CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jeremia 38:13 Und sie zogen Jeremia herauf aus der Grube an den Stricken; und blieb also Jeremia im Vorhof des Gefängnisses.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/jeremiah/38-13.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/38-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/jeremiah/38-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/jeremiah/1.htm">Jeremia</a> > <a href="/jeremiah/38.htm">Kapitel 38</a> > Vers 13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/jeremiah/38-12.htm" title="Jeremia 38:12">◄</a> Jeremia 38:13 <a href="/jeremiah/38-14.htm" title="Jeremia 38:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/jeremiah/38.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und sie zogen Jeremia herauf aus der Grube an den Stricken; und blieb also Jeremia im Vorhof des Gefängnisses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/jeremiah/38.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Hierauf zogen sie Jeremia an den Stricken aus der Cisterne herauf, und Jeremia blieb nun im Wachthofe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/jeremiah/38.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und sie zogen Jeremia herauf aus der Grube an den Stricken. Und blieb also Jeremia im Vorhofe des Gefängnisses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/jeremiah/38.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Ietz zognd s önn Ierymiesn mit de Strick von dyr Gruebn ausher. Von daadl wögg blib dyr Ierymies in n Wachhof.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/38.htm">King James Bible</a></span><br />So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the prison.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/jeremiah/38.htm">English Revised Version</a></span><br />So they drew up Jeremiah with the cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the guard.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">So.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/38-6.htm">Jeremia 38:6</a></span><br />Da nahmen sie Jeremia und warfen ihn in die Grube Malchias, des Königssohnes, die am Vorhof des Gefängnisses war, da nicht Wasser, sondern Schlamm war, und Jeremia sank in den Schlamm. </p><p class="hdg">Jeremiah.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/38-28.htm">Jeremia 38:28</a></span><br />Und Jeremia blieb im Vorhof des Gefängnisses bis auf den Tag, da Jerusalem gewonnen ward.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/37-21.htm">Jeremia 37:21</a></span><br />Da befahl der König Zedekia, daß man Jeremia im Vorhof des Gefängnisses behalten sollte, und ließ ihm des Tages ein Laiblein Brot geben aus der Bäckergasse, bis daß alles Brot in der Stadt aufgezehrt war. Also blieb Jeremia im Vorhof des Gefängnisses.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/39-14.htm">Jeremia 39:14-18</a></span><br />und ließen Jeremia holen aus dem Vorhof des Gefängnisses und befahlen ihn Gedalja, dem Sohn Ahikams, des Sohnes Saphans, daß er ihn hinaus in sein Haus führte. Und er blieb bei dem Volk. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/22-27.htm">1.Koenige 22:27</a></span><br />und sprich: So spricht der König: Diesen setzt ein in den Kerker und speist ihn mit Brot und Wasser der Trübsal, bis ich mit Frieden wiederkomme.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/23-35.htm">Apostelgeschichte 23:35</a></span><br />Ich will dich verhören, wenn deine Verkläger auch da sind. Und hieß ihn verwahren in dem Richthause des Herodes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/24-23.htm">Apostelgeschichte 24:23-26</a></span><br />Er befahl aber dem Unterhauptmann, Paulus zu behalten und lassen Ruhe haben und daß er niemand von den Seinen wehrte, ihm zu dienen oder zu ihm zu kommen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/28-16.htm">Apostelgeschichte 28:16,30</a></span><br />Da wir aber gen Rom kamen, überantwortete der Unterhauptmann die Gefangenen dem obersten Hauptmann. Aber Paulus ward erlaubt zu bleiben, wo er wollte, mit einem Kriegsknechte, der ihn hütete. …</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/jeremiah/38-13.htm">Jeremia 38:13 Interlinear</a> • <a href="/multi/jeremiah/38-13.htm">Jeremia 38:13 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/38-13.htm">Jeremías 38:13 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/38-13.htm">Jérémie 38:13 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/38-13.htm">Jeremia 38:13 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/jeremiah/38-13.htm">Jeremia 38:13 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/jeremiah/38-13.htm">Jeremiah 38:13 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/jeremiah/38.htm">Jeremia 38</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/jeremiah/38-12.htm">12</a></span>Und Ebed-Melech, der Mohr, sprach zu Jeremia: Lege diese zerrissenen und vertragenen alten Lumpen unter deine Achseln um das Seil. Und Jeremia tat also. <span class="reftext"><a href="/jeremiah/38-13.htm">13</a></span><span class="highl">Und sie zogen Jeremia herauf aus der Grube an den Stricken; und blieb also Jeremia im Vorhof des Gefängnisses.</span></div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/acts/23-35.htm">Apostelgeschichte 23:35</a></span><br />Ich will dich verhören, wenn deine Verkläger auch da sind. Und hieß ihn verwahren in dem Richthause des Herodes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/24-27.htm">Apostelgeschichte 24:27</a></span><br />Da aber zwei Jahre um waren, kam Porcius Festus an Felix Statt. Felix aber wollte den Juden eine Gunst erzeigen und ließ Paulus hinter sich gefangen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/28-16.htm">Apostelgeschichte 28:16</a></span><br />Da wir aber gen Rom kamen, überantwortete der Unterhauptmann die Gefangenen dem obersten Hauptmann. Aber Paulus ward erlaubt zu bleiben, wo er wollte, mit einem Kriegsknechte, der ihn hütete. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/28-30.htm">Apostelgeschichte 28:30</a></span><br />Paulus aber blieb zwei Jahre in seinem eigenen Gedinge und nahm auf alle, die zu ihm kamen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nehemiah/3-25.htm">Nehemia 3:25</a></span><br />Palal, der Sohn Usais, gegenüber dem Winkel und den Oberen Turm, der vom Königshause heraussieht bei dem Kerkerhofe. Nach ihm Pedaja, der Sohn Pareos. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/26-16.htm">Jeremia 26:16</a></span><br />Da sprachen die Fürsten und das ganze Volk zu den Priestern und Propheten: Dieser ist des Todes nicht schuldig; denn er hat zu uns geredet im Namen des HERRN, unsers Gottes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/32-2.htm">Jeremia 32:2</a></span><br />Dazumal belagerte das Heer des Königs zu Babel Jerusalem. Aber der Prophet Jeremia lag gefangen im Vorhof des Gefängnisses am Hause des Königs in Juda,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/37-21.htm">Jeremia 37:21</a></span><br />Da befahl der König Zedekia, daß man Jeremia im Vorhof des Gefängnisses behalten sollte, und ließ ihm des Tages ein Laiblein Brot geben aus der Bäckergasse, bis daß alles Brot in der Stadt aufgezehrt war. Also blieb Jeremia im Vorhof des Gefängnisses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/38-6.htm">Jeremia 38:6</a></span><br />Da nahmen sie Jeremia und warfen ihn in die Grube Malchias, des Königssohnes, die am Vorhof des Gefängnisses war, da nicht Wasser, sondern Schlamm war, und Jeremia sank in den Schlamm. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/38-12.htm">Jeremia 38:12</a></span><br />Und Ebed-Melech, der Mohr, sprach zu Jeremia: Lege diese zerrissenen und vertragenen alten Lumpen unter deine Achseln um das Seil. Und Jeremia tat also.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/38-28.htm">Jeremia 38:28</a></span><br />Und Jeremia blieb im Vorhof des Gefängnisses bis auf den Tag, da Jerusalem gewonnen ward.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/39-14.htm">Jeremia 39:14</a></span><br />und ließen Jeremia holen aus dem Vorhof des Gefängnisses und befahlen ihn Gedalja, dem Sohn Ahikams, des Sohnes Saphans, daß er ihn hinaus in sein Haus führte. Und er blieb bei dem Volk. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/39-15.htm">Jeremia 39:15</a></span><br />Es war auch des HERRN Wort geschehen zu Jeremia, als er noch im Vorhof des Gefängnisses gefangen lag, und hatte gesprochen:<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/jeremiah/38-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremia 38:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremia 38:12" /></a></div><div id="right"><a href="/jeremiah/38-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremia 38:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremia 38:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/jeremiah/38-13.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>