CINXE.COM
Visualizza wikitesto di 13º piano: fermata per l'inferno - Wikipedia
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Visualizza wikitesto di 13º piano: fermata per l'inferno - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":true,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"c4480f17-88cd-4cf9-8357-e510a8a1a589","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"13º_piano:_fermata_per_l'inferno","wgTitle":"13º piano: fermata per l'inferno","wgCurRevisionId":138276479,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":2332937,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"edit","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"13º_piano:_fermata_per_l'inferno","wgRelevantArticleId":2332937,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true ,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.charinsert.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.edit.collapsibleFooter","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.charinsert","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.SimilarTitles","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.charinsert.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/it/b/be/13pianoscreen.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="884"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/it/b/be/13pianoscreen.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="590"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="472"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Visualizza wikitesto di 13º piano: fermata per l'inferno - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/13%C2%BA_piano:_fermata_per_l%27inferno"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=13%C2%BA_piano:_fermata_per_l%27inferno&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/13%C2%BA_piano:_fermata_per_l%27inferno"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-13º_piano_fermata_per_l_inferno rootpage-13º_piano_fermata_per_l_inferno skin-vector-2022 action-edit"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=13%C2%BA+piano%3A+fermata+per+l%27inferno&returntoquery=action%3Dedit%26undo%3D29530090%26undoafter%3D28997212" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=13%C2%BA+piano%3A+fermata+per+l%27inferno&returntoquery=action%3Dedit%26undo%3D29530090%26undoafter%3D28997212" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=13%C2%BA+piano%3A+fermata+per+l%27inferno&returntoquery=action%3Dedit%26undo%3D29530090%26undoafter%3D28997212" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=13%C2%BA+piano%3A+fermata+per+l%27inferno&returntoquery=action%3Dedit%26undo%3D29530090%26undoafter%3D28997212" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Visualizza wikitesto di 13º piano: fermata per l'inferno</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Questa voce esiste solo in questa lingua. Aggiungi la voce per altre lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aggiungi lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/13%C2%BA_piano:_fermata_per_l%27inferno" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:13%C2%BA_piano:_fermata_per_l%27inferno" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/13%C2%BA_piano:_fermata_per_l%27inferno"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=13%C2%BA_piano:_fermata_per_l%27inferno&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="selected collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=13%C2%BA_piano:_fermata_per_l%27inferno&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=13%C2%BA_piano:_fermata_per_l%27inferno&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/13%C2%BA_piano:_fermata_per_l%27inferno"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=13%C2%BA_piano:_fermata_per_l%27inferno&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="selected collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=13%C2%BA_piano:_fermata_per_l%27inferno&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=13%C2%BA_piano:_fermata_per_l%27inferno&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/13%C2%BA_piano:_fermata_per_l%27inferno" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/13%C2%BA_piano:_fermata_per_l%27inferno" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=13%C2%BA_piano:_fermata_per_l%27inferno&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D13%25C2%25BA_piano%3A_fermata_per_l%2527inferno%26action%3Dedit%26undo%3D29530090%26undoafter%3D28997212"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D13%25C2%25BA_piano%3A_fermata_per_l%2527inferno%26action%3Dedit%26undo%3D29530090%26undoafter%3D28997212"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3597418" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle">← <a href="/wiki/13%C2%BA_piano:_fermata_per_l%27inferno" title="13º piano: fermata per l'inferno">13º piano: fermata per l'inferno</a></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="error mw-undo-failure"><p>Impossibile annullare la modifica a causa di un conflitto con modifiche intermedie. </p></div><p>Non si dispone dei permessi necessari per modificare questa pagina, per il seguente motivo: </p> <div class="permissions-errors"><div class="mw-permissionerror-globalblocking-blockedtext-range"><b>Il tuo indirizzo IP è in un intervallo che è stato <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Global_blocks" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Global blocks">bloccato su tutti i wiki della Wikimedia Foundation</a>.</b> <p>Il blocco è stato eseguito da <a href="/wiki/Utente:Jon_Kolbert" title="Utente:Jon Kolbert">Jon Kolbert</a>. La motivazione fornita è <i><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/NOP" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/NOP">Open proxy/Webhost</a>: See the <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/WM:OP/H" class="extiw" title="m:WM:OP/H">help page</a> if you are affected </i>. </p> <ul><li>Inizio del blocco: 16:12, 27 ago 2023</li> <li>Fine del blocco: 16:12, 27 ago 2028</li></ul> <p>Il tuo indirizzo IP attuale è 8.222.208.146. L'intervallo bloccato è 8.222.128.0/17. </p><p>Si prega di specificare tutti i dettagli qui inclusi nel compilare qualsiasi richiesta di chiarimenti. Se ritieni di essere stato bloccato per errore, puoi trovare ulteriori informazioni e istruzioni nella policy globale <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/No_open_proxies" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/No open proxies">Niente proxy aperti</a>. </p> Altrimenti, per discutere del blocco <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Global" class="extiw" title="m:Steward requests/Global">inserisci una richiesta di riesame su Meta-Wiki</a>. Puoi anche inviare un'e-mail alla coda <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Stewards" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Stewards">stewards</a> <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/VRT" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/VRT">VRT</a> all'indirizzo <kbd>stewards@wikimedia.org</kbd> includendo tutti i dettagli di cui sopra.</div></div><hr /> <p>È possibile visualizzare e copiare il codice sorgente di questa pagina. </p><textarea readonly="" accesskey="," id="wpTextbox1" cols="80" rows="25" style="" class="mw-editfont-monospace" lang="it" dir="ltr" name="wpTextbox1">{{FictionTV |titolo italiano= 13º piano: fermata per l'inferno |immagine= 13pianoscreen.jpg |didascalia= Screenshot del film |titolo originale= Nightmare on the 13th Floor |lingua originale= [[Lingua inglese|inglese]] |titolo alfabetico= |tipo fiction= film TV |paese= [[Stati Uniti d'America]] |anno prima visione= [[1990]] |durata= 90 minuti |aspect ratio= 1.33:1 |genere= Horror |genere 2= Thriller |regista= [[Walter Grauman]] |soggetto= [[J.D. Feigelson]], [[Dan DiStefano]] |sceneggiatore= [[J.D. Feigelson]], [[Dan DiStefano]] |attori= * [[Michele Greene]]: Elaine Kalisher * [[John Karlen]]: Sergente Madden * [[Louise Fletcher]]: Letti Gordon * [[Alan Fudge]]: Mr. Rogas * [[James Brolin]]: Dr. Alan Lanier * [[Terri Treas]]: Judith Teller |doppiatori italiani= |fotografo= [[Tom Richmond]] |montatore= [[Sidney Katz]] |effetti speciali= |musicista= [[Jay Gruska]] |scenografo= [[Maggie Martin]] |costumista= [[Eilish Zebrasky]] |truccatore= [[Melanie Hughes]] |produttore= |produttore esecutivo= [[Walter Grauman]] |casa produzione= [[G.C. Group]], [[Paramount Television]], [[Wilshire Court Productions]] |inizio prima visione= 31 ottobre 1990 |rete TV= [[USA Network]] |inizio prima visione in italiano= |rete TV italiana= }} '''''13º piano: fermata per l'inferno''''', conosciuto anche con il nome di '''''Ascensore per l'inferno''''' (''Nightmare on the 13th Floor'') è un [[film horror]] [[film per la televisione|per la televisione]] del [[1990]] diretto da [[Walter Grauman]] e con [[Michele Greene]], [[John Karlen]], [[Louise Fletcher]], [[Alan Fudge]], [[Terri Treas]] e [[James Brolin]]. == Trama == Elaine Kalisher è una giornalista che scrive per una rivista di turismo. Si reca al Wessex Hotel per fare un articolo sullo stesso. Appena arrivata viene accolta da Judith Teller, che lavora nell'albergo; la donna si offre di aiutarla e le dice che l'albergo è a sua disposizione. Elaine va in cucina al piano terra, dove è presente Letti Gordon, una donna alquanto strana e molto antipatica che fa parte dello staff. Elaine si fa dire dov'è il salone per i congressi, e la Gordon le fa prendere l'ascensore di servizio, dicendo alla donna che il salone si trova all'ultimo piano. Entrata nell'ascensore e sorpassato il 14º piano, il mezzo si blocca, ed inizia a tornare giù ad alta velocità. Intervengono i freni di sicurezza che fermano l'ascensore all'improvviso ma Elaine cade, sbattendo la testa. Dopo un breve svenimento, la giornalista si rialza e tra le porte socchiuse sente una melodia "allegra" al pianoforte e vede un uomo sanguinante che le chiede aiuto. Subito dopo la donna sviene di nuovo. Quando viene tirata fuori la Kalisher racconta quanto accaduto allo staff dello stabile, tra cui sono presenti il signor Rogas, direttore dell'albergo, e il dottor Alan Lanier. Racconta che era situata tra un piano e l'altro, e che poteva vedere il piano sopra la cabina dell'ascensore. Ciò che ha visto era un piano con le lampade a gas e dei tappeti orientali; dopo di che, un uomo per terra che le chiede aiuto. Elaine viene rassicurata sull'accaduto: una probabile allucinazione dovuta al violento urto avuto alla testa; ma dopo che una signora anziana, precedentemente divenuta sua amica, sparisce senza lasciare traccia, Elaine si insospettisce. Mentre girovaga per la città, la giornalista scorge un clochard con degli stivali che rammenta di aver visto mentre era nell'ascensore prima dell'accaduto. Cerca quindi di inseguire il barbone, ma questi, per paura di essere rincorso da una poliziotta, fugge. Subito Elaine riferisce quanto visto a Judith, che la porta dal Signor Rogas, il quale le ricorda che lei non aveva mai parlato di un paio di stivali. La Kalisher si giustifica dicendo di essersene dimenticata e così Judith propone di chiamare la polizia. Arrivato il Sergente Madden, fanno su e giù con l'ascensore per controllare l'effettiva esistenza di un piano che corrisponda alla descrizione della donna, senza risultato. Al ritorno un agente nota che nel pannello indicante i piani manca il 13º. Anche nella pulsantiera del saliscendi non è presente. Rogas si giustifica dicendo che sono molti gli alberghi che non usano il numero 13, per superstizione, in quanto è il numero del diavolo. Poco dopo, Elaine rivede in giro quel barbone e chiede informazioni su dove possa trovarlo. Elaine prova ad andarlo a cercare, ma non trova nulla eccetto vestiti; subito si accorge che dietro di lei c'è il clochard, che le dà della "poliziotta" e la manda via. Elaine va alla centrale della polizia, dove racconta al Sergente quanto accaduto. L'ufficiale va a controllare e telefona in albergo alla Kalisher che è in compagnia del dottor Alan Lanier, in quanto i due sono diventati buoni amici. Madden le dice che quella roba era tutta rovinata e bruciacchiata, insomma, senza valore. Così Alan le suggerisce che il barbone avrebbe potuto prenderla dall'inceneritore. Elaine si "apposta" nel sotterraneo dove sono presenti gli inceneritori, e vede il barbone che cerca all'interno e che rimescola la spazzatura. Da una porta esce Lettie Gordon, che chiede all'uomo cosa stesse facendo, ottenendo una risposta sgarbata. Lettie si offre, quasi con un tono ingannevole, di fargli mangiare qualcosa; lo porta così verso l'ascensore... Ma la Kalisher ha visto tutto, e mentre cerca di avvisare Judith, Lettie si ferma al 12º piano, e tramite una semplice manomissione alla pulsantiera del mezzo, arriva al 13º piano, spingendo dentro il barbone. L'uomo gira per il piano, e sente la solita canzoncina "allegra" al pianoforte; tuttavia dopo qualche secondo il clochard viene ucciso da un uomo con un'accetta. Elaine conta il numero dei piani a cui si può accedere dall'ascensore e quelli esterni dello stabile, constatando che sono 15; il giorno dopo, all'ufficio tecnico del comune, chiede all'impiegata Gail Myers i prospetti del Wessex. Gail la porta nell'archivio, dove le fa vedere la pianta dell'edificio originale. Risultano 16 piani, ma Elaine le dice che il Wessex ne ha 15. La dipendente, cercando un po' più avanti, si accorge che in una pianta successiva di piani ce ne sono 15, ovvero com'è attualmente l'hotel. Inoltre si scopre che il 13º piano è stato sigillato, e all'esterno è stato applicato un fregio per coprirlo. Gail spiega che l'edificio è stato costruito nel 1898, e che il fregio è stato applicato tre anni dopo, nel 1901 ed Elaine chiede all'impiegata di scoprire un metodo per accedere al piano. Dopo torna in albergo, dove il receptionist fa visita al direttore dicendo che la Kalisher è andata all'ufficio tecnico del comune e di conseguenza sta per scoprire tutto; Rogas gli ordina di convocare lo staff dell'albergo. Lo staff composto da Wendy la cameriera, Rogas il direttore, l'uomo della reception e Lettie Gordon, si è riunito, e discutono se mandare la Kalisher al 13º piano o meno, perché la donna prima o poi saprà tutta la verità. A sorpresa si aggiunge anche Judith, che nulla sembrava avere a che fare con quella realtà e che conferma l'idea del gruppo di mandarla "all'inferno". Tuttavia, per non attirare la polizia, al piano bisogna mandare gente sola al mondo; ciò fa scatenare la reazione negativa di Wendy che tenta di fuggire, ma viene messa sull'ascensore. Dopo qualche ora arriva Gail Myers, che scrive un biglietto alla Kalisher lasciandoglielo sotto la porta, dove diceva di aver trovato un modo per accedere al 13º piano. La donna si dirige verso l'ascensore, dove ad aspettarla c'è Lettie. Gail dice di essere dell'ufficio tecnico, e che ha saputo che l'ascensore ha avuto qualche problema (quando Elaine l'ha usato la prima volta) e con la scusa di dover controllare il lavoro fatto, va al 12º piano e smonta la pulsantiera seguendo uno schema che avrebbe dovuto dare alla Kalisher. Solo che mettendo le mani proprio nel punto di contatto del 13º piano, c'è una piccola scossa, e Gail per lo spavento scuote la testa, facendo cadere gli occhiali da vista nella colonna interna dell'ascensore. Si ritrova al 13º piano, praticamente non vedendo nulla, ma accorgendosi di esservi all'interno, sentendo puzza di gas da un lume e toccando delle ragnatele. Sente la canzoncina al pianoforte e "vede" un uomo, lo stesso che con l'accetta la uccide. Dopo una ricerca sui microfilm dell'epoca per capire cosa fosse successo al Wessex Hotel, Elaine scopre tutto: Avery Block, un malato di mente che nel 1901 alloggiò li, salì al 13º piano, uccidendo 13 persone con l'intento di ottenere la vita eterna tramite [[Satana]]. La donna poi si reca dal Sergente Madden, riferendogli ciò che ha scoperto, e richiede informazioni su chi si occupò del caso, trovando solamente il figlio del poliziotto, prete. Elaine va nella chiesa di Padre Thomas, che le racconta di quel caso che rovinò suo padre, e che lo stesso morì con la convinzione che Block avesse ottenuto la vita eterna. Rientrata in albergo, la Kalisher trova il biglietto lasciatole da Gail, così la donna va da Madden, che inizia a credere alla Kalisher. Entrati nell'ascensore, Rogas li raggiunge cercando di fermarli, ma grazie al mandato di perquisizione il direttore non può opporsi, rimanendo così al piano terra ed iniziando ad agitarsi; ma Lettie lo informa del fatto che sono le ultime due vittime, giusto quelle che mancano per completare il rito satanico. Madden ferma l'ascensore al 12º piano e dice alla Kalisher che tra il 12º e il 14º impiega il doppio del tempo. La Kalisher gli risponde che quello è il 13º piano, ma l'ascensore non si ferma. Così Madden esce dalla botola sopra l'ascensore e apre il portellone del piano. Una volta entrato, all'improvviso parte la solità melodia, che altro non è che il segnale che avvia l'assassino prima di mietere un'altra vittima. L'agente va nella stanza da dove proviene la musica con una pistola in mano. C'è il camino acceso, ma la luce dei lumini a gas si spegne e l'agente vede il massacratore cercando di sparargli, ma fa cadere la pistola; mentre fugge impaurito, l'ascensore si avvia da solo ed il sergente cerca di uscire dal piano andando nella tromba dell'ascensore, ma è appeso solo con le mani. Arriva il folle che lo colpisce mozzandogli le dita e l'agente cade sopra la cabina del saliscendi. Elaine urla e avendo compreso tutto, cerca di scappare, ma tutto lo staff dell'albergo la sta seguendo. Esce dall'ascensore chiedendo aiuto, ma l'albergo sembra deserto. Va in camera sua e chiama la polizia, dicendo che hanno ucciso il Sergente Madden e che la stanno inseguendo. L'operatrice le dice che non riesce a capire cosa stesse dicendo, e poi comprende e le suggerisce dicendo di rimanere in camera sua e che arriverà la polizia. Ma Elaine non ha detto che si trovava in un hotel, e capisce che in realtà quella al telefono altro non è che la centralinista dell'albergo, anch'ella complice. Dopo un movimentato inseguimento, la donna ritorna nell'ascensore, ma il massacratore chiama il mezzo al tredicesimo piano, intenzionato ad ucciderla per completare il rito d'immortalità: lei corrisponderebbe infatti alla tredicesima vittima, l'ultima. Arrivata al 13º piano, da lei tanto temuto ed atteso allo stesso tempo, sente la melodia. Arriva anche lo staff da una stanza (ciò fa pensare che l'ascensore non sia l'unico metodo per arrivare al 13º piano) ed Elaine si rifugia nella stanza da dove proviene il suono. Dalla sedia con lo schienale rivolto verso la Kalisher spunta una mano che spegne il mangiadischi e il vero assassino si alza: è Alan, il dottore. Elaine chiede spiegazioni e l'uomo le spiega che nella sua carriera di dottore aveva visto morire troppa gente, e che era una condizione che lui non poteva accettare volendo, di conseguenza, l'immortalità. Quando arrivò nell'albergo fece le stesse ricerche della Kalisher: Avery Block ottenne la vita eterna, e la voleva anche Lanier. La Kalisher cerca di scappare, ma da dietro la porta spunta lo staff ed il portiere la tiene ferma, in modo che Alan la possa uccidere. Tuttavia Elaine vede la pistola persa dall'agente, la prende e spara alla testa del dipendente. Poi spara a Lettie; intanto Rogas e Judith riescono a scappare, seguiti dalla Kalisher, che fugge da Alan andando verso l'ascensore. Non essendo pratica con l'uso delle armi, ad Elaine parte un colpo accidentale ad una lampada a gas. Mentre la protagonista prende l'ascensore per fuggire, il dottore si rialza da terra tentando di ucciderla, ma le porte del saliscendi si chiudono, e dopo qualche secondo c'è una sequenza dove si vedono la lampada rotta ed il fuoco nel camino acceso: il piano esplode terribilmente. Elaine ora si trova all'esterno dello stabile soccorsa da alcuni infermieri. Quando sembra tutto finito, viene mostrata la parte dell'edificio distrutta, ed il mangiadischi che si riaccende, con la solita sonata al pianoforte. L'ultima scena riprende un uomo che va in un albergo dove si reca alla reception. Una donna girata di spalle ricambia il saluto, ma si rivela essere Judith Teller, che mostra un sorriso diabolico. == Collegamenti esterni == * {{Collegamenti esterni}} {{portale|cinema}} </textarea><div class="templatesUsed"><div class="mw-templatesUsedExplanation"><p>Template utilizzati in questa pagina: </p></div><ul> <li><a href="/wiki/Template:," title="Template:,">Template:,</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:,&action=edit" title="Template:,">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:AggNaz" title="Template:AggNaz">Template:AggNaz</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:AggNaz&action=edit" title="Template:AggNaz">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:AggNaz/Stati_Uniti_d%27America" class="mw-redirect" title="Template:AggNaz/Stati Uniti d'America">Template:AggNaz/Stati Uniti d'America</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:AggNaz/Stati_Uniti_d%27America&action=edit" class="mw-redirect" title="Template:AggNaz/Stati Uniti d'America">modifica</a>) </li><li><a href="/wiki/Template:AggNaz/USA" title="Template:AggNaz/USA">Template:AggNaz/USA</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:AggNaz/USA&action=edit" title="Template:AggNaz/USA">modifica</a>) </li><li><a href="/wiki/Template:Collegamenti_esterni" title="Template:Collegamenti esterni">Template:Collegamenti esterni</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Collegamenti_esterni&action=edit" title="Template:Collegamenti esterni">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Controllo_Wikidata" title="Template:Controllo Wikidata">Template:Controllo Wikidata</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Controllo_Wikidata&action=edit" title="Template:Controllo Wikidata">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:FictionTV" title="Template:FictionTV">Template:FictionTV</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:FictionTV&action=edit" title="Template:FictionTV">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:FictionTV/CategoriaNaz" title="Template:FictionTV/CategoriaNaz">Template:FictionTV/CategoriaNaz</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:FictionTV/CategoriaNaz&action=edit" title="Template:FictionTV/CategoriaNaz">visualizza wikitesto</a>) (semiprotetto)</li><li><a href="/wiki/Template:FictionTV/Emittente" title="Template:FictionTV/Emittente">Template:FictionTV/Emittente</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:FictionTV/Emittente&action=edit" title="Template:FictionTV/Emittente">visualizza wikitesto</a>) (semiprotetto)</li><li><a href="/wiki/Template:FictionTV/Genere" title="Template:FictionTV/Genere">Template:FictionTV/Genere</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:FictionTV/Genere&action=edit" title="Template:FictionTV/Genere">visualizza wikitesto</a>) (semiprotetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Icona_argomento" title="Template:Icona argomento">Template:Icona argomento</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Icona_argomento&action=edit" title="Template:Icona argomento">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Immagine_sinottico" title="Template:Immagine sinottico">Template:Immagine sinottico</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Immagine_sinottico&action=edit" title="Template:Immagine sinottico">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Infobox" title="Template:Infobox">Template:Infobox</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Infobox&action=edit" title="Template:Infobox">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Link_sinottico" title="Template:Link sinottico">Template:Link sinottico</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Link_sinottico&action=edit" title="Template:Link sinottico">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Nomelingua" title="Template:Nomelingua">Template:Nomelingua</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Nomelingua&action=edit" title="Template:Nomelingua">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Occhiello" title="Template:Occhiello">Template:Occhiello</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Occhiello&action=edit" title="Template:Occhiello">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Occhiello/styles.css" title="Template:Occhiello/styles.css">Template:Occhiello/styles.css</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Occhiello/styles.css&action=edit" title="Template:Occhiello/styles.css">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Ordina_per_titolo" title="Template:Ordina per titolo">Template:Ordina per titolo</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Ordina_per_titolo&action=edit" title="Template:Ordina per titolo">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Portale" title="Template:Portale">Template:Portale</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Portale&action=edit" title="Template:Portale">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Scollega" title="Template:Scollega">Template:Scollega</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Scollega&action=edit" title="Template:Scollega">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Str_prima" title="Template:Str prima">Template:Str prima</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Str_prima&action=edit" title="Template:Str prima">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Valido_in_corsivo" title="Template:Valido in corsivo">Template:Valido in corsivo</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Valido_in_corsivo&action=edit" title="Template:Valido in corsivo">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Wikidata" title="Template:Wikidata">Template:Wikidata</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Wikidata&action=edit" title="Template:Wikidata">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:WikidataId" title="Template:WikidataId">Template:WikidataId</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:WikidataId&action=edit" title="Template:WikidataId">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Arguments" title="Modulo:Arguments">Modulo:Arguments</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Arguments&action=edit" title="Modulo:Arguments">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Citazione" title="Modulo:Citazione">Modulo:Citazione</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Citazione&action=edit" title="Modulo:Citazione">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Citazione/Configurazione" title="Modulo:Citazione/Configurazione">Modulo:Citazione/Configurazione</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Citazione/Configurazione&action=edit" title="Modulo:Citazione/Configurazione">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Citazione/Whitelist" title="Modulo:Citazione/Whitelist">Modulo:Citazione/Whitelist</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Citazione/Whitelist&action=edit" title="Modulo:Citazione/Whitelist">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Collegamenti_esterni" title="Modulo:Collegamenti esterni">Modulo:Collegamenti esterni</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Collegamenti_esterni&action=edit" title="Modulo:Collegamenti esterni">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Collegamenti_esterni/Architettura" title="Modulo:Collegamenti esterni/Architettura">Modulo:Collegamenti esterni/Architettura</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Collegamenti_esterni/Architettura&action=edit" title="Modulo:Collegamenti esterni/Architettura">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Collegamenti_esterni/Astronomia" title="Modulo:Collegamenti esterni/Astronomia">Modulo:Collegamenti esterni/Astronomia</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Collegamenti_esterni/Astronomia&action=edit" title="Modulo:Collegamenti esterni/Astronomia">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Collegamenti_esterni/Biografie" title="Modulo:Collegamenti esterni/Biografie">Modulo:Collegamenti esterni/Biografie</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Collegamenti_esterni/Biografie&action=edit" title="Modulo:Collegamenti esterni/Biografie">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Collegamenti_esterni/Biologia" title="Modulo:Collegamenti esterni/Biologia">Modulo:Collegamenti esterni/Biologia</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Collegamenti_esterni/Biologia&action=edit" title="Modulo:Collegamenti esterni/Biologia">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Collegamenti_esterni/Calcio" title="Modulo:Collegamenti esterni/Calcio">Modulo:Collegamenti esterni/Calcio</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Collegamenti_esterni/Calcio&action=edit" title="Modulo:Collegamenti esterni/Calcio">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Collegamenti_esterni/Cinema" title="Modulo:Collegamenti esterni/Cinema">Modulo:Collegamenti esterni/Cinema</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Collegamenti_esterni/Cinema&action=edit" title="Modulo:Collegamenti esterni/Cinema">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Collegamenti_esterni/Editoria" title="Modulo:Collegamenti esterni/Editoria">Modulo:Collegamenti esterni/Editoria</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Collegamenti_esterni/Editoria&action=edit" title="Modulo:Collegamenti esterni/Editoria">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Collegamenti_esterni/Enciclopedie" title="Modulo:Collegamenti esterni/Enciclopedie">Modulo:Collegamenti esterni/Enciclopedie</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Collegamenti_esterni/Enciclopedie&action=edit" title="Modulo:Collegamenti esterni/Enciclopedie">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Collegamenti_esterni/Fumetti" title="Modulo:Collegamenti esterni/Fumetti">Modulo:Collegamenti esterni/Fumetti</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Collegamenti_esterni/Fumetti&action=edit" title="Modulo:Collegamenti esterni/Fumetti">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Collegamenti_esterni/Gastronomia" title="Modulo:Collegamenti esterni/Gastronomia">Modulo:Collegamenti esterni/Gastronomia</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Collegamenti_esterni/Gastronomia&action=edit" title="Modulo:Collegamenti esterni/Gastronomia">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Collegamenti_esterni/Geografia" title="Modulo:Collegamenti esterni/Geografia">Modulo:Collegamenti esterni/Geografia</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Collegamenti_esterni/Geografia&action=edit" title="Modulo:Collegamenti esterni/Geografia">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Collegamenti_esterni/Letteratura" title="Modulo:Collegamenti esterni/Letteratura">Modulo:Collegamenti esterni/Letteratura</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Collegamenti_esterni/Letteratura&action=edit" title="Modulo:Collegamenti esterni/Letteratura">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Collegamenti_esterni/Linguistica" title="Modulo:Collegamenti esterni/Linguistica">Modulo:Collegamenti esterni/Linguistica</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Collegamenti_esterni/Linguistica&action=edit" title="Modulo:Collegamenti esterni/Linguistica">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Collegamenti_esterni/MAB" title="Modulo:Collegamenti esterni/MAB">Modulo:Collegamenti esterni/MAB</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Collegamenti_esterni/MAB&action=edit" title="Modulo:Collegamenti esterni/MAB">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Collegamenti_esterni/Matematica" title="Modulo:Collegamenti esterni/Matematica">Modulo:Collegamenti esterni/Matematica</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Collegamenti_esterni/Matematica&action=edit" title="Modulo:Collegamenti esterni/Matematica">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Collegamenti_esterni/Musica" title="Modulo:Collegamenti esterni/Musica">Modulo:Collegamenti esterni/Musica</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Collegamenti_esterni/Musica&action=edit" title="Modulo:Collegamenti esterni/Musica">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Collegamenti_esterni/Politica" title="Modulo:Collegamenti esterni/Politica">Modulo:Collegamenti esterni/Politica</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Collegamenti_esterni/Politica&action=edit" title="Modulo:Collegamenti esterni/Politica">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Collegamenti_esterni/Religione" title="Modulo:Collegamenti esterni/Religione">Modulo:Collegamenti esterni/Religione</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Collegamenti_esterni/Religione&action=edit" title="Modulo:Collegamenti esterni/Religione">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Collegamenti_esterni/Sci" title="Modulo:Collegamenti esterni/Sci">Modulo:Collegamenti esterni/Sci</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Collegamenti_esterni/Sci&action=edit" title="Modulo:Collegamenti esterni/Sci">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Collegamenti_esterni/Software" title="Modulo:Collegamenti esterni/Software">Modulo:Collegamenti esterni/Software</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Collegamenti_esterni/Software&action=edit" title="Modulo:Collegamenti esterni/Software">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Collegamenti_esterni/Sport" title="Modulo:Collegamenti esterni/Sport">Modulo:Collegamenti esterni/Sport</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Collegamenti_esterni/Sport&action=edit" title="Modulo:Collegamenti esterni/Sport">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Collegamenti_esterni/Testi" title="Modulo:Collegamenti esterni/Testi">Modulo:Collegamenti esterni/Testi</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Collegamenti_esterni/Testi&action=edit" title="Modulo:Collegamenti esterni/Testi">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Collegamenti_esterni/Ufficiali" title="Modulo:Collegamenti esterni/Ufficiali">Modulo:Collegamenti esterni/Ufficiali</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Collegamenti_esterni/Ufficiali&action=edit" title="Modulo:Collegamenti esterni/Ufficiali">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Collegamenti_esterni/Videogiochi" title="Modulo:Collegamenti esterni/Videogiochi">Modulo:Collegamenti esterni/Videogiochi</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Collegamenti_esterni/Videogiochi&action=edit" title="Modulo:Collegamenti esterni/Videogiochi">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Controllo_Wikidata" title="Modulo:Controllo Wikidata">Modulo:Controllo Wikidata</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Controllo_Wikidata&action=edit" title="Modulo:Controllo Wikidata">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Conversione" title="Modulo:Conversione">Modulo:Conversione</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Conversione&action=edit" title="Modulo:Conversione">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Conversione/Configurazione" title="Modulo:Conversione/Configurazione">Modulo:Conversione/Configurazione</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Conversione/Configurazione&action=edit" title="Modulo:Conversione/Configurazione">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Delink" title="Modulo:Delink">Modulo:Delink</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Delink&action=edit" title="Modulo:Delink">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:FictionTV" title="Modulo:FictionTV">Modulo:FictionTV</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:FictionTV&action=edit" title="Modulo:FictionTV">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Immagine_sinottico" title="Modulo:Immagine sinottico">Modulo:Immagine sinottico</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Immagine_sinottico&action=edit" title="Modulo:Immagine sinottico">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Infobox" title="Modulo:Infobox">Modulo:Infobox</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Infobox&action=edit" title="Modulo:Infobox">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Lingue" title="Modulo:Lingue">Modulo:Lingue</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Lingue&action=edit" title="Modulo:Lingue">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Lingue/Configurazione" title="Modulo:Lingue/Configurazione">Modulo:Lingue/Configurazione</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Lingue/Configurazione&action=edit" title="Modulo:Lingue/Configurazione">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Modifica_su_Wikidata" title="Modulo:Modifica su Wikidata">Modulo:Modifica su Wikidata</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Modifica_su_Wikidata&action=edit" title="Modulo:Modifica su Wikidata">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Portale" title="Modulo:Portale">Modulo:Portale</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Portale&action=edit" title="Modulo:Portale">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:String" title="Modulo:String">Modulo:String</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:String&action=edit" title="Modulo:String">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Valido_in_corsivo" title="Modulo:Valido in corsivo">Modulo:Valido in corsivo</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Valido_in_corsivo&action=edit" title="Modulo:Valido in corsivo">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Wikidata" title="Modulo:Wikidata">Modulo:Wikidata</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Wikidata&action=edit" title="Modulo:Wikidata">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li></ul></div><p id="mw-returnto">Torna a <a href="/wiki/13%C2%BA_piano:_fermata_per_l%27inferno" title="13º piano: fermata per l'inferno">13º piano: fermata per l'inferno</a>.</p> <!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/wiki/13º_piano:_fermata_per_l%27inferno">https://it.wikipedia.org/wiki/13º_piano:_fermata_per_l%27inferno</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=13%C2%BA_piano:_fermata_per_l%27inferno&action=edit&undo=29530090&undoafter=28997212&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-csdqc","wgBackendResponseTime":405,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.005","walltime":"0.006","ppvisitednodes":{"value":17,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":803,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-csdqc","timestamp":"20241125055410","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>