CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Kazimierz Trampisz – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"231eebe6-4db4-43f4-89ee-d92e440b4a19","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Kazimierz_Trampisz","wgTitle":"Kazimierz Trampisz","wgCurRevisionId":71617553,"wgRevisionId":71617553,"wgArticleId":713832,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Urodzeni w 1929","Zmarli w 2014","Ludzie urodzeni w Stanisławowie","Ludzie związani z Kętami","Reprezentanci Polski w piłce nożnej","Piłkarze nożni na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1952","Polscy piłkarze na igrzyskach olimpijskich","Polscy olimpijczycy (Helsinki 1952)","Polscy trenerzy piłkarscy","Piłkarze Polonii Bytom","Piłkarze Stali Rzeszów","Trenerzy piłkarzy Stali Rzeszów","Trenerzy piłkarzy Hutnika Kraków", "Trenerzy piłkarzy Polonii Bytom","Trenerzy piłkarzy Zagłębia Sosnowiec","Pochowani na cmentarzu Mater Dolorosa"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kazimierz_Trampisz","wgRelevantArticleId":713832,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":71617553,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true, "wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3194462","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready", "skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Kazimierz Trampisz – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Kazimierz_Trampisz"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Kazimierz_Trampisz&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kazimierz_Trampisz"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Kazimierz_Trampisz rootpage-Kazimierz_Trampisz skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Kazimierz+Trampisz" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Kazimierz+Trampisz" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Kazimierz+Trampisz" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Kazimierz+Trampisz" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Życiorys" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Życiorys"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Życiorys</span> </div> </a> <ul id="toc-Życiorys-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Literatura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Literatura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Literatura</span> </div> </a> <ul id="toc-Literatura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Kazimierz Trampisz</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 5 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-5" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">5 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kazimierz_Trampisz" title="Kazimierz Trampisz – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Kazimierz Trampisz" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Kazimierz_Trampisz" title="Kazimierz Trampisz – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Kazimierz Trampisz" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Kazimierz_Trampisz" title="Kazimierz Trampisz – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Kazimierz Trampisz" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%B2_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE%D9%8A%D8%B3%D8%B2" title="كازيميرز ترامپيسز – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كازيميرز ترامپيسز" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%B6_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%88" title="Казімеж Трампіш – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Казімеж Трампіш" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3194462#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kazimierz_Trampisz" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Kazimierz_Trampisz" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kazimierz_Trampisz"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kazimierz_Trampisz&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kazimierz_Trampisz&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kazimierz_Trampisz&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Kazimierz_Trampisz"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kazimierz_Trampisz&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kazimierz_Trampisz&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kazimierz_Trampisz&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Kazimierz_Trampisz" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Kazimierz_Trampisz" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kazimierz_Trampisz&oldid=71617553" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kazimierz_Trampisz&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Kazimierz_Trampisz&id=71617553&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FKazimierz_Trampisz"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FKazimierz_Trampisz"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Kazimierz+Trampisz"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Kazimierz_Trampisz&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kazimierz_Trampisz&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3194462" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r58466165">.mw-parser-output .infobox td>.kariera td{padding:2px}.mw-parser-output .kariera td:nth-child(1){min-width:61px}.mw-parser-output .kariera td:nth-child(2){width:100%}.mw-parser-output .kariera td:nth-child(3){text-align:right}.mw-parser-output .kariera td:nth-child(4){text-align:right}</style> <table class="infobox"> <caption class="naglowek" style="background-color:#b0c4de;; color:#000000;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-flex"><div class="iboxt-ikona"><span class="skin-invert-image" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Football_pictogram.svg/25px-Football_pictogram.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Football_pictogram.svg/38px-Football_pictogram.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Football_pictogram.svg/50px-Football_pictogram.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span></div><div class="iboxt-tekst"><div class="iboxt-1">Kazimierz Trampisz</div> </div></div> </caption> <tbody><tr> <th>Pełne imię i nazwisko </th> <td> <p>Kazimierz Jan Trampisz </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce urodzenia </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">10 stycznia 1929</span> <br /><a href="/wiki/Iwano-Frankiwsk" title="Iwano-Frankiwsk">Stanisławów</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce śmierci </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">12 sierpnia 2014</span> <br /><a href="/wiki/Bytom" title="Bytom">Bytom</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Wzrost </th> <td> <p>163 cm </p> </td></tr> <tr> <th>Pozycja </th> <td> <p><a href="/wiki/Napastnik" title="Napastnik">napastnik</a> </p> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#b0c4de; color:black; text-align:center; font-weight:bold;">Kariera juniorska </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="iboxtab kariera"> <tbody><tr style="font-weight:bold;"> <td>Lata </td> <td>Klub </td></tr> <tr> <td> </td> <td><a href="/wiki/Strzelec_G%C3%B3rka_Stanis%C5%82aw%C3%B3w" title="Strzelec Górka Stanisławów">Strzelec Górka Stanisławów</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#b0c4de; color:black; text-align:center; font-weight:bold;">Kariera seniorska<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[a]</a></sup> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="iboxtab kariera"> <tbody><tr style="font-weight:bold;"> <td>Lata </td> <td>Klub </td> <td>Wyst. </td> <td>Gole </td></tr> <tr> <td>1944–1945 </td> <td><a href="/wiki/%C5%81okomotyw_Iwano-Frankiwsk" title="Łokomotyw Iwano-Frankiwsk">Łokomotyw Stanisławów</a> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>1945–1946 </td> <td><a href="/wiki/Polonia_Bytom_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Polonia Bytom (piłka nożna)">Polonia Bytom</a> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>1946–1947 </td> <td><a href="/wiki/Hejna%C5%82_K%C4%99ty" title="Hejnał Kęty">Hejnał Kęty</a> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>1947–1962 </td> <td><a href="/wiki/Polonia_Bytom_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Polonia Bytom (piłka nożna)">Polonia Bytom</a> </td> <td>216 </td> <td>(81) </td></tr> <tr> <td>1963–1964 </td> <td><a href="/wiki/Stal_Rzesz%C3%B3w_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Stal Rzeszów (piłka nożna)">Stal Rzeszów</a> </td> <td>25 </td> <td>(2) </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#b0c4de; color:black; text-align:center; font-weight:bold;">Kariera reprezentacyjna </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="iboxtab kariera"> <tbody><tr style="font-weight:bold;"> <td>Lata </td> <td>Reprezentacja </td> <td>Wyst. </td> <td>Gole </td></tr> <tr> <td>1950–1958 </td> <td><a href="/wiki/Reprezentacja_Polski_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_m%C4%99%C5%BCczyzn" title="Reprezentacja Polski w piłce nożnej mężczyzn">Polska</a> </td> <td>10 </td> <td>(3) </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#b0c4de; color:black; text-align:center; font-weight:bold;">Kariera trenerska </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="iboxtab kariera"> <tbody><tr style="font-weight:bold;"> <td>Lata </td> <td>Drużyna </td></tr> <tr> <td>1964–1969 </td> <td><a href="/wiki/Stal_Rzesz%C3%B3w_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Stal Rzeszów (piłka nożna)">Stal Rzeszów</a> </td></tr> <tr> <td>1970–1971 </td> <td><a href="/wiki/Polonia_Bytom_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Polonia Bytom (piłka nożna)">Polonia Bytom</a> </td></tr> <tr> <td>1972–1974 </td> <td><a href="/wiki/Hutnik_Krak%C3%B3w" title="Hutnik Kraków">Hutnik Kraków</a> </td></tr> <tr> <td>1974 </td> <td><a href="/wiki/Zag%C5%82%C4%99bie_Sosnowiec_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Zagłębie Sosnowiec (piłka nożna)">Zagłębie Sosnowiec</a> </td></tr> <tr> <td>1990–1991 </td> <td><a href="/wiki/Polonia_Bytom_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Polonia Bytom (piłka nożna)">Polonia Bytom</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="line-height:100%; border-top:1px solid #aaa;"><div class="refsection refsection-infobox"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Uwzględniono wyłącznie rozgrywki ligowe.</span> </li> </ol></div></div> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Kazimierz Jan Trampisz</b> (ur. <a href="/wiki/10_stycznia" title="10 stycznia">10 stycznia</a> <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a> w <a href="/wiki/Iwano-Frankiwsk" title="Iwano-Frankiwsk">Stanisławowie</a>, zm. <a href="/wiki/12_sierpnia" title="12 sierpnia">12 sierpnia</a> <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[1]</a></sup>) – polski piłkarz, reprezentant <a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polski</a>, <a href="/wiki/Igrzyska_olimpijskie" title="Igrzyska olimpijskie">olimpijczyk</a>, inżynier. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Życiorys"><span id=".C5.BByciorys"></span>Życiorys</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kazimierz_Trampisz&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Życiorys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kazimierz_Trampisz&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Życiorys"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Wychowanek klubu <a href="/wiki/Strzelec_G%C3%B3rka_Stanis%C5%82aw%C3%B3w" title="Strzelec Górka Stanisławów">Strzelec Górka Stanisławów</a>. Karierę piłkarską rozpoczął w miejscowym <a href="/wiki/%C5%81okomotyw_Iwano-Frankiwsk" title="Łokomotyw Iwano-Frankiwsk">Łokomotywie Stanisławów</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[2]</a></sup>. Absolwent <a href="/wiki/Politechnika_%C5%9Al%C4%85ska" title="Politechnika Śląska">Politechniki Śląskiej</a> w <a href="/wiki/Gliwice" title="Gliwice">Gliwicach</a>. Debiutował w <a href="/wiki/Reprezentacja_Polski_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_m%C4%99%C5%BCczyzn" title="Reprezentacja Polski w piłce nożnej mężczyzn">reprezentacji Polski</a> w wygranym meczu rozegranym w <a href="/wiki/Sofia" title="Sofia">Sofii</a> <a href="/wiki/30_pa%C5%BAdziernika" title="30 października">30 października</a> <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a> z <a href="/wiki/Reprezentacja_Bu%C5%82garii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_m%C4%99%C5%BCczyzn" title="Reprezentacja Bułgarii w piłce nożnej mężczyzn">reprezentacją Bułgarii</a> (1:0). Na <a href="/wiki/Letnie_Igrzyska_Olimpijskie_1952" title="Letnie Igrzyska Olimpijskie 1952">igrzyskach olimpijskich w Helsinkach</a> zagrał w jednym meczu przeciwko <a href="/wiki/Francja" title="Francja">Francji</a> i strzelił jedną bramkę. </p><p>Pochowany na cmentarzu <a href="/wiki/Cmentarz_Mater_Dolorosa" title="Cmentarz Mater Dolorosa">Mater Dolorosa</a> w Bytomiu. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatura">Literatura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kazimierz_Trampisz&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Literatura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kazimierz_Trampisz&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Literatura"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Dariusz_Le%C5%9Bnikowski" title="Dariusz Leśnikowski">Dariusz Leśnikowski</a>, <i>Kazimierz Trampisz</i>, [Bytom 2010] ("Biblioteka 90-lecia Polonii Bytom", tom I). <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788393184705" title="Specjalna:Książki/9788393184705">ISBN <span class="isbn">978-83-931847-0-5</span></a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kazimierz_Trampisz&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kazimierz_Trampisz&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Strzelcy_bramek_dla_reprezentacji_Polski_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_m%C4%99%C5%BCczyzn" title="Strzelcy bramek dla reprezentacji Polski w piłce nożnej mężczyzn">Strzelcy bramek dla reprezentacji Polski w piłce nożnej mężczyzn</a></li> <li><a href="/wiki/Polska_na_Letnich_Igrzyskach_Olimpijskich_1952" title="Polska na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1952">Polska na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1952</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kazimierz_Trampisz&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kazimierz_Trampisz&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.90minut.pl/news/237/news2375001-Kazimierz-Trampisz-nie-zyje.html">Kazimierz Trampisz nie żyje</a>. 90minut.pl. [dostęp 2014-08-12].</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.poloniabytom.com.pl/archiwum_aktualnosci.php?a=402">Gazeta Wyborcza - "Kazimierz Trampisz: tego Bytomia nie mogłem się doczekać" - Polonia Bytom</a></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kazimierz_Trampisz&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kazimierz_Trampisz&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110528004657/http://www.olimpijski.pl/pl/subpages/displayfid/294_2591.html">Kazimierz Trampisz</a>. olimpijski.pl. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.olimpijski.pl/pl/subpages/displayfid/294_2591.html">tego adresu</a> (2011-05-28)].</cite> – sylwetka w portalu <a href="/wiki/Polski_Komitet_Olimpijski" title="Polski Komitet Olimpijski">Polskiego Komitetu Olimpijskiego</a></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:IO_Polska_1952" title="Szablon:IO Polska 1952"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:IO_Polska_1952&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:IO Polska 1952 (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:IO_Polska_1952&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Skład <a href="/wiki/Reprezentacja_Polski_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_m%C4%99%C5%BCczyzn" title="Reprezentacja Polski w piłce nożnej mężczyzn">reprezentacji Polski</a> na <a href="/wiki/Pi%C5%82ka_no%C5%BCna_na_Letnich_Igrzyskach_Olimpijskich_1952" title="Piłka nożna na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1952">Igrzyskach Olimpijskich 1952</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><small>1</small> <a href="/wiki/Tomasz_Stefaniszyn" title="Tomasz Stefaniszyn">Stefaniszyn</a></li> <li><small>2</small> <a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_G%C4%99d%C5%82ek" title="Władysław Gędłek">Gędłek</a></li> <li><small>3</small> <a href="/wiki/Hubert_Banisz" title="Hubert Banisz">Banisz</a></li> <li><small>4</small> <a href="/wiki/Czes%C5%82aw_Suszczyk" title="Czesław Suszczyk">Suszczyk</a></li> <li><small>5</small> <a href="/wiki/Ewald_Cebula" title="Ewald Cebula">Cebula</a></li> <li><small>6</small> <a href="/wiki/Zdzis%C5%82aw_Bieniek" title="Zdzisław Bieniek">Bieniek</a></li> <li><small>7</small> <a class="mw-selflink selflink">Trampisz</a></li> <li><small>8</small> <a href="/wiki/Zbigniew_Jaskowski" title="Zbigniew Jaskowski">Jaskowski</a></li> <li><small>9</small> <a href="/wiki/Henryk_Alszer" title="Henryk Alszer">Alszer</a></li> <li><small>10</small> <a href="/wiki/Gerard_Cie%C5%9Blik" title="Gerard Cieślik">Cieślik</a> (<a href="/wiki/Kapitan_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Kapitan (piłka nożna)">c</a>)</li> <li><small>11</small> <a href="/wiki/Jan_Wi%C5%9Bniewski_(pi%C5%82karz)" title="Jan Wiśniewski (piłkarz)">Wiśniewski</a></li> <li><small>12</small> <a href="/wiki/Edward_Szymkowiak" title="Edward Szymkowiak">Szymkowiak</a></li> <li><small>13</small> <a href="/wiki/Tadeusz_Glimas_(pi%C5%82karz)" title="Tadeusz Glimas (piłkarz)">Glimas</a></li> <li><small>14</small> <a href="/wiki/Kazimierz_Kaszuba" title="Kazimierz Kaszuba">Kaszuba</a></li> <li><small>15</small> <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Mamo%C5%84" title="Józef Mamoń">Mamoń</a></li> <li><small>16</small> <a href="/wiki/Pawe%C5%82_Sobek" title="Paweł Sobek">Sobek</a></li> <li><small>17</small> <a href="/wiki/Jerzy_Kras%C3%B3wka" title="Jerzy Krasówka">Krasówka</a></li> <li><small>selekcjoner:</small> <a href="/wiki/Micha%C5%82_Matyas" title="Michał Matyas">Matyas</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Polska_Rzeczpospolita_Ludowa" title="Polska"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Poland_%281928%E2%80%931980%29.svg/50px-Flag_of_Poland_%281928%E2%80%931980%29.svg.png" decoding="async" width="50" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Poland_%281928%E2%80%931980%29.svg/75px-Flag_of_Poland_%281928%E2%80%931980%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Poland_%281928%E2%80%931980%29.svg/100px-Flag_of_Poland_%281928%E2%80%931980%29.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="800" /></a></span></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Stali_Rzesz%C3%B3w" title="Szablon:Trenerzy piłkarscy Stali Rzeszów"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Stali_Rzesz%C3%B3w&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Trenerzy piłkarscy Stali Rzeszów (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Stali_Rzesz%C3%B3w&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Trener" title="Trener">Trenerzy</a> <a href="/wiki/Stal_Rzesz%C3%B3w_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Stal Rzeszów (piłka nożna)">Stali Rzeszów</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jan_Polak_(sportowiec)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan Polak (sportowiec) (strona nie istnieje)">Polak</a> (1945)</li> <li><a href="/wiki/Stefan_Skwarczowski" title="Stefan Skwarczowski">Skwarczowski</a> (1946–47)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Stanis%C5%82aw_Roik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stanisław Roik (strona nie istnieje)">Roik</a> (1948–49)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jan_Majeran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan Majeran (strona nie istnieje)">Majeran</a> (1951–52)</li> <li><a href="/w/index.php?title=J%C3%B3zef_Rojek_(sportowiec)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Józef Rojek (sportowiec) (strona nie istnieje)">Rojek</a> (1952)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jan_Ketz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan Ketz (strona nie istnieje)">Mikusiński</a> (1953–54)</li> <li><a href="/wiki/Tadeusz_Hogendorf" title="Tadeusz Hogendorf">Hogendorf</a> (1955)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_Mikusi%C5%84ski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Mikusiński (strona nie istnieje)">Mikusiński</a> (1956–57)</li> <li><a href="/wiki/Tadeusz_Hogendorf" title="Tadeusz Hogendorf">Hogendorf</a> (1958–59)</li> <li><a href="/wiki/Zdzis%C5%82aw_Bieniek" title="Zdzisław Bieniek">Bieniek</a> (1959)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_Skromny" title="Henryk Skromny">Skromny</a> (1960)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_G%C5%82owacki" title="Franciszek Głowacki">Głowacki</a> (1961)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jan_Wi%C5%9Bniewski_(sportowiec)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan Wiśniewski (sportowiec) (strona nie istnieje)">Wiśniewski</a> (1962–64)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Trampisz</a> (1964–69)</li> <li><a href="/wiki/K%C3%A1roly_Kontha" title="Károly Kontha">Kontha</a> i <a class="mw-selflink selflink">Trampisz</a> (1969)</li> <li><a href="/wiki/K%C3%A1roly_Kontha" title="Károly Kontha">Kontha</a> i <a href="/wiki/Mieczys%C5%82aw_Kruk" title="Mieczysław Kruk">Kruk</a> (1970–71)</li> <li><a href="/wiki/Mieczys%C5%82aw_Kruk" title="Mieczysław Kruk">Kruk</a> (1971)</li> <li><a href="/wiki/N%C3%A1ndor_Hidegkuti" title="Nándor Hidegkuti">Hidegkuti</a> (1972)</li> <li><a href="/wiki/Marian_Jab%C5%82o%C5%84ski" title="Marian Jabłoński">Jabłoński</a> (1972)</li> <li><a href="/wiki/Joachim_Krajczy" title="Joachim Krajczy">Krajczy</a> (1972)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marian_Kurdziel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marian Kurdziel (strona nie istnieje)">Kurdziel</a> (1973)</li> <li><a href="/wiki/Joachim_Krajczy" title="Joachim Krajczy">Krajczy</a> (1973–75)</li> <li><a href="/wiki/Zenon_Ksi%C4%85%C5%BCek" title="Zenon Książek">Książek</a> (1975)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Kocot" title="Stanisław Kocot">Kocot</a> (1975–76)</li> <li><a href="/wiki/Mieczys%C5%82aw_Kruk" title="Mieczysław Kruk">Kruk</a> (1976–77)</li> <li><a href="/wiki/Bogus%C5%82aw_Adamowicz_(sportowiec)" title="Bogusław Adamowicz (sportowiec)">Adamowicz</a> (1977)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Zbigniew_Gnida&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zbigniew Gnida (strona nie istnieje)">Gnida</a> (1977–78)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Kocot" title="Stanisław Kocot">Kocot</a> (1978–82)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Zygmunt_Janiak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zygmunt Janiak (strona nie istnieje)">Janiak</a> (1982–84)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jan_Kustra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan Kustra (strona nie istnieje)">Kustra</a> (1984)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jan_Czajkowski_(sportowiec)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan Czajkowski (sportowiec) (strona nie istnieje)">Czajkowski</a> (1984–85)</li> <li><a href="/wiki/Les%C5%82aw_%C4%86mikiewicz" title="Lesław Ćmikiewicz">Ćmikiewicz</a> (1985–86)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Zygmunt_Janiak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zygmunt Janiak (strona nie istnieje)">Janiak</a> (1986–87)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Zbigniew_Gnida&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zbigniew Gnida (strona nie istnieje)">Gnida</a> (1987–89)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jan_Kustra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan Kustra (strona nie istnieje)">Kustra</a> i <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Kocot" title="Stanisław Kocot">Kocot</a> (1989)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Stanis%C5%82aw_Skiba_(sportowiec)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stanisław Skiba (sportowiec) (strona nie istnieje)">Skiba</a> (1989–90)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Zbigniew_Gnida&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zbigniew Gnida (strona nie istnieje)">Gnida</a> (1990–91)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Stanis%C5%82aw_Skiba_(sportowiec)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stanisław Skiba (sportowiec) (strona nie istnieje)">Skiba</a> (1991–93)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Domarski" title="Jan Domarski">Domarski</a> (1993–94)</li> <li><a href="/wiki/Ryszard_Ku%C5%BAma" title="Ryszard Kuźma">Kuźma</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/Bogus%C5%82aw_Baniak" title="Bogusław Baniak">Baniak</a> (1995)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Krzysztof_Szela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Krzysztof Szela (strona nie istnieje)">Szela</a> (1995)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Henryk_Kubiak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henryk Kubiak (strona nie istnieje)">Kubiak</a> (1995–96)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Krzysztof_Szela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Krzysztof Szela (strona nie istnieje)">Szela</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Bogus%C5%82aw_Baniak" title="Bogusław Baniak">Baniak</a> (1996–97)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tomasz_Kaczy%C5%84ski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tomasz Kaczyński (strona nie istnieje)">Kaczyński</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Kocot" title="Stanisław Kocot">Kocot</a> (1997)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tomasz_Kaczy%C5%84ski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tomasz Kaczyński (strona nie istnieje)">Kaczyński</a> (1997)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ferdynand_Kanas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdynand Kanas (strona nie istnieje)">Kanas</a> (1997)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marek_Chlewicki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marek Chlewicki (strona nie istnieje)">Chlewicki</a> (1998)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jan_Kustra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan Kustra (strona nie istnieje)">Kustra</a> (1998–2000)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jerzy_Szeliga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jerzy Szeliga (strona nie istnieje)">Szeliga</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/Ryszard_Ku%C5%BAma" title="Ryszard Kuźma">Kuźma</a> (2001–04)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Adam_Domaradzki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adam Domaradzki (strona nie istnieje)">Domaradzki</a> (2004–05)</li> <li><a href="/wiki/Grzegorz_Opali%C5%84ski" title="Grzegorz Opaliński">Opaliński</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Ryszard_Ku%C5%BAma" title="Ryszard Kuźma">Kuźma</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Grzegorz_Opali%C5%84ski" title="Grzegorz Opaliński">Opaliński</a> (2005–06)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Piotr_Brzezi%C5%84ski_(sportowiec)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piotr Brzeziński (sportowiec) (strona nie istnieje)">Brzeziński</a> (2006–07)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andrzej_Szyma%C5%84ski_(sportowiec)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrzej Szymański (sportowiec) (strona nie istnieje)">Szymański</a> i <a href="/wiki/Krzysztof_%C5%81%C4%99tocha" title="Krzysztof Łętocha">Łętocha</a> (2007)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andrzej_Szyma%C5%84ski_(sportowiec)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrzej Szymański (sportowiec) (strona nie istnieje)">Szymański</a> (2008)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jacek_Hus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacek Hus (strona nie istnieje)">Hus</a> (2008)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andrzej_Szyma%C5%84ski_(sportowiec)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrzej Szymański (sportowiec) (strona nie istnieje)">Szymański</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Orzeszek" title="Andrzej Orzeszek">Orzeszek</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Czes%C5%82aw_Palik" title="Czesław Palik">Palik</a> (2008–09)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andrzej_Szyma%C5%84ski_(sportowiec)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrzej Szymański (sportowiec) (strona nie istnieje)">Szymański</a> (2009–12)</li> <li><a href="/wiki/Ryszard_Ku%C5%BAma" title="Ryszard Kuźma">Kuźma</a> (2012)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Przemys%C5%82aw_Matu%C5%82a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Przemysław Matuła (strona nie istnieje)">Matuła</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Kasperczyk" title="Robert Kasperczyk">Kasperczyk</a> (2013)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marcin_Wo%C5%82owiec&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marcin Wołowiec (strona nie istnieje)">Wołowiec</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/Krzysztof_%C5%81%C4%99tocha" title="Krzysztof Łętocha">Łętocha</a> (2013–14)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marcin_Wo%C5%82owiec&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marcin Wołowiec (strona nie istnieje)">Wołowiec</a> i <a href="/w/index.php?title=Andrzej_Szyma%C5%84ski_(sportowiec)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrzej Szymański (sportowiec) (strona nie istnieje)">Szymański</a> (2014)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andrzej_Szyma%C5%84ski_(sportowiec)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrzej Szymański (sportowiec) (strona nie istnieje)">Szymański</a> (2014–15)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marcin_Wo%C5%82owiec&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marcin Wołowiec (strona nie istnieje)">Wołowiec</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Grzegorz_Nalepa" title="Grzegorz Nalepa">Nalepa</a> i <a href="/wiki/Arkadiusz_Baran" title="Arkadiusz Baran">Seroka</a> (2015)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marcin_Wo%C5%82owiec&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marcin Wołowiec (strona nie istnieje)">Wołowiec</a> (2015–17)</li> <li><a href="/wiki/Bohdan_B%C5%82awacki" title="Bohdan Bławacki">Bławacki</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/Grzegorz_Nalepa" title="Grzegorz Nalepa">Nalepa</a> i <a href="/w/index.php?title=Maciej_Seroka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maciej Seroka (strona nie istnieje)">Seroka</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/Tadeusz_Krawiec" title="Tadeusz Krawiec">Krawiec</a> (2018)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andrzej_W%C3%B3jcik_(sportowiec)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrzej Wójcik (sportowiec) (strona nie istnieje)">Wójcik</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Grzegorz_Nalepa" title="Grzegorz Nalepa">Nalepa</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Janusz_Nied%C5%BAwied%C5%BA" title="Janusz Niedźwiedź">Niedźwiedź</a> (2018–20)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marcin_Wo%C5%82owiec&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marcin Wołowiec (strona nie istnieje)">Wołowiec</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/Krzysztof_%C5%81%C4%99tocha" title="Krzysztof Łętocha">Łętocha</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/Daniel_My%C5%9Bliwiec" title="Daniel Myśliwiec">Myśliwiec</a> (2020–23)</li> <li><a href="/wiki/Marek_Zub" title="Marek Zub">Zub</a> (od 2023)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Polonii_Bytom" title="Szablon:Trenerzy piłkarscy Polonii Bytom"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Polonii_Bytom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Trenerzy piłkarscy Polonii Bytom (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Polonii_Bytom&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Trenerzy_pi%C5%82karscy_Polonii_Bytom" title="Trenerzy piłkarscy Polonii Bytom">Trenerzy Polonii Bytom</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tadeusz_Grabowski_(trener)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tadeusz Grabowski (trener) (strona nie istnieje)">Grabowski</a> (19??)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Knut_Helge-Helgesson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Knut Helge-Helgesson (strona nie istnieje)">Helge-Helgesson</a> (19??)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jan_Lot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan Lot (strona nie istnieje)">Lot</a> (19??)</li> <li><a href="/wiki/Alfred_Narloch" title="Alfred Narloch">Narloch</a> (19??)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mieczys%C5%82aw_Salik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mieczysław Salik (strona nie istnieje)">Salik</a> (19??)</li> <li><a href="/wiki/Wac%C5%82aw_Kuchar" title="Wacław Kuchar">Kuchar</a> (1946)</li> <li><a href="/wiki/Micha%C5%82_Matyas" title="Michał Matyas">Matyas</a> (1949)</li> <li><a href="/w/index.php?title=J%C3%B3zef_Ga%C5%82kowski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Józef Gałkowski (strona nie istnieje)">Gałkowski</a> (1949)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_S%C5%82onecki" title="Józef Słonecki">Słonecki</a> (1951)</li> <li><a href="/wiki/Ryszard_Koncewicz" title="Ryszard Koncewicz">Koncewicz</a> (1952–55)</li> <li><a href="/wiki/Adam_Niemiec" title="Adam Niemiec">Niemiec</a> (1957–60)</li> <li><a href="/wiki/Edward_Drabi%C5%84ski" title="Edward Drabiński">Drabiński</a> (1961)</li> <li><a href="/wiki/Hubert_Skolik" title="Hubert Skolik">Skolik</a> (1962–63)</li> <li><a href="/wiki/Micha%C5%82_Matyas" title="Michał Matyas">Matyas</a> (1963–65)</li> <li><a href="/w/index.php?title=J%C3%B3zef_Majcher&action=edit&redlink=1" class="new" title="Józef Majcher (strona nie istnieje)">Majcher</a> (19??)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Trampisz</a> (1970–71)</li> <li><a href="/wiki/Adam_Niemiec" title="Adam Niemiec">Niemiec</a> (19??)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Henryk_Kulawik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henryk Kulawik (strona nie istnieje)">Kulawik</a> (19??)</li> <li><a href="/wiki/Antoni_Brze%C5%BCa%C5%84czyk" title="Antoni Brzeżańczyk">Brzeżańczyk</a> (1973–74)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_Kempny" title="Henryk Kempny">Kempny</a> (19??)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Henryk_Krzy%C5%BCanowski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henryk Krzyżanowski (strona nie istnieje)">Krzyżanowski</a> (19??)</li> <li><a href="/wiki/Edward_Szymkowiak" title="Edward Szymkowiak">Szymkowiak</a> (19??)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Nikiel" title="Jerzy Nikiel">Nikiel</a> (1976–78)</li> <li><a href="/wiki/Teodor_Wieczorek" title="Teodor Wieczorek">Wieczorek</a> (1978–79)</li> <li><a href="/wiki/Aleksander_Bro%C5%BCyniak" title="Aleksander Brożyniak">Brożyniak</a> (1979–80)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Liberda" title="Jan Liberda">Liberda</a> (1980–83)</li> <li><a href="/wiki/Piotr_Czaja_(pi%C5%82karz)" title="Piotr Czaja (piłkarz)">Czaja</a> (1983–84)</li> <li><a href="/wiki/Pawe%C5%82_Kowalski_(pi%C5%82karz)" title="Paweł Kowalski (piłkarz)">Kowalski</a> (1984–87)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Cygan_(trener)" title="Stanisław Cygan (trener)">Cygan</a> (1987–88)</li> <li><a href="/wiki/Marian_Geszke" title="Marian Geszke">Geszke</a> (1988–90)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Trampisz</a> (1990–91)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Liberda" title="Jan Liberda">Liberda</a> (1991–92)</li> <li><a href="/wiki/Krzysztof_Wolak" title="Krzysztof Wolak">Wolak</a> (1992)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jacek_G%C3%B3ralczyk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacek Góralczyk (strona nie istnieje)">Góralczyk</a> (1992–93)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Frenkiel" title="Jerzy Frenkiel">Frenkiel</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Pawe%C5%82_Kowalski_(pi%C5%82karz)" title="Paweł Kowalski (piłkarz)">Kowalski</a> (1993–94)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_%C5%BBmuda_(ur._1939)" title="Władysław Żmuda (ur. 1939)">Żmuda</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/Walter_Winkler" title="Walter Winkler">Winkler</a> (1994–95)</li> <li><a href="/wiki/Edward_Lonka" title="Edward Lonka">Lonka</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Frenkiel" title="Jerzy Frenkiel">Frenkiel</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Szary%C5%84ski" title="Władysław Szaryński">Szaryński</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Edward_Lorens" title="Edward Lorens">Lorens</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Waldemar_Fornalik" title="Waldemar Fornalik">Fornalik</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Gerard_Kowalski" title="Jan Gerard Kowalski">Kowalski</a> i <a href="/wiki/Jan_%C5%BBurek" title="Jan Żurek">Żurek</a> (1996–97)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Benigier" title="Jan Benigier">Benigier</a> (1997–98)</li> <li><a href="/wiki/Zbigniew_Myga" title="Zbigniew Myga">Myga</a> (1997–98)</li> <li><a href="/wiki/Albin_Wira" title="Albin Wira">Wira</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/Pawe%C5%82_Kowalski_(pi%C5%82karz)" title="Paweł Kowalski (piłkarz)">Kowalski</a> (1998–00)</li> <li><a href="/wiki/Edward_Lonka" title="Edward Lonka">Lonka</a> (2000–01)</li> <li><a href="/wiki/Janusz_Ma%C5%82ek" title="Janusz Małek">Małek</a> (2001–02)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jan_Komander&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan Komander (strona nie istnieje)">Komander</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Boles%C5%82aw_Gruszka" title="Bolesław Gruszka">Gruszka</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Janusz_Ma%C5%82ek" title="Janusz Małek">Małek</a> (2002–03)</li> <li><a href="/wiki/Grzegorz_Kapica" title="Grzegorz Kapica">Kapica</a> (2003–05)</li> <li><a href="/wiki/Marcin_Brosz" title="Marcin Brosz">Brosz</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Micha%C5%82_Probierz" title="Michał Probierz">Probierz</a> (2005–06)</li> <li><a href="/wiki/Dariusz_Fornalak" title="Dariusz Fornalak">Fornalak</a> (2006–07)</li> <li><a href="/wiki/Micha%C5%82_Probierz" title="Michał Probierz">Probierz</a> (2008)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dietmar_Brehmer(trener)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dietmar Brehmer(trener) (strona nie istnieje)">Brehmer</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Marek_Motyka_(pi%C5%82karz)" title="Marek Motyka (piłkarz)">Motyka</a> (2008–09)</li> <li><a href="/wiki/Jurij_Szata%C5%82ow" title="Jurij Szatałow">Szatałow</a> (2009–10)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Urban_(pi%C5%82karz)" title="Jan Urban (piłkarz)">Urban</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Robert_G%C3%B3ralczyk_(trener)" title="Robert Góralczyk (trener)">Góralczyk</a> (2010–11)</li> <li><a href="/wiki/Dariusz_Fornalak" title="Dariusz Fornalak">Fornalak</a> (2011–12)</li> <li><a href="/wiki/Jacek_Trzeciak" title="Jacek Trzeciak">Trzeciak</a> (2012–13)</li> <li><a href="/wiki/Artur_Skowronek" title="Artur Skowronek">Skowronek</a> (2013)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Grzegorz_Kurdziel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grzegorz Kurdziel (strona nie istnieje)">Kurdziel</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/Jacek_Trzeciak" title="Jacek Trzeciak">Trzeciak</a> (2014–15)</li> <li><a href="/wiki/Ireneusz_Ko%C5%9Bcielniak" title="Ireneusz Kościelniak">Kościelniak</a> (2015–16)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Orzeszek" title="Andrzej Orzeszek">Orzeszek</a> (2016–17)</li> <li><a href="/wiki/Jacek_Trzeciak" title="Jacek Trzeciak">Trzeciak</a> (2017–18)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marcin_Domaga%C5%82a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marcin Domagała (strona nie istnieje)">Domagała</a> (2018–19)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kamil_Rakoczy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kamil Rakoczy (strona nie istnieje)">Rakoczy</a> (2019–22)</li> <li><a href="/wiki/Ryszard_Wieczorek_(trener)" title="Ryszard Wieczorek (trener)">Wieczorek</a> (2022–23)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Adam_Burek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adam Burek (strona nie istnieje)">Burek</a> (2023)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Tomczyk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Łukasz Tomczyk (strona nie istnieje)">Tomczyk</a> (od 2023)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Zag%C5%82%C4%99bia_Sosnowiec" title="Szablon:Trenerzy piłkarscy Zagłębia Sosnowiec"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Zag%C5%82%C4%99bia_Sosnowiec&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Trenerzy piłkarscy Zagłębia Sosnowiec (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Zag%C5%82%C4%99bia_Sosnowiec&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Trener" title="Trener">Trenerzy</a> <a href="/wiki/Zag%C5%82%C4%99bie_Sosnowiec_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Zagłębie Sosnowiec (piłka nożna)">Zagłębia Sosnowiec</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_S%C5%82onecki" title="Józef Słonecki">Słonecki</a> (1945–48)</li> <li><a href="/wiki/Miko%C5%82aj_Beljung" title="Mikołaj Beljung">Beljung</a> (?)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jan_Ketz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan Ketz (strona nie istnieje)">Ketz</a> (1948–52)</li> <li><a href="/wiki/Gerard_Wodarz" title="Gerard Wodarz">Wodarz</a> (1952–53)</li> <li><a href="/wiki/Adam_Niemiec" title="Adam Niemiec">Niemiec</a> (1953–54)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82odzimierz_Dudek" title="Włodzimierz Dudek">W. Dudek</a> (1954–56)</li> <li><a href="/wiki/Hubert_Skolik" title="Hubert Skolik">Skolik</a> (1957)</li> <li><a href="/wiki/Ewald_Cebula" title="Ewald Cebula">Cebula</a> (1958)</li> <li><a href="/wiki/Alojzy_Sitko" title="Alojzy Sitko">Sitko</a> (1960–61)</li> <li><a href="/wiki/Witold_Majewski_(pi%C5%82karz)" title="Witold Majewski (piłkarz)">Majewski</a> (1961)</li> <li><a href="/wiki/Teodor_Wieczorek" title="Teodor Wieczorek">Wieczorek</a> (1962)</li> <li><a href="/wiki/Alojzy_Sitko" title="Alojzy Sitko">Sitko</a> (1962–63)</li> <li><a href="/wiki/Teodor_Wieczorek" title="Teodor Wieczorek">Wieczorek</a> (1963–65)</li> <li><a href="/wiki/Artur_Wo%C5%BAniak" title="Artur Woźniak">Woźniak</a> (1965–66)</li> <li><a href="/wiki/Witold_Majewski_(pi%C5%82karz)" title="Witold Majewski (piłkarz)">Majewski</a> (1966–67)</li> <li><a href="/wiki/Tibor_Kem%C3%A9ny" title="Tibor Kemény">Kemény</a> (1967–68)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Machnik" title="Józef Machnik">Machnik</a> (1968–71)</li> <li><a href="/wiki/Ferenc_Farsang" title="Ferenc Farsang">Farsang</a> (1971-72)</li> <li><a href="/wiki/Antoni_Brze%C5%BCa%C5%84czyk" title="Antoni Brzeżańczyk">Brzeżańczyk</a> (1972–73)</li> <li><a href="/wiki/Czes%C5%82aw_Uzna%C5%84ski" title="Czesław Uznański">Uznański</a> (1973)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Liberda" title="Jan Liberda">Liberda</a> (1973–74)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nandor_Banoy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nandor Banoy (strona nie istnieje)">Banoy</a> (1973)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Trampisz</a> i <a href="/wiki/Jan_Liberda" title="Jan Liberda">Liberda</a> (1974)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Ga%C5%82eczka" title="Józef Gałeczka">Gałeczka</a> (1974–75)</li> <li><a href="/wiki/Marian_Mas%C5%82o%C5%84" title="Marian Masłoń">Masłoń</a> (1975)</li> <li><a href="/wiki/Teodor_Wieczorek" title="Teodor Wieczorek">Wieczorek</a> (1975–76)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Ga%C5%82eczka" title="Józef Gałeczka">Gałeczka</a> (1976–80)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Strejlau" title="Andrzej Strejlau">Strejlau</a> (1980–81)</li> <li><a href="/wiki/Kazimierz_Szmidt" title="Kazimierz Szmidt">Szmidt</a> (1981–83)</li> <li><a href="/wiki/Hubert_Kostka" title="Hubert Kostka">Kostka</a> (1983)</li> <li><a href="/wiki/Zbigniew_Myga" title="Zbigniew Myga">Myga</a> (1983–84)</li> <li><a href="/wiki/Horst_Panic" title="Horst Panic">Panic</a> (1984–86)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Kopa" title="Jerzy Kopa">Kopa</a> (1986–87)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Ga%C5%82eczka" title="Józef Gałeczka">Gałeczka</a> (1987–89)</li> <li><a href="/wiki/Leszek_Baczy%C5%84ski" title="Leszek Baczyński">Baczyński</a> (1989–90)</li> <li><a href="/wiki/Zbigniew_Myga" title="Zbigniew Myga">Myga</a> (1990–92)</li> <li><a href="/wiki/Witold_Szygu%C5%82a" title="Witold Szyguła">Szyguła</a> (1992)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jerzy_Miedzi%C5%84ski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jerzy Miedziński (strona nie istnieje)">Miedziński</a> (1992–93)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andrzej_Kr%C4%99giel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrzej Kręgiel (strona nie istnieje)">Kręgiel</a> (1993–94)</li> <li><a href="/wiki/Dariusz_Klamra" title="Dariusz Klamra">Klamra</a> (1994–95)</li> <li><a href="/wiki/Krzysztof_Tochel" title="Krzysztof Tochel">Tochel</a> (1995–2000)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Szary%C5%84ski" title="Władysław Szaryński">Szaryński</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Dworczyk" title="Jerzy Dworczyk">Dworczyk</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/Jaros%C5%82aw_Konopka" title="Jarosław Konopka">Konopka</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_Kr%C3%B3tki" title="Franciszek Krótki">Krótki</a> (2001–02)</li> <li><a href="/wiki/Leszek_Baczy%C5%84ski" title="Leszek Baczyński">Baczyński</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Krzysztof_Tochel" title="Krzysztof Tochel">Tochel</a> (2002–06)</li> <li><a href="/wiki/Janusz_Bia%C5%82ek" title="Janusz Białek">Białek</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Dworczyk" title="Jerzy Dworczyk">Dworczyk</a> (2006–07)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Moskal" title="Robert Moskal">Moskal</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Kowalik" title="Jerzy Kowalik">Kowalik</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Orzeszek" title="Andrzej Orzeszek">Orzeszek</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Romuald_Szukie%C5%82owicz" title="Romuald Szukiełowicz">Szukiełowicz</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Orzeszek" title="Andrzej Orzeszek">Orzeszek</a> (2007–08)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Piotr_Pier%C5%9Bcionek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piotr Pierścionek (strona nie istnieje)">Pierścionek</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Miroslav_%C4%8Copjak" title="Miroslav Čopjak">Čopjak</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Janusz_Kudyba" title="Janusz Kudyba">Kudyba</a> (2008–09)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Piotr_Pier%C5%9Bcionek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piotr Pierścionek (strona nie istnieje)">Pierścionek</a> (2009–10)</li> <li><a href="/wiki/Marek_Chojnacki" title="Marek Chojnacki">Chojnacki</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Leszek_Ojrzy%C5%84ski" title="Leszek Ojrzyński">Ojrzyński</a> (2010–11)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Piotr_Stach_(pi%C5%82karz)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piotr Stach (piłkarz) (strona nie istnieje)">Stach</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Wyrobek" title="Jerzy Wyrobek">Wyrobek</a> (2011–12)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Miros%C5%82aw_Kmie%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mirosław Kmieć (strona nie istnieje)">Kmieć</a> (2012–13)</li> <li><a href="/wiki/Miros%C5%82aw_Smy%C5%82a" title="Mirosław Smyła">Smyła</a> (2013–15)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Stanek" title="Robert Stanek">Stanek</a> i <a href="/w/index.php?title=Artur_Derbin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Artur Derbin (strona nie istnieje)">Derbin</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Romuald_Szukie%C5%82owicz" title="Romuald Szukiełowicz">Szukiełowicz</a> (2015)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Artur_Derbin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Artur Derbin (strona nie istnieje)">Derbin</a> (2015–16)</li> <li><a href="/wiki/Tomasz_%C5%81uczywek" title="Tomasz Łuczywek">Łuczywek</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Jacek_Magiera" title="Jacek Magiera">Magiera</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Jaros%C5%82aw_Araszkiewicz" title="Jarosław Araszkiewicz">Araszkiewicz</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Piotr_Mandrysz" title="Piotr Mandrysz">Mandrysz</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Michal_Farka%C5%A1" title="Michal Farkaš">Farkaš</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Dariusz_Banasik" title="Dariusz Banasik">Banasik</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/Dariusz_Dudek_(pi%C5%82karz)" title="Dariusz Dudek (piłkarz)">D. Dudek</a> (2017–18)</li> <li><a href="/wiki/Valdas_Ivanauskas" title="Valdas Ivanauskas">Ivanauskas</a> (2018–19)</li> <li><a href="/wiki/Robertas_Po%C5%A1kus" title="Robertas Poškus">Poškus</a><sup id="cite_ref-z_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-z-4">[A]</a></sup> (2019)</li> <li><a href="/wiki/Rados%C5%82aw_Mroczkowski" title="Radosław Mroczkowski">Mroczkowski</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/Michal_Farka%C5%A1" title="Michal Farkaš">Farkaš</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/Dariusz_Dudek_(pi%C5%82karz)" title="Dariusz Dudek (piłkarz)">D. Dudek</a> (2019–20)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Krzysztof_D%C4%99bek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Krzysztof Dębek (strona nie istnieje)">Dębek</a> (2020)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Matusiak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Łukasz Matusiak (strona nie istnieje)">Matusiak</a><sup id="cite_ref-t_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-t-5">[B]</a></sup> (2020)</li> <li><a href="/wiki/Kazimierz_Moskal_(pi%C5%82karz)" title="Kazimierz Moskal (piłkarz)">Moskal</a> (2020–21)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Matusiak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Łukasz Matusiak (strona nie istnieje)">Matusiak</a> i <a href="/w/index.php?title=Grzegorz_B%C4%85k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grzegorz Bąk (strona nie istnieje)">Bąk</a><sup id="cite_ref-t_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-t-5">[B]</a></sup> (2021)</li> <li><a href="/wiki/Artur_Skowronek" title="Artur Skowronek">Skowronek</a> (2021–22)</li> <li><a href="/wiki/Dariusz_Dudek_(pi%C5%82karz)" title="Dariusz Dudek (piłkarz)">D. Dudek</a> (2022–23)</li> <li><a href="/wiki/Marcin_Malinowski_(pi%C5%82karz)" title="Marcin Malinowski (piłkarz)">Malinowski</a><sup id="cite_ref-t_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-t-5">[B]</a></sup> (2023)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Krzysztof_G%C3%B3recko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Krzysztof Górecko (strona nie istnieje)">Górecko</a> i <a href="/wiki/Marcin_Malinowski_(pi%C5%82karz)" title="Marcin Malinowski (piłkarz)">Malinowski</a> (2023)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Artur_Derbin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Artur Derbin (strona nie istnieje)">Derbin</a> (2023)</li> <li><a href="/wiki/Alaksandr_Chackiewicz" title="Alaksandr Chackiewicz">Chackiewicz</a> (2024)</li> <li><a href="/wiki/Marek_Saganowski" title="Marek Saganowski">Saganowski</a> (od 2024)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="hlist navbox-below below"> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-nav"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-z-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-z_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text">trener zastępczy</span> </li> <li id="cite_note-t-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-t_5-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_5-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_5-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text">trener tymczasowy</span> </li> </ol></div></div> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Hutnika_Krak%C3%B3w" title="Szablon:Trenerzy piłkarscy Hutnika Kraków"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Hutnika_Krak%C3%B3w&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Trenerzy piłkarscy Hutnika Kraków (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Hutnika_Krak%C3%B3w&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Trener" title="Trener">Trenerzy</a> <a href="/wiki/Hutnik_Krak%C3%B3w" title="Hutnik Kraków">Hutnika Kraków</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Filek" title="Władysław Filek">Filek</a> (1950–53)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Malczyk_(pi%C5%82karz)" title="Stanisław Malczyk (piłkarz)">Malczyk</a> (1953)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marian_Tobik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marian Tobik (strona nie istnieje)">Tobik</a> (1954)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jan_Ketz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan Ketz (strona nie istnieje)">Ketz</a> (1955–56)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Malczyk_(pi%C5%82karz)" title="Stanisław Malczyk (piłkarz)">Malczyk</a> (1957)</li> <li><a href="/wiki/Artur_Wo%C5%BAniak" title="Artur Woźniak">Woźniak</a> (1958)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jan_Ketz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan Ketz (strona nie istnieje)">Ketz</a> (1959)</li> <li><a href="/wiki/Marian_Jab%C5%82o%C5%84ski" title="Marian Jabłoński">Jabłoński</a> (1960–62)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Malczyk_(pi%C5%82karz)" title="Stanisław Malczyk (piłkarz)">Malczyk</a> (1962–63)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mieczys%C5%82aw_Jezierski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mieczysław Jezierski (strona nie istnieje)">Jezierski</a> (1963–64)</li> <li><a href="/wiki/Marian_Jab%C5%82o%C5%84ski" title="Marian Jabłoński">Jabłoński</a> (1964–68)</li> <li><a href="/wiki/Adam_Wapiennik" title="Adam Wapiennik">Wapiennik</a> (1968–69)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Giergiel" title="Władysław Giergiel">Giergiel</a> (1970–71)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marian_Cygan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marian Cygan (strona nie istnieje)">Cygan</a> (1971–72)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Trampisz</a> (1972–74)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jerzy_Pest&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jerzy Pest (strona nie istnieje)">Pest</a> (1974)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Steckiw" title="Jerzy Steckiw">Steckiw</a> (1974–77)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jerzy_Pest&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jerzy Pest (strona nie istnieje)">Pest</a> (1977–78)</li> <li><a href="/wiki/Aleksander_Bro%C5%BCyniak" title="Aleksander Brożyniak">Brożyniak</a> (1978–79)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Zenon_Baran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zenon Baran (strona nie istnieje)">Baran</a> (1979–83)</li> <li><a href="/wiki/Lucjan_Franczak" title="Lucjan Franczak">Franczak</a> (1983–84)</li> <li><a href="/wiki/Janusz_W%C3%B3jcik" title="Janusz Wójcik">Wójcik</a> (1984–85)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marian_Cygan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marian Cygan (strona nie istnieje)">Cygan</a> (1985–86)</li> <li><a href="/wiki/Les%C5%82aw_%C4%86mikiewicz" title="Lesław Ćmikiewicz">Ćmikiewicz</a> (1987–1988)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andrzej_Bielenda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrzej Bielenda (strona nie istnieje)">Bielenda</a> (1988–89)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_%C5%81ach" title="Władysław Łach">Łach</a> (1989–91)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bogdan_Ciu%C4%87ma%C5%84ski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bogdan Ciućmański (strona nie istnieje)">Ciućmański</a> (1991)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Krzysztof_Buli%C5%84ski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Krzysztof Buliński (strona nie istnieje)">Buliński</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/Bogus%C5%82aw_Hajdas" title="Bogusław Hajdas">Hajdas</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Piotr_Koc%C4%85b" title="Piotr Kocąb">Kocąb</a> (1993–95)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Kasalik" title="Jerzy Kasalik">Kasalik</a> (1995–96)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Micha%C5%82_Kr%C3%B3likowski(trener)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michał Królikowski(trener) (strona nie istnieje)">Królikowski</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Kasalik" title="Jerzy Kasalik">Kasalik</a> (1996–97)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_%C5%81ach" title="Władysław Łach">Łach</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Romuald_Szukie%C5%82owicz" title="Romuald Szukiełowicz">Szukiełowicz</a> (1997–98)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Waldemar_Koco%C5%84(trener)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Waldemar Kocoń(trener) (strona nie istnieje)">Kocoń</a> (1998)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bogdan_Ciu%C4%87ma%C5%84ski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bogdan Ciućmański (strona nie istnieje)">Ciućmański</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/Bogus%C5%82aw_Hajdas" title="Bogusław Hajdas">Hajdas</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/Aleksander_Bro%C5%BCyniak" title="Aleksander Brożyniak">Brożyniak</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Kowalik" title="Jerzy Kowalik">Kowalik</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/Marek_Motyka_(pi%C5%82karz)" title="Marek Motyka (piłkarz)">Motyka</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Kowalik" title="Jerzy Kowalik">Kowalik</a> (2000–01)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_%C5%81ach" title="Władysław Łach">Łach</a> (2001–02)</li> <li><a href="/wiki/Leszek_Walankiewicz" title="Leszek Walankiewicz">Walankiewicz</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Kasperczyk" title="Robert Kasperczyk">Kasperczyk</a> (2002–06)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ryszard_Kruk_(trener)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ryszard Kruk (trener) (strona nie istnieje)">Kruk</a> (2006–07)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kordian_W%C3%B3js&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kordian Wójs (strona nie istnieje)">Wójs</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Albin_Mikulski" title="Albin Mikulski">Mikulski</a> (2007–08)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dariusz_Siekli%C5%84ski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dariusz Siekliński (strona nie istnieje)">Siekliński</a> (2008–10)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Leszek_Janiczak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leszek Janiczak (strona nie istnieje)">Janiczak</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Krzysztof_Przytu%C5%82a" title="Krzysztof Przytuła">Przytuła</a> (2010–11)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andrzej_Paszkiewicz_(trener)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrzej Paszkiewicz (trener) (strona nie istnieje)">Paszkiewicz</a> (2011–15)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mateusz_Staniec&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mateusz Staniec (strona nie istnieje)">Staniec</a> (2015–16)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Leszek_Janiczak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leszek Janiczak (strona nie istnieje)">Janiczak</a> (2016–20)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Szymon_Szyde%C5%82ko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Szymon Szydełko (strona nie istnieje)">Szydełko</a> (2020-21)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Krzysztof_Lipecki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Krzysztof Lipecki (strona nie istnieje)">Lipecki</a> (2021-22)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andrzej_Paszkiewicz_(trener)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrzej Paszkiewicz (trener) (strona nie istnieje)">Paszkiewicz</a> (2022)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bart%C5%82omiej_Bobla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bartłomiej Bobla (strona nie istnieje)">Bobla</a> (2022-24)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Maciej_Musia%C5%82_(ur._1977)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maciej Musiał (ur. 1977) (strona nie istnieje)">Musiał</a> (od 2024)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kazimierz_Trampisz&oldid=71617553">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kazimierz_Trampisz&oldid=71617553</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Urodzeni_w_1929" title="Kategoria:Urodzeni w 1929">Urodzeni w 1929</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zmarli_w_2014" title="Kategoria:Zmarli w 2014">Zmarli w 2014</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ludzie_urodzeni_w_Stanis%C5%82awowie" title="Kategoria:Ludzie urodzeni w Stanisławowie">Ludzie urodzeni w Stanisławowie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ludzie_zwi%C4%85zani_z_K%C4%99tami" title="Kategoria:Ludzie związani z Kętami">Ludzie związani z Kętami</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Reprezentanci_Polski_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Kategoria:Reprezentanci Polski w piłce nożnej">Reprezentanci Polski w piłce nożnej</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Pi%C5%82karze_no%C5%BCni_na_Letnich_Igrzyskach_Olimpijskich_1952" title="Kategoria:Piłkarze nożni na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1952">Piłkarze nożni na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1952</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Polscy_pi%C5%82karze_na_igrzyskach_olimpijskich" title="Kategoria:Polscy piłkarze na igrzyskach olimpijskich">Polscy piłkarze na igrzyskach olimpijskich</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Polscy_olimpijczycy_(Helsinki_1952)" title="Kategoria:Polscy olimpijczycy (Helsinki 1952)">Polscy olimpijczycy (Helsinki 1952)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Polscy_trenerzy_pi%C5%82karscy" title="Kategoria:Polscy trenerzy piłkarscy">Polscy trenerzy piłkarscy</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Pi%C5%82karze_Polonii_Bytom" title="Kategoria:Piłkarze Polonii Bytom">Piłkarze Polonii Bytom</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Pi%C5%82karze_Stali_Rzesz%C3%B3w" title="Kategoria:Piłkarze Stali Rzeszów">Piłkarze Stali Rzeszów</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Trenerzy_pi%C5%82karzy_Stali_Rzesz%C3%B3w" title="Kategoria:Trenerzy piłkarzy Stali Rzeszów">Trenerzy piłkarzy Stali Rzeszów</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Trenerzy_pi%C5%82karzy_Hutnika_Krak%C3%B3w" title="Kategoria:Trenerzy piłkarzy Hutnika Kraków">Trenerzy piłkarzy Hutnika Kraków</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Trenerzy_pi%C5%82karzy_Polonii_Bytom" title="Kategoria:Trenerzy piłkarzy Polonii Bytom">Trenerzy piłkarzy Polonii Bytom</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Trenerzy_pi%C5%82karzy_Zag%C5%82%C4%99bia_Sosnowiec" title="Kategoria:Trenerzy piłkarzy Zagłębia Sosnowiec">Trenerzy piłkarzy Zagłębia Sosnowiec</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Pochowani_na_cmentarzu_Mater_Dolorosa" title="Kategoria:Pochowani na cmentarzu Mater Dolorosa">Pochowani na cmentarzu Mater Dolorosa</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 26 paź 2023, 13:56.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Kazimierz_Trampisz&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6d67bf974d-pnzwl","wgBackendResponseTime":155,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.359","walltime":"0.538","ppvisitednodes":{"value":2238,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":79414,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":11097,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":48914,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 449.767 1 -total"," 50.23% 225.937 1 Szablon:Piłkarz_infobox"," 38.55% 173.395 5 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 34.35% 154.504 1 Szablon:IO_Polska_1952"," 18.50% 83.196 2 Szablon:Infobox_grafika"," 10.53% 47.350 1 Szablon:Infobox_tytuł"," 4.71% 21.180 5 Szablon:Infobox_tabela_dodaj"," 4.17% 18.741 2 Szablon:Infobox_projekt"," 4.15% 18.672 2 Szablon:Cytuj_stronę"," 4.12% 18.514 1 Szablon:Przypisy"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.182","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2565426,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P856'\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-fs4hk","timestamp":"20241124062930","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Kazimierz Trampisz","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Kazimierz_Trampisz","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3194462","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3194462","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-11-21T19:10:39Z","headline":"pi\u0142karz, reprezentant Polski, olimpijczyk"}</script> </body> </html>