CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Анґмар — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"7298fe4d-1023-4cad-8380-2b07ddfeae82","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Анґмар","wgTitle":"Анґмар","wgCurRevisionId":41847932,"wgRevisionId":41847932,"wgArticleId":1423892,"wgIsArticle":true, "wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Використання шаблону Reflist із кількістю колонок","Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN","Держави дунедайнів Арди","Країни орків"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Анґмар","wgRelevantArticleId":1423892,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":41847932,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr" ,"pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q719496","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready", "mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents", "ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Carn_dum.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="861"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Carn_dum.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="574"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Carn_dum.jpg/640px-Carn_dum.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="459"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Анґмар — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%BC%D0%B0%D1%80"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%BC%D0%B0%D1%80&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%BC%D0%B0%D1%80"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Анґмар rootpage-Анґмар skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Анґмар</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Carn_dum.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Carn_dum.jpg/300px-Carn_dum.jpg" decoding="async" width="300" height="215" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Carn_dum.jpg/450px-Carn_dum.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Carn_dum.jpg/600px-Carn_dum.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="574" /></a><figcaption>Карн-Дум</figcaption></figure> <p><b>Анґмар</b> (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD" title="Синдарин">синд.</a> <i lang="sjn">Angmar</i>, у деяких випадках також <i>Ângmâr</i>; у перекладі — «Залізна оселя») — у творах <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%A0%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%A0%D1%83%D0%B5%D0%BB_%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Джон Рональд Руел Толкін">Дж. Р. Р. Толкіна</a></span> королівство на півночі <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F" title="Середзем'я">Середзем'я</a>, головний ворог <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8" class="mw-redirect" title="Дунадани">дунаданів Півночі</a>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Заснування"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Заснування</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Столиця"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Столиця</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Населення"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Населення</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Війни_з_Арнором"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Війни з Арнором</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#У_«Братстві_Перстеня»"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">У «Братстві Перстеня»</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#У_комп'ютерних_іграх"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">У комп'ютерних іграх</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Джерела"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Джерела</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Заснування"><span id=".D0.97.D0.B0.D1.81.D0.BD.D1.83.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Заснування</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%BC%D0%B0%D1%80&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Заснування" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%BC%D0%B0%D1%80&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Заснування"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Анґмар було засновано 1300 року Третьої Епохи на північних схилах <a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B8" class="mw-redirect" title="Імлисті Гори">Імлистих Гір</a> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8" class="mw-redirect" title="Назгули">Проводарем Назґулів</a>, знаним відтоді як <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8" class="mw-redirect" title="Назгули">«Ангмарський Король-Чаклун»</a><sup id="cite_ref-ReferenceA_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Протягом майже усього часу свого існування воював з <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%80" title="Арнор">Арнором</a>, а після розпаду останнього — з Артедайном та Кардоланом. Однією з причин цьому могло стати те, що <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8" class="mw-redirect" title="Назгули">Король-Чаклун</a> був слугою Темного Володаря <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Саурон">Саурона</a>, якому необхідно було максимально послабити <a href="/wiki/%D2%90%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Ґондор">Ґондор</a> та унеможливити укладання союзу останнього з <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%80" title="Арнор">Північним Королівством</a><sup id="cite_ref-ReferenceB_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceB-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. За іншою версією, початок війни з <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%80" title="Арнор">Арнором</a> міг бути викликаний бажанням <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Саурон">Саурона</a> віднайти <a href="/wiki/%D0%84%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Єдиний Перстень">Єдиний Перстень</a>, позаяк <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%96%D0%BB%D0%B4%D1%83%D1%80" title="Ісілдур">Ісілдур</a> перед своєю загибеллю на Ірисових полях якраз повертався до <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%80" title="Арнор">Арнору</a>, де збирався зробити <a href="/wiki/%D0%84%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Єдиний Перстень">перстень</a> родовою реліквією свого королівства<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Столиця"><span id=".D0.A1.D1.82.D0.BE.D0.BB.D0.B8.D1.86.D1.8F"></span>Столиця</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%BC%D0%B0%D1%80&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Столиця" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%BC%D0%B0%D1%80&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Столиця"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Столицею Анґмару був Карн-Дум<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, де жили лихі люди з народу горян. Він розташовувався поблизу західних схилів гори <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B4" class="mw-redirect" title="Гундабад">Гундабад</a>. Точна дата заснування Карн-Думу не вказується. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Населення"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.81.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Населення</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%BC%D0%B0%D1%80&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Населення" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%BC%D0%B0%D1%80&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Населення"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>У додатках <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B2" title="Володар перснів">«Володаря Перстенів»</a> та <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F" title="Історія Середзем'я">Історії Середзем'я</a> згадується, що серед мешканців Анґмару були <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%BA%D0%B8" title="Орки">орки</a>, лихі горяни, тролі та вовки, певна кількість <a href="/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%96_%D0%9D%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%80%D1%86%D1%96" class="mw-redirect" title="Чорні Нуменорці">чорних нуменорців</a>, а також привиди<sup id="cite_ref-ReferenceB_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceB-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Війни_з_Арнором"><span id=".D0.92.D1.96.D0.B9.D0.BD.D0.B8_.D0.B7_.D0.90.D1.80.D0.BD.D0.BE.D1.80.D0.BE.D0.BC"></span>Війни з Арнором</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%BC%D0%B0%D1%80&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Війни з Арнором" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%BC%D0%B0%D1%80&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Війни з Арнором"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Невдовзі після заснування, Анґмар розпочав війну проти Артедайну, Кардолану та Рудауру. Рудаур, найслабше з <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%80" title="Арнор">дунаданських королівств Півночі</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8" class="mw-redirect" title="Назгули">Королеві-Чаклуну</a> вдалося підкорити, посадивши на його трон одного з місцевих ватажків горян, племені дикунів, яке, можливо, було споріднено з родом <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B3" class="mw-redirect" title="Улфанг">Улфанга</a>. Відтоді це королівство зробилося союзником <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D2%91%D1%83%D0%BB%D0%B8" title="Назґули">Короля-Чаклуна</a>, і 1356 року його війська вторглися до Артедайну. Відбиваючи їхню атаку, загинув король Аргелеб І. Утім, тоді за допомогою союзників-кардоланців та у спілці з <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Ліндон">Ліндоном</a> наступному королеві Арвелегу вдалося вибити ворогів з Грозогір, і після того протягом 53 наступних років утримувати кордон по лінії Грозової, Великої дороги та річки Мітейтель. </p><p>1409 року Анґмар заатакував Кардолан та знищив його. Приблизно у той самий час припинив своє існування і Рудаур<sup id="cite_ref-ReferenceA_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, залишивши Артедайн єдиним правонаступником колись єдиного <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%80" title="Арнор">Арнора</a>. Останнє, практично позбавлене союзників, протрималося ще близько 500 років та впало 1974 року, коли <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8" class="mw-redirect" title="Назгули">Король-Чаклун</a> великими силами атакував Артедайн та взяв <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%80" title="Арнор">Форност</a>, і так прийшов кінець третьому з королівств дунаданів Півночі<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Наступного року <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80" class="mw-redirect" title="Гондор">ґондорський принц</a> Еарнур з військом прийшов на допомогу Артедайну, та було вже запізно. Його армія у спілці з залишками <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8" class="mw-redirect" title="Дунадани">дунаданів півночі</a>, <a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B8_(%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F)" title="Ельфи (Середзем'я)">Ельфами</a> з <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Ліндон">Ліндону</a> та <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%BB" title="Рівенділ">Рівендолу</a> на чолі з <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB" class="mw-redirect" title="Глорфіндел">Глорфінделем</a>, а також загоном <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B1%D1%96%D1%82%D0%B8" title="Гобіти">гобітівських лучників</a> у Битві за Форност здолали сили Анґмару, однак тоді знищити <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8" class="mw-redirect" title="Назгули">Короля-Чаклуна</a> так і не вдалося. Він зник з поля бою та утік до <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Мордор">Мордору</a>, а його королівство у Анґмарі припинило своє існування<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Саме після цієї битви <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Глорфіндель (ще не написана)">Глорфіндель</a> виголосив своє знамените пророцтво про те, що «загине він (Король-Чаклун) не скоро, і вб'є його не чоловік»<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Це пророцтво здійснилося, хоча й у дещо неочікуваний спосіб, наприкінці Третьої Епохи, коли у <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пеленнорська битва (ще не написана)">Битві на Пеленнорських полях</a> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8" class="mw-redirect" title="Назгули">Проводаря Назґулів</a> здолали <a href="/wiki/%D0%95%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Еовіна">Еовіна</a> з <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD" title="Роган">Рогану</a> та <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B1%D1%96%D1%82%D0%B8" title="Гобіти">гобіт</a> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BA_%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B1%D0%B0%D0%BA" class="mw-redirect" title="Меріадок Брендібак">Меріадок Брендібак</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Таким чином, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8" class="mw-redirect" title="Назгули">Король-Чаклун</a> здійснив бажання свого <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Саурон">господаря</a>, знищивши силу <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8" class="mw-redirect" title="Дунадани">дунаданів Півночі</a>, яка змогла відродитися лише у часи правління <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD" class="mw-redirect" title="Арагорн">Короля Елесара</a> у Четверту Епоху. Однак усі війська Анґмару на захід від <a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B8" class="mw-redirect" title="Імлисті Гори">Імлистих Гір</a> були повністю розбиті та знищені<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, а через деякий час тих, що встигли перейти на східний бік гір, вислідили <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD" title="Роган">вершники Еотеоду</a>. </p><p>Після цього Анґмар, як і <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%80" title="Арнор">арнорські королівства</a>, припинив своє існування і більше не згадувався у хроніках. Однак, як згадується у <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B2" title="Володар перснів">«Володарі Перстенів»</a>, його тінь усе ще лежала на землях <a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Еріадор">Еріадору</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. У колишніх землях на узграниччі Анґмару та <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%80" title="Арнор">Арнору</a> продовжували існувати <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%BA%D0%B8" title="Орки">орки</a> та гірські тролі, з якими билися <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%96" title="Слідопити Півночі">Слідопити Півночі</a>. Зокрема, на Еттенському нагір'ї 2930 року у сутичці з гірськими тролями загинув ватажок слідопитів Арадор, <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D2%91%D0%BE%D1%80%D0%BD" title="Араґорн">Араґорнів</a> дід, а його син Араторн ІІ впав у битві з орками 2933 року<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Вважається, що лихі привиди, які населяли наприкінці Третьох Епохи Великі Кургани (Тирн-Гортад), прийшли з Анґмару та <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%80" title="Арнор">Рудауру</a><sup id="cite_ref-ReferenceB_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceB-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="У_«Братстві_Перстеня»"><span id=".D0.A3_.C2.AB.D0.91.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.81.D1.82.D0.B2.D1.96_.D0.9F.D0.B5.D1.80.D1.81.D1.82.D0.B5.D0.BD.D1.8F.C2.BB"></span>У «Братстві Перстеня»</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%BC%D0%B0%D1%80&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: У «Братстві Перстеня»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%BC%D0%B0%D1%80&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: У «Братстві Перстеня»"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Під час своєї подорожі до <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%BB" title="Рівенділ">Рівендолу</a> <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B8%D0%BD" title="Фродо Торбин">Фродо</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BA_%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B1%D0%B0%D0%BA" class="mw-redirect" title="Меріадок Брендібак">Меррі</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%83%D0%B0%D0%B9%D0%B7_%D0%93%D0%B5%D0%BC%D0%B4%D0%B6%D1%96" class="mw-redirect" title="Семуайз Гемджі">Сем</a> та <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%80%D1%96%D0%BD_%D0%A2%D1%83%D0%BA" class="mw-redirect" title="Перегрін Тук">Піпін</a> потрапили у пастку на Великих Курганах. Після того, як їх урятував <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%91%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BB" title="Том Бомбадил">Том Бомбадил</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BA_%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B1%D0%B0%D0%BA" class="mw-redirect" title="Меріадок Брендібак">Меррі</a> пригадав, ніби він та його товариші билися проти людей з Карн-Думу та були розбиті. Однак з'ясувалося, що це було тільки марево<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="У_комп'ютерних_іграх"><span id=".D0.A3_.D0.BA.D0.BE.D0.BC.D0.BF.27.D1.8E.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.BD.D0.B8.D1.85_.D1.96.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.85"></span>У комп'ютерних іграх</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%BC%D0%B0%D1%80&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: У комп'ютерних іграх" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%BC%D0%B0%D1%80&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: У комп'ютерних іграх"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>У комп'ютерній грі «The Lord of the Rings Online: Shadows of Angmar» Анґмар показано як гірську безплідну пустку, населену горянами, звідки велика армія <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8" class="mw-redirect" title="Назгули">Короля-Чаклуна</a> починає завойовувати <a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Еріадор">Еріадор</a>. На північному краю Анґмара розташовані руїни Карн-Думу, який по ходу дії частково відновлюють та розміщують там під наглядом намісника Мордіріта частини чаклунських військ. Гравець може побувати в Анґмарі та окремих його укріпленнях для того, аби виконувати різноманітні завдання та битися з тамтешніми істотами. </p><p>З Анґмаром пов'язана також сюжетна лінія доповнення до іншої гри «The Battle for Middle-earth II» під назвою <a href="/wiki/The_Lord_of_the_Rings:_The_Battle_for_Middle-earth_II:_The_Rise_of_the_Witch-king" title="The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II: The Rise of the Witch-king">«The Rise of the Witch-king»</a>. У ній розповідається історія Королівства Анґмар та падіння <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%80" title="Арнор">Арнору</a>. У цій грі Анґмар є однією з семи сторін, яку може обрати гравець. У такому разі він проходить весь шлях від початку появи <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8" class="mw-redirect" title="Назгули">Короля-Чаклуна</a> на землях Півночі, до його найвищого посилення та знищення <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%80" title="Арнор">Арнора</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%BC%D0%B0%D1%80&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%BC%D0%B0%D1%80&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist references-column-count references-column-count-2" style="column-count: 2; -moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-ReferenceA-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-ReferenceA_1-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ReferenceA_1-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">Толкін, Дж. Р. Р. Володар Перстенів / Перекл. з англ. Олена Фешовець. — Львів: Астролябія, 2006, с. 966, 1012;</span> </li> <li id="cite_note-ReferenceB-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-ReferenceB_2-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ReferenceB_2-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ReferenceB_2-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">Толкін, Дж. Р. Р. Володар Перстенів / Перекл. з англ. Олена Фешовець. — Львів: Астролябія, 2006, с. 966;</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Tolkien, J. R. R. (1980), Christopher Tolkien, ed., Unfinished Tales, Boston: Houghton Mifflin, part III «The Third Age», chapter I «Disaster of the Gladden Fields»;</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Толкін, Дж. Р. Р. Володар Перстенів / Перекл. з англ. Олена Фешовець. — Львів: Астролябія, 2006, с. 143;</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Толкін, Дж. Р. Р. Володар Перстенів / Перекл. з англ. Олена Фешовець. — Львів: Астролябія, 2006, с. 967–968, 976–977,1013;</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Толкін, Дж. Р. Р. Володар Перстенів / Перекл. з англ. Олена Фешовець. — Львів: Астролябія, 2006, с. 976, 1013;</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Толкін, Дж. Р. Р. Володар Перстенів / Перекл. з англ. Олена Фешовець. — Львів: Астролябія, 2006, с. 977;</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Толкін, Дж. Р. Р. Володар Перстенів / Перекл. з англ. Олена Фешовець. — Львів: Астролябія, 2006, с. 782–784;</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Толкін, Дж. Р. Р. Володар Перстенів / Перекл. з англ. Олена Фешовець. — Львів: Астролябія, 2006, с. 976;</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Толкін, Дж. Р. Р. Володар Перстенів / Перекл. з англ. Олена Фешовець. — Львів: Астролябія, 2006, с. 194;</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">Толкін, Дж. Р. Р. Володар Перстенів / Перекл. з англ. Олена Фешовець. — Львів: Астролябія, 2006, с. 969, 1016;</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">Толкін, Дж. Р. Р. Володар Перстенів / Перекл. з англ. Олена Фешовець. — Львів: Астролябія, 2006, с. 141;</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Джерела"><span id=".D0.94.D0.B6.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BB.D0.B0"></span>Джерела</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%BC%D0%B0%D1%80&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Джерела" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%BC%D0%B0%D1%80&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Джерела"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>J.R.R.Toklien. The Lord of the Rings. 50th Anniversary edition. Houghton Mifflin Company. Boston — New York, 2004;</li> <li>Tolkien, J. R. R. (1980), Christopher Tolkien, ed., Unfinished Tales, Boston: Houghton Mifflin, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0395299179" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-395-29917-9</a>;</li> <li>Tolkien, J. R. R. (1996), Christopher Tolkien, ed., The Peoples of Middle-earth, Boston: Houghton Mifflin, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0395827604" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-395-82760-4</a>.</li> <li>Carpenter, Humphrey, ed. (1981), The Letters of J. R. R. Tolkien, Boston: Houghton Mifflin, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0395315557" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-395-31555-7</a></li> <li>Hammond, Wayne, Scull, Christina (2005), The Lord of the Rings: A Reader's Companion, London: HarperCollins, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/000720907X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-00-720907-X</a>;</li> <li>Jorneys of Frodo. An Atlas of J.R.R.Tolkien's The Lord of the Rings by Barbara Strachey. HarperCollinsPublishers, 1981;</li> <li>Michael N. Stanton. Hobbits, elves, and wizards: exploring the wonders and worlds of J.R.R. Tolkien's «The Lord of the rings». — Palgrave Macmillan, 2002. — 208 с. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9781403960252" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9781403960252</a>;</li> <li>J. E. A. Tyler. The complete Tolkien companion. — Macmillan, 2004. — 713 с. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9780312315450" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9780312315450</a>;</li> <li>Толкін, Дж. Р. Р. Володар Перстенів / Перекл. з англ. Олена Фешовець. — Львів: Астролябія, 2006, 1088 с., <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9668657187" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 966-8657-18-7</a>;</li> <li>*<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.glyphweb.com/arda/a/angmar.html">Angmar</a>. Encyclopedia of Arda. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/6IrrcF1Eq?url=http://www.glyphweb.com/arda/a/angmar.html">Архів</a> оригіналу за 14 серпня 2013<span class="reference-accessdate">. Процитовано 22 жовтня 2012</span>.</cite></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="«Володар_перснів»" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B2" title="Шаблон:Володар перснів"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B2" title="Обговорення шаблону:Володар перснів"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B2" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Володар перснів"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="«Володар_перснів»" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B2" title="Володар перснів">«Володар перснів»</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><span style="white-space: nowrap;"><b><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="Братство Персня">«Братство Персня»</a></b></span> •  <span style="white-space: nowrap;"><b><a href="/wiki/%D0%94%D0%B2%D1%96_%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D1%96" title="Дві вежі">«Дві вежі»</a></b></span> •  <span style="white-space: nowrap;"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F" title="Повернення короля">«Повернення короля»</a></b></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D1%96%D0%B2_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%83%D0%BC%D1%83_%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Список персонажів легендаріуму Толкіна">Персонажі</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D2%91%D0%BE%D1%80%D0%BD" title="Араґорн">Араґорн</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Арвен">Арвен</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%80%D0%BE%D2%91" title="Балроґ">Балроґ</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B8%D0%BD" title="Більбо Торбин">Більбо</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%91%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BB" title="Том Бомбадил">Том Бомбадил</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D2%91%D0%BE%D0%BD%D0%B4" title="Береґонд">Береґонд</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Боромир">Боромир</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BA_%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%86%D0%B0%D0%BF" title="Меріадок Брендіцап">Меррі</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D2%90%D1%80%D1%96%D0%BC%D0%B0" title="Ґріма">Ґріма</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D2%90%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Ґаладріель">Ґаладріель</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D2%90%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84" title="Ґандальф">Ґандальф</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B7_%D2%90%D0%B5%D0%BC%D0%B4%D0%B6%D1%96" title="Семвайз Ґемджі">Сем</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D2%90%D1%96%D0%BC%D0%BB%D1%96" title="Ґімлі">Ґімлі</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D2%90%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB" title="Ґлорфіндел">Ґлорфіндел</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D2%90%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC" title="Ґолум">Ґолум</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%86%D0%86" title="Денетор ІІ">Денетор ІІ</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD" title="Древлен">Древлен</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%95%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD" title="Еовін">Еовін</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%95%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Еомер">Еомер</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BD" title="Елдаріон">Елдаріон</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%8C%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B4" title="Ельронд">Ельронд</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C-%D0%A7%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Король-Чаклун">Король-Чаклун</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D2%91%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%81" title="Леґолас">Леґолас</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%80" title="Мелькор">Мелькор</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D2%91%D1%83%D0%BB%D0%B8" title="Назґули">Назґули</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D1%96%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D2%90%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%83" title="Намісники Ґондору">Намісники Ґондору</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D2%91%D1%80%D1%96%D0%BD_%D0%A2%D1%83%D0%BA" title="Переґрін Тук">Піпін</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D2%91%D0%B0%D1%81%D1%82" title="Радаґаст">Радаґаст</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Саурон">Саурон</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Саруман">Саруман</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD_(%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F)" title="Тан (Середзем'я)">Тан</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Теоден">Теоден</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BE%D1%89%D0%B8%D1%82" title="Торін Дубощит">Торін Дубощит</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Фарамир">Фарамир</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B8%D0%BD" title="Фродо Торбин">Фродо</a></span></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="6" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Unico_Anello.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Unico_Anello.png/55px-Unico_Anello.png" decoding="async" width="55" height="48" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Unico_Anello.png/83px-Unico_Anello.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Unico_Anello.png/110px-Unico_Anello.png 2x" data-file-width="2240" data-file-height="1939" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Географія</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B4%D0%B0_(%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F)" title="Арда (Середзем'я)">Арда</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%BD_(%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82_%D1%83_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%85_%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0)" title="Аман (світ у книгах Толкіна)">Аман</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F" title="Середзем'я">Середзем'я</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%80" title="Арнор">Арнор</a> (<a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%80#Артедайн" title="Арнор">Артедайн</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%80#Кардолан" title="Арнор">Кардолан</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%80#Рудаур" title="Арнор">Рудаур</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%BE%D0%BD-%D0%A1%D1%83%D0%BB" title="Амон-Сул">Амон-Сул</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%80#Аннумінас" title="Арнор">Аннумінас</a>) •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a class="mw-selflink selflink">Анґмар</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%96_(%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F)" title="Брі (Середзем'я)">Брі</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="Гарад">Гарад</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D2%90%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Ґондолін">Ґондолін</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D2%90%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Ґондор">Ґондор</a> (<a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%B7%27%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%80%D1%83_%D1%96_%D2%90%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%83" title="Возз'єднане Королівство Арнору і Ґондору">Возз'єднане Королівство Арнору і Ґондору</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB-%D0%90%D0%BC%D1%80%D0%BE%D1%82" title="Дол-Амрот">Дол-Амрот</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%82" title="Енедвайт">Енедвайт</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%86%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD" title="Ітілієн">Ітілієн</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%81-%D0%A2%D1%96%D1%80%D1%96%D1%82" title="Мінас-Тіріт">Мінас-Тіріт</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%81-%D0%86%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Мінас-Ітіль">Мінас-Ітіль</a>) •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB-%D2%90%D1%83%D0%BB%D0%B4%D1%83%D1%80" title="Дол-Ґулдур">Дол-Ґулдур</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Еріадор">Еріадор</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Еребор">Еребор</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%9F%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B8" title="Залізні Пагорби">Залізні Пагорби</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%B5%D0%BD%D2%91%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Ісенґард">Ісенґард</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B8" class="mw-redirect" title="Імлисті Гори">Імлисті Гори</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%94%D0%BD" title="Лотлорієн">Лотлорієн</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%82" title="Мінгіріат">Мінгіріат</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_(%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F)" title="Морія (Середзем'я)">Морія</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA-%D0%BB%D1%96%D1%81" title="Морок-ліс">Морок-ліс</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Мордор">Мордор</a> (<a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%80%D1%96%D1%82-%D0%A3%D0%BD%D2%91%D0%BE%D0%BB" title="Кіріт-Унґол">Кіріт-Унґол</a>) •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D2%91%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B4" title="Нарґотронд">Нарґотронд</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%81_(%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F)" title="Праліс (Середзем'я)">Праліс</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%BB" title="Рівенділ">Рівенділ</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BE%D0%BD" title="Рованіон">Рованіон</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD" title="Роган">Роган</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BD_%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B4" class="mw-redirect" title="Рун та Кханд">Рун та Кганд</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="Умбар">Умбар</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%BD%D2%91%D0%BE%D1%80%D0%BD" title="Фанґорн">Фанґорн</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D1%80" class="mw-redirect" title="Шир">Шир</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%BA_%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BE%D0%B1%27%D1%94%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F" title="Перелік географічних об'єктів Середзем'я">Перелік географічних об'єктів Середзем'я</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%B8_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F" title="Раси Середзем'я">Істоти</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B8_(%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F)" title="Ельфи (Середзем'я)">Ельфи</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D2%90%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8_(%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Ґноми (Середзем'я)">Ґноми</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D1%82%D0%B8" title="Енти">Енти</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8" title="Гворни">Гворни</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%BA%D0%B8_(%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F)" title="Орки (Середзем'я)">Орки</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A3%D1%80%D1%83%D0%BA-%D0%B3%D0%B0%D0%B9_(%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Урук-гай (Середзем'я)">Урук-гай</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96_(%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F)" title="Тролі (Середзем'я)">Тролі</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B8_(%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F)" title="Люди (Середзем'я)">Люди</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Дунедайн">Дунадани</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%96" title="Слідопити Півночі">Слідопити Півночі</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%86%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%83" title="Слідопити Ітілієну">Слідопити Ітілієну</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B8" title="Рогірими">Рогірими</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Друадани">Друадани</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BD%D0%B8_%D0%A1%D1%96%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%8E" title="Горяни Сірого Краю">Горяни Сірого Краю</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D0%B8" title="Східняни">Східняни</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8_%D0%A3%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%83" title="Корсари Умбару">Корсари Умбару</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="Гарад">Гарадрими</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D2%91%D1%83%D0%BB%D0%B8" title="Назґули">Назґули</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B1%D1%96%D1%82%D0%B8" title="Гобіти">Гобіти</a>) •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D1%83_%D0%86%D0%BB%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Еру Ілуватар">Еру Ілуватар</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96" title="Істарі">Істарі</a> (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%96_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8" title="Сині маги">Сині маги</a>) •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8_(%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F)" title="Привиди (Середзем'я)">Привиди</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Валари">Валари</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%8F%D1%80%D0%B8" title="Маяри">Маяри</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список артефактів Середзем'я (ще не написана)">Артефакти</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%84%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Єдиний Перстень">Єдиний Перстень</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Персні Влади">Персні Влади</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%81" title="Ателас">Ателас</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%B5_%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE_%D2%90%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%83" title="Біле Дерево Ґондору">Біле Дерево Ґондору</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Дерева Валар">Дерева Валар</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%81" title="Лембас">Лембас</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BB" title="Мітрил">Мітрил</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B8" title="Палантири">Палантири</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Сильмарили">Сильмарили</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%97_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список зброї Середзем'я (ще не написана)">Зброя</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D2%90%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%BD%D2%91" title="Ґламдрінґ">Ґламдрінґ</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BB%D0%BE_(%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BB)" title="Жало (кинджал)">Жало</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%96%D0%BB" title="Нарсіл">Нарсіл</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82" title="Оркрист">Оркрист</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Екранізації</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B2_(%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Володар перснів (кінотрилогія)">Володар перснів (кінотрилогія)</a> (<a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B2:_%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="Володар перснів: Братерство персня">«Братерство персня»</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B2:_%D0%94%D0%B2%D1%96_%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D1%96" title="Володар перснів: Дві вежі">«Дві вежі»</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B2:_%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F" title="Володар перснів: Повернення короля">«Повернення короля»</a>) •</span> <span style="white-space: nowrap;">Мультфільми (<a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B2_(%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Володар перснів (мультфільм)">«Володар перснів»</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F_(%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Повернення короля (мультфільм)">«Повернення короля»</a> • <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B2:_%D0%92%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%96%D0%B2" title="Володар перснів: Війна Рогіримів">«Володар перснів: Війна Рогіримів»</a></span>) •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D2%90%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B0" title="Полювання на Ґолума">«Полювання на Ґолума»</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Народження надії">«Народження надії»</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B2_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BB)" class="mw-redirect" title="Володар перснів (телесеріал)">«Володар перснів (телесеріал)»</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B2:_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BD%D1%96_%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Володар перснів: Персні влади">«Володар перснів: Персні влади»</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B2:_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BD%D1%96_%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8_(2_%D1%81%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD)" title="Володар перснів: Персні влади (2 сезон)">«Володар перснів: Персні влади (2 сезон)»</a></span></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><span style="white-space: nowrap;"><small><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B1%D1%96%D1%82,_%D0%B0%D0%B1%D0%BE_%D0%A2%D1%83%D0%B4%D0%B8_%D1%96_%D0%B7%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B8" title="Гобіт, або Туди і звідти">«Гобіт»</a></small></span> •  <span style="white-space: nowrap;"><small><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%BD" title="Сильмариліон">«Сильмариліон»</a></small></span> •  <span style="white-space: nowrap;"><small><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%96_%D0%9D%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%80%D1%83_%D1%96_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F" title="Незавершені оповіді Нуменору і Середзем'я">«Незавершені оповіді»</a></small></span> • <span style="white-space: nowrap;"><small><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F" title="Історія Середзем'я">«Історія Середзем'я»</a></small></span> •  <span style="white-space: nowrap;"><small><a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D1%82%D0%B8_%D0%93%D1%83%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Діти Гуріна">«Діти Гуріна»</a></small></span> •  <span style="white-space: nowrap;"><small><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD_%D1%96_%D0%9B%D1%83%D1%82%D1%96%D1%94%D0%BD" title="Берен і Лутієн">«Берен і Лутієн»</a></small></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Легендаріум_Толкіна" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F" title="Шаблон:Середзем'я"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Середзем'я (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Середзем'я"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Легендаріум_Толкіна" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%83%D0%BC_%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Легендаріум Толкіна (ще не написана)">Легендаріум Толкіна</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F_%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бібліографія Толкіна (ще не написана)">Бібліографія</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Головні твори</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%BD" title="Сильмариліон">Сильмариліон</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B1%D1%96%D1%82,_%D0%B0%D0%B1%D0%BE_%D0%A2%D1%83%D0%B4%D0%B8_%D1%96_%D0%B7%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B8" title="Гобіт, або Туди і звідти">Гобіт</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B2" title="Володар перснів">Володар перснів</a></b> <ul><li><b><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="Братство Персня">Братство Персня</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%94%D0%B2%D1%96_%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D1%96" title="Дві вежі">Дві вежі</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F" title="Повернення короля">Повернення короля</a></b></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Інші твори</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Пригоди Тома Бомбадила">Пригоди Тома Бомбадила</a></b></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%B9%D0%B4%D0%B5_%D1%87%D0%B8%D0%BC%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дорога йде чимдалі (ще не написана)">Дорога йде чимдалі</a></b></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Посмертні публікації</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%96_%D0%9D%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%80%D1%83_%D1%96_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F" title="Незавершені оповіді Нуменору і Середзем'я">Незавершені оповіді</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%94%D0%B6._%D0%A0._%D0%A0._%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Листи Дж. Р. Р. Толкіна">Листи Дж. Р. Р. Толкіна</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F" title="Історія Середзем'я">Історія Середзем'я</a></b> <small>(12 томів)</small></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%8F_%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Остання пісня Більбо (ще не написана)">Остання пісня Більбо</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D1%82%D0%B8_%D0%93%D1%83%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Діти Гуріна">Діти Гуріна</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%93%D0%BE%D0%B1%D1%96%D1%82%D0%B0%C2%BB" title="Історія «Гобіта»">Історія «Гобіта»</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD_%D1%96_%D0%9B%D1%83%D1%82%D1%96%D1%94%D0%BD" title="Берен і Лутієн">Берен і Лутієн</a></b></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D2%90%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Загибель Ґондоліну (ще не написана)">Загибель Ґондоліну</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B7_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Сказання з небезпечного королівства">Сказання з небезпечного королівства</a></b></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><b>Вигаданий світ Толкіна</b></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D1%96%D0%B2_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%83%D0%BC%D1%83_%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Список персонажів легендаріуму Толкіна">Персонажі</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B3%D0%BE%D0%B1%D1%96%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список гобітських родин (ще не написана)">Гобітські роди</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%80#Верховні_Королі_Арнору" title="Арнор">Королі Арнору</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%96%D0%BC_%D0%86%D1%81%D1%96%D0%BB%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дім Ісілдура (ще не написана)">Дім Ісілдура</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%96" title="Слідопити Півночі">Слідопити Півночі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%97" title="Арведуї">Арведуї</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D2%91%D0%BE%D1%80%D0%BD" title="Араґорн">Араґорн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BD" title="Елдаріон">Елдаріон</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2_%D0%94%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список королів Дейла (ще не написана)">Королі Дейла</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2_%D2%90%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список королів Ґондору (ще не написана)">Королі Ґондору</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%96%D0%BC_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дім Анаріона (ще не написана)">Дім Анаріона</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80_II" title="Атанатар II">Атанатар II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BD" title="Анаріон">Анаріон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%BB%D1%8C_I" title="Еарніль I">Еарніль I</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%BB%D1%8C_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Еарніль II (ще не написана)">Еарніль II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%96%D0%BB%D0%B4%D1%83%D1%80" title="Ісілдур">Ісілдур</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%27%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Кир'янділь">Кир'янділь</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Сиріонділь">Сиріонділь</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BD_%D0%A4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80" title="Тараннон Фаластур">Тараннон Фаластур</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%8C%D1%8F%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C_I" title="Хьярмендакіль I">Хьярмендакіль I</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2_%D0%A0%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список королів Рогану (ще не написана)">Королі Рогану</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Еомер">Еомер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Теоден">Теоден</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2_%D0%9D%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%80%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список королів Нуменору (ще не написана)">Королі Нуменору</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%90%D1%80%D0%B4%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Царства Арди (ще не написана)">Царства</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%BD" title="Беорн">Беорн</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список народів Середзем'я (ще не написана)">Народи</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D2%90%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8_(%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Ґноми (Середзем'я)">Ґноми</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B8_(%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F)" title="Ельфи (Середзем'я)">Ельфи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B1%D1%96%D1%82%D0%B8" title="Гобіти">Гобіти</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D1%82%D0%B8" title="Енти">Енти</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%80" title="Нуменор">Нуменорці</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%BA%D0%B8_(%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F)" title="Орки (Середзем'я)">Орки</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F" title="Середзем'я">Географія</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B4%D0%B0_(%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F)" title="Арда (Середзем'я)">Арда</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B1%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%80" class="mw-redirect" title="Азанулбізар">Азанулбізар</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%BD_(%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82_%D1%83_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%85_%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0)" title="Аман (світ у книгах Толкіна)">Аман</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4" class="mw-redirect" title="Анґбанд">Анґбанд</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Анґмар</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%97%D0%BD" title="Андуїн">Андуїн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%80" title="Арнор">Арнор</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B9%D0%BD" class="mw-redirect" title="Артедайн">Артедайн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4-%D0%B4%D1%83%D1%80" class="mw-redirect" title="Барад-дур">Барад-дур</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Белеріанд">Белеріанд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%96_(%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F)" title="Брі (Середзем'я)">Брі</a></li> <li><a href="/wiki/%D2%90%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Ґондолін">Ґондолін</a></li> <li><a href="/wiki/%D2%90%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Ґондор">Ґондор</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B9%D0%BB_(%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F)" title="Дейл (Середзем'я)">Дейл</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB-%D2%90%D1%83%D0%BB%D0%B4%D1%83%D1%80" title="Дол-Ґулдур">Дол-Ґулдур</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%82" title="Доріат">Доріат</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Еребор">Еребор</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%95%D0%BD%D2%91%D1%80%D1%96%D0%BD" class="mw-redirect" title="Еред Енґрін">Еред Енґрін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%9F%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B8" title="Залізні Пагорби">Залізні Пагорби</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%B5%D0%BD%D2%91%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Ісенґард">Ісенґард</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B8" class="mw-redirect" title="Імлисті Гори">Імлисті Гори</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD" title="Ітілієн">Ітілієн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BD" class="mw-redirect" title="Кардолан">Кардолан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%97%D0%B2%D1%96%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD" title="Куївіенен">Куївіенен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Ліндон">Ліндон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%94%D0%BD" title="Лотлорієн">Лотлорієн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA-%D0%BB%D1%96%D1%81" title="Морок-ліс">Морок-ліс</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Менегрот (ще не написана)">Менегрот</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%81-%D0%86%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Мінас-Ітіль">Мінас-Ітіль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%81-%D0%A2%D1%96%D1%80%D1%96%D1%82" title="Мінас-Тіріт">Мінас-Тіріт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D2%91%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B4" title="Нарґотронд">Нарґотронд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%80" title="Нуменор">Нуменор</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BE%D0%BD" title="Рованіон">Рованіон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%B9" class="mw-redirect" title="Цапів Край">Цапів Край</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D1%80" class="mw-redirect" title="Шир">Шир</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F" title="Список річок Середзем'я">Річки</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%97%D0%BD" title="Андуїн">Андуїн</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%BA_%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BE%D0%B1%27%D1%94%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F" title="Перелік географічних об'єктів Середзем'я">Перелік географічних об'єктів Середзем'я</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список артефактів Середзем'я (ще не написана)">Артефакти</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Персні Влади">Персні Влади</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%84%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Єдиний Перстень">Єдиний Перстень</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B8_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Три персні (ще не написана)">Три персні</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B8" title="Палантири">Палантири</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Сильмарили">Сильмарили</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BB" title="Мітрил">Мітрил</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%8F_%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зброя й обладунки Середзем'я (ще не написана)">Зброя й обладунки</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BB%D0%BE_(%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BB)" title="Жало (кинджал)">Жало</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Поняття</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D0%90%D1%80%D0%B4%D0%B8" title="Космологія Арди">Космологія</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%90%D1%80%D0%B4%D0%B8" title="Літочислення Арди">Літочислення</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список тварин Середзем'я (ще не написана)">Тварини</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список рослин Середзем'я (ще не написана)">Рослини</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2_%D1%96_%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%97%D0%B2_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список страв і напоїв Середзем'я (ще не написана)">Їжа</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%BD_%D1%96_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список воєн і битв Середзем'я (ще не написана)">Війни й битви</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%85%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список шляхів Середзем'я (ще не написана)">Шляхи</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вигадані мови Толкіна (ще не написана)">Мови</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D1%83_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Магія у Середзем'ї (ще не написана)">Магія</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%B3%D0%BE%D0%B1%D1%96%D1%82%D1%96%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="День гобітів (ще не написана)">День гобітів</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%B0" title="Феа та хроа">Феа та хроа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D2%91%D0%BE%D1%80_%D0%94%D0%B0%D2%91%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82" title="Даґор Даґорат">Даґор Даґорат</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%83" title="Війна Гніву">Війна Гніву</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Другорядні твори</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%81_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F" title="Атлас Середзем'я">Атлас Середзем'я</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BF%D0%BE_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Повний путівник по Середзем'ю (ще не написана)">Повний путівник по Середзем'ю</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D1%82%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BF%D0%BE_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Путівник по Середзем'ю (ще не написана)">Путівник по Середзем'ю</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%C2%AB%D0%93%D0%BE%D0%B1%D1%96%D1%82%C2%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Індивідуалізований «Гобіт» (ще не написана)">Індивідуалізований «Гобіт»</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6._%D0%A0._%D0%A0._%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D1%96%D0%BD:_%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дж. Р. Р. Толкін: Письменник століття (ще не написана)">Дж. Р. Р. Толкін: Письменник століття</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F_%D0%94%D0%B6._%D0%A0._%D0%A0._%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Енциклопедія Дж. Р. Р. Толкіна (ще не написана)">Енциклопедія Дж. Р. Р. Толкіна</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D1%96_%D0%A4%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Подорожі Фродо (ще не написана)">Подорожі Фродо</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B2:_%D0%A1%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%87%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Володар Перснів: Супутник читача (ще не написана)">Володар Перснів: Супутник читача</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Малюнки Середзем'я (ще не написана)">Малюнки Середзем'я</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%B2_%D1%96_%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97_%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вплив і адаптації творів Толкіна (ще не написана)">Адаптації</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BE%D0%B1%27%D1%94%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2,_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%94%D0%B6._%D0%A0._%D0%A0._%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0_%D1%96_%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список об'єктів, названих на честь Дж. Р. Р. Толкіна і його творів (ще не написана)">Речі, названі на честь персонажів Толкіна</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Перстень Толкіна (ще не написана)">Перстень Толкіна</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D1%96%D0%BD:_%D0%9E%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%8C_%D0%BD%D0%B0_%C2%AB%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B2%C2%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Толкін: Оглядаючись на «Володаря Перснів» (ще не написана)">Толкін: Оглядаючись на «Володаря Перснів»</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Анґмар&oldid=41847932">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Анґмар&oldid=41847932</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B8_%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%96%D0%B2_%D0%90%D1%80%D0%B4%D0%B8" title="Категорія:Держави дунедайнів Арди">Держави дунедайнів Арди</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8_%D0%BE%D1%80%D0%BA%D1%96%D0%B2" title="Категорія:Країни орків">Країни орків</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83_Reflist_%D1%96%D0%B7_%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Категорія:Використання шаблону Reflist із кількістю колонок">Використання шаблону Reflist із кількістю колонок</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8,_%D1%89%D0%BE_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_ISBN" title="Категорія:Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN">Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%BC%D0%B0%D1%80" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%BC%D0%B0%D1%80"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%BC%D0%B0%D1%80&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%BC%D0%B0%D1%80&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%BC%D0%B0%D1%80&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%BC%D0%B0%D1%80" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%BC%D0%B0%D1%80&oldid=41847932" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%BC%D0%B0%D1%80&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%BC%D0%B0%D1%80&id=41847932&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2590%25D0%25BD%25D2%2591%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2580"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2590%25D0%25BD%25D2%2591%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2580"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%BC%D0%B0%D1%80"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%BC%D0%B0%D1%80&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%BC%D0%B0%D1%80&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q719496" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Ангмар — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ангмар" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Angmar" title="Angmar — боснійська" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Angmar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/%C3%80ngmar" title="Àngmar — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Àngmar" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Angmar" title="Angmar — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Angmar" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Angmar" title="Angmar — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Angmar" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Angmar" title="Angmar — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Angmar" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Angmar" title="Angmar — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Angmar" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Angmar" title="Angmar — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Angmar" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="آنگمار — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آنگمار" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Angmar" title="Angmar — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Angmar" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Angmar" title="Angmar — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Angmar" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Angmar" title="Angmar — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Angmar" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Angmar" title="Angmar — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Angmar" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Angmar" title="Angmar — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Angmar" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Angmar" title="Angmar — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Angmar" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="ანგმარი — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ანგმარი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Angmar" title="Angmar — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Angmar" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Angmar" title="Angmar — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Angmar" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Angmar" title="Angmar — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Angmar" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Angmar" title="Angmar — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Angmar" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Ангмар — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ангмар" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Ангмар — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ангмар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="อังก์มาร์ — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="อังก์มาร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Angmar" title="Angmar — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Angmar" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E6%A0%BC%E9%A6%AC" title="安格馬 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="安格馬" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q719496#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 11:52, 26 лютого 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%BC%D0%B0%D1%80&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-l5884","wgBackendResponseTime":811,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.410","walltime":"0.632","ppvisitednodes":{"value":1259,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":91149,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5355,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":26606,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 368.599 1 -total"," 36.98% 136.326 1 Шаблон:Lang-sjn"," 30.42% 112.114 3 Шаблон:Navbox"," 29.19% 107.606 1 Шаблон:Володар_перснів"," 21.80% 80.351 1 Шаблон:Cite_web"," 6.01% 22.138 1 Шаблон:Reflist"," 2.99% 11.039 1 Шаблон:Середзем'я"," 1.61% 5.917 132 Шаблон:Nobr"," 0.56% 2.054 7 Шаблон:•"," 0.52% 1.931 1 Шаблон:Main_other"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.231","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":18194910,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-l5884","timestamp":"20241129222223","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0410\u043d\u0491\u043c\u0430\u0440","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%BC%D0%B0%D1%80","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q719496","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q719496","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2012-10-22T09:08:08Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/87\/Carn_dum.jpg"}</script> </body> </html>