookcmd=book_creator&referer=Karl+II+av+Spania"><span>Opprett ei bok</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:DownloadAsPdf&page=Karl_II_av_Spania&action=show-download-screen"><span>Last ned som PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karl_II_av_Spania&printable=yes" title="Utskriftsversjon av sida [p]" accesskey="p"><span>Utskriftsversjon</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Sideverktøy"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Utsjånad"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Utsjånad</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">flytt til sidefeltet</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">gøym</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="nn" dir="ltr"><table class="infobox" cellspacing="5" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 88%; line-height: 1.5em;"> <tbody><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; font-size: 125%; font-weight: bold; color:#ffffff; background:#b80049;">Karl II</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;"> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fil:Rey_Carlos_II.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Rey_Carlos_II.jpg/220px-Rey_Carlos_II.jpg" decoding="async" width="220" height="259" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Rey_Carlos_II.jpg/330px-Rey_Carlos_II.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Rey_Carlos_II.jpg/440px-Rey_Carlos_II.jpg 2x" data-file-width="1855" data-file-height="2184" /></a></span><br /> </td></tr><tr class="bilde" valign="top"><td colspan="4" align="center" style="text-align:center;"></td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><i><a href="/wiki/Konge_av_Spania" class="mw-redirect" title="Konge av Spania">Konge av Spania</a></i></td></tr><tr><th style="">Regjeringstid</th><td class="" style="">17. september 1665–1. november 1700</td></tr><tr><th style="">Fødd</th><td class="" style=""><span><a href="/wiki/6._november" title="6. november">6. november</a> <a href="/wiki/1661" title="1661">1661</a></span></td></tr><tr><th style="">Fødestad</th><td class="" style=""><a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a></td></tr><tr><th style="">Død</th><td class="" style=""><span><a href="/wiki/1._november" title="1. november">1. november</a> <a href="/wiki/1700" title="1700">1700</a></span></td></tr><tr><th style="">Dødsstad</th><td class="" style=""><a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a></td></tr><tr><th style="">Gravstad</th><td class="" style=""><a href="/wiki/Spesial:AboutTopic/Q1424085" title="Spesial:AboutTopic/Q1424085">Cripta Real del Monasterio de El Escorial</a>, <a href="/wiki/Spesial:AboutTopic/Q28471" title="Spesial:AboutTopic/Q28471">El Escorial</a></td></tr><tr><th style="">Gift med</th><td class="" style=""><a href="/wiki/Spesial:AboutTopic/Q229076" title="Spesial:AboutTopic/Q229076">Marie Louise av Orléans</a>, <a href="/wiki/Spesial:AboutTopic/Q57651" title="Spesial:AboutTopic/Q57651">Maria Anna von der Pfalz</a></td></tr><tr><th style="">Ektefellar</th><td class="" style=""><a href="/w/index.php?title=Marie_Louise_d%27Orl%C3%A9ans_(1662%E2%80%931689)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marie Louise d'Orléans (1662–1689) (sida finst ikkje)">Marie Louise d'Orléans</a> (1679–1689) <br /> <a href="/w/index.php?title=Maria_Anna_av_Pfalz-Neuburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Anna av Pfalz-Neuburg (sida finst ikkje)">Maria Anna av Pfalz-Neuburg</a> (1689–1700)</td></tr><tr><th style="">Dynasti</th><td class="" style=""><a href="/wiki/Spesial:AboutTopic/Q3624777" title="Spesial:AboutTopic/Q3624777">Spanish House of Habsburg</a></td></tr><tr><th style="">Far</th><td class="" style=""><a href="/wiki/Filip_IV_av_Spania" title="Filip IV av Spania">Filip IV av Spania</a></td></tr><tr><th style="">Mor</th><td class="" style=""><a href="/wiki/Spesial:AboutTopic/Q311469" title="Spesial:AboutTopic/Q311469">Mariana av Austerrike</a></td></tr> </tbody></table> <p><b>Karl II</b> (<a href="/wiki/6._november" title="6. november">6. november</a> <a href="/wiki/1661" title="1661">1661</a>–<a href="/wiki/1._november" title="1. november">1. november</a> <a href="/wiki/1700" title="1700">1700</a>), òg kjend som <b>den Forheksa</b> (spansk <i>El Hechizado</i>),<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> var konge av <a href="/wiki/Spania" title="Spania">Spania</a>, <a href="/wiki/Napoli" title="Napoli">Napoli</a>, og <a href="/wiki/Sicilia" title="Sicilia">Sicilia</a>, og regjerte i perioden mellom 1665 og 1700. Han var son av forgjengaren, kong <a href="/wiki/Filip_IV_av_Spania" title="Filip IV av Spania">Filip IV av Spania</a> og den andre dronninga hans, <a href="/w/index.php?title=Mariana_av_Austerrike&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mariana av Austerrike (sida finst ikkje)">Mariana av Austerrike</a>, begge av <a href="/wiki/Huset_Habsburg" class="mw-redirect" title="Huset Habsburg">habsburgerslekta</a>.<sup id="cite_ref-:0_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Han var den siste i den spanske greina av <a href="/wiki/Huset_Habsburg" class="mw-redirect" title="Huset Habsburg">huset Habsburg</a>, og hadde ei sterk <a href="/wiki/Funksjonshemming" title="Funksjonshemming">funksjonshemming</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Funksjonshemming">Funksjonshemming</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karl_II_av_Spania&veaction=edit&section=1" title="Endre bolk: Funksjonshemming" class="mw-editsection-visualeditor"><span>endre</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karl_II_av_Spania&action=edit&section=1" title="Rediger kildekoden til seksjonen Funksjonshemming"><span>endre wikiteksten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Karl II leid av mange mentale og fysiske utfordringar. Han var vaklevoren, sjukeleg og veik i både sinn og kropp, og kunne knapt gå eller snakke, på grunn av langvarig <a href="/wiki/Innavl" title="Innavl">innavl</a> innanfor huset Habsburg. Han hadde eit deformert andlet, delvis på grunn av <a href="/w/index.php?title=Mandibul%C3%A6r_prognati&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mandibulær prognati (sida finst ikkje)">mandibulær prognati</a>, dvs. framskotne kjevar og fortenner. Ein analyse av kongen sin døde lekam viste at han leid av <a href="/w/index.php?title=Klinefelters_syndrom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klinefelters syndrom (sida finst ikkje)">Klinefelters syndrom</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Det er òg mogleg at han leid av beinsjukdommen <a href="/w/index.php?title=Akromegali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akromegali (sida finst ikkje)">akromegali</a>. </p><p>Keisar <a href="/w/index.php?title=Maximilian_I_av_Det_tysk-romerske_riket&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maximilian I av Det tysk-romerske riket (sida finst ikkje)">Maximilian I</a> (1459–1519) hadde teikn på den såkalla «habsburgerkjeven», eit underbitt som auka i omfang i slektsledd etter slektsledd. Han nedstamma fjorten gonger frå <a href="/w/index.php?title=Johanna_den_vanvittige&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johanna den vanvittige (sida finst ikkje)">Johanna den vanvittige</a>. Mor hans var søsterdotter til far hans. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fil:Charles_II_(1670-80).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Charles_II_%281670-80%29.jpg/220px-Charles_II_%281670-80%29.jpg" decoding="async" width="220" height="294" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Charles_II_%281670-80%29.jpg/330px-Charles_II_%281670-80%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Charles_II_%281670-80%29.jpg/440px-Charles_II_%281670-80%29.jpg 2x" data-file-width="1437" data-file-height="1920" /></a><figcaption>Karl II, mellom 1670–1680.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Regjeringstid">Regjeringstid</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karl_II_av_Spania&veaction=edit&section=2" title="Endre bolk: Regjeringstid" class="mw-editsection-visualeditor"><span>endre</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karl_II_av_Spania&action=edit&section=2" title="Rediger kildekoden til seksjonen Regjeringstid"><span>endre wikiteksten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sidan Karl var mindreårig då han vart konge, var mora hans <a href="/wiki/Regent" title="Regent">regent</a> gjennom størsteparten av regjeringstida hans.<sup id="cite_ref-:0_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sjølv om ho vart tvinga i <a href="/wiki/Eksil" title="Eksil">eksil</a> av halvbroren til kongen, <a href="/w/index.php?title=Johan_av_Austerrike_(den_yngre)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johan av Austerrike (den yngre) (sida finst ikkje)">Johan av Austerrike (den yngre)</a>, vende ho tilbake for å regjere etter at Johan døydde. </p><p>Nedgangstida til Spania hadde vart gjennom mesteparten av hundreåret, og heldt fram gjennom heile regjeringstida til Karl. Gjennom ei fredsavtale med <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a> i 1668 vart likevel enklaven <a href="/wiki/Ceuta" title="Ceuta">Ceuta</a> i Nord-Afrika, avstått til Spania (som han framleis høyrer til). </p><p>I 1679 gifta Karl II seg med <a href="/w/index.php?title=Marie_Louise_av_Orl%C3%A9ans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marie Louise av Orléans (sida finst ikkje)">Marie Louise</a> (1662–1689), dotter av <a href="/w/index.php?title=Filip_I_av_Orl%C3%A9ans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Filip I av Orléans (sida finst ikkje)">Filip I av Orléans</a>, den einaste broren til <a href="/wiki/Ludvig_XIV_av_Frankrike" title="Ludvig XIV av Frankrike">Ludvig XIV av Frankrike</a>. Truleg var kongen impotent, og han fekk ingen born. Marie Louise vart svært deprimert, sjukeleg overvektig og døydde i 1689, noko som gjorde Karl svært forstyrra. Han gifta seg for andre gongen med <a href="/w/index.php?title=Maria_Anna_av_Neuberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Anna av Neuberg (sida finst ikkje)">Maria Anna av Neuberg</a>, svigerinna til <a href="/wiki/Leopold_I_av_Det_tysk-romerske_riket" title="Leopold I av Det tysk-romerske riket">Leopold I av Det tysk-romerske riket</a>. Men dette ekteskapet gjekk ikkje betre enn det første. Mot slutten av livet sitt vart Karl stadig meir overkjensleg og merkeleg, og på eit tidspunkt gav han ordre om at leivningane etter familien hans skulle gravast opp slik at han kunne sjå på lika. Han skal ha gråte då han såg liket av kona si, Marie Louise. </p><p>I dei to siste leveåra vart han var meir eller mindre hjelpelaus. Han var heilt lam, skalla, døv, nesten tannlaus, og nesten heilt blind. Han var òg offer for <a href="/wiki/Epilepsi" title="Epilepsi">epileptiske anfall</a>. I 1700 døydde han, knapt 39 år gammal. Gjennom heile regjeringstida til Karl venta fyrstar i Europa på at han skulle døy, for dermed ville ætta hans vere utdøydd, og dei andre fyrstehusa kunne gjere meir eller mindre rettmessige krav på trona. Likevel viste det seg at Karl II sjølv hadde peikt ut etterfølgjaren sin; i testamentet overlét han trona til <a href="/wiki/Filip_V_av_Spania" title="Filip V av Spania">Philippe de Bourbon, hertugen av Anjou</a>, sonesonen til <a href="/wiki/Ludvig_XIV_av_Frankrike" title="Ludvig XIV av Frankrike">Ludvig XIV av Frankrike</a>, på det vilkåret at han ikkje arva trona til Frankrike. Dei øvrige stormaktene kunne ikkje tillate at Spania fall i hendene på Ludvig, og fylgjeleg byrja <a href="/wiki/Den_spanske_arvef%C3%B8lgjekrigen" title="Den spanske arvefølgjekrigen">den spanske arvefølgjekrigen</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kjelder">Kjelder</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karl_II_av_Spania&veaction=edit&section=3" title="Endre bolk: Kjelder" class="mw-editsection-visualeditor"><span>endre</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karl_II_av_Spania&action=edit&section=3" title="Rediger kildekoden til seksjonen Kjelder"><span>endre wikiteksten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3318915">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbe.rah.es/biografias/10732/carlos-ii">«Carlos II | Real Academia de la Historia»</a>, <i>dbe.rah.es</i><span class="reference-accessdate">, henta 27. september 2022</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fnn.wikipedia.org%3AKarl+II+av+Spania&rft.atitle=Carlos+II+%7C+Real+Academia+de+la+Historia&rft.genre=article&rft.jtitle=dbe.rah.es&rft_id=https%3A%2F%2Fdbe.rah.es%2Fbiografias%2F10732%2Fcarlos-ii&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-:0-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_2-0">2,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_2-1">2,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://snl.no/Karl_2._-_konge_av_Spania">«Karl 2. – konge av Spania»</a>. <i>Store norske leksikon</i> (på norsk bokmål). 2. september 2022.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fnn.wikipedia.org%3AKarl+II+av+Spania&rft.atitle=Karl+2.+%93+konge+av+Spania&rft.chron=2.+september+2022&rft.genre=article&rft.jtitle=Store+norske+leksikon&rft_id=http%3A%2F%2Fsnl.no%2FKarl_2._-_konge_av_Spania&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="s.10" class="citation book">Jean-Claude Castex (2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.no/books?id=KahpBRRLot8C&pg=PA10&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false"><i>Histoire des Relations diplomatiques franco-anglaises, Guerre de Succession d'Espagne</i></a>. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spesial:Bokkjelder/978-2-921668-07-1" title="Spesial:Bokkjelder/978-2-921668-07-1">978-2-921668-07-1</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fnn.wikipedia.org%3AKarl+II+av+Spania&rft.au=Jean-Claude+Castex&rft.btitle=Histoire+des+Relations+diplomatiques+franco-anglaises%2C+Guerre+de+Succession+d%27Espagne&rft.date=2010&rft.genre=book&rft.isbn=978-2-921668-07-1&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.no%2Fbooks%3Fid%3DKahpBRRLot8C%26pg%3DPA10%26redir_esc%3Dy%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="references-small"> <ul><li><i>Denne artikkelen bygger på «<a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Karl_II_av_Spania" class="extiw" title="nb:Karl II av Spania">Karl II av Spania</a>» frå <a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hovedside" class="extiw" title="nb:Hovedside">Wikipedia på bokmål</a>, den 15. mai 2011.</i></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bakgrunnsstoff">Bakgrunnsstoff</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karl_II_av_Spania&veaction=edit&section=4" title="Endre bolk: Bakgrunnsstoff" class="mw-editsection-visualeditor"><span>endre</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karl_II_av_Spania&action=edit&section=4" title="Rediger kildekoden til seksjonen Bakgrunnsstoff"><span>endre wikiteksten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="interbox"> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Commons</a> har multimedium som gjeld: <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Charles_II_of_Spain" class="extiw" title="commons:Category:Charles II of Spain">Karl II av Spania</a></b> </div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3515230">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3559440">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd;color:black}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd;color:black}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf;color:black}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf;color:black}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff;color:black}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7;color:black}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Spanske_regentar" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-vis"><a href="/wiki/Mal:Spanske_regentar" title="Mal:Spanske regentar"><abbr title="Vis denne malen">v</abbr></a></li><li class="nv-diskuter"><a href="/w/index.php?title=Maldiskusjon:Spanske_regentar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maldiskusjon:Spanske regentar (sida finst ikkje)"><abbr title="Diskuter denne malen">d</abbr></a></li><li class="nv-endre"><a class="external text" href="https://nn.wikipedia.org/w/index.php?title=Mal:Spanske_regentar&action=edit"><abbr title="Endre denne malen">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Spanske_regentar" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Spanske_regentar" class="mw-redirect" title="Spanske regentar">Spanske regentar</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Huset_Trast%C3%A1mara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huset Trastámara (sida finst ikkje)">Huset Trastámara</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Isabella_I_av_Castilla" class="mw-redirect" title="Isabella I av Castilla">Isabella I</a> & <a href="/w/index.php?title=Ferdinand_II_av_Aragon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdinand II av Aragon (sida finst ikkje)">Ferdinand V</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joanna_av_Castilla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joanna av Castilla (sida finst ikkje)">Joanna</a> & <a href="/w/index.php?title=Filip_I_av_Castilla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Filip I av Castilla (sida finst ikkje)">Filip I</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="7" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg/65px-Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg.png" decoding="async" width="65" height="98" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg/98px-Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg/130px-Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg.png 2x" data-file-width="633" data-file-height="952" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Huset_Habsburg" class="mw-redirect" title="Huset Habsburg">Huset Habsburg</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Karl_V_av_Det_tysk-romerske_riket" title="Karl V av Det tysk-romerske riket">Karl I</a></li> <li><a href="/wiki/Filip_II_av_Spania" title="Filip II av Spania">Filip II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Filip_III_av_Spania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Filip III av Spania (sida finst ikkje)">Filip III</a></li> <li><a href="/wiki/Filip_IV_av_Spania" title="Filip IV av Spania">Filip IV</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Karl II</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Huset_Bourbon" title="Huset Bourbon">Huset Bourbon</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Filip_V_av_Spania" title="Filip V av Spania">Filip V</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ludvig_I_av_Spania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ludvig I av Spania (sida finst ikkje)">Ludvig I</a></li> <li><a href="/wiki/Filip_V_av_Spania" title="Filip V av Spania">Filip V</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_VI_av_Spania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdinand VI av Spania (sida finst ikkje)">Ferdinand VI</a></li> <li><a href="/wiki/Karl_III_av_Spania" title="Karl III av Spania">Karl III</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Karl_IV_av_Spania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl IV av Spania (sida finst ikkje)">Karl IV</a></li> <li><a href="/wiki/Ferdinand_VII_av_Spania" title="Ferdinand VII av Spania">Ferdinand VII</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Huset_Bonaparte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huset Bonaparte (sida finst ikkje)">Huset Bonaparte</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Joseph_Bonaparte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Bonaparte (sida finst ikkje)">Joseph</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Huset_Bourbon" title="Huset Bourbon">Huset Bourbon</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ferdinand_VII_av_Spania" title="Ferdinand VII av Spania">Ferdinand VII</a></li> <li><a href="/wiki/Isabella_II_av_Spania" title="Isabella II av Spania">Isabella II</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Huset_Savoie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huset Savoie (sida finst ikkje)">Huset Savoie</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Amadeus_I_av_Spania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amadeus I av Spania (sida finst ikkje)">Amadeus I</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Huset_Bourbon" title="Huset Bourbon">Huset Bourbon</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Alfons_XII_av_Spania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfons XII av Spania (sida finst ikkje)">Alfonso XII</a></li> <li><a href="/wiki/Alfons_XIII_av_Spania" title="Alfons XIII av Spania">Alfonso XIII</a></li> <li><small><span style="color:#999">Republikk og diktatur</span></small></li> <li><a href="/wiki/Juan_Carlos_I" class="mw-redirect" title="Juan Carlos I">Juan Carlos I</a></li> <li><a href="/wiki/Felipe_VI_av_Spania" title="Felipe VI av Spania">Felipe VI</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3515230"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3559440"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Autoritetsdata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Autoritetsdata" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Autoritetsdata" title="Autoritetsdata">Autoritetsdata</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/lccn-n50-081499">WorldCat</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://bibsys-almaprimo.hosted.exlibrisgroup.com/primo_library/libweb/action/dlSearch.do?institution=BIBSYS&vid=BIBSYS&search_scope=blended_scope&query=lsr39,exact,3099047">BIBSYS</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Karl_2._-_konge_av_Spania">Store norske leksikon</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/87648027">VIAF</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118776797">GND</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n50081499">LCCN</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/0000000109223700">ISNI</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb10084964h">BNF</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb10084964h">BNF (data)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="//libris.kb.se/auth/209264">LIBRIS</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Henta frå «<a dir="ltr" href="https://nn.wikipedia.org/w/index.php?title=Karl_II_av_Spania&oldid=3540213">https://nn.wikipedia.org/w/index.php?title=Karl_II_av_Spania&oldid=3540213</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Kategori:Kategoriar" title="Kategori:Kategoriar">Kategoriar</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Einskildmenn" title="Kategori:Einskildmenn">Einskildmenn</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:F%C3%B8dde_i_1661" title="Kategori:Fødde i 1661">Fødde i 1661</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8de_i_1700" title="Kategori:Døde i 1700">Døde i 1700</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Folk_fr%C3%A5_Madrid" title="Kategori:Folk frå Madrid">Folk frå Madrid</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Spanske_regentar" title="Kategori:Spanske regentar">Spanske regentar</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Fyrstar_av_Asturias" title="Kategori:Fyrstar av Asturias">Fyrstar av Asturias</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Fyrstar_av_Girona" title="Kategori:Fyrstar av Girona">Fyrstar av Girona</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Huset_Habsburg" title="Kategori:Huset Habsburg">Huset Habsburg</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Hertugar_av_Brabant" title="Kategori:Hertugar av Brabant">Hertugar av Brabant</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Hertugar_av_Lothier" title="Kategori:Hertugar av Lothier">Hertugar av Lothier</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Hertugar_av_Milano" title="Kategori:Hertugar av Milano">Hertugar av Milano</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Grevar_av_Flandern" title="Kategori:Grevar av Flandern">Grevar av Flandern</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Grevar_av_Hainaut" title="Kategori:Grevar av Hainaut">Grevar av Hainaut</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Ordenen_av_det_gylne_skinnet" title="Kategori:Ordenen av det gylne skinnet">Ordenen av det gylne skinnet</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Incest" title="Kategori:Incest">Incest</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Stormeistrar_av_ordenen_av_det_gylne_skinnet" title="Kategori:Stormeistrar av ordenen av det gylne skinnet">Stormeistrar av ordenen av det gylne skinnet</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Sicilianske_monarkar" title="Kategori:Sicilianske monarkar">Sicilianske monarkar</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Hertugar_av_Geldern" title="Kategori:Hertugar av Geldern">Hertugar av Geldern</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Luxembourgske_hertugar" title="Kategori:Luxembourgske hertugar">Luxembourgske hertugar</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Santiago-ordenen" title="Kategori:Santiago-ordenen">Santiago-ordenen</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Gøymde kategoriar: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Sporing_av_AboutTopic" title="Kategori:Sporing av AboutTopic">Sporing av AboutTopic</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:F%C3%B8dde_den_6._november" title="Kategori:Fødde den 6. november">Fødde den 6. november</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8de_den_1._november" title="Kategori:Døde den 1. november">Døde den 1. november</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8ydde_i_30-%C3%A5rsalderen" title="Kategori:Døydde i 30-årsalderen">Døydde i 30-årsalderen</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artiklar_med_autoritetsdata" title="Kategori:Artiklar med autoritetsdata">Artiklar med autoritetsdata</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Denne sida vart sist endra den 24. mars 2024 kl. 12:48.</li> <li id="footer-info-copyright">All tekst er tilgjengeleg under <a rel="nofollow" class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.no">Creative Commons-lisensen Namngjeving/Del på same vilkåra</a>. Sjå <a href="/wiki/Wikipedia:Vilk%C3%A5r" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Vilkår">Vilkår</a> for detaljar.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Personvern</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Om">Om Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Atterhald">Atterhald</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Retningsliner for åtferd</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Utviklarar</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/nn.wikipedia.org">Statistikk</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Fråsegn om informasjonskapslar</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//nn.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Karl_II_av_Spania&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">For mobil</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-8cqnx","wgBackendResponseTime":193,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.285","walltime":"0.735","ppvisitednodes":{"value":1782,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":33044,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3788,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":13543,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 437.425 1 -total"," 54.19% 237.023 1 Mal:Infoboks_monark"," 50.95% 222.852 1 Mal:Infoboks"," 18.96% 82.921 1 Mal:Spanske_regentar"," 18.35% 80.261 1 Mal:Navboks"," 17.76% 77.692 1 Mal:Navbox"," 15.00% 65.618 1 Mal:Fotnoteliste"," 10.84% 47.419 1 Mal:Bilete_frå_Wikidata"," 8.60% 37.605 1 Mal:Citation"," 7.42% 32.478 1 Mal:Autoritetsdata"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.158","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3851475,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-68db4b6789-7pvwb","timestamp":"20241126073646","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Karl II av Spania","url":"https:\/\/nn.wikipedia.org\/wiki\/Karl_II_av_Spania","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q36174","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q36174","author":{"@type":"Organization","name":"Bidragsytarar til Wikimedia-prosjekta"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-05-15T09:37:56Z","dateModified":"2024-03-24T11:48:28Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c9\/Rey_Carlos_II.jpg"}</script> </body> </html>