CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1"/><title>Concordancia Griego de Strong: 1253. διάκρισις (diakrisis) -- contiendas, discernimiento, discreción, el acto de juicio.</title></title><link rel="canonical" href="http://bibliaparalela.com/greek/1253.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/interlinear/vmenus/acts/23-23.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx3"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx4"><tr><td><iframe width="100%" height="85" scrolling="no" src="homescreenbh.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="40" scrolling="no" src="/alphboxgrk.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td><iframe width="100%" height="40" scrolling="no" src="/strongsmenu/greek/1253.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td><iframe width="100%" height="33" scrolling="no" src="/uk/acts/23-23.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/strongs.htm">Strong's</a> > <a href="/englishmans_greek.htm">Greek</a> > 1253</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../greek/1252.htm" title="1252">◄</a> 1253. diakrisis <a href="../greek/1254.htm" title="1254">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Concordancia Strong</div><div align="left"><span class="toptitle2">diakrisis: contiendas, discernimiento, discreción, el acto de juicio.</span></div><span class="tophdg">Palabra Original: </span><span class="greek">διάκρισις, εως, ἡ</span><br><span class="tophdg">Parte del Discurso: </span>Sustantivo, femenino<br><span class="tophdg">Transliteración: </span>diakrisis<br><span class="tophdg">Ortografía Fonética: </span>(dee-ak'-ree-sis)<br><span class="tophdg">Definición: </span>contiendas, discernimiento, discreción, el acto de juicio.<br><span class="tophdg">RVR 1909 Número de Palabras: </span>contiendas (1), discernimiento (1), discreción (1).<br><iframe width="100%" height="70" scrolling=no src="/rg.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading">HELPS Word-studies</div><b>Cognado: 1253</b> <i>diákrisis</i> (de <a class="a_2" hlef="gdef:1252">1252</a><i>/ diakrínō</i>, ver dicha entrada) - propiamente, el juicio <i>minucioso</i>, particularmente el <i>discernimiento</i> que distingue entre cosas semejantes (cosas que solo <i>aparentan</i> ser iguales). Note la intensidad comunicada por el uso del prefijo (<a class="a_2" hlef="gdef:1223">1223</a><i>/ diá</i>). Ver también <a class="a_2" hlef="gdef:1252">1252</a> (<i>diakrínō</i>). </p><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/discovery.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading">Strong's Concordance</div><div align="left"><span class="toptitle2">diakrisis: the act of judgment</span></div><span class="tophdg">Original Word: </span><span class="greek">διάκρισις, εως, ἡ</span><br><span class="tophdg">Part of Speech: </span>Noun, Feminine<br><span class="tophdg">Transliteration: </span>diakrisis<br><span class="tophdg">Phonetic Spelling: </span>(dee-ak'-ree-sis)<br><span class="tophdg">Short Definition: </span>distinguishing, deciding, passing sentence on<br><span class="tophdg">Definition: </span>distinguishing; hence: deciding, passing sentence on; the act of judgment, discernment.<div class="vheading2">Thayer's Greek Lexicon</div><span class="maintitle">STRONGS NT 1253: διάκρισις</span><br><br><span class="arttitle"><span class="grktitle">διάκρισις</span></span>, <span class="greek2">διακρισεως</span>, <span class="greek2">ἡ</span> (<span class="greek2">διακρίνω</span>), <span class="accented">a distinguishing, discerning, judging</span>: <span class="greek2">πνευμάτων</span>, <a href="/interlinear/1_corinthians/12-10.htm">1 Corinthians 12:10</a>; <span class="greek2">καλοῦ</span> <span class="greek2">τέ</span> <span class="greek2">καί</span> <span class="greek2">κακοῦ</span>, <a href="/interlinear/hebrews/5-14.htm">Hebrews 5:14</a>; <span class="greek2">μή</span> <span class="greek2">εἰς</span> <span class="greek2">διακρίσεις</span> <span class="greek2">διαλογισμῶν</span>, not for the purpose of passing judgment on opinions, as to which one is to be preferred as the more correct, <a href="/interlinear/romans/14-1.htm">Romans 14:1</a> (see <span class="greek2">διαλοσμος</span>, 1). (<span class="abbreviation">Xenophon</span>, <span class="abbreviation">Plato</span>, others.)<FOOTNOTE:1> <br><br><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/bsoft.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">Strong's Exhaustive Concordance</div>discerning, disputation. <p>From <a href="/greek/1252.htm">diakrino</a>; judicial estimation -- discern(-ing), disputation. <p>see GREEK <a href="/greek/1252.htm">diakrino</a> <div class="vheading2">Forms and Transliterations</div>διακρισεις διακρίσεις διακρισιν διάκρισιν διακύπτειν διακύψη διέκυπτε διέκυψαν διέκυψε διέκυψεν diakriseis diakríseis diakrisin diákrisin<div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/1-1.htm">Interlinear Greek</a> • <a href="/interlinear/genesis/1-1.htm">Interlinear Hebrew</a> • <a href="/strongs.htm">Strong's Numbers</a> • <a href="/englishmans_greek.htm">Englishman's Greek Concordance</a> • <a href="/englishmans_hebrew.htm">Englishman's Hebrew Concordance</a> • <a href="/texts/matthew/1-1.htm">Parallel Texts</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Englishman's Concordance</div><b><a href="/greek/1253.htm">Strong's Greek 1253</a><br><a href="/greek/strongs_1253.htm">3 Occurrences</a></b><br><br><a href="/greek/diakriseis_1253.htm">διακρίσεις — 2 Occ.</a><br><a href="/greek/diakrisin_1253.htm">διάκρισιν — 1 Occ.</a><br><br><b><a href="/text/romans/14-1.htm" title="Biblos Lexicon">Romans 14:1</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Feminine Plural">N-AFP</a></b><br><a href="/interlinear/romans/14.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">μὴ εἰς <b>διακρίσεις</b> διαλογισμῶν </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/romans/14.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> in faith, <span class="itali">[but] not for [the purpose of] passing judgment</span> on his opinions.<br><a href="/kjvs/romans/14.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> to doubtful <span class="itali">disputations.</span><br><a href="/interlinear/romans/14-1.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> not for <span class="itali">decisions</span> of thoughts<p><b><a href="/text/1_corinthians/12-10.htm" title="Biblos Lexicon">1 Corinthians 12:10</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Nominative Feminine Plural">N-NFP</a></b><br><a href="/interlinear/1_corinthians/12.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἄλλῳ δὲ <b>διακρίσεις</b> πνευμάτων ἑτέρῳ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/1_corinthians/12.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and to another <span class="itali">the distinguishing</span> of spirits,<br><a href="/kjvs/1_corinthians/12.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> to another <span class="itali">discerning</span> of spirits;<br><a href="/interlinear/1_corinthians/12-10.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> to another moreover <span class="itali">discerning</span> of spirits and to a different one<p><b><a href="/text/hebrews/5-14.htm" title="Biblos Lexicon">Hebrews 5:14</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Feminine Singular">N-AFS</a></b><br><a href="/interlinear/hebrews/5.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἐχόντων πρὸς <b>διάκρισιν</b> καλοῦ τε</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/hebrews/5.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> trained <span class="itali">to discern</span> good<br><a href="/kjvs/hebrews/5.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> exercised to <span class="itali">discern</span> both good<br><a href="/interlinear/hebrews/5-14.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> have for <span class="itali">distinguishing</span> good both<p><b><a href="/greek/strongs_1253.htm">3 Occurrences</a></b><br><br></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/greek/1252.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1252"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1252" /></a></div><div id="right"><a href="/greek/1254.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1254"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1254" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div></td></tr></table></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/strongsleft.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="/strongsright.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></body></html>