CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Job 18:6 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/18-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/job/18-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Job 18:6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/18-5.htm" title="Job 18:5">◄</a> Job 18:6 <a href="../job/18-7.htm" title="Job 18:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/job/18-6.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/216.htm" title="Strong's Hebrew 216: 1) light <BR> 1a) light of day <BR> 1b) light of heavenly luminaries (moon, sun, stars) <BR> 1c) day-break, dawn, morning light <BR> 1d) daylight <BR> 1e) lightning <BR> 1f) light of lamp <BR> 1g) light of life <BR> 1h) light of prosperity <BR> 1i) light of instruction <BR> 1j) light of face (fig.) <BR> 1k) Jehovah as Israel's light">216</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_216.htm" title="Englishman's Hebrew: 216 -- Occurrence 25 of 122">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">א֭וֹר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/or_216.htm" title="or: the light -- Occurrence 16 of 52.">’ō-wr</a></span></td><td class="eng" valign="top">The light</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular">N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2821.htm" title="Strong's Hebrew 2821: 1) to be or become dark, grow dim, be darkened, be black, be hidden <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be or grow dark <BR> 1a2) to have a dark colour <BR> 1a3) to grow dim <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to make dark, cause to be dark <BR> 1b2) to hide, conceal <BR> 1b3) to obscure, confuse (fig.)">2821</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2821.htm" title="Englishman's Hebrew: 2821 -- Occurrence 3 of 18">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חָשַׁ֣ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chashach_2821.htm" title="cha·Shach: is darkened -- Occurrence 1 of 4.">ḥā-šaḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">is dark</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/168.htm" title="Strong's Hebrew 168: 1) tent <BR> 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience <BR> 1b) dwelling, home, habitation <BR> 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_168.htm" title="Englishman's Hebrew: 168 -- Occurrence 295 of 345">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּאָהֳל֑וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beoholo_168.htm" title="be·'o·ho·Lo;: his tent -- Occurrence 4 of 7.">bə-’ā-ho-lōw;</a></span></td><td class="eng" valign="top">in his tent</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">Prep-b | N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5216.htm" title="Strong's Hebrew 5216: 1) lamp">5216</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5216.htm" title="Englishman's Hebrew: 5216 -- Occurrence 33 of 48">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְ֝נֵר֗וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venero_5216.htm" title="ve·ne·Ro,: and his lamp -- Occurrence 1 of 1.">wə-nê-rōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and his lamp</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">Conj-w | N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3447 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלָ֥יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alav_5921.htm" title="'a·Lav: above -- Occurrence 283 of 403.">‘ā-lāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">beside him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1846.htm" title="Strong's Hebrew 1846: 1) to go out, be extinguished, dry up <BR> 1a) (Qal) to go out, be extinguished <BR> 1b) (Niphal) to be made extinct, be dried up <BR> 1c) (Pual) to be extinguished, be quenched">1846</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1846.htm" title="Englishman's Hebrew: 1846 -- Occurrence 3 of 9">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִדְעָֽךְ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yidach_1846.htm" title="yid·'Ach.: goes -- Occurrence 2 of 6.">yiḏ-‘āḵ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">is put out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/job/18.htm">Job 18:6 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/job/18.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/job/18.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/216.htm" title="o·vr: the light -- 216: a light">אֹ֖ור</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2821.htm" title="cha·shach: is darkened -- 2821: to be or grow dark">חָשַׁ֣ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/168.htm" title="be·'a·ho·lov;: his tent -- 168: a tent">בְּאָהֳלֹ֑ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5216.htm" title="ve·ne·rov: and his lamp -- 5216: a lamp">וְ֝נֵרֹ֗ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lav: above -- 5921: upon, above, over">עָלָ֥יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1846.htm" title="yid·'ach.: goes -- 1846: to go out, be extinguished">יִדְעָֽךְ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/job/18.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/216.htm" title="'owr (ore) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun">The light</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2821.htm" title="chashak (khaw-shak') -- be black, be (make) dark, darken, cause darkness, be dim, hide">shall be dark</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/168.htm" title="'ohel (o'-hel) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent">in his tabernacle</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5216.htm" title="niyr (neer) -- candle, lamp, light">and his candle</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1846.htm" title="da'ak (daw-ak') -- be extinct, consumed, put out, quenched">shall be put out with him</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/job/18.htm">איוב 18:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">אֹ֖ור חָשַׁ֣ךְ בְּאָהֳלֹ֑ו וְ֝נֵרֹ֗ו עָלָ֥יו יִדְעָֽךְ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/job/18.htm">איוב 18:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">אור חשך באהלו ונרו עליו ידעך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/job/18.htm">איוב 18:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">אור חשך באהלו ונרו עליו ידעך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/job/18.htm">איוב 18:6 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">אור חשך באהלו ונרו עליו ידעך׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/job/18-6.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/job/18.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"The light in his tent is darkened, And his lamp goes out above him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/18.htm">King James Bible</a></span><br />The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/job/18.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The light in his tent grows dark, and the lamp beside him is put out. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">candle. or, lamp</p><p class="tskverse"><a href="/job/21-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 21:17</span> How oft is the candle of the wicked put out! and how oft comes their …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/18-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 18:28</span> For you will light my candle: the LORD my God will enlighten my darkness.</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/18-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 18:23</span> And the light of a candle shall shine no more at all in you…</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/job/18-6.htm">Job 18:6</a> • <a href="/niv/job/18-6.htm">Job 18:6 NIV</a> • <a href="/nlt/job/18-6.htm">Job 18:6 NLT</a> • <a href="/esv/job/18-6.htm">Job 18:6 ESV</a> • <a href="/nasb/job/18-6.htm">Job 18:6 NASB</a> • <a href="/kjv/job/18-6.htm">Job 18:6 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/job/18-6.htm">Job 18:6 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/18-6.htm">Job 18:6 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/job/18-6.htm">Job 18:6 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/job/18-6.htm">Job 18:6 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/job/18-6.htm">Job 18:6 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/18-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 18:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 18:5" /></a></div><div id="right"><a href="../job/18-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 18:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 18:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>