Esperanto translation / Esperanta traduko - Page 3

<!DOCTYPE html> <html dir="ltr" lang="en-gb"> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <title>Esperanto translation / Esperanta traduko - Page 3 - The Battle for Wesnoth Forums</title> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed - The Battle for Wesnoth Forums" href="/app.php/feed?sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed - News" href="/app.php/feed/news?sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed - All forums" href="/app.php/feed/forums?sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed - New Topics" href="/app.php/feed/topics?sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed - Forum - Translations & Internationalization" href="/app.php/feed/forum/7?sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed - Topic - Esperanto translation / Esperanta traduko" href="/app.php/feed/topic/9742?sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5"> <link rel="canonical" href="https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=9742&start=30">  <link href="./../styles/prosilver/theme/normalize.css?assets_version=264" rel="stylesheet"> <link href="./../styles/prosilver/theme/base.css?assets_version=264" rel="stylesheet"> <link href="./../styles/prosilver/theme/utilities.css?assets_version=264" rel="stylesheet"> <link href="./../styles/prosilver/theme/common.css?assets_version=264" rel="stylesheet"> <link href="./../styles/prosilver/theme/links.css?assets_version=264" rel="stylesheet"> <link href="./../styles/prosilver/theme/content.css?assets_version=264" rel="stylesheet"> <link href="./../styles/prosilver/theme/buttons.css?assets_version=264" rel="stylesheet"> <link href="./../styles/prosilver/theme/cp.css?assets_version=264" rel="stylesheet"> <link href="./../styles/prosilver/theme/forms.css?assets_version=264" rel="stylesheet"> <link href="./../styles/prosilver/theme/icons.css?assets_version=264" rel="stylesheet"> <link href="./../styles/prosilver/theme/colours.css?assets_version=264" rel="stylesheet"> <link href="./../styles/prosilver/theme/responsive.css?assets_version=264" rel="stylesheet"> <link href="./../assets/css/font-awesome.min.css?assets_version=264" rel="stylesheet"> <link href="./../styles/prosilver_se/theme/stylesheet.css?assets_version=264" rel="stylesheet"> <link href="./../styles/prosilver/theme/en/stylesheet.css?assets_version=264" rel="stylesheet"> <link href="./../assets/cookieconsent/cookieconsent.min.css?assets_version=264" rel="stylesheet">  <link rel="apple-touch-icon" type="image/png" href="https://www.wesnoth.org/wesmere/img/apple-touch-icon.png" sizes="180x180" /> <link rel="icon" type="image/png" href="https://www.wesnoth.org/wesmere/img/favicon-32.png" sizes="32x32" /> <link rel="icon" type="image/png" href="https://www.wesnoth.org/wesmere/img/favicon-16.png" sizes="16x16" /> <meta name="theme-color" content="#0f1421" /> <link href="https://www.wesnoth.org/wesmere/css/forums-1.2.0.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <style> /* * phpBB overrides */ #page-header > .headerbar { display: none!important; } body { padding-top: 0; } /*.search-header { margin-top: 0; margin-right: 0; box-shadow: 0 0 2px #0075B0; }*/ </style> </head> <body id="phpbb" class="nojs notouch section-viewtopic//viewtopic ltr "> <div id="wesmere-embed"> <div id="nav" role="banner"> <div class="centerbox"> <div id="logo"> <a href="https://www.wesnoth.org/" aria-label="Wesnoth logo"></a> </div> <ul id="navlinks" role="navigation"> <li><a href="https://www.wesnoth.org/">Home</a></li> <li><a href="https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=62">News</a></li> <li><a href="https://wiki.wesnoth.org/Play">Play</a></li> <li><a href="https://wiki.wesnoth.org/Create">Create</a></li> <li><a href="https://forums.wesnoth.org/">Forums</a></li> <li><a href="https://wiki.wesnoth.org/Project">About</a></li> </ul> <div id="sitesearch" role="search"> <form method="get" action="./../search.php?sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5"> <input id="searchbox" class="has-advanced-search" type="search" name="keywords" placeholder="Search" title="Search these forums [Alt+Shift+f]" accesskey="f" /> <span id="searchbox-controls"> <button id="search-go" class="search-button" type="submit" title="Search"> <i class="fa fa-fw fa-search search-icon" aria-hidden="true"></i> <span class="sr-label">Search</span> </button> <a id="search-opts" class="search-button" href="./../search.php?sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" title="Advanced search"> <i class="fa fa-fw fa-cog advsearch-icon" aria-hidden="true"></i> <span class="sr-label">Advanced search</span> </a> </span> </form> </div> <div class="reset"></div> </div> </div> </div> <div id="content"> <div id="wrap" class="wrap"> <a id="top" class="top-anchor" accesskey="t"></a> <div id="page-header"> <div class="headerbar" role="banner"> <div class="inner"> <div id="site-description" class="site-description"> <a id="logo" class="logo" href="./../index.php?sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" title="Forums"> <span class="site_logo"></span> </a> <h1>The Battle for Wesnoth Forums</h1> <p>The official forums for The Battle for Wesnoth.</p> <p class="skiplink"><a href="#start_here">Skip to content</a></p> </div> <div id="search-box" class="search-box search-header" role="search"> <form action="./../search.php?sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" method="get" id="search"> <fieldset> <input name="keywords" id="keywords" type="search" maxlength="128" title="Search for keywords" class="inputbox search tiny" size="20" value="" placeholder="Search…" /> <button class="button button-search" type="submit" title="Search"> <i class="icon fa-search fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Search</span> </button> <a href="./../search.php?sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="button button-search-end" title="Advanced search"> <i class="icon fa-cog fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Advanced search</span> </a> <input type="hidden" name="sid" value="4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" /> </fieldset> </form> </div> </div> </div> <div class="navbar" role="navigation"> <div class="inner"> <ul id="nav-main" class="nav-main linklist" role="menubar"> <li id="quick-links" class="quick-links dropdown-container responsive-menu" data-skip-responsive="true"> <a href="#" class="dropdown-trigger"> <i class="icon fa-bars fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Quick links</span> </a> <div class="dropdown"> <div class="pointer"><div class="pointer-inner"></div></div> <ul class="dropdown-contents" role="menu"> <li class="separator"></li> <li> <a href="./../search.php?search_id=unanswered&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" role="menuitem"> <i class="icon fa-file-o fa-fw icon-gray" aria-hidden="true"></i><span>Unanswered topics</span> </a> </li> <li> <a href="./../search.php?search_id=active_topics&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" role="menuitem"> <i class="icon fa-file-o fa-fw icon-blue" aria-hidden="true"></i><span>Active topics</span> </a> </li> <li class="separator"></li> <li> <a href="./../search.php?sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" role="menuitem"> <i class="icon fa-search fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Search</span> </a> </li> <li class="separator"></li> </ul> </div> </li> <li data-skip-responsive="true"> <a href="/app.php/help/faq?sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" rel="help" title="Frequently Asked Questions" role="menuitem"> <i class="icon fa-question-circle fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>FAQ</span> </a> </li> <li data-last-responsive="true"> <a href="https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=24277&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" rel="help" title="View the Community Guidelines" role="menuitem"> <i class="icon fa-book fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Community Guidelines</span> </a> </li> <li class="rightside" data-skip-responsive="true"> <a href="./../ucp.php?mode=login&redirect=viewtopic.php%2F%2Fviewtopic.php%3Fstart%3D30%26t%3D9742&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" title="Login" accesskey="x" role="menuitem"> <i class="icon fa-power-off fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Login</span> </a> </li> <li class="rightside" data-skip-responsive="true"> <a href="./../ucp.php?mode=register&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" role="menuitem"> <i class="icon fa-pencil-square-o fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Register</span> </a> </li> </ul> <ul id="nav-breadcrumbs" class="nav-breadcrumbs linklist navlinks" role="menubar"> <li class="breadcrumbs" itemscope itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList"> <span class="crumb" itemtype="https://schema.org/ListItem" itemprop="itemListElement" itemscope><a itemprop="item" href="./../index.php?sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" accesskey="h" data-navbar-reference="index"><i class="icon fa-home fa-fw"></i><span itemprop="name">Forums</span></a><meta itemprop="position" content="1" /></span> <span class="crumb" itemtype="https://schema.org/ListItem" itemprop="itemListElement" itemscope data-forum-id="26"><a itemprop="item" href="./../viewforum.php?f=26&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5"><span itemprop="name">Development</span></a><meta itemprop="position" content="2" /></span> <span class="crumb" itemtype="https://schema.org/ListItem" itemprop="itemListElement" itemscope data-forum-id="7"><a itemprop="item" href="./../viewforum.php?f=7&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5"><span itemprop="name">Translations & Internationalization</span></a><meta itemprop="position" content="3" /></span> </li> <li class="rightside responsive-search"> <a href="./../search.php?sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" title="View the advanced search options" role="menuitem"> <i class="icon fa-search fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Search</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <a id="start_here" class="anchor"></a> <div id="page-body" class="page-body" role="main"> <h2 class="topic-title"><a href="./../viewtopic.php?t=9742&start=30&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5">Esperanto translation / Esperanta traduko</a></h2>  <div style="display: none !important;">Discuss and coordinate development of mainline and user-made content translations.<br /></div> <p> <strong>Moderator:</strong> <a style="color:#008000;" href="./../memberlist.php?mode=group&g=6643&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5">Forum Moderators</a> </p> <div class="action-bar bar-top"> <a href="./../posting.php?mode=reply&t=9742&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="button" title="Post a reply"> <span>Post Reply</span> <i class="icon fa-reply fa-fw" aria-hidden="true"></i> </a> <div class="search-box" role="search"> <form method="get" id="topic-search" action="./../search.php?sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5"> <fieldset> <input class="inputbox search tiny" type="search" name="keywords" id="search_keywords" size="20" placeholder="Search this topic…" /> <button class="button button-search" type="submit" title="Search"> <i class="icon fa-search fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Search</span> </button> <a href="./../search.php?sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="button button-search-end" title="Advanced search"> <i class="icon fa-cog fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Advanced search</span> </a> <input type="hidden" name="t" value="9742" /> <input type="hidden" name="sf" value="msgonly" /> <input type="hidden" name="sid" value="4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" /> </fieldset> </form> </div> <div class="pagination"> 37 posts <ul> <li class="arrow previous"><a class="button button-icon-only" href="./../viewtopic.php?t=9742&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5&start=15" rel="prev" role="button"><i class="icon fa-chevron-left fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Previous</span></a></li> <li><a class="button" href="./../viewtopic.php?t=9742&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" role="button">1</a></li> <li><a class="button" href="./../viewtopic.php?t=9742&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5&start=15" role="button">2</a></li> <li class="active"><span>3</span></li> </ul> </div> </div> <div id="p462313" class="post has-profile bg2"> <div class="inner"> <dl class="postprofile" id="profile462313"> <dt class="no-profile-rank has-avatar"> <div class="avatar-container"> <a href="./../memberlist.php?mode=viewprofile&u=104387&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="avatar"><img class="avatar" src="./../download/file.php?avatar=104387_1292869133.jpg" width="100" height="100" alt="User avatar" /></a> </div> <a href="./../memberlist.php?mode=viewprofile&u=104387&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="username">pauxlo</a> </dt> <dd class="profile-posts"><strong>Posts:</strong> <a href="./../search.php?author_id=104387&sr=posts&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5">1049</a></dd> <dd class="profile-joined"><strong>Joined:</strong> September 19th, 2006, 8:54 pm</dd> </dl> <div class="postbody"> <div id="post_content462313"> <h3 class="first"> <a href="./../viewtopic.php?p=462313&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5#p462313">Re: Esperanto translation / Esperanta traduko</a> </h3> <ul class="post-buttons"> <li> <a href="./../posting.php?mode=quote&p=462313&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" title="Reply with quote" class="button button-icon-only"> <i class="icon fa-quote-left fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Quote</span> </a> </li> </ul> <p class="author"> <a class="unread" href="./../viewtopic.php?p=462313&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5#p462313" title="Post"> <i class="icon fa-file fa-fw icon-lightgray icon-md" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Post</span> </a> <span class="responsive-hide">by <strong><a href="./../memberlist.php?mode=viewprofile&u=104387&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="username">pauxlo</a></strong> » </span><time datetime="2010-10-22T15:12:04+00:00">October 22nd, 2010, 3:12 pm</time> </p> <div class="content"><blockquote><div><cite>elektrolupo wrote:</cite> mi ĝojis ricevi viajn mesaĝojn..ricevinte ilin mi ekdiris..bonege bonege..mi ne estas sola interesiĝanto je esperantigo de Vesnot', mi esperas ke aperos pliaj interesiĝantoj. </div></blockquote> Mi en la sekvaj monatoj ne havos multajn tempon por mem traduki (kaj ankaŭ ne ludas la ludon nuntempe), sed mi sekvos la projekton, kaj povas konsili kaze de konkretaj problemoj (lingvaj aŭ teknikaj).<br> <blockquote><div><cite>elektrolupo wrote:</cite>Ni devus ekuzi la vikion por interkonsenti pri kelkaj aferoj..esperantigo de la nomo de la unuoj..la ecoj de la unuoj..aferoj kiuj, kvankam tradukeblaj diversmaniere, estas normigindaj.</div></blockquote> Unu punkto, kiu min tre ĝenis, kiam mi ekludis la ludon antaŭ kvar jaroj en Esperanto, estis la traduko de »undead« per »nemalviva«. Mi ne scias, ĉu ĝi daŭre estas tiel, sed se jes, mi petus elpensi pli bonan vorton.<br> Jen kelkaj proponoj: »nemorta«, »neviva«, »eksviva«, »eksmorta«, »mortviva«.</div> </div> </div> <div class="back2top"> <a href="#top" class="top" title="Top"> <i class="icon fa-chevron-circle-up fa-fw icon-gray" aria-hidden="true"></i> <span class="sr-only">Top</span> </a> </div> </div> </div> <div id="p476742" class="post has-profile bg1"> <div class="inner"> <dl class="postprofile" id="profile476742"> <dt class="no-profile-rank has-avatar"> <div class="avatar-container"> <a href="./../memberlist.php?mode=viewprofile&u=121208&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="avatar"><img class="avatar" src="./../download/file.php?avatar=121208_1270821025.jpg" width="84" height="84" alt="User avatar" /></a> </div> <a href="./../memberlist.php?mode=viewprofile&u=121208&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="username">Dugucloud</a> </dt> <dd class="profile-posts"><strong>Posts:</strong> <a href="./../search.php?author_id=121208&sr=posts&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5">31</a></dd> <dd class="profile-joined"><strong>Joined:</strong> April 9th, 2010, 1:37 pm</dd> <dd class="profile-custom-field profile-phpbb_location"><strong>Location:</strong> China</dd> <dd class="profile-contact"> <strong>Contact:</strong> <div class="dropdown-container dropdown-left"> <a href="#" class="dropdown-trigger" title="Contact Dugucloud"> <i class="icon fa-commenting-o fa-fw icon-lg" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Contact Dugucloud</span> </a> <div class="dropdown"> <div class="pointer"><div class="pointer-inner"></div></div> <div class="dropdown-contents contact-icons"> <div> <a href="http://hi.baidu.com/dugucloud" title="Website" class="last-cell"> <span class="contact-icon phpbb_website-icon">Website</span> </a> </div> </div> </div> </div> </dd> </dl> <div class="postbody"> <div id="post_content476742"> <h3 > <a href="./../viewtopic.php?p=476742&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5#p476742">Re: Esperanto translation / Esperanta traduko</a> </h3> <ul class="post-buttons"> <li> <a href="./../posting.php?mode=quote&p=476742&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" title="Reply with quote" class="button button-icon-only"> <i class="icon fa-quote-left fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Quote</span> </a> </li> </ul> <p class="author"> <a class="unread" href="./../viewtopic.php?p=476742&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5#p476742" title="Post"> <i class="icon fa-file fa-fw icon-lightgray icon-md" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Post</span> </a> <span class="responsive-hide">by <strong><a href="./../memberlist.php?mode=viewprofile&u=121208&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="username">Dugucloud</a></strong> » </span><time datetime="2011-01-28T07:44:42+00:00">January 28th, 2011, 7:44 am</time> </p> <div class="content">Saluton, getradukantoj!</div> <div id="sig476742" class="signature">Mi povas paroli Esperanton.</div> </div> </div> <div class="back2top"> <a href="#top" class="top" title="Top"> <i class="icon fa-chevron-circle-up fa-fw icon-gray" aria-hidden="true"></i> <span class="sr-only">Top</span> </a> </div> </div> </div> <div id="p492414" class="post has-profile bg2"> <div class="inner"> <dl class="postprofile" id="profile492414"> <dt class="no-profile-rank no-avatar"> <div class="avatar-container"> </div> <a href="./../memberlist.php?mode=viewprofile&u=123347&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="username">elektrolupo</a> </dt> <dd class="profile-posts"><strong>Posts:</strong> <a href="./../search.php?author_id=123347&sr=posts&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5">2</a></dd> <dd class="profile-joined"><strong>Joined:</strong> August 30th, 2010, 5:32 pm</dd> </dl> <div class="postbody"> <div id="post_content492414"> <h3 > <a href="./../viewtopic.php?p=492414&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5#p492414">Re: Esperanto translation / Esperanta traduko</a> </h3> <ul class="post-buttons"> <li> <a href="./../posting.php?mode=quote&p=492414&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" title="Reply with quote" class="button button-icon-only"> <i class="icon fa-quote-left fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Quote</span> </a> </li> </ul> <p class="author"> <a class="unread" href="./../viewtopic.php?p=492414&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5#p492414" title="Post"> <i class="icon fa-file fa-fw icon-lightgray icon-md" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Post</span> </a> <span class="responsive-hide">by <strong><a href="./../memberlist.php?mode=viewprofile&u=123347&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="username">elektrolupo</a></strong> » </span><time datetime="2011-06-12T21:45:19+00:00">June 12th, 2011, 9:45 pm</time> </p> <div class="content"><blockquote><div><cite>Dugucloud wrote:</cite>Saluton, getradukantoj!</div></blockquote> Saluton Dugucloud, ĉu vin interesas helpi traduki Vestnon? ĉu vi ofte ludas ĝin?</div> </div> </div> <div class="back2top"> <a href="#top" class="top" title="Top"> <i class="icon fa-chevron-circle-up fa-fw icon-gray" aria-hidden="true"></i> <span class="sr-only">Top</span> </a> </div> </div> </div> <div id="p531231" class="post has-profile bg1"> <div class="inner"> <dl class="postprofile" id="profile531231"> <dt class="no-profile-rank no-avatar"> <div class="avatar-container"> </div> <a href="./../memberlist.php?mode=viewprofile&u=131086&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="username">carlosbueno84</a> </dt> <dd class="profile-posts"><strong>Posts:</strong> <a href="./../search.php?author_id=131086&sr=posts&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5">1</a></dd> <dd class="profile-joined"><strong>Joined:</strong> June 14th, 2012, 9:32 pm</dd> </dl> <div class="postbody"> <div id="post_content531231"> <h3 > <a href="./../viewtopic.php?p=531231&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5#p531231">Re: Esperanto translation / Esperanta traduko</a> </h3> <ul class="post-buttons"> <li> <a href="./../posting.php?mode=quote&p=531231&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" title="Reply with quote" class="button button-icon-only"> <i class="icon fa-quote-left fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Quote</span> </a> </li> </ul> <p class="author"> <a class="unread" href="./../viewtopic.php?p=531231&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5#p531231" title="Post"> <i class="icon fa-file fa-fw icon-lightgray icon-md" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Post</span> </a> <span class="responsive-hide">by <strong><a href="./../memberlist.php?mode=viewprofile&u=131086&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="username">carlosbueno84</a></strong> » </span><time datetime="2012-06-14T21:46:31+00:00">June 14th, 2012, 9:46 pm</time> </p> <div class="content">Saluton Viliam kaj aliaj samideanoj,<br> <br> Mi studas Esperanto, nur komencanta, kaj mi ankaŭ ludas ĉi tiun ludo okaze. La ludo plaĉegas al mi, kaj mi interesas helpi traduki ĝin estonte. Kiel mi podus kuniĝi al vi?<br> <br> <br> Danke,<br> Carlos</div> </div> </div> <div class="back2top"> <a href="#top" class="top" title="Top"> <i class="icon fa-chevron-circle-up fa-fw icon-gray" aria-hidden="true"></i> <span class="sr-only">Top</span> </a> </div> </div> </div> <div id="p590834" class="post has-profile bg2"> <div class="inner"> <dl class="postprofile" id="profile590834"> <dt class="no-profile-rank no-avatar"> <div class="avatar-container"> </div> <a href="./../memberlist.php?mode=viewprofile&u=140715&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="username">ArmedDillo</a> </dt> <dd class="profile-posts"><strong>Posts:</strong> <a href="./../search.php?author_id=140715&sr=posts&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5">1</a></dd> <dd class="profile-joined"><strong>Joined:</strong> November 21st, 2015, 2:12 am</dd> </dl> <div class="postbody"> <div id="post_content590834"> <h3 > <a href="./../viewtopic.php?p=590834&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5#p590834">Re: Esperanto translation / Esperanta traduko</a> </h3> <ul class="post-buttons"> <li> <a href="./../posting.php?mode=quote&p=590834&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" title="Reply with quote" class="button button-icon-only"> <i class="icon fa-quote-left fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Quote</span> </a> </li> </ul> <p class="author"> <a class="unread" href="./../viewtopic.php?p=590834&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5#p590834" title="Post"> <i class="icon fa-file fa-fw icon-lightgray icon-md" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Post</span> </a> <span class="responsive-hide">by <strong><a href="./../memberlist.php?mode=viewprofile&u=140715&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="username">ArmedDillo</a></strong> » </span><time datetime="2015-11-21T02:23:53+00:00">November 21st, 2015, 2:23 am</time> </p> <div class="content">Saluton! Mi vidis ke ĉi tiu ludon estas tradukita en Esperanton. Ĉu la traduko estas ankaux en progreso? Ĝi aspektas tre nekompleta...</div> </div> </div> <div class="back2top"> <a href="#top" class="top" title="Top"> <i class="icon fa-chevron-circle-up fa-fw icon-gray" aria-hidden="true"></i> <span class="sr-only">Top</span> </a> </div> </div> </div> <div id="p650140" class="post has-profile bg1"> <div class="inner"> <dl class="postprofile" id="profile650140"> <dt class="no-profile-rank no-avatar"> <div class="avatar-container"> </div> <a href="./../memberlist.php?mode=viewprofile&u=106764&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="username">Luther</a> </dt> <dd class="profile-posts"><strong>Posts:</strong> <a href="./../search.php?author_id=106764&sr=posts&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5">128</a></dd> <dd class="profile-joined"><strong>Joined:</strong> July 28th, 2007, 5:19 pm</dd> <dd class="profile-custom-field profile-phpbb_location"><strong>Location:</strong> USA</dd> </dl> <div class="postbody"> <div id="post_content650140"> <h3 > <a href="./../viewtopic.php?p=650140&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5#p650140">Re: Esperanto translation / Esperanta traduko</a> </h3> <ul class="post-buttons"> <li> <a href="./../posting.php?mode=quote&p=650140&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" title="Reply with quote" class="button button-icon-only"> <i class="icon fa-quote-left fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Quote</span> </a> </li> </ul> <p class="author"> <a class="unread" href="./../viewtopic.php?p=650140&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5#p650140" title="Post"> <i class="icon fa-file fa-fw icon-lightgray icon-md" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Post</span> </a> <span class="responsive-hide">by <strong><a href="./../memberlist.php?mode=viewprofile&u=106764&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="username">Luther</a></strong> » </span><time datetime="2019-12-23T23:36:50+00:00">December 23rd, 2019, 11:36 pm</time> </p> <div class="content">Saluton, ĉiuj! Mi nune laboras traduki po/wesnoth/eo.po-on. La retpoŝto de Manuel ne funkcias.</div> </div> </div> <div class="back2top"> <a href="#top" class="top" title="Top"> <i class="icon fa-chevron-circle-up fa-fw icon-gray" aria-hidden="true"></i> <span class="sr-only">Top</span> </a> </div> </div> </div> <div id="p680035" class="post has-profile bg2"> <div class="inner"> <dl class="postprofile" id="profile680035"> <dt class="no-profile-rank no-avatar"> <div class="avatar-container"> </div> <a href="./../memberlist.php?mode=viewprofile&u=258270&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="username">mctpyt</a> </dt> <dd class="profile-posts"><strong>Posts:</strong> <a href="./../search.php?author_id=258270&sr=posts&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5">1</a></dd> <dd class="profile-joined"><strong>Joined:</strong> February 14th, 2023, 3:09 am</dd> </dl> <div class="postbody"> <div id="post_content680035"> <h3 > <a href="./../viewtopic.php?p=680035&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5#p680035">Re: Esperanto translation / Esperanta traduko</a> </h3> <ul class="post-buttons"> <li> <a href="./../posting.php?mode=quote&p=680035&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" title="Reply with quote" class="button button-icon-only"> <i class="icon fa-quote-left fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Quote</span> </a> </li> </ul> <p class="author"> <a class="unread" href="./../viewtopic.php?p=680035&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5#p680035" title="Post"> <i class="icon fa-file fa-fw icon-lightgray icon-md" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Post</span> </a> <span class="responsive-hide">by <strong><a href="./../memberlist.php?mode=viewprofile&u=258270&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="username">mctpyt</a></strong> » </span><time datetime="2023-02-26T01:11:32+00:00">February 26th, 2023, 1:11 am</time> </p> <div class="content">Saluton al ĉiuj!<br> <br> Mi parolis al Luther kaj li proponis, ke mi iĝu ĉefprizorganto de la tradukado. Do tiel estas nun, la vikipaĝoj estas ĝisdatigitaj. Dankon, Luther, por via laboro kiel prizorganto!<br> <br> Mi estas delonga Esperantisto kaj ŝatanto de Vesnot', tamen apenaŭ nun mi aliĝis al la komunumo.<br> <br> Post babilado kun alia Esperantisto antaŭ kelkaj tagoj, ni decidis komenci plibonigi la tradukon al Esperanto. Kune de aliaj homoj, ni kreis grupon en Telegramo por la projekto. Ni jam komencis prilabori La Sudan Gvardion, eble baldaŭ ni finos ĝin.<br> <br> Se iu volas aliĝi, ne hezitu kontakti! Vi estos bonvena, eĉ se vi estas komencanto. Se vi havas entuziasmon, ĉi tiu agado povas ege helpi lerni la lingvon.<br> <div style="text-align:center;margin:1.3em">••••</div> Hello, everybody!<br> <br> I talked to Luther and he proposed that I take over maintainership of the translation. So that's how it is now, the wiki pages have been updated. Thank you, Luther, for your work as maintainer!<br> <br> I've been an Esperanto speaker and liked Wesnoth for a long time, but only now I joined the Wesnoth community.<br> <br> After chatting with another Esperanto speaker several days ago, we decided to begin improving the translation to Esperanto. Along with other people, we created a group in Telegram for the project. We've already begun work on The South Guard, maybe we'll finish it soon.<br> <br> If someone wants to join, don't hesitate to get in touch! You'll be welcome, even if you're a novice speaker. If you have enthusiasm, this activity can greatly help you learn the language.</div> </div> </div> <div class="back2top"> <a href="#top" class="top" title="Top"> <i class="icon fa-chevron-circle-up fa-fw icon-gray" aria-hidden="true"></i> <span class="sr-only">Top</span> </a> </div> </div> </div> <div class="action-bar bar-bottom"> <a href="./../posting.php?mode=reply&t=9742&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="button" title="Post a reply"> <span>Post Reply</span> <i class="icon fa-reply fa-fw" aria-hidden="true"></i> </a> <form method="post" action="./../viewtopic.php?t=9742&start=30&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5"> <div class="dropdown-container dropdown-container-left dropdown-button-control sort-tools"> <span title="Display and sorting options" class="button button-secondary dropdown-trigger dropdown-select"> <i class="icon fa-sort-amount-asc fa-fw" aria-hidden="true"></i> <span class="caret"><i class="icon fa-sort-down fa-fw" aria-hidden="true"></i></span> </span> <div class="dropdown hidden"> <div class="pointer"><div class="pointer-inner"></div></div> <div class="dropdown-contents"> <fieldset class="display-options"> <label>Display: <select name="st" id="st"><option value="0" selected="selected">All posts</option><option value="1">1 day</option><option value="7">7 days</option><option value="14">2 weeks</option><option value="30">1 month</option><option value="90">3 months</option><option value="180">6 months</option><option value="365">1 year</option></select></label> <label>Sort by: <select name="sk" id="sk"><option value="a">Author</option><option value="t" selected="selected">Post time</option><option value="s">Subject</option></select></label> <label>Direction: <select name="sd" id="sd"><option value="a" selected="selected">Ascending</option><option value="d">Descending</option></select></label> <hr class="dashed" /> <input type="submit" class="button2" name="sort" value="Go" /> </fieldset> </div> </div> </div> </form> <div class="pagination"> 37 posts <ul> <li class="arrow previous"><a class="button button-icon-only" href="./../viewtopic.php?t=9742&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5&start=15" rel="prev" role="button"><i class="icon fa-chevron-left fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Previous</span></a></li> <li><a class="button" href="./../viewtopic.php?t=9742&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" role="button">1</a></li> <li><a class="button" href="./../viewtopic.php?t=9742&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5&start=15" role="button">2</a></li> <li class="active"><span>3</span></li> </ul> </div> </div> <div class="action-bar actions-jump"> <p class="jumpbox-return"> <a href="./../viewforum.php?f=7&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="left-box arrow-left" accesskey="r"> <i class="icon fa-angle-left fa-fw icon-black" aria-hidden="true"></i><span>Return to “Translations & Internationalization”</span> </a> </p> <div class="jumpbox dropdown-container dropdown-container-right dropdown-up dropdown-left dropdown-button-control" id="jumpbox"> <span title="Jump to" class="button button-secondary dropdown-trigger dropdown-select"> <span>Jump to</span> <span class="caret"><i class="icon fa-sort-down fa-fw" aria-hidden="true"></i></span> </span> <div class="dropdown"> <div class="pointer"><div class="pointer-inner"></div></div> <ul class="dropdown-contents"> <li><a href="./../viewforum.php?f=64&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-cat-link"> <span> Announcements</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=62&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   News</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=25&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-cat-link"> <span> General</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=6&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Users’ Forum</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=70&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   Tournaments</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=5&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Release Announcements, Compiling & Installation</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=4&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Technical Support</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=67&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   iOS Support</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=3&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Strategies & Tips</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=37&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Gameplay Feedback</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=22&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   Mainline Campaign Feedback</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=46&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   Tutorial</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=40&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   A Tale of Two Brothers</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=41&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   An Orcish Incursion</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=42&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   The South Guard</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=39&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   Heir to the Throne</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=43&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   Liberty</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=51&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   Legend of Wesmere (single player)</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=56&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   Legend of Wesmere (multiplayer)</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=49&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   Eastern Invasion</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=55&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   The Hammer of Thursagan</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=54&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   Descent into Darkness</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=52&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   Delfador’s Memoirs</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=45&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   Dead Water</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=65&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   Secrets of the Ancients</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=48&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   Sceptre of Fire</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=53&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   Son of the Black Eye</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=44&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   The Rise of Wesnoth</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=47&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   Northern Rebirth</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=50&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   Under the Burning Suns</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=71&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   Winds of Fate</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=31&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   Add-on Feedback</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=17&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Website</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=26&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-cat-link"> <span> Development</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=9&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Art Contributions</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=23&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Art Workshop</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=32&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Writers’ Forum</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=21&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   WML Workshop</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=58&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Lua Labs</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=19&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Faction & Era Development</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=15&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Multiplayer Development</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=8&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Scenario & Campaign Development</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=38&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   Mainline Campaign Development</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=68&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   UMC Replays</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=14&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Music & Sound Development</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=7&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Translations & Internationalization</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=60&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   Translation Stats</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=12&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Ideas</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=10&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Coder’s Corner</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=2&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Developers’ Discussions</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=73&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   Wesnoth Organizational Updates</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=18&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Art Development</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=28&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-cat-link"> <span> Miscellaneous</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=13&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Game Development</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=11&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Off-Topic</span></a></li> <li><a href="./../viewforum.php?f=61&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Forum Games</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="page-footer" class="page-footer" role="contentinfo"> <div class="navbar" role="navigation"> <div class="inner"> <ul id="nav-footer" class="nav-footer linklist" role="menubar"> <li class="breadcrumbs"> <span class="crumb"><a href="./../index.php?sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" data-navbar-reference="index"><i class="icon fa-home fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Forums</span></a></span> </li> <li class="rightside">All times are <span title="UTC">UTC</span></li> <li class="rightside"> <a href="./../ucp.php?mode=delete_cookies&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" data-ajax="true" data-refresh="true" role="menuitem"> <i class="icon fa-trash fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Delete cookies</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div id="darkenwrapper" class="darkenwrapper" data-ajax-error-title="AJAX error" data-ajax-error-text="Something went wrong when processing your request." data-ajax-error-text-abort="User aborted request." data-ajax-error-text-timeout="Your request timed out; please try again." data-ajax-error-text-parsererror="Something went wrong with the request and the server returned an invalid reply."> <div id="darken" class="darken"> </div> </div> <div id="phpbb_alert" class="phpbb_alert" data-l-err="Error" data-l-timeout-processing-req="Request timed out."> <a href="#" class="alert_close"> <i class="icon fa-times-circle fa-fw" aria-hidden="true"></i> </a> <h3 class="alert_title"> </h3><p class="alert_text"></p> </div> <div id="phpbb_confirm" class="phpbb_alert"> <a href="#" class="alert_close"> <i class="icon fa-times-circle fa-fw" aria-hidden="true"></i> </a> <div class="alert_text"></div> </div> </div> </div> <div class="copyright"> <p class="footer-row"> <span class="footer-copyright">Powered by <a href="https://www.phpbb.com/">phpBB</a>® Forum Software © phpBB Limited</span> </p> <p class="footer-row" role="menu"> <a class="footer-link" href="./../ucp.php?mode=privacy&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" title="Privacy" role="menuitem"> <span class="footer-link-text">Privacy</span> </a> | <a class="footer-link" href="./../ucp.php?mode=terms&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" title="Terms" role="menuitem"> <span class="footer-link-text">Terms</span> </a> </p> </div> <div> <a id="bottom" class="anchor" accesskey="z"></a> </div> <script src="./../assets/javascript/jquery-3.6.0.min.js?assets_version=264"></script> <script src="./../assets/javascript/core.js?assets_version=264"></script> <script type="text/javascript"> var CodeboxExpandText = "Expand"; var CodeboxCollapseText = "Collapse"; </script> <script src="./../assets/cookieconsent/cookieconsent.min.js?assets_version=264"></script> <script> if (typeof window.cookieconsent === "object") { window.addEventListener("load", function(){ window.cookieconsent.initialise({ "palette": { "popup": { "background": "#0F538A" }, "button": { "background": "#E5E5E5" } }, "theme": "classic", "content": { "message": "This\u0020website\u0020uses\u0020cookies\u0020to\u0020ensure\u0020you\u0020get\u0020the\u0020best\u0020experience\u0020on\u0020our\u0020website.", "dismiss": "Got\u0020it\u0021", "link": "Learn\u0020more", "href": "./../ucp.php?mode=privacy&sid=4c5304f5645d1324887eec8cb933a1e5" } }); }); } </script> </div>  <script src="./../styles/prosilver/template/forum_fn.js?assets_version=264"></script> <script src="./../styles/prosilver/template/ajax.js?assets_version=264"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Esperanto translation / Esperanta traduko - Page 3 - The Battle for Wesnoth Forums