CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ceb" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Pyrénées-Orientales - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cebwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","Enero","Pebrero","Marso","Abril","Mayo","Hunyo","Hulyo","Agosto","Septiyembre","Oktubre","Nobiyembre","Disyembre"],"wgRequestId":"4277b928-d033-4628-81e1-d8ad8529d34a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Pyrénées-Orientales","wgTitle":"Pyrénées-Orientales","wgCurRevisionId":35072188,"wgRevisionId":35072188,"wgArticleId":36466,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Webarchive template wayback links","Pyrénées-Orientales"],"wgPageViewLanguage":"ceb","wgPageContentLanguage":"ceb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Pyrénées-Orientales","wgRelevantArticleId":36466,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true ,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ceb","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ceb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q12709","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.purgetab","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ceb&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ceb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ceb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales-Position.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1290"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales-Position.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="860"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="688"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Pyrénées-Orientales - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ceb.m.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Usba" href="/w/index.php?title=Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ceb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ceb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ceb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Feed sa Atom" href="/w/index.php?title=Espesyal:Bag-ongGiusab&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Pyrénées-Orientales rootpage-Pyrénées-Orientales skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Panguna nga menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Panguna nga menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Panguna nga menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">tagoa</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Tabok-tabok </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Unang_Panid" title="Bisitaha ang Unang Panid [z]" accesskey="z"><span>Unang Panid</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tubaan" title="Kabahin sa proyekto, unsay imong mahimo, asa mangita sa mga impormasyon"><span>Tubaan</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:Bag-ongGiusab" title="Ang talaan sa mga bag-ong giusab sa wiki [r]" accesskey="r"><span>Mga bag-ong giusab</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:Bisan-unsa" title="Pag-abli og bisan unsang panid [x]" accesskey="x"><span>Bisan unsang panid</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedya:Tabang" title="Ang dapit nga angay mong pangitaan."><span>Tabang</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Unang_Panid" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ceb.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ang Gawasnong Ensayklopedya" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ceb.svg" width="119" height="12" style="width: 7.4375em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Espesyal:Pangita" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pangitaa Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Pangita</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pangitaa Wikipedia" aria-label="Pangitaa Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Pangitaa Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Espesyal:Pangita"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pangitaa</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal nga galamiton"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ceb.wikipedia.org&uselang=ceb" class=""><span>Mga donasyon</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesyal:Paghimo%27gAkawnt&returnto=Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Gidasig ka sa paghimo og akawnt ug sa pagpaila; apan dili kini kinahanglanon" class=""><span>Paghimo og akawnt</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesyal:UserLogin&returnto=Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Gihangyo ka namo sa pag-''log-in'', apan wala kini gikinahanglan aron makausab ka sa mga panid. [o]" accesskey="o" class=""><span>Sulod</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal nga galamiton" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal nga galamiton</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ceb.wikipedia.org&uselang=ceb"><span>Mga donasyon</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:Paghimo%27gAkawnt&returnto=Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Gidasig ka sa paghimo og akawnt ug sa pagpaila; apan dili kini kinahanglanon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Paghimo og akawnt</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:UserLogin&returnto=Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Gihangyo ka namo sa pag-''log-in'', apan wala kini gikinahanglan aron makausab ka sa mga panid. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Sulod</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Tabang:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:AkongTampo" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Mga tampo</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:AkongHisgot" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Panghisgot-hisgot alang niining IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Mga sulod" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Mga sulod</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">tagoa</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Sinugdanan</div> </a> </li> <li id="toc-Kasaysayan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kasaysayan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Kasaysayan</span> </div> </a> <ul id="toc-Kasaysayan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Heyograpiya" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Heyograpiya"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Heyograpiya</span> </div> </a> <ul id="toc-Heyograpiya-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ekonomiya" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ekonomiya"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Ekonomiya</span> </div> </a> <ul id="toc-Ekonomiya-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Demograpiya" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Demograpiya"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Demograpiya</span> </div> </a> <ul id="toc-Demograpiya-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kultura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kultura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Kultura</span> </div> </a> <ul id="toc-Kultura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tan-awa_usab" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tan-awa_usab"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Tan-awa usab</span> </div> </a> <ul id="toc-Tan-awa_usab-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mga_sumpay_sa_gawas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mga_sumpay_sa_gawas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Mga sumpay sa gawas</span> </div> </a> <ul id="toc-Mga_sumpay_sa_gawas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Mga sulod" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Pyrénées-Orientales</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 91 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-91" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">91 ka pinulongan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9partement_Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Département Pyrénées-Orientales – Alemannic" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Département Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Alemannic" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Pireneus_Orientals" title="Pireneus Orientals – Aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Pireneus Orientals" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9_(%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A)" title="البرانس الشرقية (إقليم فرنسي) – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="البرانس الشرقية (إقليم فرنسي)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C5%9E%C9%99rqi_Pireney" title="Şərqi Pireney – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Şərqi Pireney" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%87-%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="پیرنه-اورینتال – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="پیرنه-اورینتال" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%9F%D1%96%D1%80%D1%8D%D0%BD%D0%B5%D1%96" title="Усходнія Пірэнеі – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="Усходнія Пірэнеі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%9F%D1%96%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%8D%D1%96" title="Усходнія Пірэнэі – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Усходнія Пірэнэі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8_%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B8" title="Източни Пиренеи – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Източни Пиренеи" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Pireneo%C3%B9-ar-Reter" title="Pireneoù-ar-Reter – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Pireneoù-ar-Reter" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Pirineus_Orientals" title="Pirineus Orientals – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Pirineus Orientals" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%85%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%9F%D0%B8%D0%B3%D3%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%88" title="Малхбален ПигӀенейш – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Малхбален ПигӀенейш" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%85%C4%83%C3%A7_%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Тухăç Пиреней – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Тухăç Пиреней" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9partement_Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Département Pyrénées-Orientales – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Département Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%AC_%CE%A0%CF%85%CF%81%CE%B7%CE%BD%CE%B1%CE%AF%CE%B1" title="Ανατολικά Πυρηναία – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Ανατολικά Πυρηναία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales – English" lang="en" hreflang="en" data-title="Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Orientaj_Pireneoj" title="Orientaj Pireneoj – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Orientaj Pireneoj" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pirineos_Orientales" title="Pirineos Orientales – Espanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Pirineos Orientales" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Espanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientalesi_departemang" title="Pyrénées-Orientalesi departemang – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="Pyrénées-Orientalesi departemang" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ekialdeko_Pirinioak" title="Ekialdeko Pirinioak – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ekialdeko Pirinioak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%87-%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="پیرنه-اورینتال – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پیرنه-اورینتال" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales – Pranses" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Pranses" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Pir%C3%A8n%C3%AAs-Orient%C3%A2ls" title="Pirènês-Orientâls – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Pirènês-Orientâls" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales – Scottish Gaelic" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Scottish Gaelic" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Pireneos_Orientais" title="Pireneos Orientais – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Pireneos Orientais" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales-s%C3%A9n" title="Pyrénées-Orientales-sén – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Pyrénées-Orientales-sén" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D6%80%D6%87%D5%A5%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%8A%D5%AB%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%B5%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Արևելյան Պիրենեյներ – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Արևելյան Պիրենեյներ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Departimento_Pyrenees-Orientales" title="Departimento Pyrenees-Orientales – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Departimento Pyrenees-Orientales" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Pirenei_Orientali" title="Pirenei Orientali – Italiano" lang="it" hreflang="it" data-title="Pirenei Orientali" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94%E3%83%AC%E3%83%8D%E3%83%BC%EF%BC%9D%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AB%E7%9C%8C" title="ピレネー＝オリアンタル県 – Hinapon" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ピレネー＝オリアンタル県" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Hinapon" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%97_%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98" title="აღმოსავლეთ პირენეის დეპარტამენტი – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="აღმოსავლეთ პირენეის დეპარტამენტი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales – Kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="Kongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%8B%D2%93%D1%8B%D1%81_%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Шығыс Пиреней – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Шығыс Пиреней" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%94%BC%EB%A0%88%EB%84%A4%EC%A1%B0%EB%A6%AC%EC%95%99%ED%83%88%EC%A3%BC" title="피레네조리앙탈주 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="피레네조리앙탈주" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Pyrenaei_orientales" title="Pyrenaei orientales – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Pyrenaei orientales" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Pirineos_Oryentales_(departamento)" title="Pirineos Oryentales (departamento) – Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Pirineos Oryentales (departamento)" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Departement_Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Departement Pyrénées-Orientales – Luxembourgish" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Departement Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourgish" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ryt%C5%B3_Pir%C4%97nai" title="Rytų Pirėnai – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Rytų Pirėnai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Austrumpireneji" title="Austrumpireneji – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Austrumpireneji" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B4_%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B9_(%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82)" title="Дорнод Пиреней (департамент) – Mongolian" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Дорнод Пиреней (департамент)" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolian" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%87-%E0%A4%93%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%8F%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B2" title="पिरेने-ओरिएंताल – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पिरेने-ओरिएंताल" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Pyrena%C3%A9es-Orientales" title="Pyrenaées-Orientales – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Pyrenaées-Orientales" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Piren%C3%A8us_Orientals" title="Pirenèus Orientals – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Pirenèus Orientals" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%C3%A6%D1%81%C3%A6%D0%BD_%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%82%C3%A6" title="Скæсæн Пиренейтæ – Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Скæсæн Пиренейтæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales – Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Pir%C3%A9n%C3%A9es-Oriintales" title="Pirénées-Oriintales – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Pirénées-Oriintales" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pireneje_Wschodnie" title="Pireneje Wschodnie – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Pireneje Wschodnie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Dipartiment_dij_Piren%C3%A9_Orientaj" title="Dipartiment dij Pirené Orientaj – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Dipartiment dij Pirené Orientaj" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B6%D9%84%D8%B9_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B2_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%B9%D9%84%D8%B2" title="ضلع پیرینیز اورینٹلز – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ضلع پیرینیز اورینٹلز" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Piren%C3%A9us_Orientais" title="Pirenéus Orientais – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Pirenéus Orientais" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B8" title="Восточные Пиренеи – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Восточные Пиренеи" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales – Northern Sami" lang="se" hreflang="se" data-title="Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Northern Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales – Slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenian" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales – Albanian" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanian" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8_%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%98%D0%B8" title="Источни Пиринеји – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Источни Пиринеји" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8_%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B8_%D0%A8%D0%B0%D1%80%D2%9B%D3%A3" title="Департаменти Пиренеи Шарқӣ – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Департаменти Пиренеи Шарқӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%99-%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A5" title="จังหวัดปีเรเน-ออรีย็องตาล – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="จังหวัดปีเรเน-ออรีย็องตาล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%9F%D1%96%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%97" title="Східні Піренеї – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Східні Піренеї" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%92-%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="پیرینے-اورینتال – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پیرینے-اورینتال" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%9C%E6%AF%94%E5%88%A9%E7%89%9B%E6%96%AF%E7%9C%81" title="东比利牛斯省 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="东比利牛斯省" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%9C%E6%AF%94%E5%88%A9%E7%89%9B%E6%96%AF%E7%9C%81" title="东比利牛斯省 – Inintsik" lang="zh" hreflang="zh" data-title="东比利牛斯省" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Inintsik" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pyrénées-Orientales" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E6%AF%94%E5%88%A9%E7%89%9B%E6%96%AF" title="東比利牛斯 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="東比利牛斯" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12709#sitelinks-wikipedia" title="Usba ang mga sumpay sa ubang pinulongan" class="wbc-editpage">Usba ang mga sumpay</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Mga ngalang espasyo"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Tan-awa ang sulod ning panid [c]" accesskey="c"><span>Artikulo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hisgot:Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" rel="discussion" title="Panaghisgot kabahin sa panid [t]" accesskey="t"><span>Panaghisgot-hisgot</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Cebuano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Mga pagtan-aw"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales"><span>Basaha</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales&veaction=edit" title="Usba kining panid [v]" accesskey="v"><span>Usba</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Usba ang wikitext</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales&action=history" title="Mga miaging rebisyon ning panid [h]" accesskey="h"><span>Tan-awa ang kaagi</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mga galamiton" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Mga galamiton</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Mga galamiton</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">tagoa</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales"><span>Basaha</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales&veaction=edit" title="Usba kining panid [v]" accesskey="v"><span>Usba</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Usba ang wikitext</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales&action=history"><span>Tan-awa ang kaagi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Heneral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:WhatLinksHere/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Talaan sa mga wiki nga panid nga misumpay dinhi [j]" accesskey="j"><span>Unsay mga misumpay dinhi</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:RecentChangesLinked/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" rel="nofollow" title="Mga bag-ong pag-usab sa mga panid gikan ning panid [k]" accesskey="k"><span>Mga may kalabotang kausaban</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ceb" title="Pagsumiter og mga payl [u]" accesskey="u"><span>Pagsumiter og payl</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:SpecialPages" title="Talaan sa mga espesyal nga panid [q]" accesskey="q"><span>Espesyal nga mga panid</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales&oldid=35072188" title="Permanenteng sumpay niining rebisyon sa panid"><span>Permanenteng sumpay</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales&action=info" title="More information about this page"><span>Impormasyon kabahin sa panid</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:CiteThisPage&page=Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales&id=35072188&wpFormIdentifier=titleform" title="Impormasyon unsaon pagsitar kining panid"><span>Kutloa kining maong artikulo</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fceb.wikipedia.org%2Fwiki%2FPyr%25C3%25A9n%25C3%25A9es-Orientales"><span>Pagkuha og pinamubo nga URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:QrCode&url=https%3A%2F%2Fceb.wikipedia.org%2Fwiki%2FPyr%25C3%25A9n%25C3%25A9es-Orientales"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> I-print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:Book&bookcmd=book_creator&referer=Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales"><span>Paghimo og libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:DownloadAsPdf&page=Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales&action=show-download-screen"><span>I-download isip PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales&printable=yes" title="Mapatik nga bersyon ning panid [p]" accesskey="p"><span>Mapatik nga bersiyon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Sa ubang mga proyekto </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12709" title="Sumpay ngadto sa aytem sa konektadong tipiganan sa datos [g]" accesskey="g"><span>Aytem sa Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">tagoa</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Gikan sa Wikipedia, ang gawasnong ensiklopedya</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ceb" dir="ltr"><table class="infobox" width="280" cellspacing="0" cellpadding="2" style="font-size: 90%;"> <tbody><tr> <th align="center" colspan="2" style="font-size:100%;"><big><b>Pyrénées-Orientales</b></big> </th></tr> <tr> <td align="center" style="border-top:solid 1px #ccd2d9; vertical-align:middle;background-color:#ffffff;" colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Payl:Blason_d%C3%A9partement_fr_Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales.svg" class="mw-file-description" title="Kapa sa braso sa Pyrénées-Orientales"><img alt="Kapa sa braso sa Pyrénées-Orientales" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Blason_d%C3%A9partement_fr_Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales.svg/70px-Blason_d%C3%A9partement_fr_Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales.svg.png" decoding="async" width="70" height="77" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Blason_d%C3%A9partement_fr_Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales.svg/105px-Blason_d%C3%A9partement_fr_Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Blason_d%C3%A9partement_fr_Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales.svg/140px-Blason_d%C3%A9partement_fr_Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span> </td></tr> <tr> <td align="center" style="border-bottom:solid 1px #ccd2d9; vertical-align:middle;background-color:#ffffff;" colspan="2"><small><a href="/w/index.php?title=Kapa_sa_braso_sa_Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kapa sa braso sa Pyrénées-Orientales (wala pa masulat)">Kapa sa braso sa departamento sa Pyrénées-Orientales</a></small> </td></tr> <tr> <td colspan="2" align="left" bgcolor="#efefef"><b>Nahimutangan</b> </td></tr> <tr> <td align="center" colspan="2"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Payl:Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales-Position.png" class="mw-file-description" title="Nahimutangan sa Pyrénées-Orientales sa Pransiya"><img alt="Nahimutangan sa Pyrénées-Orientales sa Pransiya" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales-Position.png" decoding="async" width="200" height="215" class="mw-file-element" data-file-width="200" data-file-height="215" /></a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="2" align="left" bgcolor="#efefef"><a href="/wiki/Pagdumala" class="mw-redirect" title="Pagdumala">Pagdumala</a> </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Departamento" title="Departamento">Numero sa departamento</a>: </td> <td>66 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Rehiyon_(Pransiya)" title="Rehiyon (Pransiya)">Rehiyon</a>: </td> <td><a href="/wiki/Occitanie" title="Occitanie">Occitanie</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Prefecture_(Pransiya)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prefecture (Pransiya) (wala pa masulat)"><i>Prefecture</i></a>: </td> <td><a href="/wiki/Perpignan" title="Perpignan">Perpignan</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Subprefecture_(Pransiya)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Subprefecture (Pransiya) (wala pa masulat)"><i>Mga subprefecture</i></a>: </td> <td><a href="/wiki/C%C3%A9ret" title="Céret">Céret</a><br /><a href="/wiki/Prades,_Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Prades, Pyrénées-Orientales">Prades</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Arrondissement" title="Arrondissement"><i>Arrondissement</i></a>: </td> <td><a href="/w/index.php?title=Mga_arrondissement_sa_Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga arrondissement sa Pyrénées-Orientales (wala pa masulat)">3</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Kanton" title="Kanton">Mga kanton</a>: </td> <td><a href="/w/index.php?title=Mga_kanton_sa_Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga kanton sa Pyrénées-Orientales (wala pa masulat)">31</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Komyun" title="Komyun">Mga komyun</a>: </td> <td><a href="/w/index.php?title=Mga_komyun_sa_Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga komyun sa Pyrénées-Orientales (wala pa masulat)">226</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Pamuno_sa_Konseho_Heneral&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pamuno sa Konseho Heneral (wala pa masulat)">Pamuno sa Konseho Heneral</a>: </td> <td><a href="/w/index.php?title=Hermeline_Malherbe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hermeline Malherbe (wala pa masulat)">Hermeline Malherbe</a><br /><small></small> </td></tr> <tr> <th colspan="2" align="left" bgcolor="#efefef">Statistics </th></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Demograpiya_sa_Pransiya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demograpiya sa Pransiya (wala pa masulat)">Populasyon</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Talaan_sa_mga_departamento_sa_Pransiya_binase_sa_populasyon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Talaan sa mga departamento sa Pransiya binase sa populasyon (wala pa masulat)">ika-57</a> </td></tr> <tr> <td> -1999 </td> <td>392,803 </td></tr> <tr> <td>Densidad sa populasyon: </td> <td>95/km² </td></tr> <tr> <td>Langyab¹: </td> <td><a href="/w/index.php?title=1_E9_m%C2%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="1 E9 m² (wala pa masulat)">4116 km²</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" bgcolor="#efefef"> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="font-size: smaller;">¹ Binase sa impormasyon gikan sa French Land Register. Wala gilakip ang mga <a href="/wiki/Estuwaryo" title="Estuwaryo">estuwaryo</a>, ug ang mga lanaw ug <i>glacier</i> nga dako pa sa 1 km². </td></tr> <tr> <th colspan="2" align="left" bgcolor="#efefef"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Payl:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="France"><img alt="France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="40" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/60px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/80px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </th></tr></tbody></table> <p>Ang <b>Pyrénées-Orientales</b> (Sidlakang <a href="/wiki/Pyrenees" class="mw-disambig" title="Pyrenees">Pyrenees</a>, <a href="/w/index.php?title=Pinulongang_Catalan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pinulongang Catalan (wala pa masulat)">Catalan</a>: <i>Pirineus Orientals</i>) usa sa mga <a href="/wiki/Departamento" title="Departamento">departamento</a> sa <a href="/wiki/Pransiya" title="Pransiya">Pransiya</a>. Kini nahimutang sa habagatang bahin sa nasod, duol sa utlanan tali sa Pransiya ug <a href="/wiki/Espanya" title="Espanya">Espanya</a>, ug sa <a href="/wiki/Dagat_Mediteranyo" class="mw-redirect" title="Dagat Mediteranyo">Dagat Mediteranyo</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kasaysayan">Kasaysayan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales&veaction=edit&section=1" title="Usba ang seksyon: Kasaysayan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>usba</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Kasaysayan"><span>usba ang wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sa wala pa mapirmahi ang <a href="/w/index.php?title=Tratado_sa_Pyrenees&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tratado sa Pyrenees (wala pa masulat)">Tratado sa Pyrenees</a> niadtong <a href="/wiki/1659" title="1659">1659</a> ang mayoriya sa langyab nga karon sakop na sa departamento gidumala sa Espanya. Ang mayoriya sa mga tawo ni mga <a href="/wiki/Catalan" class="mw-redirect" title="Catalan">Catalan</a>, ug kini gitawag gihapon nila isip <a href="/w/index.php?title=Amihanang_Catalonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amihanang Catalonia (wala pa masulat)">Amihanang Catalonia</a>. Ang Pyrénées-Orientales mao-mao sa kanhi <a href="/w/index.php?title=Lalawigan_(Pransiya)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lalawigan (Pransiya) (wala pa masulat)">lalawigan</a> sa <a href="/wiki/Roussillon" class="mw-disambig" title="Roussillon">Roussillon</a>. </p><p>Mitakas ang Espanya niadtong Abril <a href="/wiki/1793" title="1793">1793</a>, apan nailog kini pagbalik human sa 13 ka bulan. </p><p>Tan-awa usab ang <a href="/w/index.php?title=French_Cerdagne&action=edit&redlink=1" class="new" title="French Cerdagne (wala pa masulat)">French Cerdagne</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Heyograpiya">Heyograpiya</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales&veaction=edit&section=2" title="Usba ang seksyon: Heyograpiya" class="mw-editsection-visualeditor"><span>usba</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Heyograpiya"><span>usba ang wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ang Pyrénées-Orientales may gidak-ong 4115 km. kuwadrado ug populasyon nga 400,000. Ning upat ka gatos ka libo, mga ikaupat ang nagpuyo sa kapital (Perpignan, Catalan <i>Perpinyà</i>). Ang ubang mga lungsod naglakip sa <a href="/wiki/Argel%C3%A8s-sur-Mer" title="Argelès-sur-Mer">Argelès-sur-Mer</a>, <a href="/wiki/Thuir" title="Thuir">Thuir</a>, <a href="/wiki/Elne" title="Elne">Elne</a> (ang <i>Illiberis</i> sa kanhiay) and Prades (Catalan <i><a href="/wiki/Prada_de_Conflent" class="mw-disambig" title="Prada de Conflent">Prada de Conflent</a></i>). Kining maong mga lungsod may unom ngadto sa napulo ka libo ka mga molupyo. </p><p>Ang Pyrénées-Orientales gitibuok sa tulo ka lupot nga gidagaydayan sa mga sapa sulod sa kabungtorang <a href="/wiki/Pyrenees" class="mw-disambig" title="Pyrenees">Pyrenees</a> (gikan amihanan pahabagatan: <a href="/wiki/Agly" title="Agly">Agly</a>, <a href="/wiki/T%C3%AAt" title="Têt">Têt</a> ug <a href="/w/index.php?title=Sapa_sa_Tech&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sapa sa Tech (wala pa masulat)">Tech</a>) ug sa Patag sa Roussillon sa sidlakan (diin ang tulo ka lupot/sapa nag-abot). Sagad sa populasyon ug sa agrikultural nga produksiyon anaa sa patag. </p><p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ekonomiya">Ekonomiya</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales&veaction=edit&section=3" title="Usba ang seksyon: Ekonomiya" class="mw-editsection-visualeditor"><span>usba</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Ekonomiya"><span>usba ang wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ang Pyrénées-Orientales nailhan sa iyang bino. Usa usab kini ka popular nga destinasyon sa mga turista. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Demograpiya">Demograpiya</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales&veaction=edit&section=4" title="Usba ang seksyon: Demograpiya" class="mw-editsection-visualeditor"><span>usba</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Demograpiya"><span>usba ang wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ang <a href="/w/index.php?title=Pinulongang_Pranses&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pinulongang Pranses (wala pa masulat)">pinulongang Pranses</a> gitabi sa mga molupyo. </p><p>Ang <a href="/w/index.php?title=Pinulongang_Catalan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pinulongang Catalan (wala pa masulat)">pinulongang Catalan</a> gibanabanang gitabi sa labaw sa ikaupat sa populasyon ug nasabtan sa labaw sa 40%, tungod sa duha ka rason: </p> <ul><li>ang historikal nga pagkasakop sa maong rehiyon sa Catalonia</li> <li>ang kaduol sa modernong <a href="/w/index.php?title=Catalonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catalonia (wala pa masulat)">Catalonia</a> diin ang Catalan ang <a href="/w/index.php?title=Opisyal_nga_pinulongan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Opisyal nga pinulongan (wala pa masulat)">opisyal nga pinulongan</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kultura">Kultura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales&veaction=edit&section=5" title="Usba ang seksyon: Kultura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>usba</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Kultura"><span>usba ang wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ang mga dapit nga interesante naglakip ning mosunod: </p> <ul><li>Prades (Catalan <i><a href="/wiki/Prada_de_Conflent" class="mw-disambig" title="Prada de Conflent">Prada de Conflent</a></i>) - nahimutangan sa <a href="/w/index.php?title=Unibersidad_Berano_sa_Catalonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unibersidad Berano sa Catalonia (wala pa masulat)">Unibersidad Berano sa Catalonia</a> (<i>Universitat Catalana d'Estiu</i>).</li> <li><a href="/wiki/Banyuls-sur-Mer" title="Banyuls-sur-Mer">Banyuls-sur-Mer</a> (Catalan <i>Banyuls de la Marenda</i>) nailhan sa iyang <a href="/wiki/Muscat" title="Muscat">Muscat</a> nga bino; dapit-natawhan ni <a href="/w/index.php?title=Aristide_Maillol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aristide Maillol (wala pa masulat)">Aristide Maillol</a>.</li> <li><a href="/wiki/Prats_de_Mollo" class="mw-redirect" title="Prats de Mollo">Prats de Molló</a> - usa ka kastilyo sa <a href="/w/index.php?title=Ika-17_nga_siglo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ika-17 nga siglo (wala pa masulat)">ika-17 nga siglo</a> nga nag-atubang pahabagatan sa Pyrenees.</li> <li><a href="/wiki/Salses" class="mw-redirect" title="Salses">Salses</a> - usa ka kastilyo sa <a href="/w/index.php?title=Ika-16_nga_siglo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ika-16 nga siglo (wala pa masulat)">ika-16 nga siglo</a>, sa kanhi utlanan sa <a href="/wiki/Espanya" title="Espanya">Espanya</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tan-awa_usab">Tan-awa usab</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales&veaction=edit&section=6" title="Usba ang seksyon: Tan-awa usab" class="mw-editsection-visualeditor"><span>usba</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Tan-awa usab"><span>usba ang wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Mga_kanton_sa_Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga kanton sa Pyrénées-Orientales (wala pa masulat)">Mga kanton sa Pyrénées-Orientales</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mga_komyun_sa_Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga komyun sa Pyrénées-Orientales (wala pa masulat)">Mga komyun sa Pyrénées-Orientales</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mga_arrondissement_sa_Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga arrondissement sa Pyrénées-Orientales (wala pa masulat)">Mga arrondissement sa Pyrénées-Orientales</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amihanang_Catalonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amihanang Catalonia (wala pa masulat)">Amihanang Catalonia</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mga_sumpay_sa_gawas">Mga sumpay sa gawas</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales&veaction=edit&section=7" title="Usba ang seksyon: Mga sumpay sa gawas" class="mw-editsection-visualeditor"><span>usba</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Mga sumpay sa gawas"><span>usba ang wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="metadata mbox-small plainlinks sistersitebox" style="border:1px solid #aaa; background-color:#f9f9f9;"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist" style="">Ang <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> adunay mga payl ug medya nga naay kalabotan kang/sa: <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" class="extiw" title="commons:Pyrénées-Orientales">Pyrénées-Orientales</a></b></i>.</td> </tr> </tbody></table> <ul><li><span style="font-size: 0.95em; font-weight: bold; color:#555; position: relative;">(Prinanses)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cg66.fr/"><i>General Council of Pyrénées-Orientales</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071012060018/http://www.cg66.fr/">Archived</a> 2007-10-12 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li>News media:</li></ul> <dl><dd><span style="font-size: 0.95em; font-weight: bold; color:#555; position: relative;">(Prinanses)</span><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lindependant.com/">L'Indépendant</a></dd> <dd><span style="font-size: 0.95em; font-weight: bold; color:#555; position: relative;">(Prinanses)</span><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.perpignan-toutvabien.com/">Perpignan - tout va bien</a></dd> <dd><span style="font-size: 0.95em; font-weight: bold; color:#555; position: relative;">(Prinanses)</span><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.la-clau.net/">La Clau</a></dd> <dd><span style="font-size: 0.95em; font-weight: bold; color:#555; position: relative;">(Prinanses)</span><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.catalogne-nord.com/">Global web - Catalogne Nord</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070629123422/http://www.catalogne-nord.com/">Archived</a> 2007-06-29 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Plantilya:Ca_icon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilya:Ca icon (wala pa masulat)">Plantilya:Ca icon</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vilaweb.com/catalunyanord/">Vilaweb Catalunya Nord</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081010170331/http://vilaweb.com/catalunyanord">Archived</a> 2008-10-10 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></dd> <dd><span style="font-size: 0.95em; font-weight: bold; color:#555; position: relative;">(Ininglis)</span><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.creme-de-languedoc.com/Languedoc/languedoc-geography-departments.php">Pyrenees-Orientales Department Guide</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060716231435/http://www.creme-de-languedoc.com/Languedoc/languedoc-geography-departments.php">Archived</a> 2006-07-16 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></dd></dl>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Gikuha gikan sa "<a dir="ltr" href="https://ceb.wikipedia.org/w/index.php?title=Pyrénées-Orientales&oldid=35072188">https://ceb.wikipedia.org/w/index.php?title=Pyrénées-Orientales&oldid=35072188</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Espesyal:Mga_Kategoriya" title="Espesyal:Mga Kategoriya">Kategoriya</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoriya:Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Kategoriya:Pyrénées-Orientales">Pyrénées-Orientales</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Nakatagong kategoriya: <ul><li><a href="/wiki/Kategoriya:Webarchive_template_wayback_links" title="Kategoriya:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Kining maong panid kataposang giusab niadtong 14 Agosto 2024 sa 01:05.</li> <li id="footer-info-copyright">Ang teksto anaa ubos sa <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> ; dugang mga termino mahimong magamit. Tan-awa <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">ang Termino sa Paggamit</a> alang sa mga detalye.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Palisiya sa personal nga impormasyon</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Mahitungod_sa_Wikipedya">Mahitungod sa Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Mga_pagpasabot">Mga pagpasabot</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Mga tig-ugmad</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ceb.wikipedia.org">Estadistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Pahayag sa cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ceb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Alang sa <em>mobile</em></a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-l5h6t","wgBackendResponseTime":142,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.066","walltime":"0.179","ppvisitednodes":{"value":348,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":7363,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1029,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 46.150 1 -total"," 54.49% 25.147 4 Plantilya:Webarchive"," 15.54% 7.173 1 Plantilya:Commons"," 10.21% 4.713 5 Plantilya:Fr_icon"," 9.81% 4.527 1 Plantilya:Infobox_Department_of_France"," 9.52% 4.395 1 Plantilya:Sister"," 5.42% 2.502 1 Plantilya:Side_box"," 5.30% 2.446 1 Plantilya:En_icon"," 5.10% 2.352 2 Plantilya:Languageicon"," 2.58% 1.191 1 Plantilya:Ca_icon"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.008","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":908868,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-74dc4d995d-nn5tb","timestamp":"20241102212121","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Pyr\u00e9n\u00e9es-Orientales","url":"https:\/\/ceb.wikipedia.org\/wiki\/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12709","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12709","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-05-15T23:00:27Z","dateModified":"2024-08-14T01:05:52Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/65\/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales-Position.png"}</script> </body> </html>