Рамсес II — Википедия

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="ru" dir="ltr"> <head> <base href="https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II"> <meta charset="UTF-8"> <title>Рамсес II — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ruwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"751db0a3-0638-4860-a6c4-a749823db673","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Рамсес_II","wgTitle":"Рамсес II","wgCurRevisionId":141620031, "wgRevisionId":141620031,"wgArticleId":46841,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"ru","wgPageContentLanguage":"ru","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Рамсес_II","wgRelevantArticleId":46841,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":139205782,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ru","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ru"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false, "nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"an","autonym":"aragonés","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{ "lang":"azb","autonym":"تۆرکجه","dir":"rtl"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym": "閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym": "emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"fy","autonym":"Frysk","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym" :"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"jv","autonym":"Jawa","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo", "dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lb","autonym":"Lëtzebuergesch","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym":"lombard","dir" :"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mn","autonym":"монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mr","autonym":"मराठी","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr" },{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nn","autonym":"norsk nynorsk","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pa","autonym":"ਪੰਜਾਬੀ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{ "lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym": "سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir": "ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tt","autonym":"татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir": "ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"yi","autonym":"ייִדיש","dir":"rtl"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu", "fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay", "tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q1523","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":true,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false, "tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.common-site":"ready","ext.gadget.darkModeFixes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.wikihiero":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","skins.minerva.amc.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready", "skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.logo","ext.gadget.navboxDefaultGadgets","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikihiero%2CwikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.amc.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=ru&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=ext.gadget.common-site%2CdarkModeFixes&only=styles&skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=noscript&only=styles&skin=minerva"> </noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Luxor_temple24.JPG/1200px-Luxor_temple24.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Luxor_temple24.JPG/800px-Luxor_temple24.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Luxor_temple24.JPG/640px-Luxor_temple24.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Рамсес II — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Править" href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (ru)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ru.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Рамсес_II rootpage-Рамсес_II stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="ru" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25B0%25D0%25BC%25D1%2581%25D0%25B5%25D1%2581_II&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Заглавная</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Случайная</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">Поблизости</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81+II&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Войти</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8_%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8&returnto=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81+II&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Настройки</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_ru.wikipedia.org%26uselang%3Dru%26utm_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Пожертвовать</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Описание Википедии</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Отказ от ответственности</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ru.svg" alt="Википедия" width="120" height="20" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Служебная:Поиск"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Искать в Википедии" aria-label="Искать в Википедии" autocapitalize="sentences" title="Искать в Википедии [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Найти</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Пользовательская навигация"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Рамсес II</span></h1> <div class="tagline"></div> </div> <ul id="p-associated-pages" class="minerva__tab-container"> <li class="minerva__tab selected"><a class="minerva__tab-text" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" rel="" data-event-name="tabs.subject">Статья</a></li> <li class="minerva__tab "><a class="minerva__tab-text" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" rel="discussion" data-event-name="tabs.talk">Обсуждение</a></li> </ul> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Язык" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Язык</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81+II&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Следить</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Править</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"> <div id="mw-fr-revision-messages"> <div class="cdx-message mw-fr-message-box cdx-message--block cdx-message--notice mw-fr-basic mw-fr-draft-not-synced plainlinks noprint"> <span class="cdx-message__icon"></span> <div class="cdx-message__content"> Текущая версия страницы пока <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9/%D0%9F%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Википедия:Проверка статей/Пояснение для читателей">не проверялась</a> опытными участниками и может значительно отличаться от <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25D0%25A0%25D0%25B0%25D0%25BC%25D1%2581%25D0%25B5%25D1%2581_II%26stable%3D1">версии, проверенной 25 июля 2024 года</a>; проверки требуют <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25D0%25A0%25D0%25B0%25D0%25BC%25D1%2581%25D0%25B5%25D1%2581_II%26oldid%3D139205782%26diff%3Dcur%26diffonly%3D0">6 правок</a>. </div> </div> </div> </div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ru" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <div class="hatnote navigation-not-searchable noprint dabhide"> В Википедии есть статьи о других людях с именем <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B5%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Рамзес">Рамзес</a>. </div> <p><b>Рамсе́с II Великий</b> — <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BE%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Фараон">фараон</a> <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Древний Египет">Древнего Египта</a> из <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/XIX_%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="XIX династия">XIX династии</a>, правивший приблизительно в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1279_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B4%D0%BE_%D0%BD._%D1%8D.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="1279 год до н. э.">1279</a>—<a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1213_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B4%D0%BE_%D0%BD._%D1%8D.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="1213 год до н. э.">1213 годах до н. э.</a> (согласно т. н. «короткой» ассиро-египетской хронологии). Один из величайших фараонов Древнего Египта.</p> <table class="infobox infobox-4b7865a634869623" style="" data-name="Фараон"> <tbody> <tr> <td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BE%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Фараон">Фараон</a> <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Древний Египет">Египта</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-above" style="">Рамсес II</th> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-image" style=""><span data-wikidata-property-id="P18" class="no-wikidata"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Luxor_temple24.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Голова статуи Рамсеса II в Луксорском Храме. Египет"><img alt="Голова статуи Рамсеса II в Луксорском Храме. Египет" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Luxor_temple24.JPG/300px-Luxor_temple24.JPG" decoding="async" width="300" height="225" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Luxor_temple24.JPG/450px-Luxor_temple24.JPG 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Luxor_temple24.JPG/600px-Luxor_temple24.JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536"></a></span><br><span data-wikidata-qualifier-id="P2096" class="media-caption" style="display:block">Голова статуи Рамсеса II в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Луксорский храм">Луксорском Храме</a>. <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Египет">Египет</a></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Династия</th> <td class="plainlist"><span data-wikidata-property-id="P53" class="no-wikidata"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/XIX_%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="XIX династия">XIX династия</a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Исторический период</th> <td class="plainlist"><span data-wikidata-property-id="P2348" class="no-wikidata"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Новое царство">Новое царство</a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Предшественник</th> <td class="plainlist"><span data-wikidata-property-id="P1365" class="no-wikidata"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%82%D0%B8_I?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Сети I">Сети I</a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Преемник</th> <td class="plainlist"><span data-wikidata-property-id="P1366" class="no-wikidata"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%85?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Мернептах">Мернептах</a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Хронология</th> <td class="plainlist"> <ul> <li>1304—1237 (67 лет) — по <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4,_%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редфорд, Дональд">Д. Редфорду</a></li> <li>1294—1227 (67 лет) — по A.H.Gardiner</li> <li>1292—1225 (67 лет) — по J.R.Baines</li> <li>1290—1224 (66 лет) — по Э. Хорнунгу D.Arnold, A.Eggebrecht</li> <li>1290—1223 (67 лет) — по Р. Паркеру J.Kinnaer</li> <li>1279—1213 (66 лет) — по <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82,_%D0%AE%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D1%84%D0%BE%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Бекерат, Юрген фон">Ю. фон Бекерату</a>, K. A. Китчену, <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%83%D1%81%D1%81,_%D0%A0%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Краусс, Рольф">Р. Крауссу</a>, <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BA,_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Хельк, Вольфганг">В. Хельку</a>, J.Malek, F.Maruéjol, S.Quirke, Т. Шнайдеру, I.Shaw, <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA,_%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%83%D1%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ситек, Дариуш">Д. Ситеку</a>, P.Vernus, J.Yoyotte</li> <li>1279—1212 (67 лет) — по Э. Ф. Венте, P.A.Clayton, A.M.Dodson, N.Grimal, <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B8%D1%87%D1%87%D0%BE%D0%BD%D0%B5,_%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Пиччоне, Питер (страница отсутствует)">П. Пиччоне</a></li> </ul></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Отец</th> <td class="plainlist"><span data-wikidata-property-id="P22" class="no-wikidata"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%82%D0%B8_I?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Сети I">Сети I</a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Мать</th> <td class="plainlist"><span data-wikidata-property-id="P25" class="no-wikidata"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%8F_(XIX_%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Туя (XIX династия)">Туя</a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Супруга</th> <td class="plainlist">1) <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BC%D1%83%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Нефертари Меренмут">Нефертари Меренмут</a> <br> 2) <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Меритамон">Меритамон</a> <br> 3) <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%98%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%84%D1%80%D0%B5%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Иситнофрет">Иситнофрет</a> <br> 4) <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Бент-Анат">Бент-Анат</a> <br> 5) <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Небеттави">Небеттави</a> <br> 6) <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Хенутмира">Хенутмира</a> <br> 7) <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B0%D1%82%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%80%D1%83%D1%80%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Маатхорнефрура">Маатхорнефрура</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Дети</th> <td class="plainlist"><span data-wikidata-property-id="P40" class="no-wikidata"><b>сыновья:</b> <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%85%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%BF%D1%88%D0%B5%D1%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Амонхерхопшеф">Амонхерхопшеф</a>, <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%8D%D0%BC%D1%83%D0%B0%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Хаэмуас">Хаэмуас</a>, <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%85?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Мернептах">Мернептах</a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Захоронение</th> <td class="plainlist"><span data-wikidata-property-id="P119" class="no-wikidata"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/KV7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="KV7">KV7</a> (<a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%A6%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Долина Царей">Долина Царей</a>)</span></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-below" style=";"><span data-wikidata-claim-id="q1523$B0B4285E-5E03-49F4-97FA-2011D808FE97" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ramses_II" title="commons:Category:Ramses II"><img alt="Логотип Викисклада" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376"></a></span> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ramses_II" class="extiw" title="commons:Category:Ramses II">Медиафайлы на Викискладе</a></span></span></td> </tr> </tbody> </table> <p>Сын <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%82%D0%B8_I?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Сети I">Сети I</a> и <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%8F_(XIX_%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Туя (XIX династия)">царицы Туйи</a>. Ему преимущественно присваивался почётный титул А-нахту, то есть <i>«Победитель»</i>. Памятники и папирусы нередко называют его и народным прозвищем Сесу или Сессу. Это, несомненно, то же имя, которое в предании <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Манефон">Манефона</a> упоминается таким образом: <i>«Сетозис, который называется также Рамезес»</i>. У <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Древняя Греция">греков</a> это имя превратилось в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Сезострис">Сезостриса</a>, героя легендарных сказаний и всемирного завоевателя.</p> <p>Количество его памятников различной степени сохранности в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Египет">Египте</a> и <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D1%83%D0%B1%D0%B8%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Нубия">Нубии</a> крайне велико.</p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="ru" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Содержание</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BE_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Начало царствования</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%92%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Вступление на престол</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D0%BD%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B8_%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Победа над нубийцами и ливийцами</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D1%88%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Разгром шерданов</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%A3%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%85%D0%B8_%D0%B2%D0%BE_%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%85"><span class="tocnumber">1.4</span> <span class="toctext">Успехи во внутренних делах</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%98%D0%BC%D1%8F"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Имя</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D1%81_%D1%85%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Война с хеттами</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Первый поход</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%88%D0%B5"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Битва при Кадеше</span></a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-10"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%82%D1%8F%D0%BD"><span class="tocnumber">3.2.1</span> <span class="toctext">Войско египтян</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-11"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%A5%D0%B5%D1%82%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE"><span class="tocnumber">3.2.2</span> <span class="toctext">Хеттское войско</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-12"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%A1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span class="tocnumber">3.2.3</span> <span class="toctext">Сражение</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-13"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8,_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D0%BE_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%88%D0%B5"><span class="tocnumber">3.2.4</span> <span class="toctext">Источники, повествующие о битве при Кадеше</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%92%D0%B7%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B5_%D0%94%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%B0"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">Взятие Дапура</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%B8_%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B8"><span class="tocnumber">3.4</span> <span class="toctext">Разгром Сирии и Финикии</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-16"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B9"><span class="tocnumber">3.5</span> <span class="toctext">Продолжение военных действий</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-17"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%82%D0%BE%D0%BC_%D0%B8_%D0%A5%D0%B5%D1%82%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Мирный договор между Египтом и Хеттским царством</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-18"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%96%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%D0%B1%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D1%85%D0%B5%D1%82%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%85"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Женитьба Рамсеса на хеттских царевнах</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-19"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Расширение мировой торговли</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-20"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Строительная деятельность</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-21"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9E%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9F%D0%B5%D1%80-%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%B0"><span class="tocnumber">7.1</span> <span class="toctext">Основание Пер-Рамсеса</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-22"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D1%8F"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Семья</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-23"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%96%D1%91%D0%BD%D1%8B_%D0%B8_%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%B0"><span class="tocnumber">8.1</span> <span class="toctext">Жёны и дети Рамсеса</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-24"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B5_%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%B0_II"><span class="tocnumber">8.2</span> <span class="toctext">Родословие Рамсеса II</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-25"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%A0%D0%B5%D0%B7%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Результаты правления</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-26"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%83%D0%B4%D1%8C%D0%B1%D0%B0"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Посмертная судьба</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-27"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8%D0%B5_%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Другие факты</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-28"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II_%D0%B2_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5"><span class="tocnumber">12</span> <span class="toctext">Рамсес II в культуре</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-29"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84"><span class="tocnumber">13</span> <span class="toctext">Кинематограф</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-30"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"><span class="tocnumber">14</span> <span class="toctext">Примечания</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-31"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"><span class="tocnumber">15</span> <span class="toctext">Литература</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-32"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8"><span class="tocnumber">16</span> <span class="toctext">Ссылки</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Начало_царствования"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.87.D0.B0.D0.BB.D0.BE_.D1.86.D0.B0.D1.80.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F"></span>Начало царствования</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редактировать раздел «Начало царствования»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>править</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Egypte_louvre_124_enfant.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Egypte_louvre_124_enfant.jpg/220px-Egypte_louvre_124_enfant.jpg" decoding="async" width="220" height="292" class="mw-file-element" data-file-width="1472" data-file-height="1952"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 292px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Egypte_louvre_124_enfant.jpg/220px-Egypte_louvre_124_enfant.jpg" data-width="220" data-height="292" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Egypte_louvre_124_enfant.jpg/330px-Egypte_louvre_124_enfant.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Egypte_louvre_124_enfant.jpg/440px-Egypte_louvre_124_enfant.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Изображение Рамсеса II в детстве с <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD_%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Локон юности">локоном юности</a>, <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B2%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Лувр">Лувр</a> </figcaption> </figure> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Вступление_на_престол"><span id=".D0.92.D1.81.D1.82.D1.83.D0.BF.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D0.BD.D0.B0_.D0.BF.D1.80.D0.B5.D1.81.D1.82.D0.BE.D0.BB"></span>Вступление на престол</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редактировать раздел «Вступление на престол»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>править</span> </a> </span> </div> <p>Рамсес II взошёл на престол в 27 день третьего месяца сезона <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BC%D1%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Шему">шему</a> (то есть Засухи). Молодому царю было в это время около двадцати лет.</p> <p>Несмотря на огромное количество памятников и документов, носящих на себе имя Рамсеса II, история его более чем 66-летнего царствования освещается в источниках довольно неравномерно. Датированные документы существуют для каждого года его правления, но они крайне неоднородны: от памятников религиозного назначения до горшков из-под мёда из <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B9%D1%80-%D1%8D%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Дейр-эль-Медина">Дейр-эль-Медины</a>.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Победа_над_нубийцами_и_ливийцами"><span id=".D0.9F.D0.BE.D0.B1.D0.B5.D0.B4.D0.B0_.D0.BD.D0.B0.D0.B4_.D0.BD.D1.83.D0.B1.D0.B8.D0.B9.D1.86.D0.B0.D0.BC.D0.B8_.D0.B8_.D0.BB.D0.B8.D0.B2.D0.B8.D0.B9.D1.86.D0.B0.D0.BC.D0.B8"></span>Победа над нубийцами и ливийцами</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редактировать раздел «Победа над нубийцами и ливийцами»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>править</span> </a> </span> </div> <p>Смена фараонов могла, как и в прежние времена, побудить у угнетённых народов надежды на удачные восстания. От первых месяцев правления Рамсеса сохранилось изображение привода <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B0%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ханаан">ханаанских</a> пленных к фараону, но оно несколько условное. Зато восстание в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D1%83%D0%B1%D0%B8%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Нубия">Нубии</a> было, по-видимому, настолько значительное, что для его подавления потребовалось личное присутствие фараона. Страна была усмирена.</p> <p>Во время этого похода только в одной малонаселённой области <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%98%D1%80%D0%B0%D0%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ирам">Ирем</a> было убито 7 тысяч человек. Наместник Рамсеса в Нубии смог в первые месяцы его царствования доставить ему богатую дань и был осчастливлен за это наградами и царским благорасположением. Возможно, в самом начале своего царствования Рамсесу пришлось также иметь дело с <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9%D1%86%D1%8B_(%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B5)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ливийцы (древние)">ливийцами</a>. Во всяком случае, сохранилось изображение его торжества над западным соседом, относящееся к первым месяцам его царствования.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Разгром_шерданов"><span id=".D0.A0.D0.B0.D0.B7.D0.B3.D1.80.D0.BE.D0.BC_.D1.88.D0.B5.D1.80.D0.B4.D0.B0.D0.BD.D0.BE.D0.B2"></span>Разгром шерданов</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редактировать раздел «Разгром шерданов»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>править</span> </a> </span> </div> <p>Не позже 2-го года правления Рамсес одержал победу над <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Шерданы">шерданами</a> — представителями одного из «<a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Народы моря">народов моря</a>» (считают, что впоследствии они заселили остров <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Сардиния">Сардинию</a>). Египетские надписи говорят о кораблях неприятеля и разгроме его во время сна. Из этого можно заключить, что дело происходило на море или на одном из нильских рукавов и что воинственные шерданы были захвачены египтянами врасплох.</p> <p>Пленные шерданы были включены в ряды <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%82%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Армия Древнего Египта">египетского войска</a>. Поздние изображения показывают их бьющимися в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8F_(%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Сирия (регион)">Сирии</a> и <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_(%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Палестина (историческая область)">Палестине</a> в первых рядах воинов Рамсеса<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Успехи_во_внутренних_делах"><span id=".D0.A3.D1.81.D0.BF.D0.B5.D1.85.D0.B8_.D0.B2.D0.BE_.D0.B2.D0.BD.D1.83.D1.82.D1.80.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D0.B8.D1.85_.D0.B4.D0.B5.D0.BB.D0.B0.D1.85"></span>Успехи во внутренних делах</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редактировать раздел «Успехи во внутренних делах»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>править</span> </a> </span> </div> <p>Определённые успехи были достигнуты во внутригосударственных делах. Осенью первого года своего правления на освободившееся место первого жреца <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%BE%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Амон">Амона</a> Рамсес поставил верного ему Небуненефа, ранее занимавшего пост первого жреца <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Тинис">Тиниского</a> бога <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9E%D0%BD%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Онурис">Онуриса</a> (Ан-Хары). На третьем году правления Рамсеса всего на 6-метровой глубине удалось, наконец, найти воду на золотых рудниках в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%B4%D0%B8-%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Вади-Алаки (страница отсутствует)">Вади-Алаки</a>, что значительно повысило там добычу золота.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Имя"><span id=".D0.98.D0.BC.D1.8F"></span>Имя</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редактировать раздел «Имя»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>править</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r137842454">.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок{margin:0;overflow:hidden;border-collapse:collapse;box-sizing:border-box;font-size:95%}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-title{text-align:center;font-weight:bold;line-height:1.6em;min-height:1.2em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок .mw-collapsible-content{overflow-x:auto;overflow-y:hidden;clear:both}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок::before,.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок .mw-collapsible-toggle{padding-top:.1em;width:6em;font-weight:normal;font-size:calc(90%/0.95)}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-rightHideLink .mw-collapsible-toggle{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-leftHideLink .mw-collapsible-toggle{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray{padding:2px;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent{border:none}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray .ts-Скрытый_блок-title{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.1em 6em;padding-right:0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent .ts-Скрытый_блок-title{background:transparent;padding:.1em 5.5em;padding-right:0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray .mw-collapsible-content{padding:.25em 1em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent .mw-collapsible-content{padding:.25em 0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray.ts-Скрытый_блок-rightHideLink .mw-collapsible-toggle{padding-right:1em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent.ts-Скрытый_блок-rightHideLink .mw-collapsible-toggle{padding-right:0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray.ts-Скрытый_блок-leftHideLink .mw-collapsible-toggle{padding-left:1em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent.ts-Скрытый_блок-leftHideLink .mw-collapsible-toggle{padding-left:0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray.ts-Скрытый_блок-rightHideLink .ts-Скрытый_блок-title-leftTitle{padding-left:1em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray.ts-Скрытый_блок-leftHideLink .ts-Скрытый_блок-title-leftTitle{padding-left:6.5em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray.ts-Скрытый_блок-leftHideLink .ts-Скрытый_блок-title-rightTitle{padding-right:1em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent.ts-Скрытый_блок-rightHideLink .ts-Скрытый_блок-title-rightTitle,.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent.ts-Скрытый_блок-rightHideLink .ts-Скрытый_блок-title-leftTitle{padding-left:0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent.ts-Скрытый_блок-leftHideLink .ts-Скрытый_блок-title-rightTitle,.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent.ts-Скрытый_блок-leftHideLink .ts-Скрытый_блок-title-leftTitle{padding-right:0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок+.ts-Скрытый_блок,.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок+link+.ts-Скрытый_блок{border-top-style:hidden}</style> <div class="mw-collapsible mw-collapsed ts-Скрытый_блок ts-Скрытый_блок-gray ts-Скрытый_блок-rightHideLink" style="border:bold;"> <div class="ts-Скрытый_блок-title" style="background-color:#FFE39B;"> Имена Рамсеса II<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <div class="mw-collapsible-toggle-placeholder"></div> </div> <div class="mw-collapsible-content" style=""> <table style="border: 1px solid DarkGray; border-collapse: collapse; width: 100%"> <tbody> <tr style="background: #FFE39B; text-align: center"> <td colspan="2"><b>Тип имени</b></td> <td style="border-left: 1px solid DarkGray; border-right: 1px solid DarkGray" colspan="2"><b>Иероглифическое написание</b></td> <td><b>Транслитерация — Русскоязычная огласовка — Перевод</b></td> </tr> <tr style="border-bottom: 1px solid DarkGray; border-top: 1px solid DarkGray"> <td colspan="5" style="background: #FFFFFF; border-right:1px solid #FFFFFF; border-left:1px solid #FFFFFF; height:6px"></td> </tr> <tr> <td rowspan="28" style="text-align: center; border-right:1px solid #FFFFFF"><b>«Хорово имя»</b><br> (как <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80_(%D0%BC%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Хор (мифология)">Хор</a>)</td> <td rowspan="28" style="border-right:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G5.png?bcb90" height="38" title="G5" alt="G5"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_E1.png?4dcff" height="28" title="E1" alt="E1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="11" title="D40" alt="D40"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_C10.png?7f60a" height="38" title="C10" alt="C10"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_U6.png?4f117" height="37" title="U6" alt="U6"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>kȝ-nḫt mrj-Mȝˁt</i> — ка-нахт мери-Маат —<br><i>«Мощный бык любящий правду»</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_E1.png?4dcff" height="28" title="E1" alt="E1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="11" title="D40" alt="D40"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Aa11.png?e19b4" height="7" title="Aa11" alt="Aa11"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1" alt="X1"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_C10.png?7f60a" height="38" title="C10" alt="C10"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N36.png?d5dbf" height="9" title="N36" alt="N36"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><small>идентично предыдущему</small></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_E1.png?4dcff" height="28" title="E1" alt="E1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="11" title="D40" alt="D40"></td> <td>C177</td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><small>идентично предыдущему</small></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_E1.png?4dcff" height="28" title="E1" alt="E1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="11" title="D40" alt="D40"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_C10.png?7f60a" height="38" title="C10" alt="C10"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_U6.png?4f117" height="37" title="U6" alt="U6"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_V30.png?e0ed0" height="9" title="V30" alt="V30"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_W4.png?99acf" height="30" title="W4" alt="W4"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z3.png?25d86" height="38" title="Z3" alt="Z3"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_W19.png?c9d92" height="38" title="W19" alt="W19"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="7" title="X1" alt="X1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_I9.png?fe540" height="8" title="I9" alt="I9"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z1.png?4dc06" height="11" title="Z1" alt="Z1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_I9.png?fe540" height="8" title="I9" alt="I9"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Q3.png?42130" height="15" title="Q3" alt="Q3"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1" alt="X1"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_V28.png?f1179" height="38" title="V28" alt="V28"></td> <td>C18C</td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>kȝ-nḫt mrj-Mȝˁt nb-ḥȝbw-sd-mj-jt.f-Ptḥ-Tȝṯnn</i> —<br><i>«Могучий бык, любимый правдой, владыка праздников <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%B1-%D1%81%D0%B5%D0%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Хеб-сед">хеб-сед</a>, подобный отцу его Птаху»</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_E1.png?4dcff" height="28" title="E1" alt="E1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="11" title="D40" alt="D40"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_C2.png?77d36" height="38" title="C2" alt="C2"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_U6.png?4f117" height="37" title="U6" alt="U6"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>kȝ-nḫt mrj-Rˁ</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_E1.png?4dcff" height="28" title="E1" alt="E1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="11" title="D40" alt="D40"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_C2.png?77d36" height="38" title="C2" alt="C2"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Q3.png?42130" height="15" title="Q3" alt="Q3"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1" alt="X1"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Q3.png?42130" height="15" title="Q3" alt="Q3"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1" alt="X1"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z9.png?d2054" height="16" title="Z9" alt="Z9"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="12" title="D40" alt="D40"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N25.png?6f14c" height="13" title="N25" alt="N25"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="9" title="X1" alt="X1"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z1.png?4dc06" height="13" title="Z1" alt="Z1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_V30.png?e0ed0" height="10" title="V30" alt="V30"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_T28.png?1e5bc" height="18" title="T28" alt="T28"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S33.png?7c98b" height="30" title="S33" alt="S33"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S33.png?7c98b" height="30" title="S33" alt="S33"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_I9.png?fe540" height="9" title="I9" alt="I9"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>kȝ-nḫt mrj-Rˁ ptpt-ḫȝst-nb(t)-ḫr-ṯbwj.f</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_E1.png?4dcff" height="28" title="E1" alt="E1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="11" title="D40" alt="D40"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_V28.png?f1179" height="38" title="V28" alt="V28"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D36.png?9d512" height="12" title="D36" alt="D36"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z4.png?dbdf8" height="14" title="Z4" alt="Z4"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D2.png?a7a01" height="18" title="D2" alt="D2"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_C10.png?7f60a" height="38" title="C10" alt="C10"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>kȝ-nḫt ḥˁj-ḥr-Mȝˁt</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_E1.png?4dcff" height="28" title="E1" alt="E1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="11" title="D40" alt="D40"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S29.png?58979" height="38" title="S29" alt="S29"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N29.png?b816c" height="17" title="N29" alt="N29"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_A28.png?bbed7" height="38" title="A28" alt="A28"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_R19.png?d3487" height="38" title="R19" alt="R19"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1" alt="X1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O49.png?dd778" height="18" title="O49" alt="O49"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>kȝ-nḫt sqȝj-Wȝst</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_E1.png?4dcff" height="28" title="E1" alt="E1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="11" title="D40" alt="D40"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S42.png?5bfe7" height="38" title="S42" alt="S42"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F9.png?b7aa9" height="26" title="F9" alt="F9"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F9.png?b7aa9" height="26" title="F9" alt="F9"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="12" title="D40" alt="D40"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>kȝ-nḫt sḫm-pḥtj</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_E1.png?4dcff" height="28" title="E1" alt="E1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="11" title="D40" alt="D40"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F12.png?0fd6a" height="38" title="F12" alt="F12"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S29.png?58979" height="38" title="S29" alt="S29"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F9.png?b7aa9" height="20" title="F9" alt="F9"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F9.png?b7aa9" height="20" title="F9" alt="F9"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>kȝ-nḫt wsr-pḥtj</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_E1.png?4dcff" height="28" title="E1" alt="E1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="11" title="D40" alt="D40"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G36.png?39a4f" height="19" title="G36" alt="G36"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F9.png?b7aa9" height="20" title="F9" alt="F9"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F9.png?b7aa9" height="20" title="F9" alt="F9"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>kȝ-nḫt wr-pḥtj</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_E1.png?4dcff" height="28" title="E1" alt="E1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="11" title="D40" alt="D40"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1" alt="X1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_U15.png?0a5d1" height="16" title="U15" alt="U15"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_H8.png?530f1" height="18" title="H8" alt="H8"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z1.png?4dc06" height="16" title="Z1" alt="Z1"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>kȝ-nḫt zȝ-Jtm</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_E1.png?4dcff" height="28" title="E1" alt="E1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="11" title="D40" alt="D40"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D34.png?5faef" height="28" title="D34" alt="D34"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D2.png?a7a01" height="18" title="D2" alt="D2"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z1.png?4dc06" height="16" title="Z1" alt="Z1"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F23.png?17eaa" height="14" title="F23" alt="F23"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_I9.png?fe540" height="12" title="I9" alt="I9"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>kȝ-nḫt ˁḥȝ-ḥr-ḫpš.f</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_E1.png?4dcff" height="28" title="E1" alt="E1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="11" title="D40" alt="D40"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G36.png?39a4f" height="25" title="G36" alt="G36"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D21.png?9bfb9" height="11" title="D21" alt="D21"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_n&xt.png?cceef" height="38" title="n&xt" alt="n&xt"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z2.png?805ea" height="11" title="Z2" alt="Z2"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="12" title="D40" alt="D40"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D34.png?5faef" height="28" title="D34" alt="D34"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D2.png?a7a01" height="18" title="D2" alt="D2"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F23.png?17eaa" height="14" title="F23" alt="F23"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_I9.png?fe540" height="12" title="I9" alt="I9"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>kȝ-nḫt wr-nḫtw ˁḥȝ-ḥr-ḫpš.f</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_E1.png?4dcff" height="28" title="E1" alt="E1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="11" title="D40" alt="D40"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O29V.png?9a6ab" height="38" title="O29V" alt="O29V"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M23.png?e2674" height="31" title="M23" alt="M23"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="8" title="X1" alt="X1"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M17.png?2e70b" height="31" title="M17" alt="M17"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M17.png?2e70b" height="31" title="M17" alt="M17"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z2.png?805ea" height="8" title="Z2" alt="Z2"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>kȝ-nḫt ˁȝ-nsyt</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_E1.png?4dcff" height="28" title="E1" alt="E1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="11" title="D40" alt="D40"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O29.png?3e0b0" height="5" title="O29" alt="O29"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F7.png?b6041" height="23" title="F7" alt="F7"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="9" title="X1" alt="X1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z2.png?805ea" height="9" title="Z2" alt="Z2"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>kȝ-nḫt ˁȝ-šfjt</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_E1.png?4dcff" height="28" title="E1" alt="E1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="11" title="D40" alt="D40"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_U39.png?0a85e" height="38" title="U39" alt="U39"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_C10.png?7f60a" height="38" title="C10" alt="C10"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>kȝ-nḫt wṯz-Mȝˁt</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_E1.png?4dcff" height="28" title="E1" alt="E1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="11" title="D40" alt="D40"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F12.png?0fd6a" height="38" title="F12" alt="F12"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_T16.png?65ecb" height="12" title="T16" alt="T16"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>kȝ-nḫt wsr-ḫpš</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_E1.png?4dcff" height="28" title="E1" alt="E1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="11" title="D40" alt="D40"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M44.png?7e559" height="38" title="M44" alt="M44"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F16.png?7e508" height="20" title="F16" alt="F16"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F16.png?7e508" height="20" title="F16" alt="F16"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>kȝ-nḫt spd-ˁbwj</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_E1.png?4dcff" height="28" title="E1" alt="E1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="11" title="D40" alt="D40"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N29.png?b816c" height="17" title="N29" alt="N29"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_A28.png?bbed7" height="38" title="A28" alt="A28"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S1.png?2354b" height="36" title="S1" alt="S1"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>kȝ-nḫt qȝj-ḥḏt</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_E1.png?4dcff" height="28" title="E1" alt="E1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="11" title="D40" alt="D40"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_V28.png?f1179" height="38" title="V28" alt="V28"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_A24.png?ecb44" height="38" title="A24" alt="A24"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N17.png?35167" height="6" title="N17" alt="N17"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_V30.png?e0ed0" height="12" title="V30" alt="V30"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>kȝ-nḫt ḥwj-tȝ-nb</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_E1.png?4dcff" height="28" title="E1" alt="E1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="11" title="D40" alt="D40"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S24.png?bcb78" height="8" title="S24" alt="S24"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O34.png?63e15" height="6" title="O34" alt="O34"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="12" title="D40" alt="D40"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N19.png?108ee" height="22" title="N19" alt="N19"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N21.png?2a27c" height="11" title="N21" alt="N21"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N21.png?2a27c" height="11" title="N21" alt="N21"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>kȝ-nḫt ṯz-tȝwj</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_E1.png?4dcff" height="28" title="E1" alt="E1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="11" title="D40" alt="D40"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Y5.png?381eb" height="13" title="Y5 [mn]" alt="mn"><br></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N35.png?fcc27" height="5" title="N35 [n]" alt="n"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Y1.png?22c01" height="10" title="Y1" alt="Y1"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F34.png?6be6f" height="17" title="F34" alt="F34"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z1.png?4dc06" height="16" title="Z1" alt="Z1"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S42.png?5bfe7" height="38" title="S42" alt="S42"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F9.png?b7aa9" height="20" title="F9" alt="F9"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F9.png?b7aa9" height="20" title="F9" alt="F9"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="8" title="X1" alt="X1"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="8" title="X1" alt="X1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="9" title="D40" alt="D40"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>kȝ-nḫt mn-jb sḫm-pḥtj</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_E1.png?4dcff" height="28" title="E1" alt="E1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="11" title="D40" alt="D40"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G36.png?39a4f" height="25" title="G36" alt="G36"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D21.png?9bfb9" height="11" title="D21" alt="D21"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_W4.png?99acf" height="31" title="W4" alt="W4"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z2.png?805ea" height="8" title="Z2" alt="Z2"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N36.png?d5dbf" height="8" title="N36" alt="N36"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N19.png?108ee" height="20" title="N19" alt="N19"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N21.png?2a27c" height="9" title="N21" alt="N21"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N21.png?2a27c" height="9" title="N21" alt="N21"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>kȝ-nḫt wr ḥȝbw-sd mrj-tȝwj</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_E1.png?4dcff" height="28" title="E1" alt="E1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="11" title="D40" alt="D40"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S29.png?58979" height="38" title="S29" alt="S29"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D46.png?1dee4" height="11" title="D46" alt="D46"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N21.png?2a27c" height="10" title="N21" alt="N21"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z9.png?d2054" height="15" title="Z9" alt="Z9"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="11" title="D40" alt="D40"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S22.png?0bd4f" height="25" title="S22" alt="S22"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1" alt="X1"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1" alt="X1"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G4.png?8f503" height="38" title="G4" alt="G4"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>kȝ-nḫt sḏ-Sṯtjw</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_E1.png?4dcff" height="28" title="E1" alt="E1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="11" title="D40" alt="D40"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N35.png?fcc27" height="4" title="N35" alt="N35"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="17" title="N5" alt="N5"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z1.png?4dc06" height="15" title="Z1" alt="Z1"></td> <td><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_A40.png?3f15b" height="36" title="A40" alt="A40"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S29.png?58979" height="38" title="S29" alt="S29"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D46.png?1dee4" height="11" title="D46" alt="D46"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N21.png?2a27c" height="10" title="N21" alt="N21"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z9.png?d2054" height="15" title="Z9" alt="Z9"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="11" title="D40" alt="D40"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S22.png?0bd4f" height="25" title="S22" alt="S22"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1" alt="X1"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G4.png?8f503" height="38" title="G4" alt="G4"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z2ss.png?14bd2" height="11" title="Z2ss" alt="Z2ss"><br><br></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>kȝ-nḫt n-Rˁ sḏ-Sṯtjw</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_E1.png?4dcff" height="28" title="E1" alt="E1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="11" title="D40" alt="D40"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_E1.png?4dcff" height="30" title="E1" alt="E1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N35.png?fcc27" height="5" title="N35" alt="N35"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S38.png?35ff7" height="38" title="S38" alt="S38"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S38.png?35ff7" height="38" title="S38" alt="S38"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S38.png?35ff7" height="38" title="S38" alt="S38"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_C2.png?77d36" height="38" title="C2" alt="C2"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>kȝ-n-ḥqȝw</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G36.png?39a4f" height="25" title="G36" alt="G36"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D21.png?9bfb9" height="11" title="D21" alt="D21"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_W4.png?99acf" height="38" title="W4" alt="W4"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z1.png?4dc06" height="16" title="Z1" alt="Z1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_TWO.png?81b80" height="24" title="TWO" alt="TWO"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_W19.png?c9d92" height="38" title="W19" alt="W19"></td> <td>C18C</td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>wr-ḥȝbw(-sd)-mj-Tȝtnn</i></td> </tr> <tr style="border-bottom: 1px solid DarkGray; border-top: 1px solid DarkGray"> <td colspan="5" style="background: #FFFFFF; border-right:1px solid #FFFFFF; border-left:1px solid #FFFFFF; height:6px"></td> </tr> <tr> <td rowspan="9" style="text-align: center; border-right:1px solid #FFFFFF"><b>«Небти имя»</b><br> (как Господин двойного венца)</td> <td rowspan="9" style="border-right:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G16.png?dbf15" height="38" title="G16" alt="G16"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G20.png?e92e4" height="38" title="G20" alt="G20"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_V31.png?70ebb" height="11" title="V31" alt="V31"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_I6.png?19fec" height="17" title="I6" alt="I6"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1" alt="X1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O49.png?dd778" height="18" title="O49" alt="O49"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G45.png?5f773" height="38" title="G45" alt="G45"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_I9.png?fe540" height="11" title="I9" alt="I9"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z7.png?fc6fb" height="15" title="Z7" alt="Z7"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="11" title="D40" alt="D40"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N25.png?6f14c" height="16" title="N25" alt="N25"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1" alt="X1"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z2ss.png?14bd2" height="11" title="Z2ss" alt="Z2ss"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>mk-Kmt wˁf.-ḫȝswt</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Aa15.png?721ae" height="10" title="Aa15" alt="Aa15"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D36.png?9d512" height="12" title="D36" alt="D36"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_V31.png?70ebb" height="11" title="V31" alt="V31"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_I6.png?19fec" height="17" title="I6" alt="I6"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1" alt="X1"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O49.png?dd778" height="18" title="O49" alt="O49"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G45.png?5f773" height="38" title="G45" alt="G45"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_I9.png?fe540" height="12" title="I9" alt="I9"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="12" title="D40" alt="D40"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N25.png?6f14c" height="16" title="N25" alt="N25"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1" alt="X1"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z2ss.png?14bd2" height="11" title="Z2ss" alt="Z2ss"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_C2.png?77d36" height="38" title="C2" alt="C2"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F31.png?4e74e" height="37" title="F31" alt="F31"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S29.png?58979" height="38" title="S29" alt="S29"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_R8A.png?46719" height="38" title="R8A" alt="R8A"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_W11.png?e5e65" height="18" title="W11" alt="W11"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D21.png?9bfb9" height="11" title="D21" alt="D21"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_U17.png?949cc" height="23" title="U17" alt="U17"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Y1.png?22c01" height="10" title="Y1" alt="Y1"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N19.png?108ee" height="22" title="N19" alt="N19"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N21.png?2a27c" height="11" title="N21" alt="N21"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N21.png?2a27c" height="11" title="N21" alt="N21"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>mk-Kmt wˁf.-ḫȝswt Rˁ-msj-nṯrw grg-tȝwj</i> —<br><i>«Храбрец Египта, который унаследовал чужеземные страны, порождение богов, приведший в порядок две земли»</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S29.png?58979" height="38" title="S29" alt="S29"></td> <td>O43B<br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Q3.png?42130" height="15" title="Q3" alt="Q3"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_A53.png?3b834" height="38" title="A53" alt="A53"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_R8.png?c3d74" height="38" title="R8" alt="R8"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1" alt="X1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D21.png?9bfb9" height="11" title="D21" alt="D21"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z4.png?dbdf8" height="14" title="Z4" alt="Z4"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Y1.png?22c01" height="10" title="Y1" alt="Y1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N35.png?fcc27" height="5" title="N35" alt="N35"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_L1.png?8b41f" height="30" title="L1" alt="L1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D21.png?9bfb9" height="9" title="D21" alt="D21"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_A40.png?3f15b" height="36" title="A40" alt="A40"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>šzp-nṯrj-n-Ḫprj</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G36.png?39a4f" height="25" title="G36" alt="G36"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D21.png?9bfb9" height="11" title="D21" alt="D21"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F7.png?b6041" height="28" title="F7" alt="F7"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1" alt="X1"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G20.png?e92e4" height="38" title="G20" alt="G20"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_V31.png?70ebb" height="11" title="V31" alt="V31"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_I6.png?19fec" height="17" title="I6" alt="I6"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1" alt="X1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O49.png?dd778" height="18" title="O49" alt="O49"></td> <td> <table class="mw-hiero-table" style="width: 44px;"> <tbody> <tr> <td> </td> </tr> </tbody> </table></td> <td> <table class="mw-hiero-table" style="width: 44px;"> <tbody> <tr> <td> </td> </tr> </tbody> </table></td> <td> <table class="mw-hiero-table" style="width: 44px;"> <tbody> <tr> <td> </td> </tr> </tbody> </table></td> <td> <table class="mw-hiero-table" style="width: 44px;"> <tbody> <tr> <td> </td> </tr> </tbody> </table></td> <td> <table class="mw-hiero-table" style="width: 44px;"> <tbody> <tr> <td> </td> </tr> </tbody> </table></td> <td> <table class="mw-hiero-table" style="width: 44px;"> <tbody> <tr> <td> </td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>wr-šfjt mk-Kmt</i> — <br> уер-шефит-мек-Кемет —<br><i>«Многоуважаемый защитник Египта»</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S29.png?58979" height="38" title="S29" alt="S29"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Y5.png?381eb" height="11" title="Y5" alt="Y5"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N35.png?fcc27" height="4" title="N35" alt="N35"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Aa1.png?3a810" height="16" title="Aa1" alt="Aa1"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_U22.png?45ed2" height="21" title="U22" alt="U22"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Y5.png?381eb" height="13" title="Y5" alt="Y5"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N35.png?fcc27" height="5" title="N35" alt="N35"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_W24.png?55bf4" height="17" title="W24" alt="W24"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_W24.png?55bf4" height="17" title="W24" alt="W24"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_W24.png?55bf4" height="17" title="W24" alt="W24"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Aa15.png?721ae" height="10" title="Aa15" alt="Aa15"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O45.png?6ba3c" height="18" title="O45" alt="O45"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1" alt="X1"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M24.png?60569" height="38" title="M24" alt="M24"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N35.png?fcc27" height="5" title="N35" alt="N35"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1" alt="X1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_I9.png?fe540" height="12" title="I9" alt="I9"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M17.png?2e70b" height="38" title="M17" alt="M17"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Y5.png?381eb" height="13" title="Y5" alt="Y5"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N35.png?fcc27" height="5" title="N35" alt="N35"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D37.png?a39b3" height="12" title="D37" alt="D37"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M23.png?e2674" height="38" title="M23" alt="M23"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G43.png?6eb40" height="38" title="G43" alt="G43"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D2.png?a7a01" height="18" title="D2" alt="D2"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="10" title="X1" alt="X1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_W11.png?e5e65" height="16" title="W11" alt="W11"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O1.png?39788" height="14" title="O1" alt="O1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_I9.png?fe540" height="11" title="I9" alt="I9"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>smnḫ-mnw-m-Jpt-rsj(t)-n-jt.f-Jmn-dj-sw-ḥr-nst.f</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td>V71</td> <td><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z4.png?dbdf8" height="14" title="Z4" alt="Z4"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_A28.png?bbed7" height="38" title="A28" alt="A28"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Y1V.png?178eb" height="38" title="Y1V" alt="Y1V"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D2.png?a7a01" height="18" title="D2" alt="D2"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z1.png?4dc06" height="16" title="Z1" alt="Z1"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Aa11.png?e19b4" height="7" title="Aa11" alt="Aa11"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1" alt="X1"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_C10.png?7f60a" height="38" title="C10" alt="C10"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_W19.png?c9d92" height="38" title="W19" alt="W19"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N27.png?fee08" height="22" title="N27" alt="N27"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1" alt="X1"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z4.png?dbdf8" height="14" title="Z4" alt="Z4"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O1.png?39788" height="16" title="O1" alt="O1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O1.png?39788" height="16" title="O1" alt="O1"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>ḥˁj-ḥr-Mȝˁt-mj-ȝḫtj</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D34.png?5faef" height="28" title="D34" alt="D34"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="12" title="D40" alt="D40"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N35.png?fcc27" height="5" title="N35" alt="N35"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_C11.png?7c116" height="38" title="C11" alt="C11"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z1.png?4dc06" height="16" title="Z1" alt="Z1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z2.png?805ea" height="11" title="Z2" alt="Z2"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_E22.png?667a7" height="21" title="E22" alt="E22"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S42.png?5bfe7" height="38" title="S42" alt="S42"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G17.png?3741e" height="38" title="G17" alt="G17"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F34.png?6be6f" height="12" title="F34" alt="F34"><br><br></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>ˁḥȝ-n-ḥḥw mȝj-sḫm-jb</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D34.png?5faef" height="28" title="D34" alt="D34"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="12" title="D40" alt="D40"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D2.png?a7a01" height="18" title="D2" alt="D2"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z1.png?4dc06" height="16" title="Z1" alt="Z1"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F23.png?17eaa" height="14" title="F23" alt="F23"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="12" title="D40" alt="D40"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_I9.png?fe540" height="12" title="I9" alt="I9"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Aa15.png?721ae" height="10" title="Aa15" alt="Aa15"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D36.png?9d512" height="12" title="D36" alt="D36"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_V31.png?70ebb" height="11" title="V31" alt="V31"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_A12.png?712c5" height="30" title="A12" alt="A12"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z3.png?25d86" height="30" title="Z3" alt="Z3"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_I9.png?fe540" height="9" title="I9" alt="I9"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>ˁḥȝ-ḥr-ḫpš.f mk-mšˁw.f</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S29.png?58979" height="38" title="S29" alt="S29"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Aa1.png?3a810" height="13" title="Aa1" alt="Aa1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_A15.png?dccca" height="15" title="A15" alt="A15"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="8" title="D40" alt="D40"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F22.png?8ba16" height="20" title="F22" alt="F22"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D54.png?75932" height="18" title="D54" alt="D54"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M23.png?e2674" height="38" title="M23" alt="M23"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_W25.png?ab9c1" height="38" title="W25" alt="W25"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N35.png?fcc27" height="5" title="N35" alt="N35"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F22.png?8ba16" height="20" title="F22" alt="F22"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z7.png?fc6fb" height="17" title="Z7" alt="Z7"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z4.png?dbdf8" height="14" title="Z4" alt="Z4"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N17.png?35167" height="6" title="N17" alt="N17"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>sḫr-pḥw-sw jnj-pḥwj-tȝ</i></td> </tr> <tr style="border-bottom: 1px solid DarkGray; border-top: 1px solid DarkGray"> <td colspan="5" style="background: #FFFFFF; border-right:1px solid #FFFFFF; border-left:1px solid #FFFFFF; height:6px"></td> </tr> <tr> <td rowspan="10" style="text-align: center; border-right:1px solid #FFFFFF"><b>«Золотое имя»</b><br> (как Золотой Хор)</td> <td rowspan="10" style="border-right:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G8.png?a8843" height="38" title="G8" alt="G8"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F12.png?0fd6a" height="38" title="F12" alt="F12"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S29.png?58979" height="38" title="S29" alt="S29"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M4.png?2dc98" height="38" title="M4" alt="M4"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M4.png?2dc98" height="38" title="M4" alt="M4"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M4.png?2dc98" height="38" title="M4" alt="M4"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O29.png?3e0b0" height="7" title="O29" alt="O29"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="12" title="D40" alt="D40"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z2.png?805ea" height="11" title="Z2" alt="Z2"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>wsr-rnpwt ˁȝ-nḫtw</i> — <i>«Сильный годами, великий победами»</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F12.png?0fd6a" height="38" title="F12" alt="F12"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S29.png?58979" height="38" title="S29" alt="S29"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M4.png?2dc98" height="15" title="M4" alt="M4"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_I8.png?41a9e" height="15" title="I8" alt="I8"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N33.png?8ff55" height="6" title="N33" alt="N33"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M4.png?2dc98" height="15" title="M4" alt="M4"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_I8.png?41a9e" height="15" title="I8" alt="I8"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N33.png?8ff55" height="6" title="N33" alt="N33"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M4.png?2dc98" height="15" title="M4" alt="M4"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_I8.png?41a9e" height="15" title="I8" alt="I8"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N33.png?8ff55" height="6" title="N33" alt="N33"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O29.png?3e0b0" height="7" title="O29" alt="O29"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D36.png?9d512" height="12" title="D36" alt="D36"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Y1.png?22c01" height="10" title="Y1" alt="Y1"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_n&xt.png?cceef" height="38" title="n&xt" alt="n&xt"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G45.png?5f773" height="38" title="G45" alt="G45"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z3.png?25d86" height="38" title="Z3" alt="Z3"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><small>идентично предыдущему</small></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O29.png?3e0b0" height="7" title="O29" alt="O29"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F23.png?17eaa" height="14" title="F23" alt="F23"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_U6.png?4f117" height="37" title="U6" alt="U6"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M17.png?2e70b" height="38" title="M17" alt="M17"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M17.png?2e70b" height="38" title="M17" alt="M17"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N19.png?108ee" height="22" title="N19" alt="N19"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N21.png?2a27c" height="11" title="N21" alt="N21"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N21.png?2a27c" height="11" title="N21" alt="N21"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>ˁȝ-ḫpš mry-tȝwj</i> — аa-хепеш мери-тауи —<br><i>«Инициативный и возлюбленный в Обеих странах»</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F12.png?0fd6a" height="38" title="F12" alt="F12"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F23.png?17eaa" height="14" title="F23" alt="F23"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N36.png?d5dbf" height="9" title="N36" alt="N36"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N19.png?108ee" height="22" title="N19" alt="N19"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N21.png?2a27c" height="11" title="N21" alt="N21"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N21.png?2a27c" height="11" title="N21" alt="N21"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>wsr-ḫpš mrj-tȝwj</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S42.png?5bfe7" height="38" title="S42" alt="S42"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_W19.png?c9d92" height="38" title="W19" alt="W19"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z11.png?993aa" height="38" title="Z11" alt="Z11"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_R19.png?d3487" height="38" title="R19" alt="R19"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_A40.png?3f15b" height="36" title="A40" alt="A40"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>wḫȝ-mj-jmj-Wȝst</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_V28.png?f1179" height="38" title="V28" alt="V28"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_V28.png?f1179" height="38" title="V28" alt="V28"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z4.png?dbdf8" height="14" title="Z4" alt="Z4"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D54.png?75932" height="18" title="D54" alt="D54"></td> <td><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1" alt="X1"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G25.png?a94d0" height="38" title="G25" alt="G25"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Aa1.png?3a810" height="18" title="Aa1" alt="Aa1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z2ss.png?14bd2" height="11" title="Z2ss" alt="Z2ss"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S3.png?173f5" height="38" title="S3" alt="S3"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F31.png?4e74e" height="37" title="F31" alt="F31"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S29.png?58979" height="38" title="S29" alt="S29"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S29.png?58979" height="38" title="S29" alt="S29"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>ḥḥ-ȝḫwt-n-msj-sw</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S42.png?5bfe7" height="38" title="S42" alt="S42"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Aa15.png?721ae" height="10" title="Aa15" alt="Aa15"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="12" title="D40" alt="D40"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F23.png?17eaa" height="14" title="F23" alt="F23"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D46.png?1dee4" height="12" title="D46" alt="D46"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D21.png?9bfb9" height="11" title="D21" alt="D21"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="12" title="D40" alt="D40"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_T10.png?acc04" height="6" title="T10" alt="T10"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1" alt="X1"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z2ss.png?14bd2" height="11" title="Z2ss" alt="Z2ss"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z2ss.png?14bd2" height="11" title="Z2ss" alt="Z2ss"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z2ss.png?14bd2" height="11" title="Z2ss" alt="Z2ss"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>sḫm-ḫpš dr-pḏt-9</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G36.png?39a4f" height="25" title="G36" alt="G36"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D21.png?9bfb9" height="11" title="D21" alt="D21"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N35.png?fcc27" height="5" title="N35" alt="N35"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M3.png?5fa3f" height="9" title="M3" alt="M3"></td> <td><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1" alt="X1"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G45.png?5f773" height="38" title="G45" alt="G45"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Aa1.png?3a810" height="18" title="Aa1" alt="Aa1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z2ss.png?14bd2" height="11" title="Z2ss" alt="Z2ss"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D2.png?a7a01" height="18" title="D2" alt="D2"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z1.png?4dc06" height="16" title="Z1" alt="Z1"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N25.png?6f14c" height="15" title="N25" alt="N25"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_V30.png?e0ed0" height="11" title="V30" alt="V30"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="10" title="X1" alt="X1"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>wr-nḫtw-ḥr-ḫȝst-nbt</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G36.png?39a4f" height="25" title="G36" alt="G36"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D21.png?9bfb9" height="11" title="D21" alt="D21"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_I9.png?fe540" height="7" title="I9" alt="I9"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F40.png?00c62" height="20" title="F40" alt="F40"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="6" title="X1" alt="X1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z7.png?fc6fb" height="10" title="Z7" alt="Z7"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z2.png?805ea" height="6" title="Z2" alt="Z2"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S42.png?5bfe7" height="38" title="S42" alt="S42"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F9.png?b7aa9" height="26" title="F9" alt="F9"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F9.png?b7aa9" height="26" title="F9" alt="F9"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="12" title="D40" alt="D40"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>wr-fȝw sḫm-pḥtj</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G45.png?5f773" height="38" title="G45" alt="G45"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_I9.png?fe540" height="11" title="I9" alt="I9"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z7.png?fc6fb" height="15" title="Z7" alt="Z7"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="11" title="D40" alt="D40"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N25.png?6f14c" height="16" title="N25" alt="N25"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1" alt="X1"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z2ss.png?14bd2" height="11" title="Z2ss" alt="Z2ss"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D46.png?1dee4" height="12" title="D46" alt="D46"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D21.png?9bfb9" height="11" title="D21" alt="D21"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="12" title="D40" alt="D40"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D58.png?12f84" height="35" title="D58" alt="D58"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N37.png?33374" height="12" title="N37" alt="N37"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1" alt="X1"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z7.png?fc6fb" height="17" title="Z7" alt="Z7"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_A14.png?a6a84" height="30" title="A14" alt="A14"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z2.png?805ea" height="9" title="Z2" alt="Z2"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>wˁf.-ḫȝswt dr-bšṯw</i></td> </tr> <tr style="border-bottom: 1px solid DarkGray; border-top: 1px solid DarkGray"> <td colspan="5" style="background: #FFFFFF; border-right:1px solid #FFFFFF; border-left:1px solid #FFFFFF; height:6px"></td> </tr> <tr> <td rowspan="15" style="text-align: center; border-right:1px solid #FFFFFF"><b>«Тронное имя»</b><br> (как царь <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Верхний Египет">Верхнего</a> и <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Нижний Египет">Нижнего</a> Египта)</td> <td rowspan="15" style="border-right:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_nswt&bity.png?a226b" height="38" title="nswt&bity" alt="nswt&bity"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse" align="left"> <tbody> <tr> <td></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca1.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" decoding="async" width="17" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="17" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 17px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" data-width="17" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/26px-Hiero_Ca1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/34px-Hiero_Ca1.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse"> <tbody> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> <tr> <td style="height:45px; padding:0 5px;"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F12.png?0fd6a" height="38" title="F12" alt="F12"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_C10.png?7f60a" height="38" title="C10" alt="C10"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O34.png?63e15" height="6" title="O34" alt="O34"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca2.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" decoding="async" width="21" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="21" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 21px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" data-width="21" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/32px-Hiero_Ca2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/42px-Hiero_Ca2.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i> wsr-Mȝˁt-Rˁ</i> — усер-маат-Ра — <br><i>«Могущественнен правдой <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ра">Ра</a>»</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse" align="left"> <tbody> <tr> <td></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca1.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" decoding="async" width="17" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="17" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 17px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" data-width="17" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/26px-Hiero_Ca1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/34px-Hiero_Ca1.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse"> <tbody> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> <tr> <td style="height:45px; padding:0 5px;"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F12.png?0fd6a" height="38" title="F12" alt="F12"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S29.png?58979" height="38" title="S29" alt="S29"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_C10.png?7f60a" height="38" title="C10" alt="C10"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca2.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" decoding="async" width="21" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="21" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 21px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" data-width="21" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/32px-Hiero_Ca2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/42px-Hiero_Ca2.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><small>идентично предыдущему</small></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse" align="left"> <tbody> <tr> <td></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca1.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" decoding="async" width="17" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="17" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 17px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" data-width="17" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/26px-Hiero_Ca1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/34px-Hiero_Ca1.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse"> <tbody> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> <tr> <td style="height:45px; padding:0 5px;"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5"></td> <td>C177</td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O34.png?63e15" height="6" title="O34" alt="O34"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca2.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" decoding="async" width="21" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="21" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 21px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" data-width="21" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/32px-Hiero_Ca2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/42px-Hiero_Ca2.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><small>идентично предыдущему</small></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse" align="left"> <tbody> <tr> <td></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca1.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" decoding="async" width="17" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="17" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 17px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" data-width="17" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/26px-Hiero_Ca1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/34px-Hiero_Ca1.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse"> <tbody> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> <tr> <td style="height:45px; padding:0 5px;"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5"></td> <td>C178</td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca2.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" decoding="async" width="21" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="21" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 21px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" data-width="21" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/32px-Hiero_Ca2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/42px-Hiero_Ca2.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><small>идентично предыдущему</small></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse" align="left"> <tbody> <tr> <td></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca1.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" decoding="async" width="17" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="17" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 17px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" data-width="17" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/26px-Hiero_Ca1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/34px-Hiero_Ca1.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse"> <tbody> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> <tr> <td style="height:45px; padding:0 5px;"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5"></td> <td>C178</td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1" alt="X1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D17.png?fb90b" height="21" title="D17" alt="D17"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca2.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" decoding="async" width="21" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="21" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 21px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" data-width="21" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/32px-Hiero_Ca2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/42px-Hiero_Ca2.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>wsr-Mȝˁt-Rˁ tjt-Rˁ</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse" align="left"> <tbody> <tr> <td></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca1.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" decoding="async" width="17" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="17" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 17px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" data-width="17" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/26px-Hiero_Ca1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/34px-Hiero_Ca1.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse"> <tbody> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> <tr> <td style="height:45px; padding:0 5px;"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5"></td> <td>C178</td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S38.png?35ff7" height="38" title="S38" alt="S38"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_R19.png?d3487" height="38" title="R19" alt="R19"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca2.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" decoding="async" width="21" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="21" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 21px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" data-width="21" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/32px-Hiero_Ca2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/42px-Hiero_Ca2.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>wsr-Mȝˁt-Rˁ ḥqȝ-Wȝst</i> — усер-маат-Ра хека-Уасет — <br><i>«Крепкий правдой Ра, повелитель <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%B2%D1%8B_(%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Фивы (Египет)">Фив</a>»</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse" align="left"> <tbody> <tr> <td></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca1.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" decoding="async" width="17" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="17" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 17px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" data-width="17" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/26px-Hiero_Ca1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/34px-Hiero_Ca1.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse"> <tbody> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> <tr> <td style="height:45px; padding:0 5px;"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5"></td> <td>C178</td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F44.png?8587c" height="18" title="F44" alt="F44"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca2.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" decoding="async" width="21" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="21" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 21px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" data-width="21" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/32px-Hiero_Ca2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/42px-Hiero_Ca2.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>wsr-Mȝˁt-Rˁ jwˁ-Rˁ</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse" align="left"> <tbody> <tr> <td></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca1.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" decoding="async" width="17" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="17" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 17px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" data-width="17" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/26px-Hiero_Ca1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/34px-Hiero_Ca1.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse"> <tbody> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> <tr> <td style="height:45px; padding:0 5px;"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5"></td> <td>C178</td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z1.png?4dc06" height="16" title="Z1" alt="Z1"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_U7.png?d80a5" height="18" title="U7" alt="U7"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca2.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" decoding="async" width="21" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="21" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 21px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" data-width="21" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/32px-Hiero_Ca2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/42px-Hiero_Ca2.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>wsr-Mȝˁt-Rˁ mrj-Rˁ</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse" align="left"> <tbody> <tr> <td></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca1.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" decoding="async" width="17" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="17" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 17px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" data-width="17" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/26px-Hiero_Ca1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/34px-Hiero_Ca1.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse"> <tbody> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> <tr> <td style="height:45px; padding:0 5px;"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F12.png?0fd6a" height="38" title="F12" alt="F12"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_C10.png?7f60a" height="38" title="C10" alt="C10"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_U21.png?9f20b" height="22" title="U21" alt="U21"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N35.png?fcc27" height="5" title="N35" alt="N35"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="12" title="N5" alt="N5"><br><br></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca2.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" decoding="async" width="21" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="21" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 21px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" data-width="21" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/32px-Hiero_Ca2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/42px-Hiero_Ca2.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>wsr-Mȝˁt-Rˁ stp.n-Rˁ</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse" align="left"> <tbody> <tr> <td></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca1.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" decoding="async" width="17" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="17" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 17px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" data-width="17" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/26px-Hiero_Ca1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/34px-Hiero_Ca1.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse"> <tbody> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> <tr> <td style="height:45px; padding:0 5px;"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F12.png?0fd6a" height="38" title="F12" alt="F12"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_H6.png?2f03d" height="38" title="H6" alt="H6"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_U21.png?9f20b" height="18" title="U21" alt="U21"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z1.png?4dc06" height="13" title="Z1" alt="Z1"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="15" title="N5" alt="N5"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N35.png?fcc27" height="4" title="N35" alt="N35"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca2.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" decoding="async" width="21" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="21" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 21px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" data-width="21" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/32px-Hiero_Ca2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/42px-Hiero_Ca2.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><small>идентично предыдущему</small></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Ca1.png?0f9ce" height="36" title="Ca1" alt="Ca1"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F12.png?0fd6a" height="38" title="F12" alt="F12"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_U5.png?3f55b" height="24" title="U5" alt="U5"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="12" title="D40" alt="D40"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1" alt="X1"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_H6.png?2f03d" height="38" title="H6" alt="H6"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_U21.png?9f20b" height="22" title="U21" alt="U21"></td> <td><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N35.png?fcc27" height="5" title="N35" alt="N35"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Ca2.png?3dadc" height="35" title="Ca2" alt="Ca2"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><small>идентично предыдущему</small></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse" align="left"> <tbody> <tr> <td></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca1.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" decoding="async" width="17" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="17" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 17px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" data-width="17" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/26px-Hiero_Ca1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/34px-Hiero_Ca1.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse"> <tbody> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> <tr> <td style="height:45px; padding:0 5px;"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F12.png?0fd6a" height="38" title="F12" alt="F12"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_C10.png?7f60a" height="38" title="C10" alt="C10"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_V30.png?e0ed0" height="12" title="V30" alt="V30"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F23.png?17eaa" height="14" title="F23" alt="F23"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca2.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" decoding="async" width="21" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="21" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 21px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" data-width="21" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/32px-Hiero_Ca2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/42px-Hiero_Ca2.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>wsr-Mȝˁt-Rˁ nb-ḫpš</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse" align="left"> <tbody> <tr> <td></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca1.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" decoding="async" width="17" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="17" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 17px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" data-width="17" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/26px-Hiero_Ca1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/34px-Hiero_Ca1.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse"> <tbody> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> <tr> <td style="height:45px; padding:0 5px;"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F12.png?0fd6a" height="38" title="F12" alt="F12"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_C10.png?7f60a" height="38" title="C10" alt="C10"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O34.png?63e15" height="6" title="O34" alt="O34"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_V30.png?e0ed0" height="12" title="V30" alt="V30"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F23.png?17eaa" height="14" title="F23" alt="F23"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca2.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" decoding="async" width="21" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="21" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 21px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" data-width="21" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/32px-Hiero_Ca2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/42px-Hiero_Ca2.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><small>идентично предыдущему</small></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse" align="left"> <tbody> <tr> <td></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca1.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" decoding="async" width="17" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="17" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 17px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" data-width="17" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/26px-Hiero_Ca1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/34px-Hiero_Ca1.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse"> <tbody> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> <tr> <td style="height:45px; padding:0 5px;"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F12.png?0fd6a" height="38" title="F12" alt="F12"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_C10.png?7f60a" height="38" title="C10" alt="C10"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_U21.png?9f20b" height="22" title="U21" alt="U21"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N35.png?fcc27" height="5" title="N35" alt="N35"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="12" title="N5" alt="N5"><br><br></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F9.png?b7aa9" height="26" title="F9" alt="F9"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1" alt="X1"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z4.png?dbdf8" height="14" title="Z4" alt="Z4"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_C2.png?77d36" height="38" title="C2" alt="C2"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_W19.png?c9d92" height="38" title="W19" alt="W19"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca2.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" decoding="async" width="21" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="21" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 21px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" data-width="21" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/32px-Hiero_Ca2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/42px-Hiero_Ca2.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>wsr-Mȝˁt-Rˁ stp.n-Rˁ pḥtj-mj-Mnṯw</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse" align="left"> <tbody> <tr> <td></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca1.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" decoding="async" width="17" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="17" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 17px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" data-width="17" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/26px-Hiero_Ca1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/34px-Hiero_Ca1.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse"> <tbody> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> <tr> <td style="height:45px; padding:0 5px;"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td>C59A</td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_U21.png?9f20b" height="22" title="U21" alt="U21"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N35.png?fcc27" height="5" title="N35" alt="N35"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="12" title="N5" alt="N5"><br><br></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca2.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" decoding="async" width="21" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="21" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 21px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" data-width="21" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/32px-Hiero_Ca2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/42px-Hiero_Ca2.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>wsr-Mȝˁt-Rˁ</i></td> </tr> <tr style="border-bottom: 1px solid DarkGray; border-top: 1px solid DarkGray"> <td colspan="5" style="background: #FFFFFF; border-right:1px solid #FFFFFF; border-left:1px solid #FFFFFF; height:6px"></td> </tr> <tr> <td rowspan="20" style="text-align: center; border-right:1px solid #FFFFFF"><b>«Личное имя»</b><br> (как сын <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ра">Ра</a>)</td> <td rowspan="20" style="border-right:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G39.png?eb053" height="38" title="G39" alt="G39"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="12" title="N5" alt="N5"><br><br></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse" align="left"> <tbody> <tr> <td></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca1.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" decoding="async" width="17" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="17" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 17px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" data-width="17" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/26px-Hiero_Ca1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/34px-Hiero_Ca1.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse"> <tbody> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> <tr> <td style="height:45px; padding:0 5px;"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td>C59</td> <td>C12I</td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N36.png?d5dbf" height="9" title="N36" alt="N36"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F31s.png?d57ca" height="27" title="F31s" alt="F31s"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S29s.png?e7cdf" height="27" title="S29s" alt="S29s"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S29s.png?e7cdf" height="27" title="S29s" alt="S29s"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca2.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" decoding="async" width="21" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="21" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 21px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" data-width="21" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/32px-Hiero_Ca2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/42px-Hiero_Ca2.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>Rˁ-msj-sw mrj-Jmn</i> — Ра-меси-су мери-Амон —<br><i>«Рождённый <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ра">Ра</a>, возлюбленный <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%BE%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Амон">Амоном</a>»</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse" align="left"> <tbody> <tr> <td></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca1.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" decoding="async" width="17" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="17" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 17px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" data-width="17" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/26px-Hiero_Ca1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/34px-Hiero_Ca1.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse"> <tbody> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> <tr> <td style="height:45px; padding:0 5px;"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M17.png?2e70b" height="38" title="M17" alt="M17"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Y5.png?381eb" height="13" title="Y5" alt="Y5"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N35.png?fcc27" height="5" title="N35" alt="N35"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N36.png?d5dbf" height="9" title="N36" alt="N36"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z1.png?4dc06" height="16" title="Z1" alt="Z1"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F31.png?4e74e" height="37" title="F31" alt="F31"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S29.png?58979" height="38" title="S29" alt="S29"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M23.png?e2674" height="38" title="M23" alt="M23"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca2.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" decoding="async" width="21" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="21" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 21px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" data-width="21" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/32px-Hiero_Ca2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/42px-Hiero_Ca2.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><small>идентично предыдущему</small></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse" align="left"> <tbody> <tr> <td></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca1.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" decoding="async" width="17" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="17" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 17px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" data-width="17" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/26px-Hiero_Ca1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/34px-Hiero_Ca1.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse"> <tbody> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> <tr> <td style="height:45px; padding:0 5px;"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M17.png?2e70b" height="38" title="M17" alt="M17"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Y5.png?381eb" height="13" title="Y5" alt="Y5"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N35.png?fcc27" height="5" title="N35" alt="N35"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N36.png?d5dbf" height="9" title="N36" alt="N36"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_C2.png?77d36" height="38" title="C2" alt="C2"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F31.png?4e74e" height="37" title="F31" alt="F31"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S29.png?58979" height="38" title="S29" alt="S29"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M23.png?e2674" height="38" title="M23" alt="M23"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca2.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" decoding="async" width="21" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="21" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 21px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" data-width="21" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/32px-Hiero_Ca2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/42px-Hiero_Ca2.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><small>идентично предыдущему</small></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse" align="left"> <tbody> <tr> <td></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca1.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" decoding="async" width="17" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="17" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 17px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" data-width="17" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/26px-Hiero_Ca1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/34px-Hiero_Ca1.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse"> <tbody> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> <tr> <td style="height:45px; padding:0 5px;"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M17.png?2e70b" height="38" title="M17" alt="M17"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Y5.png?381eb" height="13" title="Y5" alt="Y5"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N35.png?fcc27" height="5" title="N35" alt="N35"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_U7.png?d80a5" height="18" title="U7" alt="U7"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F31.png?4e74e" height="37" title="F31" alt="F31"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S29.png?58979" height="38" title="S29" alt="S29"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M23.png?e2674" height="38" title="M23" alt="M23"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca2.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" decoding="async" width="21" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="21" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 21px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" data-width="21" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/32px-Hiero_Ca2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/42px-Hiero_Ca2.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><small>идентично предыдущему</small></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse" align="left"> <tbody> <tr> <td></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca1.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" decoding="async" width="17" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="17" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 17px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" data-width="17" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/26px-Hiero_Ca1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/34px-Hiero_Ca1.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse"> <tbody> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> <tr> <td style="height:45px; padding:0 5px;"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_C12.png?7f171" height="38" title="C12" alt="C12"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F31.png?4e74e" height="37" title="F31" alt="F31"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S29.png?58979" height="38" title="S29" alt="S29"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S29.png?58979" height="38" title="S29" alt="S29"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_U6.png?4f117" height="37" title="U6" alt="U6"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca2.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" decoding="async" width="21" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="21" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 21px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" data-width="21" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/32px-Hiero_Ca2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/42px-Hiero_Ca2.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><small>идентично предыдущему</small></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse" align="left"> <tbody> <tr> <td></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca1.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" decoding="async" width="17" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="17" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 17px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" data-width="17" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/26px-Hiero_Ca1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/34px-Hiero_Ca1.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse"> <tbody> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> <tr> <td style="height:45px; padding:0 5px;"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M17.png?2e70b" height="38" title="M17" alt="M17"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Y5.png?381eb" height="13" title="Y5" alt="Y5"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N35.png?fcc27" height="5" title="N35" alt="N35"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N36.png?d5dbf" height="9" title="N36" alt="N36"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_C2.png?77d36" height="38" title="C2" alt="C2"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F31s.png?d57ca" height="27" title="F31s" alt="F31s"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S29s.png?e7cdf" height="27" title="S29s" alt="S29s"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O34.png?63e15" height="6" title="O34" alt="O34"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca2.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" decoding="async" width="21" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="21" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 21px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" data-width="21" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/32px-Hiero_Ca2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/42px-Hiero_Ca2.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><small>идентично предыдущему</small></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse" align="left"> <tbody> <tr> <td></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca1.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" decoding="async" width="17" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="17" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 17px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" data-width="17" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/26px-Hiero_Ca1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/34px-Hiero_Ca1.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse"> <tbody> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> <tr> <td style="height:45px; padding:0 5px;"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M17.png?2e70b" height="38" title="M17" alt="M17"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Y5.png?381eb" height="13" title="Y5" alt="Y5"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N35.png?fcc27" height="5" title="N35" alt="N35"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N36.png?d5dbf" height="9" title="N36" alt="N36"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F31.png?4e74e" height="37" title="F31" alt="F31"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S29.png?58979" height="38" title="S29" alt="S29"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S29.png?58979" height="38" title="S29" alt="S29"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca2.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" decoding="async" width="21" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="21" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 21px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" data-width="21" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/32px-Hiero_Ca2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/42px-Hiero_Ca2.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><small>идентично предыдущему</small></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse" align="left"> <tbody> <tr> <td></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca1.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" decoding="async" width="17" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="17" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 17px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" data-width="17" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/26px-Hiero_Ca1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/34px-Hiero_Ca1.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse"> <tbody> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> <tr> <td style="height:45px; padding:0 5px;"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_U6.png?4f117" height="37" title="U6" alt="U6"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_C12.png?7f171" height="38" title="C12" alt="C12"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_C2.png?77d36" height="38" title="C2" alt="C2"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F31.png?4e74e" height="37" title="F31" alt="F31"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S29.png?58979" height="38" title="S29" alt="S29"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M23.png?e2674" height="38" title="M23" alt="M23"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca2.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" decoding="async" width="21" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="21" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 21px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" data-width="21" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/32px-Hiero_Ca2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/42px-Hiero_Ca2.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><small>идентично предыдущему</small></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse" align="left"> <tbody> <tr> <td></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca1.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" decoding="async" width="17" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="17" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 17px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" data-width="17" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/26px-Hiero_Ca1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/34px-Hiero_Ca1.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse"> <tbody> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> <tr> <td style="height:45px; padding:0 5px;"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M17.png?2e70b" height="38" title="M17" alt="M17"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Y5.png?381eb" height="13" title="Y5" alt="Y5"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N35.png?fcc27" height="5" title="N35" alt="N35"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N36.png?d5dbf" height="9" title="N36" alt="N36"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_C2.png?77d36" height="38" title="C2" alt="C2"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F31.png?4e74e" height="37" title="F31" alt="F31"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O34.png?63e15" height="6" title="O34" alt="O34"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O34.png?63e15" height="6" title="O34" alt="O34"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca2.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" decoding="async" width="21" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="21" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 21px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" data-width="21" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/32px-Hiero_Ca2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/42px-Hiero_Ca2.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><small>идентично предыдущему</small></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse" align="left"> <tbody> <tr> <td></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca1.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" decoding="async" width="17" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="17" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 17px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" data-width="17" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/26px-Hiero_Ca1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/34px-Hiero_Ca1.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse"> <tbody> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> <tr> <td style="height:45px; padding:0 5px;"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_C12.png?7f171" height="38" title="C12" alt="C12"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_C2.png?77d36" height="38" title="C2" alt="C2"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N36.png?d5dbf" height="9" title="N36" alt="N36"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F31.png?4e74e" height="37" title="F31" alt="F31"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S29.png?58979" height="38" title="S29" alt="S29"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M23.png?e2674" height="38" title="M23" alt="M23"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca2.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" decoding="async" width="21" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="21" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 21px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" data-width="21" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/32px-Hiero_Ca2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/42px-Hiero_Ca2.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><small>идентично предыдущему</small></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Ca1.png?0f9ce" height="36" title="Ca1" alt="Ca1"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F31.png?4e74e" height="37" title="F31" alt="F31"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S29.png?58979" height="38" title="S29" alt="S29"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M23.png?e2674" height="38" title="M23" alt="M23"></td> <td><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z7.png?fc6fb" height="17" title="Z7" alt="Z7"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_U6.png?4f117" height="37" title="U6" alt="U6"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M17.png?2e70b" height="38" title="M17" alt="M17"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Y5.png?381eb" height="13" title="Y5" alt="Y5"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N35.png?fcc27" height="5" title="N35" alt="N35"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G7.png?aff71" height="38" title="G7" alt="G7"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Ca2.png?3dadc" height="35" title="Ca2" alt="Ca2"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><small>идентично предыдущему</small></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse" align="left"> <tbody> <tr> <td></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca1.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" decoding="async" width="17" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="17" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 17px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" data-width="17" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/26px-Hiero_Ca1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/34px-Hiero_Ca1.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse"> <tbody> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> <tr> <td style="height:45px; padding:0 5px;"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_C12.png?7f171" height="38" title="C12" alt="C12"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_C2.png?77d36" height="38" title="C2" alt="C2"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N36.png?d5dbf" height="9" title="N36" alt="N36"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F31s.png?d57ca" height="27" title="F31s" alt="F31s"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O34.png?63e15" height="6" title="O34" alt="O34"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S38.png?35ff7" height="38" title="S38" alt="S38"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_R8.png?c3d74" height="38" title="R8" alt="R8"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O28.png?4910a" height="38" title="O28" alt="O28"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca2.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" decoding="async" width="21" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="21" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 21px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" data-width="21" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/32px-Hiero_Ca2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/42px-Hiero_Ca2.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>Rˁ-msj-sw mrj-Jmn nṯr-ḥqȝ-Jwnw</i> — Ра-меси-су мери-Амон нетер-хека-Иуну—<br><i>«Рождённый <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ра">Ра</a>, любимый <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%BE%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Амон">Амоном</a>, божественный повелитель <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C_(%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Гелиополь (Древний Египет)">Гелиополя</a>»</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse" align="left"> <tbody> <tr> <td></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca1.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" decoding="async" width="17" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="17" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 17px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" data-width="17" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/26px-Hiero_Ca1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/34px-Hiero_Ca1.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse"> <tbody> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> <tr> <td style="height:45px; padding:0 5px;"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_C12.png?7f171" height="38" title="C12" alt="C12"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_C2.png?77d36" height="38" title="C2" alt="C2"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N36.png?d5dbf" height="9" title="N36" alt="N36"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F31.png?4e74e" height="37" title="F31" alt="F31"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_R8.png?c3d74" height="38" title="R8" alt="R8"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S38.png?35ff7" height="38" title="S38" alt="S38"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O28.png?4910a" height="38" title="O28" alt="O28"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O34.png?63e15" height="6" title="O34" alt="O34"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O34.png?63e15" height="6" title="O34" alt="O34"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca2.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" decoding="async" width="21" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="21" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 21px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" data-width="21" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/32px-Hiero_Ca2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/42px-Hiero_Ca2.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><small>идентично предыдущему</small></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Ca1.png?0f9ce" height="36" title="Ca1" alt="Ca1"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F31.png?4e74e" height="37" title="F31" alt="F31"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S29.png?58979" height="38" title="S29" alt="S29"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M23.png?e2674" height="38" title="M23" alt="M23"></td> <td><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z7.png?fc6fb" height="17" title="Z7" alt="Z7"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_U6.png?4f117" height="37" title="U6" alt="U6"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M17.png?2e70b" height="38" title="M17" alt="M17"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Y5.png?381eb" height="13" title="Y5" alt="Y5"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N35.png?fcc27" height="5" title="N35" alt="N35"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G7.png?aff71" height="38" title="G7" alt="G7"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_R8.png?c3d74" height="38" title="R8" alt="R8"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S38.png?35ff7" height="38" title="S38" alt="S38"></td> <td><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N29.png?b816c" height="17" title="N29" alt="N29"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G7.png?aff71" height="38" title="G7" alt="G7"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O28.png?4910a" height="38" title="O28" alt="O28"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z1.png?4dc06" height="16" title="Z1" alt="Z1"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Ca2.png?3dadc" height="35" title="Ca2" alt="Ca2"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><small>идентично предыдущему</small></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse" align="left"> <tbody> <tr> <td></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca1.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" decoding="async" width="17" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="17" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 17px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" data-width="17" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/26px-Hiero_Ca1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/34px-Hiero_Ca1.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse"> <tbody> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> <tr> <td style="height:45px; padding:0 5px;"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_C12.png?7f171" height="38" title="C12" alt="C12"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_C2.png?77d36" height="38" title="C2" alt="C2"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N36.png?d5dbf" height="9" title="N36" alt="N36"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F31.png?4e74e" height="37" title="F31" alt="F31"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S29.png?58979" height="38" title="S29" alt="S29"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M23.png?e2674" height="38" title="M23" alt="M23"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_U7.png?d80a5" height="15" title="U7" alt="U7"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D21.png?9bfb9" height="9" title="D21" alt="D21"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="9" title="X1" alt="X1"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z4.png?dbdf8" height="12" title="Z4" alt="Z4"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_W19.png?c9d92" height="38" title="W19" alt="W19"></td> <td>C98B</td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca2.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" decoding="async" width="21" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="21" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 21px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" data-width="21" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/32px-Hiero_Ca2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/42px-Hiero_Ca2.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>Rˁ-msj-sw mrj-Jmn mrwtj-mj-Jtm</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse" align="left"> <tbody> <tr> <td></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca1.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" decoding="async" width="17" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="17" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 17px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" data-width="17" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/26px-Hiero_Ca1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/34px-Hiero_Ca1.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse"> <tbody> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> <tr> <td style="height:45px; padding:0 5px;"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_U6.png?4f117" height="37" title="U6" alt="U6"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_C12.png?7f171" height="38" title="C12" alt="C12"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_C2.png?77d36" height="38" title="C2" alt="C2"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F31.png?4e74e" height="37" title="F31" alt="F31"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S29.png?58979" height="38" title="S29" alt="S29"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M23.png?e2674" height="38" title="M23" alt="M23"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G36.png?39a4f" height="25" title="G36" alt="G36"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Y5.png?381eb" height="13" title="Y5" alt="Y5"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_W24.png?55bf4" height="17" title="W24" alt="W24"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_W24.png?55bf4" height="17" title="W24" alt="W24"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_W24.png?55bf4" height="17" title="W24" alt="W24"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca2.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" decoding="async" width="21" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="21" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 21px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" data-width="21" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/32px-Hiero_Ca2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/42px-Hiero_Ca2.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>Rˁ-msj-sw mrj-Jmn wr-mnw</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse" align="left"> <tbody> <tr> <td></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca1.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" decoding="async" width="17" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="17" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 17px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" data-width="17" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/26px-Hiero_Ca1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/34px-Hiero_Ca1.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td> <table role="presentation" style="border:0; border-collapse:collapse"> <tbody> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> <tr> <td style="height:45px; padding:0 5px;"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td>C12H<br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N36.png?d5dbf" height="9" title="N36" alt="N36"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z1.png?4dc06" height="16" title="Z1" alt="Z1"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F31s.png?d57ca" height="27" title="F31s" alt="F31s"> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S29s.png?e7cdf" height="27" title="S29s" alt="S29s"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O34.png?63e15" height="6" title="O34" alt="O34"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td style="height:2px; background:var(--color-emphasized, #000)"></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiero_Ca2.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" decoding="async" width="21" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="21" data-file-height="50"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 21px;height: 50px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" data-width="21" data-height="50" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/32px-Hiero_Ca2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/42px-Hiero_Ca2.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>Rˁ-msj-sw mrj-Jmn</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Ca1.png?0f9ce" height="36" title="Ca1" alt="Ca1"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S29.png?58979" height="38" title="S29" alt="S29"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S29.png?58979" height="38" title="S29" alt="S29"></td> <td><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z4.png?dbdf8" height="14" title="Z4" alt="Z4"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M23.png?e2674" height="38" title="M23" alt="M23"></td> <td><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z7.png?fc6fb" height="17" title="Z7" alt="Z7"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_U6.png?4f117" height="37" title="U6" alt="U6"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M17.png?2e70b" height="38" title="M17" alt="M17"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Y5.png?381eb" height="13" title="Y5" alt="Y5"><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N35.png?fcc27" height="5" title="N35" alt="N35"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G7.png?aff71" height="38" title="G7" alt="G7"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Ca2.png?3dadc" height="35" title="Ca2" alt="Ca2"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>ss(j)-sw mrj-Jmn</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Ca1.png?0f9ce" height="36" title="Ca1" alt="Ca1"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S29.png?58979" height="38" title="S29" alt="S29"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S29.png?58979" height="38" title="S29" alt="S29"></td> <td><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1" alt="X1"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M23.png?e2674" height="38" title="M23" alt="M23"></td> <td><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z7.png?fc6fb" height="17" title="Z7" alt="Z7"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Ca2.png?3dadc" height="35" title="Ca2" alt="Ca2"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>ss-sw</i></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td> <table class="mw-hiero-table"> <tbody> <tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Ca1.png?0f9ce" height="36" title="Ca1" alt="Ca1"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S29.png?58979" height="38" title="S29" alt="S29"></td> <td><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1" alt="X1"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M23.png?e2674" height="38" title="M23" alt="M23"></td> <td><br><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z7.png?fc6fb" height="17" title="Z7" alt="Z7"></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Ca2.png?3dadc" height="35" title="Ca2" alt="Ca2"></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="border-right:1px solid DarkGray; border-bottom:1px solid DarkGray"></td> <td style="border-bottom:1px solid DarkGray"><i>s-sw</i></td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> <p><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%A1%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Диодор Сицилийский">Диодор Сицилийский</a> называет Рамсеса II <b>Осимандий</b> (<a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Древнегреческий язык">др.-греч.</a> <span lang="grc"><span style="font-family: palatino linotype, new athena unicode, athena, gentium, code2000, serif; font-size: 105%;">Ὀσυμανδύας</span></span>)<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, видимо, возводя это имя от тронного имени Рамсеса — Усер-маат-Ра (или «Uashmuariya», как писали семиты).</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Война_с_хеттами"><span id=".D0.92.D0.BE.D0.B9.D0.BD.D0.B0_.D1.81_.D1.85.D0.B5.D1.82.D1.82.D0.B0.D0.BC.D0.B8"></span>Война с хеттами</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редактировать раздел «Война с хеттами»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>править</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Первый_поход"><span id=".D0.9F.D0.B5.D1.80.D0.B2.D1.8B.D0.B9_.D0.BF.D0.BE.D1.85.D0.BE.D0.B4"></span>Первый поход</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редактировать раздел «Первый поход»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>править</span> </a> </span> </div> <p>Укрепив таким образом государство, Рамсес начал готовиться к большой войне с <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%82%D1%82%D1%8B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Хетты">хеттами</a>. Так как Рамсес называл «второй экспедицией» кампанию, которая завершилась битвой при Кадеше на 5-м году правления, можно предположить, что стела, установленная на 4-м году в Нахр-эль-Келб, к северу от <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%80%D1%83%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Бейрут">Бейрута</a>, является напоминанием о первой кампании. Несмотря на то, что практически весь текст утерян, изображение <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0-%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%82%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ра-Хорахти">Ра-Хорахти</a>, протягивающего руку к царю, ведущему пленника, позволяет говорить о некоем военном событии.</p> <p>Видимо, в 4-й год правления Рамсес предпринял свой первый поход в Переднюю Азию, направленный на подчинение морского побережья <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_(%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Палестина (историческая область)">Палестины</a> и <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Финикия">Финикии</a>, в качестве необходимой предпосылки дальнейшего успешного ведения борьбы с хеттами. В ходе этого похода Рамсес взял город <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%80%D1%83%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Бейрут">Берит</a> и достиг реки Элевтерос (Эль-Кебира, «Собачьей реки»), где поставил свою памятную стелу. То, что Нахр-эль-Келб находится на территории, которую занимали племена <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%80%D1%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Амурру">амурру</a>, вероятно, говорит о подчинении царя <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%90%D0%BC%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%83&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Аммуру (страница отсутствует)">Аммуру</a> <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Бентешина">Бентешины</a> египетским властям. Произошло это, прежде всего, из-за активизации хеттских набегов, в то время как египетское присутствие гарантировало хоть какое-то спокойствие. Именно это событие стало поводом для объявления войны между Рамсесом II и <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D1%85%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%BE%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Правители хеттов">хеттским правителем</a> <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Муваталли II">Муваталли II</a>: это достаточно ясно из текста договора, подписанного <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Шаушкамува">Шаушкамувой</a>, сыном Бентешины, и <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%B4%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F_IV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Тудхалия IV">Тудхалией IV</a>, сыном Муваталли.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Битва_при_Кадеше"><span id=".D0.91.D0.B8.D1.82.D0.B2.D0.B0_.D0.BF.D1.80.D0.B8_.D0.9A.D0.B0.D0.B4.D0.B5.D1.88.D0.B5"></span>Битва при Кадеше</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редактировать раздел «Битва при Кадеше»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>править</span> </a> </span> </div> <div class="hatnote navigation-not-searchable"> Основная статья: <b><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%88%D0%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Битва при Кадеше">Битва при Кадеше</a></b> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Войско_египтян"><span id=".D0.92.D0.BE.D0.B9.D1.81.D0.BA.D0.BE_.D0.B5.D0.B3.D0.B8.D0.BF.D1.82.D1.8F.D0.BD"></span>Войско египтян</h4><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редактировать раздел «Войско египтян»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>править</span> </a> </span> </div> <p>Весной 5-го года своего правления Рамсес, собрав более чем 20-тысячное войско, выступил из пограничной крепости Чилу во второй поход. Через 29 дней, считая со дня выступления из Чилу, четыре воинских соединения египтян, названные в честь <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%BE%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Амон">Амона</a>, <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ра">Ра</a>, <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D1%82%D0%B0%D1%85?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Птах">Птаха</a> и <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%82_(%D0%BC%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Сет (мифология)">Сета</a>, в каждом из которых было около 5 тысяч воинов, разбили лагерь на расстоянии одного перехода от <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Кадеш">Кадеша</a>. Одно из соединений, называвшееся по-ханаански «молодцы» (<i>неарим</i>), и составленное фараоном, видимо, из отборнейших воинов, ещё раньше было послано вдоль морского побережья, для последующего воссоединения с основными силами у Кадеша.</p> <p>На следующий день, утром многотысячное войско египтян начало переправу через <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D1%81%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Эль-Аси">Оронт</a> у Шабтуна (позднее известен евреям под названием <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Рибла (страница отсутствует)">Рибла</a>). Введённый в заблуждение подосланными в египетский лагерь хеттскими лазутчиками, которые уверяли, что хетты отступили далеко на север, к <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Халеб">Халебу</a>, Рамсес с одним, уже переправившимся соединением «Амона», не дожидаясь переправы всего остального войска, двинулся к Кадешу.</p> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Хеттское_войско"><span id=".D0.A5.D0.B5.D1.82.D1.82.D1.81.D0.BA.D0.BE.D0.B5_.D0.B2.D0.BE.D0.B9.D1.81.D0.BA.D0.BE"></span>Хеттское войско</h4><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редактировать раздел «Хеттское войско»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>править</span> </a> </span> </div> <p>На севере, на небольшом мыске при слиянии <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82_(%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Оронт (река)">Оронта</a> с его левым притоком, громоздились зубчатые стены и башни Кадеша. А в заречной равнине, к северо-востоку от крепости, скрытое городом в полной боевой готовности стояло всё войско <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%82%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Хеттское царство">Хеттского царства</a> и его союзников.</p> <p>Согласно египетским источникам, хеттская армия насчитывала 3500 <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Колесница">колесниц</a> с тремя воинами на каждой и 17 тысяч пехоты. Общее количество воинов составляло примерно 28 тысяч. Но войско хеттов было донельзя смешанным и в значительной степени наёмным. Кроме хеттских воинов в нём были представлены едва ли не все <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%8F_%D0%90%D0%B7%D0%B8%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Малая Азия">анатолийские</a> и <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Сирия">сирийские</a> царства: <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B2%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Арцава">Арцава</a>, Лукка, <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%86%D1%86%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Киццуватна">Киццуватна</a>, Араванна, приевфратская Сирия, <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Каркемиш">Каркемиш</a>, <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Халеб">Халаб</a>, <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Угарит">Угарит</a>, <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%88%D1%88%D0%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Нухашше">Нухашше</a>, <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Кадеш">Кадеш</a>, кочевые племена и так далее. Каждый из этих разноплемённых союзников явился под начальством своих властителей и, следовательно, <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Муваталлис II">Муваталли</a> было крайне трудно управлять всем этим скопищем.</p> <p>Царь <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%82%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Хеттское царство">Хатти</a> Муваталли имел все основания избегать схватки с египтянами в открытом бою. Рассчитывать с подобными полчищами одолеть в открытом бою египетское войско, сплочённое, вышколенное и направляемое единой волей, было трудно. Последующая шестнадцатилетняя борьба показала, что войска Хатти избегали битв в открытом поле и больше отсиживались в сирийских крепостях. Во всяком случае, ни на одном из бесчисленных памятников Рамсеса II не показано ни одного крупного сражения с царством Хатти вне городских стен после битвы под Кадешем. Но и сама битва при Кадеше доказывает, что хетты надеялись больше на обман и внезапность нападения, чем на свою военную силу.</p> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Сражение"><span id=".D0.A1.D1.80.D0.B0.D0.B6.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5"></span>Сражение</h4><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редактировать раздел «Сражение»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>править</span> </a> </span> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kadesh_King_of_Halap.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/thumb/d/d6/Kadesh_King_of_Halap.jpg/220px-Kadesh_King_of_Halap.jpg" decoding="async" width="220" height="172" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="392"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 172px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/thumb/d/d6/Kadesh_King_of_Halap.jpg/220px-Kadesh_King_of_Halap.jpg" data-alt="" data-width="220" data-height="172" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/thumb/d/d6/Kadesh_King_of_Halap.jpg/330px-Kadesh_King_of_Halap.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/thumb/d/d6/Kadesh_King_of_Halap.jpg/440px-Kadesh_King_of_Halap.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Заключительный этап битвы при Кадеше. Разбитое хеттское колесничее войско пытается переправиться через бурные воды Оронта. Хеттские пехотинцы, не участвовавшие в сражении, спешат на выручку своим тонущим соратникам. Воины царя Халеба пытаются оживить своего утонувшего правителя, перевернув его вверх ногами и вытрясая из него воду. Рельеф на стене <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%83%D0%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Рамессеум">Рамессеума</a> </figcaption> </figure> <p>Переправившись через Оронт, соединение «Ра» не стало дожидаться соединений «Птаха» и «Сета», которые ещё даже не подошли к броду, и пошло на север для встречи с фараоном. Тем временем, южнее Кадеша, вне поля зрения египтян, сосредоточилась основная масса колесничего войска противника. Переправа его колесниц через Оронт, очевидно, производилась заблаговременно и прошла незаметно для египтян.</p> <p>Соединение «Ра» в походном порядке, не готовое к бою, подверглось нападению вражеских колесниц, и было молниеносно рассеяно, а колесницы обрушились на соединение «Амона», занимавшееся разбивкой стана. Часть египетских воинов обратилась в бегство, а часть вместе с фараоном была окружена. Египтяне понесли огромные потери. Рамсесу удалось сплотить вокруг себя свою гвардию и занять <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Круговая оборона">круговую оборону</a>. Спасению Рамсеса от неизбежного поражения способствовало лишь то, что хеттская пехота не смогла переправиться через бурные воды Оронта и не пришла на помощь своим колесницам. Счастливая случайность — неожиданное появление на поле брани ещё одного соединения египтян, того самого, которое шло берегом моря, несколько выправила положение, и египтяне смогли продержаться до вечера, когда к Кадешу подошло соединение «Птаха».</p> <p>Хетты были вынуждены отступить за Оронт, получив, в свою очередь, урон при переправе через реку. В этом сражении погибли два брата хеттского царя Муваталли, несколько военачальников и много других знатных хеттов и их союзников. На следующий день, утром Рамсес вновь напал на хеттское войско, но сломить врага не удалось и в этом сражении. Во всяком случае, ни один источник не говорит о том, что фараон овладел Кадешем. Обескровленные противники явно были не в силах одолеть друг друга.</p> <p>Хеттский царь Муваталли предложил фараону перемирие, что дало Рамсесу возможность с честью отступить и благополучно вернуться в Египет. Хеттский же царь успешно продолжил свои действия с целью подчинить <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%80%D1%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Амурру">Амурру</a> и, в итоге, сместил правителя Бентешина. Хетты даже продвинулись дальше на юг и захватили страну Убе (то есть оазис <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Дамаск">Дамаска</a>), ранее принадлежавшую Египту.</p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Egypt_Abou_Simbel6.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Egypt_Abou_Simbel6.jpg/220px-Egypt_Abou_Simbel6.jpg" decoding="async" width="220" height="170" class="mw-file-element" data-file-width="1400" data-file-height="1080"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 170px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Egypt_Abou_Simbel6.jpg/220px-Egypt_Abou_Simbel6.jpg" data-width="220" data-height="170" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Egypt_Abou_Simbel6.jpg/330px-Egypt_Abou_Simbel6.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Egypt_Abou_Simbel6.jpg/440px-Egypt_Abou_Simbel6.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Рамсес побивает врагов. Рельеф на храме <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83-%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D0%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Абу-Симбел">Абу-Симбел</a> </figcaption> </figure> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Источники,_повествующие_о_битве_при_Кадеше"><span id=".D0.98.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.87.D0.BD.D0.B8.D0.BA.D0.B8.2C_.D0.BF.D0.BE.D0.B2.D0.B5.D1.81.D1.82.D0.B2.D1.83.D1.8E.D1.89.D0.B8.D0.B5_.D0.BE_.D0.B1.D0.B8.D1.82.D0.B2.D0.B5_.D0.BF.D1.80.D0.B8_.D0.9A.D0.B0.D0.B4.D0.B5.D1.88.D0.B5"></span>Источники, повествующие о битве при Кадеше</h4><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редактировать раздел «Источники, повествующие о битве при Кадеше»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>править</span> </a> </span> </div> <p>Битва при Кадеше сильно впечатлила Рамсеса II, который приказал воспроизвести рассказ об этом событии и грандиозные панорамные «иллюстрации» к нему на стенах многих храмовых комплексов, в том числе, в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Абидос">Абидосе</a>, <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Карнак">Карнаке</a>, <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%BE%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Луксор">Луксоре</a>, <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%83%D0%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Рамессеум">Рамессеуме</a> и <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83-%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D0%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Абу-Симбел">Абу-Симбеле</a>.</p> <p>Основные источники, повествующие о произошедшем, — три различных текста: длинный детальный рассказ с включёнными лирическими отступлениями — так называемая «<a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D0%BC%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Поэма Пентаура">Поэма Пентаура</a>»; короткий рассказ, посвящённый событиям самой битвы — «Доклад» и комментарии к рельефным композициям. О битве при Кадеше упоминают и несколько хеттских документов.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Взятие_Дапура"><span id=".D0.92.D0.B7.D1.8F.D1.82.D0.B8.D0.B5_.D0.94.D0.B0.D0.BF.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Взятие Дапура</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редактировать раздел «Взятие Дапура»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>править</span> </a> </span> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Ramses_IIs_seger_%C3%B6ver_Chetafolket_och_stormningen_av_Dapur,_Nordisk_familjebok.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Ramses_IIs_seger_%C3%B6ver_Chetafolket_och_stormningen_av_Dapur%2C_Nordisk_familjebok.png/220px-Ramses_IIs_seger_%C3%B6ver_Chetafolket_och_stormningen_av_Dapur%2C_Nordisk_familjebok.png" decoding="async" width="220" height="102" class="mw-file-element" data-file-width="2481" data-file-height="1149"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 102px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Ramses_IIs_seger_%C3%B6ver_Chetafolket_och_stormningen_av_Dapur%2C_Nordisk_familjebok.png/220px-Ramses_IIs_seger_%C3%B6ver_Chetafolket_och_stormningen_av_Dapur%2C_Nordisk_familjebok.png" data-alt="" data-width="220" data-height="102" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Ramses_IIs_seger_%C3%B6ver_Chetafolket_och_stormningen_av_Dapur%2C_Nordisk_familjebok.png/330px-Ramses_IIs_seger_%C3%B6ver_Chetafolket_och_stormningen_av_Dapur%2C_Nordisk_familjebok.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Ramses_IIs_seger_%C3%B6ver_Chetafolket_och_stormningen_av_Dapur%2C_Nordisk_familjebok.png/440px-Ramses_IIs_seger_%C3%B6ver_Chetafolket_och_stormningen_av_Dapur%2C_Nordisk_familjebok.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Взятие Дапура. Рельеф на стене <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%83%D0%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Рамессеум">Рамессеума</a> </figcaption> </figure> <p>Источники, касающиеся дальнейшего хода войны с хеттами, весьма скудны, и порядок событий не вполне достоверен. Войны в Азии, которые Рамсес II вёл после 5-го года правления, были вызваны, прежде всего, новым усилением <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%82%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Хеттское царство">Хеттского царства</a>, враждебностью сирийского севера и потерей <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%80%D1%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Амурру">Амурру</a>. На 8-м году правления Рамсес вновь вторгся в Переднюю Азию. Итогом этого похода стало взятие <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Дапур (страница отсутствует)">Дапура</a>. При содействии своих сыновей, Рамсес осадил и взял эту стратегически важную крепость.</p> <p>Взятие Дапура, изображённое на стенах <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%83%D0%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Рамессеум">Рамессеума</a>, Рамсес считал одним из своих славнейших деяний. Он отводил этому подвигу второе место после «победы» под Кадешем. Дапур, находящийся, согласно египетским текстам, «в стране Амуру, в области города <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Тунип">Тунипа</a>», вероятно, к этому времени уже вошёл в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%82%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Хеттское царство">Хеттскую империю</a>, так как в некоторых источниках говорится о его местонахождении одновременно и «в стране Хатти». Как обычно, приступу предшествовала битва на равнине под крепостью, а вскоре и она сама была взята, и к Рамсесу вышел представитель царя <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%82%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Хеттское царство">Хатти</a>, ведя предназначенного в дар фараону тельца, в сопровождении женщин, нёсших сосуды и корзины с хлебом.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Разгром_Сирии_и_Финикии"><span id=".D0.A0.D0.B0.D0.B7.D0.B3.D1.80.D0.BE.D0.BC_.D0.A1.D0.B8.D1.80.D0.B8.D0.B8_.D0.B8_.D0.A4.D0.B8.D0.BD.D0.B8.D0.BA.D0.B8.D0.B8"></span>Разгром Сирии и Финикии</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редактировать раздел «Разгром Сирии и Финикии»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>править</span> </a> </span> </div> <p>Ко времени Рамсеса II военное искусство египтян шагнуло далеко вперёд по сравнению со временем медлительных приёмов <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81_III?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Тутмос III">Тутмоса III</a>, основавшего двумя столетиями ранее «египетскую мировую державу». Тот предпочитал брать укреплённые города измором и часто, не добившись цели, в бессильной злобе опустошал окрестные сады и нивы. Напротив, войны Рамсеса II превратились в непрерывное взятие приступом больших и малых крепостей. При том трудном положении, в котором египтяне оказались в Сирии-Палестине, фараон не мог тратить время на долгую осаду.</p> <p>Перечень городов «захваченных Его Величеством» в Азии сохранился на стене <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%83%D0%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Рамессеум">Рамессеума</a>. Многие топонимы плохо сохранились, некоторые до сих пор не локализованы. В стране Кеде, возможно, расположенной на подступах к <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%8F_%D0%90%D0%B7%D0%B8%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Малая Азия">Анатолии</a>, был взят укреплённый город с великолепным княжеским дворцом. По-видимому, в это же время были взяты и разграблены <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%BA%D0%BE_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Акко (город)">Акко</a> на финикийском побережье, Иеноам на границе с югом Ливана, и другие северо-палестинские города, также упомянуты в списке Рамессеума. Хотя ни один из документов не говорит о взятии <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Кадеш">Кадеша</a>, но ввиду того, что Рамсес делал завоевания далеко на севере от этого города, последний, несомненно, был захвачен египтянами.</p> <p>Рамсес также взял город <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Тунип">Тунип</a>, где поставил свою собственную статую. Но когда Рамсес возвратился в Египет, <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%82%D1%82%D1%8B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Хетты">хетты</a> снова заняли Тунип, и на 10-м году своего правления Рамсес был вновь вынужден брать этот город. Причём, во время этого с ним снова произошёл какой-то случай; Рамсесу, почему-то, пришлось даже сражаться без доспехов, но сведения об этом подвиге слишком отрывочны, чтобы точно составить себе представление о том, что же с ним произошло. Это событие упоминается в тексте стелы в долине Нахр-эль-Келб.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Продолжение_военных_действий"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.BE.D0.B4.D0.BE.D0.BB.D0.B6.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D0.B2.D0.BE.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8B.D1.85_.D0.B4.D0.B5.D0.B9.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.B8.D0.B9"></span>Продолжение военных действий</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II&action=edit&section=16&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редактировать раздел «Продолжение военных действий»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>править</span> </a> </span> </div> <p>По-видимому, в период борьбы Рамсеса в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Сирия">Сирии</a> или несколько позже, произошли какие-то смуты в [Ханаане]. Недатированная сцена в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Карнак">Карнаке</a> изображает подчинение города <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Аскалон">Аскалона</a>. На 18-м году Рамсес вёл военные действия в районе города <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%82-%D0%A8%D0%B5%D0%B0%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Бейт-Шеан">Бейт-Шеана</a>. Между 11-м и 20-м годами своего правления Рамсес был занят укреплением египетского господства в Палестине. Недатированные военные кампании изображены на стенах <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%BE%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Луксор">Луксора</a>, Карнака и <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Абидос">Абидоса</a>.</p> <p>Среди рельефов Луксора упомянута военная кампания в регионе <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B0%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Моав">Моава</a>; также известно, что Рамсес воевал с племенами шасу на юге <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D1%91%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Мёртвое море">Мёртвого моря</a> в районе Сеира, позже переименованного в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%98%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Идумея">Эдом</a>. На востоке от <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Тивериадское озеро">Геннисаретского озера</a> Рамсес поставил плиту в ознаменование своего посещения этого района. Список Рамессеума упоминает Бет-Анат, Канах и Мером, города, которые библейской традицией размещаются в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Галилея">Галилее</a>. Надписи Рамсеса утверждают, что он покорил Нахарину (Приевфратские области), Нижний Речену (Сев. Сирию), <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Арвад">Арвад</a>, Кефтиу (о. <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BF%D1%80_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Кипр (остров)">Кипр</a>), <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Катна">Катну</a>.</p> <p>Впрочем, несмотря на большое число побед, «мировая» держава Тутмоса III полностью восстановлена не была: во всех начинаниях Рамсесу мешало <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%82%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Хеттское царство">царство Хатти</a>, являясь опорой мелких князьков Сирии-Палестины. В конечном итоге, Северная Сирия и даже царство <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%80%D1%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Амурру">Амурру</a> остались за царством Хатти. Лишь в прибрежной полосе, уже по свидетельству египетских источников, владения фараона доходили, по меньшей мере, до <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Симира">Симиры</a>.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Мирный_договор_между_Египтом_и_Хеттским_царством"><span id=".D0.9C.D0.B8.D1.80.D0.BD.D1.8B.D0.B9_.D0.B4.D0.BE.D0.B3.D0.BE.D0.B2.D0.BE.D1.80_.D0.BC.D0.B5.D0.B6.D0.B4.D1.83_.D0.95.D0.B3.D0.B8.D0.BF.D1.82.D0.BE.D0.BC_.D0.B8_.D0.A5.D0.B5.D1.82.D1.82.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.BC_.D1.86.D0.B0.D1.80.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.BE.D0.BC"></span>Мирный договор между Египтом и Хеттским царством</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II&action=edit&section=17&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редактировать раздел «Мирный договор между Египтом и Хеттским царством»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>править</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <div class="hatnote navigation-not-searchable"> Основная статья: <b><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%85%D0%B5%D1%82%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Египетско-хеттский мирный договор">Египетско-хеттский мирный договор</a></b> </div> <div class="thumb tright" style="max-width: 100%; width: 306px;"> <div class="thumbinner"> <div style="float: left; margin: 1px; width: 132px"> <div class="thumbimage"> <span typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Treaty_of_Kadesh.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Treaty_of_Kadesh.jpg/130px-Treaty_of_Kadesh.jpg" decoding="async" width="130" height="218" class="mw-file-element" data-file-width="2154" data-file-height="3617"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 130px;height: 218px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Treaty_of_Kadesh.jpg/130px-Treaty_of_Kadesh.jpg" data-alt="" data-width="130" data-height="218" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Treaty_of_Kadesh.jpg/195px-Treaty_of_Kadesh.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Treaty_of_Kadesh.jpg/260px-Treaty_of_Kadesh.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> </div> <div style="float: left; margin: 1px; width: 162px"> <div class="thumbimage"> <span typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Karnak_%C3%84gyptisch-Hethitischer_Friedensvertrag_06.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Karnak_%C3%84gyptisch-Hethitischer_Friedensvertrag_06.jpg/160px-Karnak_%C3%84gyptisch-Hethitischer_Friedensvertrag_06.jpg" decoding="async" width="160" height="213" class="mw-file-element" data-file-width="3507" data-file-height="4676"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 160px;height: 213px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Karnak_%C3%84gyptisch-Hethitischer_Friedensvertrag_06.jpg/160px-Karnak_%C3%84gyptisch-Hethitischer_Friedensvertrag_06.jpg" data-alt="" data-width="160" data-height="213" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Karnak_%C3%84gyptisch-Hethitischer_Friedensvertrag_06.jpg/240px-Karnak_%C3%84gyptisch-Hethitischer_Friedensvertrag_06.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Karnak_%C3%84gyptisch-Hethitischer_Friedensvertrag_06.jpg/320px-Karnak_%C3%84gyptisch-Hethitischer_Friedensvertrag_06.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> </div> <div class="thumbcaption" style="clear: left; text-align: left; background: transparent; color: inherit"> Слева: Табличка с фрагментом договора из Богазкёйского архива. <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Археологический музей Стамбула">Археологический музей Стамбула</a>.<br> Справа: Иероглифический текст мирного договора. <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Карнакский храм">Карнакский храм</a> </div> <div style="clear:both"></div> </div> <div style="clear:both"></div> </div> <p>Со смертью Муваталли, произошедшей, вероятно, на 10-м году правления Рамсеса II, отношения между Египтом и Хатти заметно улучшились. Сын Муваталли, Урхи-Тешуб унаследовал престол под именем <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8_III?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Мурсили III">Мурсили III</a>, однако вскоре был смещён своим дядей <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8_III?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Хаттусили III">Хаттусили III</a>, заключившим с Египтом мир.</p> <p>Может быть, что примирению соперников постепенно способствовало образование сильной <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ассирия">Ассирийской державы</a> и связанные с этим опасения<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141254988">.mw-parser-output .ts-fix-template{font-style:normal;font-weight:normal;white-space:nowrap}.mw-parser-output .ts-fix-error{font-size:inherit}@media screen{.mw-parser-output .ts-fix-text{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);box-decoration-break:clone;margin:0 -0.1em;padding:0 0.1em;transition:background 0.1s}.mw-parser-output .ts-fix-text:hover{background:#fee7e6}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ts-fix-text:hover{background:#4f1312}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ts-fix-text:hover{background:#4f1312}}@media screen and (hover:hover){.mw-parser-output .ts-fix-comment,.mw-parser-output .ts-fix-commented>a:not(:hover){border-bottom:1px dotted;text-decoration:none}}</style><sup class="ts-fix-template noprint">[<i><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Википедия:Ссылки на источники"><span title="нет источника (16 марта 2019)">источник не указан 2082 дня</span></a></i>]</sup>.</p> <p>В начале зимы 21 года царствования Рамсеса II посол Хаттусили в сопровождении переводчика-египтянина прибыл в египетскую столицу <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80-%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Пер-Рамсес">Пер-Рамсес</a> и вручил фараону от имени своего повелителя серебряную дощечку с клинописным текстом договора, заверенного печатями, изображавшими царя и царицу Хатти в объятиях их божеств. Договор был переведён на египетский язык и впоследствии увековечен на стенах <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Карнак">Карнака</a> и <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%83%D0%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Рамессеум">Рамессеума</a>.</p> <p>Текст договора, который фараон отослал Хаттусили в обмен на его дощечку, также был клинописным, составленным на <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Лингва франка">международном</a> тогда <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Аккадский язык">аккадском языке</a>. Его фрагменты сохранились в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D1%91%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Богазкёйский архив">Богазкёйском архиве</a>. В основном договор был направлен на обеспечение взаимной неприкосновенности владений и предоставление помощи, пехотой и колесницами, в случае нападения на одну из договаривающихся сторон или восстания подданных. Обе стороны взяли обязательство выдавать перебежчиков. Это был первый в мировой истории дипломатически оформленный договор, дошедший до наших дней<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</p> <p>По причине ли подписания этого договора или из-за ухудшения здоровья, но период активных военных походов Рамсеса II пришёл к концу. Началось время активной дипломатической переписки между двумя странами. В Богазкёйском архиве были обнаружены послания Рамсеса II, его семьи и визиря <span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Paser (vizier)"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Пазера (страница отсутствует)">Пазер</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Paser_(vizier)" class="extiw" title="en:Paser (vizier)"><span title="Paser (vizier) — версия статьи «Пазера» на английском языке">[англ.]</span></a></sup>, адресованные царю Хаттусили III и его супруге <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B5%D0%BF%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Пудухепа">Пудухепе</a>. Египетские врачи часто направлялись к хеттскому двору.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Женитьба_Рамсеса_на_хеттских_царевнах"><span id=".D0.96.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D1.82.D1.8C.D0.B1.D0.B0_.D0.A0.D0.B0.D0.BC.D1.81.D0.B5.D1.81.D0.B0_.D0.BD.D0.B0_.D1.85.D0.B5.D1.82.D1.82.D1.81.D0.BA.D0.B8.D1.85_.D1.86.D0.B0.D1.80.D0.B5.D0.B2.D0.BD.D0.B0.D1.85"></span>Женитьба Рамсеса на хеттских царевнах</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II&action=edit&section=18&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редактировать раздел «Женитьба Рамсеса на хеттских царевнах»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>править</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <p>Результатом договора, спустя 13 лет после его подписания, на 34-м году правления фараона, стал дипломатический брак Рамсеса II и дочери <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8_III?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Хаттусили III">Хаттусили</a>, принявшей египетское имя <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B0%D1%82%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%80%D1%83%D1%80%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Маатхорнефрура">Маатхорнефрура</a> (<i>«Зрящая красоту Солнца»</i>, то есть фараона). Царевна стала не одной из второстепенных жён царя, как это обычно случалось с иностранками при египетском дворе, а «великой» супругой фараона<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</p> <p>Принцесса выехала из <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%83%D1%81%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Хаттуса">Хаттусы</a> в сопровождении матери и караванов приданого: золото, серебро, бронза, скот, овцы и рабы. На границе их встретили люди фараона, чтобы сопровождать принцессу через <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B0%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ханаан">Ханаан</a> в Египет. Она прибыла в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80-%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Пер-Рамсес">Пер-Рамсес</a> в феврале 1245 года<sup id="cite_ref-автоссылка1_6-0" class="reference"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B01-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. С египетской стороны царевну сопровождал «<a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%8B%D0%BD_%D0%9A%D1%83%D1%88%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Царский сын Куша">царский сын Куша</a>». Дочь царя Хатти <i>«была приведена к его величеству, и она пришлась по сердцу его величеству»</i> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141254988"><sup class="ts-fix-template noprint">[<i><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Википедия:Ссылки на источники"><span title="нет источника (16 марта 2019)">источник не указан 2082 дня</span></a></i>]</sup>. На рельефах стелы в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83-%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D0%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Абу-Симбел">Абу-Симбеле</a>, рассказывающей об этом событии, Хаттусили III изображён сопровождающим свою дочь в Египет; действительно, в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D1%91%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Богазкёйский архив">архиве Богазкёя</a> обнаружено письмо Рамсеса II с предложением тестю посетить Египет, однако было ли осуществлено подобное путешествие, достоверно не известно <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141254988"><sup class="ts-fix-template noprint">[<i><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Википедия:Ссылки на источники"><span title="нет источника (16 марта 2019)">источник не указан 2082 дня</span></a></i>]</sup>.</p> <p>Вторая дочь Хаттусилиса III также стала женой Рамсеса. Точная дата этого брака неизвестна, но это произошло уже незадолго до смерти хеттского царя, приблизительно на 42-м году правления Рамсеса II.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Расширение_мировой_торговли"><span id=".D0.A0.D0.B0.D1.81.D1.88.D0.B8.D1.80.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D0.BC.D0.B8.D1.80.D0.BE.D0.B2.D0.BE.D0.B9_.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B3.D0.BE.D0.B2.D0.BB.D0.B8"></span>Расширение мировой торговли</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II&action=edit&section=19&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редактировать раздел «Расширение мировой торговли»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>править</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <p>Мир между Египтом и Азией установился более чем на пол столетия, что вызвало «взрыв» торговой активности в регионе. Для многих городов, таких как, например, <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Угарит">Угарит</a>, эта эпоха стала временем небывалого роста и укрепления экономического благосостояния. С этого времени отношения между Египтом и Азией претерпели качественные изменения. Если раньше участники египетских военных походов с добычей возвращались на берега <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Нил">Нила</a>, то теперь некоторые из них остались жить во многих сирийско-палестинских городах. Во всяком случае, подобное население зафиксировано ещё при <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_III?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Рамсес III">Рамсесе III</a> (XX династия).</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Строительная_деятельность"><span id=".D0.A1.D1.82.D1.80.D0.BE.D0.B8.D1.82.D0.B5.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D0.B0.D1.8F_.D0.B4.D0.B5.D1.8F.D1.82.D0.B5.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82.D1.8C"></span>Строительная деятельность</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II&action=edit&section=20&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редактировать раздел «Строительная деятельность»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>править</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Основание_Пер-Рамсеса"><span id=".D0.9E.D1.81.D0.BD.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D0.9F.D0.B5.D1.80-.D0.A0.D0.B0.D0.BC.D1.81.D0.B5.D1.81.D0.B0"></span>Основание Пер-Рамсеса</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II&action=edit&section=21&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редактировать раздел «Основание Пер-Рамсеса»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>править</span> </a> </span> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Ramesses-Ptah-Sekhmet.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Ramesses-Ptah-Sekhmet.jpg/220px-Ramesses-Ptah-Sekhmet.jpg" decoding="async" width="220" height="252" class="mw-file-element" data-file-width="1736" data-file-height="1992"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 252px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Ramesses-Ptah-Sekhmet.jpg/220px-Ramesses-Ptah-Sekhmet.jpg" data-width="220" data-height="252" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Ramesses-Ptah-Sekhmet.jpg/330px-Ramesses-Ptah-Sekhmet.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Ramesses-Ptah-Sekhmet.jpg/440px-Ramesses-Ptah-Sekhmet.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Статуи Рамсеса II, <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D1%82%D0%B0%D1%85?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Птах">Птаха</a> и <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%85%D0%BC%D0%B5%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Сехмет">Сехмет</a>. Египетский музей </figcaption> </figure> <p>Для Рамсеса характерна чрезвычайно широкая строительная деятельность. Война с хеттами побудила Рамсеса перенести свою резиденцию в северо-восточную часть <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0_%D0%9D%D0%B8%D0%BB%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Дельта Нила">Дельты</a>, возможно, на месте бывшей столицы гиксосов, <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Аварис">Авариса</a>, был сооружен город <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80-%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Пер-Рамсес">Пер-Рамсес</a> (полное название Пи-Риа-масэ-са-Маи-Амана, «Дом Рамсеса, любимого Амоном»). Пер-Рамсес превратился в большой и цветущий город, с великолепным храмом. Над огромными пилонами этого храма возвышался монолитный колосс Рамсеса из гранита, более 27 м высотой и весивший 900 тонн. Этот колосс был виден за много километров с плоской равнины, окружающей Дельту.</p> <p><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%B4%D0%B8-%D0%A2%D1%83%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Вади-Тумилат (страница отсутствует)">Вади-Тумилат</a>, по которому, вероятно, уже проходил на восток к <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B5_%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Большое Горькое озеро">Большому</a> и <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B5_%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Малое Горькое озеро">Малому</a> Горьким озёрам <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Канал фараонов">нильский канал</a>, составляющий естественный путь сообщения между Египтом и Азией, был также объектом тщательной заботы со стороны Рамсеса. Фараон построил на нём, на полдороги к <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%8D%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%B5%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Суэцкий перешеек">Суэцкому перешейку</a> «складочный двор» <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Пифом">Пифом</a>, или «Дом Атума». В западном конце Вади-Тумилата он продолжил строительство основанного ещё его отцом города, известного под названием Тель-эль Иехудие и расположенного как раз на север от <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C_(%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Гелиополь (Египет)">Гелиополя</a>. Рамсесом были сооружены храмы в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BC%D1%84%D0%B8%D1%81_(%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Мемфис (Египет)">Мемфисе</a>, от которых сохранились лишь скудные остатки; постройки в Гелиополе, от которых вообще ничего не осталось. Строил Рамсес и в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Абидос">Абидосе</a>, где он докончил великолепный храм отца, но не удовольствовался этим и воздвиг ещё собственный заупокойный храм недалеко от храма <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%82%D0%B8_I?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Сети I">Сети</a>. Другой поминальный храм Рамсес велел построить в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%B2%D1%8B_(%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Фивы (Египет)">Фивах</a>. Этот храм (так называемый <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%83%D0%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Рамессеум">Рамессеум</a>), построенный архитектором Пенра, был окружён кирпичной стеной, внутри которой располагались кладовые, хозяйственные постройки и жилища для целой армии жрецов и слуг. Гранитная монолитная статуя перед пилонами Рамессеума хотя и была несколько ниже, чем в Пер-Рамсесе, но зато весила 1000 тонн. Рамсес расширил <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Луксорский храм">Луксорский храм</a>, пристроив там обширный двор и пилоны. А также достроил колоссальный <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Гипостильный зал">Гипостильный зал</a> <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Карнак">Карнакского храма</a>, величайшее по размерам здание, как древности, так и нового мира. Этот чертог занимал площадь 5000 м². 12 колонн по бокам среднего прохода Гипостильного зала имели в высоту 21 м, а вместе с покоящимися на них навершиями (<a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Архитрав">архитравами</a>) и перекладинами — 24 м. На вершине такой колонны могли разместиться 100 человек. Остальные 126 колонн, расположенные по 7 рядов с каждой стороны среднего прохода, имели высоту 13 м.</p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Abu_Simbel_Main_Temple_(2346939149).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Abu_Simbel_Main_Temple_%282346939149%29.jpg/220px-Abu_Simbel_Main_Temple_%282346939149%29.jpg" decoding="async" width="220" height="154" class="mw-file-element" data-file-width="2900" data-file-height="2032"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 154px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Abu_Simbel_Main_Temple_%282346939149%29.jpg/220px-Abu_Simbel_Main_Temple_%282346939149%29.jpg" data-width="220" data-height="154" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Abu_Simbel_Main_Temple_%282346939149%29.jpg/330px-Abu_Simbel_Main_Temple_%282346939149%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Abu_Simbel_Main_Temple_%282346939149%29.jpg/440px-Abu_Simbel_Main_Temple_%282346939149%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Храм <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83-%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D0%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Абу-Симбел">Абу-Симбел</a> </figcaption> </figure> <p>В <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D1%83%D0%B1%D0%B8%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Нубия">Нубии</a>, в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83-%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D0%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Абу-Симбел">Абу-Симбеле</a>, в отвесной скале вырублен огромный пещерный храм, вход которого высечен в виде пилона и украшен четырьмя 20-метровыми статуями Рамсеса, воплощающие идею прославления мощи фараона. Рядом вырублен пещерный храм, посвящённый его жене, царице <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BC%D1%83%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Нефертари Меренмут">Нефертари Меренмут</a>.</p> <p>Однако при строительстве Рамсес разрушал древние памятники страны. Так, постройки фараона <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%82%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Тети">Тети</a> (<a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/VI_%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="VI династия">VI династия</a>) служили материалом для храма Рамсеса в Мемфисе. Он расхитил пирамиду <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%83%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Сенусерт II">Сенусерта II</a> в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%8C-%D0%9B%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Эль-Лахун">Эль-Лахуне</a>, разрушил вокруг неё замощённую площадь и разбил на куски сооружения, стоявшие на этой площади, с целью получения материала для своего собственного храма в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Гераклеополь">Гераклеополе</a>. В Дельте он использовал памятники <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B5_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_(%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Среднее царство (Древний Египет)">Среднего царства</a>. Чтобы получить нужное пространство для расширения <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Луксорский храм">Луксорского храма</a>, Рамсес срыл гранитную молельню <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81_III?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Тутмос III">Тутмоса III</a> и употребил в дело добытые таким путём материалы.</p> <p>Войны и огромные средства, затрачиваемые на строительство и содержание храмов, разоряли трудящихся <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141254988"><sup class="ts-fix-template ts-Прояснить-template">[<i><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Шаблон:Прояснить">прояснить</a></i>]</sup>, обогащая знать и жрецов. Бедняки закабалялись, средние прослойки теряли постепенно экономическую независимость. Рамсесу приходилось прибегать к помощи наёмников, что ослабило военный потенциал страны <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141254988"><sup class="ts-fix-template noprint">[<i><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Википедия:Ссылки на источники"><span title="нет источника (16 марта 2019)">источник не указан 2082 дня</span></a></i>]</sup>.</p> <p>Во время его длительного правления, по праву считающегося одной из эпох высочайшего расцвета египетской цивилизации, создано огромное количество храмовых комплексов и монументальных произведений искусства, в том числе уникальные скальные храмы Нубии — в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83-%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D0%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Абу-Симбел">Абу-Симбеле</a>, Вади эс-Себуа, западной Амаре, Бет-эль-Вали, Дерре, Герф Хуссейне, Анибе, Каве, <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D1%83%D1%85%D0%B5%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Бухен">Бухене</a> и <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Джебель-Баркал">Гебель-Баркале</a>. Ещё больше поражает своим размахом строительная программа фараона в самом Египте: несколько храмов и знаменитые колоссы в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BC%D1%84%D0%B8%D1%81_(%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Мемфис (Египет)">Мемфисе</a>; двор и колоссальный первый пилон храма в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%BE%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Луксор">Луксоре</a>, украшенный царскими колоссами и обелисками; <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%83%D0%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Рамессеум">Рамессеум</a> — заупокойный комплекс на западном берегу Нила в Фивах; храм в Абидосе, завершение строительства и отделка <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9_%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Большой гипостильный зал">Большого гипостильного зала</a> храма <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%BE%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Амон">Амона</a>-Ра в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Карнак">Карнаке</a>. Кроме того, памятники Рамсеса II зафиксированы в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%AD%D0%B4%D1%84%D1%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Эдфу">Эдфу</a>, Арманте, <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D1%85%D0%BC%D0%B8%D0%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ахмим">Ахмиме</a>, <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C_(%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Гелиополь (Египет)">Гелиополе</a>, <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Бубастис">Бубастисе</a>, Атрибисе, Гераклеополе. При Рамсесе II сооружена часть храма богини <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%82%D1%85%D0%BE%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Хатхор">Хатхор</a> в Серабит-эль-Хадим на Синае. В итоге Рамсес II построил множество статуй и храмов в свою честь в различных уголках Египта. Самыми крупными на сегодняшний день являются четыре 20-метровые статуи сидящего Рамсеса II в Абу-Симбеле на юге страны.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Семья"><span id=".D0.A1.D0.B5.D0.BC.D1.8C.D1.8F"></span>Семья</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II&action=edit&section=22&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редактировать раздел «Семья»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>править</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Louxor_Nefertari_0805.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Louxor_Nefertari_0805.jpg/220px-Louxor_Nefertari_0805.jpg" decoding="async" width="220" height="338" class="mw-file-element" data-file-width="549" data-file-height="843"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 338px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Louxor_Nefertari_0805.jpg/220px-Louxor_Nefertari_0805.jpg" data-width="220" data-height="338" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Louxor_Nefertari_0805.jpg/330px-Louxor_Nefertari_0805.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Louxor_Nefertari_0805.jpg/440px-Louxor_Nefertari_0805.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Статуя Нефертари Меренмут у ног колосса Рамсеса II в Луксоре </figcaption> </figure> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Жёны_и_дети_Рамсеса"><span id=".D0.96.D1.91.D0.BD.D1.8B_.D0.B8_.D0.B4.D0.B5.D1.82.D0.B8_.D0.A0.D0.B0.D0.BC.D1.81.D0.B5.D1.81.D0.B0"></span>Жёны и дети Рамсеса</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II&action=edit&section=23&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редактировать раздел «Жёны и дети Рамсеса»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>править</span> </a> </span> </div> <ul> <li><b><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BC%D1%83%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Нефертари Меренмут">Нефертари Меренмут</a></b> — первая законная супруга, считавшаяся <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B0_(%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Великая жена (Древний Египет)">главной царицей</a> уже на первом году самостоятельного правления Рамсеса<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (как свидетельствует надпись в гробнице жреца Амона Небуненефа <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141254988"><sup class="ts-fix-template noprint">[<i><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Википедия:Ссылки на источники"><span title="нет источника (1 февраля 2019)">источник не указан 2125 дней</span></a></i>]</sup>). Она принадлежала к одной из придворных семей родом из Фив. Брак Рамсеса с представительницей фиванской знати был политически оправдан, поскольку род Рамсеса происходил из <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0_%D0%9D%D0%B8%D0%BB%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Дельта Нила">Дельты</a> и не имел родственных связей с египетской аристократией<sup id="cite_ref-:3_8-0" class="reference"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:3-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Имеются предположения о её родстве с фараоном <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%AD%D0%B9%D0%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Эйе">Эйе</a> из <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/XVIII_%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="XVIII династия">XVIII династии</a><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:0_10-0" class="reference"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, но достоверных свидетельств тому нет<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Нефертари Меренмут вела дружескую переписку с хеттской царицей <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B5%D0%BF%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Пудухепа">Пудухепой</a>, обменивалась с нею подарками<sup id="cite_ref-:2_12-0" class="reference"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:2-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:1_13-0" class="reference"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:1-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. На празднике в приблизительно 1255 году до н. э. (между 24 и 26 годами царствования Рамсеса II) в честь завершения строительства двух храмов <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83-%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D0%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Абу-Симбел">Абу-Симбел</a>, малый храм которого был посвящён ей, старшая дочь царевна <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Меритамон">Меритамон</a> заменила уже болеющую мать царицу Нефертари, которая скончалась в том же году<sup id="cite_ref-:1_13-1" class="reference"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:1-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Сыновья Рамсеса и Нефертари не пережили отца и не взошли на престол<sup id="cite_ref-:3_8-1" class="reference"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:3-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Детьми Нефертари считаются<sup id="cite_ref-:3_8-2" class="reference"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:3-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:2_12-1" class="reference"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:2-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: <ul> <li><b>Амонхирвенемеф</b> — сын скончался в детстве;</li> <li><b><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%85%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%BF%D1%88%D0%B5%D1%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Амонхерхопшеф">Амонхерхопшеф</a>,</b> возглавляющий все списки сыновей Рамсеса II. Упоминается в стандартных храмовых списках из <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%83%D0%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Рамессеум">Рамессеума</a>, Луксора и Дерра, а также на туринской статуе.</li> <li><b><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Парахерунемеф">Парахерунемеф</a></b> известен по нескольким спискам, в частности по записям в абу-симбельском храме. Имеется и скарабей с его именем.</li> <li><b><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Меритамон">Меритамон</a></b> — дочь Рамсеса II. В луксорском списке стоит четвёртой, а в абу-симбельском — пятой. Она, как и <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Бент-Анат">Бент-Анат</a>, была погребена в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%A6%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Долина Цариц">Долине цариц</a> и также носила титул «великая жена царя», получив его после кончины матери<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Её изображение сохранилось в Абу-Симбеле, а статуя найдена в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Танис">Танисе</a>.</li> <li><b><span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Henuttawy (19th dynasty)"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8_(XIX_%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Хенуттави (XIX династия) (страница отсутствует)">Хенуттави</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Henuttawy_(19th_dynasty)" class="extiw" title="en:Henuttawy (19th dynasty)"><span title="Henuttawy (19th dynasty) — версия статьи «Хенуттави (XIX династия)» на английском языке">[англ.]</span></a></sup></b> — седьмая дочь Рамсеса II.</li> <li><b>Мерира</b> (Рамери) — 11-й сын Рамсеса II.</li> <li><b><span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Meryatum"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%BC&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Мериатум (страница отсутствует)">Мериатум</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Meryatum" class="extiw" title="en:Meryatum"><span title="Meryatum — версия статьи «Мериатум» на английском языке">[англ.]</span></a></sup></b> — 16-й сын Рамсеса II.</li> <li><b>Сети</b> — девятый сын Рамсеса II, сын царицы <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BC%D1%83%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Нефертари Меренмут">Нефертари Меренмут</a>, в 53-й год царствования Рамсеса II ещё был жив. Он изображён при осаде Дапура и в военных сценах в Карнаке.</li> <li>возможно, другими её детьми были <b>Бакетмут</b>, <b>Нефертари</b> и <b><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Небеттави">Небеттави</a></b>.</li> </ul></li> <li>Второй законной женой Рамсеса II — возможно, одновременно с Нефертари Меренмут была <b><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%98%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%84%D1%80%D0%B5%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Иситнофрет">Иситнофрет</a></b>. Иситнофрет изображена со своими детьми на многих монументальных сооружениях. Вместе со своими сыновьями она представлена в скульптурной группе, ныне хранящейся в Париже. <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Bentanat_Louxor.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Bentanat_Louxor.jpg/200px-Bentanat_Louxor.jpg" decoding="async" width="200" height="285" class="mw-file-element" data-file-width="828" data-file-height="1179"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 285px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Bentanat_Louxor.jpg/200px-Bentanat_Louxor.jpg" data-alt="" data-width="200" data-height="285" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Bentanat_Louxor.jpg/300px-Bentanat_Louxor.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Bentanat_Louxor.jpg/400px-Bentanat_Louxor.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Дочь Рамсеса II — <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Бент-Анат">Бент-Анат</a> </figcaption> </figure> <ul> <li><b><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Бент-Анат">Бент-Анат</a></b> — старшая дочь Рамсеса II, возглавляла луксорский список его дочерей. Её статуи помещались на Синае, в Танисе, в Карнаке, в Абу-Симбеле. Её гробница находится в Долине цариц, в западной части Фив. Бент-Анат стала <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B0_(%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Великая жена (Древний Египет)">Главной женой царя</a> на 25-м году царствования её отца, после смерти матери. Существует предположение, что Бент-Анат родила от фараона дочь Бент-Анат-младшую, изображённую на стене её гробницы <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=QV71&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="QV71 (страница отсутствует)">QV71</a><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><b><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_(%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Рамсес (царевич)">Рамсес</a></b> — второй сын Рамсеса II. Изображён вместе со своей матерью и братом Хаэмуасом в небольшой скульптурной группе, ныне хранящейся в Париже, а также на стелах в Асуане и в Гебель-эль-Сильсиле. Его можно обнаружить и в абу-симбельском храме. Ему же как умершему, посвящена статуя, изготовленная по заказу сына его брата Хаэмуаса. Принадлежащая Рамесесу фигурка <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A3%D1%88%D0%B5%D0%B1%D1%82%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ушебти">ушебти</a> помещена в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%83%D0%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Серапеум">Серапеуме</a> на 26-й год правления Рамсеса II.</li> <li><b><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%8D%D0%BC%D1%83%D0%B0%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Хаэмуас">Хаэмуас</a></b> — четвёртый сын Рамсеса II, долгое время был наиболее влиятельным при дворе своего отца. Он исполнял обязанности <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B6%D1%80%D0%B5%D1%86_%D0%9F%D1%82%D0%B0%D1%85%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Верховный жрец Птаха">верховного жреца Птаха</a> в Мемфисе и был признан наследником престола на 30-й год правления Рамсеса II. Он фигурирует в трёх списках детей Рамсеса II. В юности он принимал участие в войнах в Сирии, о чём свидетельствуют изображения и тексты в Рамессеуме и в Карнаке. Как верховный жрец Птаха в Мемфисе, Хаемуас засвидетельствован фигурками <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A3%D1%88%D0%B5%D0%B1%D1%82%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ушебти">ушебти</a>, изготовленными в связи с церемонией захоронения священных быков <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%B8%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Апис">Аписов</a> на 16, 26, 30-й и в ещё один неизвестный год правления Рамсеса II. С 30-го по 40-й (или 42-й) годы царствования Рамсеса II Хаэмуас руководил четырьмя (возможно, пятью) <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%B1-%D1%81%D0%B5%D0%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Хеб-сед">юбилеями «тридцатилетия»</a> своего отца. В должности верховного жреца Птаха Хаэмуасу в 55-й год правления Рамсеca II наследовал его брат Мернептах. Известны ушебти и гробницы Хаемуаса, а также различные предметы (нагрудные украшения, амулеты), найденные в Серапеуме в погребениях быков Аписов. В <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Британский музей">Британском музее</a> хранится прекрасная статуя Хаэмуаса.</li> <li><b><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%85?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Мернептах">Мернептах</a></b> — 13-й сын Рамсеса II. На 55-й год правления Рамсеса II наследовал Хаэмуасу в должности верховного жреца <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D1%82%D0%B0%D1%85?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Птах">Птаха</a> в Мемфисе. В этот же год он был объявлен наследником престола. После смерти Рамсеса II он стал фараоном.</li> </ul></li> <li><b><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B0%D1%82%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%80%D1%83%D1%80%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Маатхорнефрура">Маатхорнефрура</a></b> («Зрящая красоту <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ра">Ра</a>»; её хеттское имя неизвестно) — третья законная жена Рамсеса II, старшая дочь хеттского царя <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8_III?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Хаттусили III">Хаттусили III</a> и царицы <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B5%D0%BF%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Пудухепа">Пудухепы</a>. Акт дипломатического брака на 33 год правления Рамсеса закреплял подписанный годами ранее мирный договор между государствами<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Она прибыла в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80-%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Пер-Рамсес">Пер-Рамсес</a> в феврале 1245 года<sup id="cite_ref-автоссылка1_6-1" class="reference"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B01-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. По одной версии, Маатхорнефрура жила в гареме <i>Mer-wer</i> (современный Гуроб)<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, по другой — родила фараону ребёнка и вскорости умерла<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Маатнефрура изображена вместе со своим отцом Хаттусили III на стеле, высеченной на южной стороне внутреннего зала большого храма в Абу-Симбеле, и представлена рядом с Рамсесом II на одном из его колоссов в Танисе.</li> <li>Четвёртой законной женой Рамсеса II стала другая дочь Хаттусили III, однако, имя её неизвестно.</li> <li><b><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Хенутмира">Хенутмира</a></b> («Подобная <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ра">Ра</a>») — младшая сестра либо дочь Рамсеса II<sup id="cite_ref-:0_10-1" class="reference"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Эта гипотеза поддерживается изображением Хенутмиры на статуе её матери, и, одновременно, матери Рамсеса II — царицы Туйи в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B5%D0%B2_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Список музеев Ватикана">Ватиканском музее</a>. Согласно сохранившимся источникам её роль была скромной, она не имела сыновей и, по-видимому, прожила недолго. Известны её немногочисленные рельефы на некоторых поздних статуях Рамсеса II. В сороковые годы царствования брата-супруга она скончалась и была погребена в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%A6%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Долина Цариц">Долине цариц</a> (<a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/QV75?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="QV75">QV75</a>). Саркофаг из розового гранита с головой сокола, принадлежащий Хенутмире, узурпирован во времена <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/XXII_%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="XXII династия">XXII династии</a>; памятник хранится в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Каирский египетский музей">Каирском музее</a> (JE 60137).</li> <li>Известно, что в гареме Рамсеса II была также дочь царя <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Вавилон">Вавилона</a> и дочь правителя страны Зулапи (Северная Сирия).</li> <li>У большинства сыновей и дочерей Рамсеса неизвестны имена их матерей. <ul> <li><b>Монтухерхепшеф</b> — пятый сын Рамсеса II, принимал участие в военных походах в Азию. Его скарабей хранится в Берлине. Он же присвоил статую в Бубастисе. Ментухерхопшеф был начальником над лошадьми и колесницами.</li> <li><b>Небенхару</b> — шестой сын Рамсеса II, участвовал, в осаде города Дапур.</li> <li><b>Мериамун</b> — седьмой сын Рамсеса II, упомянут в Рамессеуме и в Луксоре изображён при осаде Дапура.</li> <li><b>Аменемуа</b> — восьмой сын Рамсеса II, представлен в храме в Дерре под именем Сетимуа. Он участвовал в осаде Дапура.</li> <li>Известны имена царевичей <b>Сетепенра</b> (10-й сын), <b>Рамери</b> (11-й сын), <b>Хорхерунемеф</b> (12-й сын) и многих других.</li> <li><b><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Небеттави">Небеттави</a></b> — дочь Рамсеса II. Изображена рядом с его колоссом Абу-Симбеле. Её гробница <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=QV60&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="QV60 (страница отсутствует)">QV60</a> находится в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%A6%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Долина Цариц">Долине цариц</a>. Она также носила титул «жена царя» и, вероятно, состояла в браке со своим отцом. Позднее она стала женой кого-то другого, поскольку её дочь Истмах не считалась дочерью царя <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141254988"><sup class="ts-fix-template noprint">[<i><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Википедия:Ссылки на источники"><span title="нет источника (27 апреля 2018)">источник не указан 2405 дней</span></a></i>]</sup>.</li> </ul></li> </ul> <p>На передней стене храма Абидоса сохранились изображения и отчасти имена 119 детей Рамсеса (59 сыновей и 60 дочерей), которые предполагают большое количество наложниц, кроме известных нам законных жён, а по некоторым подсчётам — 111 сыновей и 67 дочерей.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Родословие_Рамсеса_II"><span id=".D0.A0.D0.BE.D0.B4.D0.BE.D1.81.D0.BB.D0.BE.D0.B2.D0.B8.D0.B5_.D0.A0.D0.B0.D0.BC.D1.81.D0.B5.D1.81.D0.B0_II"></span>Родословие Рамсеса II</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II&action=edit&section=24&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редактировать раздел «Родословие Рамсеса II»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>править</span> </a> </span> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r137842454"> <div class="mw-collapsible mw-collapsed ts-Скрытый_блок ts-Скрытый_блок-gray ts-Скрытый_блок-rightHideLink" style=""> <div class="ts-Скрытый_блок-title" style=""> XIX династия <div class="mw-collapsible-toggle-placeholder"></div> </div> <div class="mw-collapsible-content" style=""> <table role="presentation" style="border:0;border-spacing: 0 0;"> <tbody> <tr style="text-align:center; height:1px;"> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%82%D0%B8_(%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Сети (военачальник)">Сети</a></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr style="text-align:center"></tr> <tr style="text-align:center; height:1px;"> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 1em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"></td> </tr> <tr style="text-align:center"></tr> <tr style="text-align:center; height:1px;"> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;"><span typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Double_crown.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Double_crown.svg/20px-Double_crown.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" data-file-width="375" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 27px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Double_crown.svg/20px-Double_crown.svg.png" data-width="20" data-height="27" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Double_crown.svg/30px-Double_crown.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Double_crown.svg/40px-Double_crown.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> <b><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_I?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Рамсес I">Рамсес I</a></b></td> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;"><i><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B0_(%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ситра (царица)">Ситра</a></i></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr style="text-align:center"> <td style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr style="text-align:center; height:1px;"> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 1em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"></td> </tr> <tr style="text-align:center"></tr> <tr style="text-align:center; height:1px;"> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;"><span typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Double_crown.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Double_crown.svg/20px-Double_crown.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" data-file-width="375" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 27px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Double_crown.svg/20px-Double_crown.svg.png" data-width="20" data-height="27" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Double_crown.svg/30px-Double_crown.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Double_crown.svg/40px-Double_crown.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> <b><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%82%D0%B8_I?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Сети I">Сети I</a></b></td> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;"><i><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%8F_(XIX_%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Туя (XIX династия)">Туя</a></i></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8_III?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Хаттусили III">Хаттусили III</a></td> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;"><i><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B5%D0%BF%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Пудухепа">Пудухепа</a></i></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr style="text-align:center"> <td style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr style="text-align:center; height:1px;"> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 1em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td style="border-bottom: 1px dashed var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td style="border-bottom: 1px dashed var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 1em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 1em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"></td> </tr> <tr style="text-align:center"> <td style="border-right: 1px dashed var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td style="border-right: 1px dashed var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr style="text-align:center; height:1px;"> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;"><i><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%98%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%84%D1%80%D0%B5%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Иситнофрет">Иситнофрет</a></i></td> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;"><span typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Double_crown.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Double_crown.svg/20px-Double_crown.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" data-file-width="375" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 27px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Double_crown.svg/20px-Double_crown.svg.png" data-width="20" data-height="27" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Double_crown.svg/30px-Double_crown.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Double_crown.svg/40px-Double_crown.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> <b><a class="mw-selflink selflink">Рамсес II</a></b></td> <td style="border-right: 1px dashed var(--color-emphasized, #000); border-bottom: 1px dashed var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td style="border-bottom: 1px dashed var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;"><i><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BC%D1%83%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Нефертари Меренмут">Нефертари</a></i></td> <td style="border-right: 1px dashed var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td style="border-bottom: 1px dashed var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;"><i><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B0%D1%82%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%80%D1%83%D1%80%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Маатхорнефрура">Маатхорнефрура</a></i></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr style="text-align:center"> <td style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr style="text-align:center; height:1px;"> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 1em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000); border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 1em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"></td> </tr> <tr style="text-align:center"> <td style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr style="text-align:center; height:1px;"> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 1em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%85%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%BF%D1%88%D0%B5%D1%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Амонхерхопшеф">Амонхерхопшеф</a></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Меритамон">Меритамон</a></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;"><i><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Небеттави">Небеттави</a></i></td> </tr> <tr style="text-align:center"></tr> <tr style="text-align:center; height:1px;"> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000); border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 1em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 1em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"></td> </tr> <tr style="text-align:center"> <td style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr style="text-align:center; height:1px;"> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_(%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Рамсес (царевич)">Рамсес</a></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;"><i><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Бент-Анат">Бент-Анат</a></i></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%8D%D0%BC%D1%83%D0%B0%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Хаэмуас">Хаэмуас</a></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;"><i><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%98%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%84%D1%80%D0%B5%D1%82_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Иситнофрет II">Иситнофрет II</a></i></td> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;"><span typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Double_crown.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Double_crown.svg/20px-Double_crown.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" data-file-width="375" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 27px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Double_crown.svg/20px-Double_crown.svg.png" data-width="20" data-height="27" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Double_crown.svg/30px-Double_crown.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Double_crown.svg/40px-Double_crown.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> <b><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%85?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Мернептах">Мернептах</a></b></td> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;"><i><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%82_(%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Тахат (царица)">Тахат</a></i></td> </tr> <tr style="text-align:center"> <td style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr style="text-align:center; height:1px;"> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 1em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td style="border-bottom: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 1em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"></td> </tr> <tr style="text-align:center"> <td colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr style="text-align:center; height:1px;"> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;"><i><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D1%8F_(%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B5%D1%82%D0%B8_II)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Тия (жена Сети II) (страница отсутствует)">Тия</a></i></td> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;"><span typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Double_crown.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Double_crown.svg/20px-Double_crown.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" data-file-width="375" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 27px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Double_crown.svg/20px-Double_crown.svg.png" data-width="20" data-height="27" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Double_crown.svg/30px-Double_crown.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Double_crown.svg/40px-Double_crown.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> <b><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%82%D0%B8_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Сети II">Сети II</a></b></td> <td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;"><span typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Double_crown.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Double_crown.svg/20px-Double_crown.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" data-file-width="375" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 27px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Double_crown.svg/20px-Double_crown.svg.png" data-width="20" data-height="27" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Double_crown.svg/30px-Double_crown.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Double_crown.svg/40px-Double_crown.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> <i><b><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%83%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Таусерт">Таусерт</a></b></i></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;"><span typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Double_crown.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Double_crown.svg/20px-Double_crown.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" data-file-width="375" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 27px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Double_crown.svg/20px-Double_crown.svg.png" data-width="20" data-height="27" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Double_crown.svg/30px-Double_crown.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Double_crown.svg/40px-Double_crown.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> <b><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BC%D0%B5%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Аменмес">Аменмес</a></b></td> </tr> <tr style="text-align:center"> <td style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td> <div style="width: 1em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 1em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr style="text-align:center; height:1px;"> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" style="border-right: 1px solid var(--color-emphasized, #000);"> <div style="width: 1em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 1em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"></td> </tr> <tr style="text-align:center"></tr> <tr style="text-align:center; height:1px;"> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em; ;"><span typeof="mw:File"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Double_crown.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Double_crown.svg/20px-Double_crown.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" data-file-width="375" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 27px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Double_crown.svg/20px-Double_crown.svg.png" data-width="20" data-height="27" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Double_crown.svg/30px-Double_crown.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Double_crown.svg/40px-Double_crown.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> <b><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%85?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Саптах">Саптах</a></b></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width: 2em; height: 2em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr style="text-align:center"></tr> </tbody> </table> </div> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(9)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Результаты_правления"><span id=".D0.A0.D0.B5.D0.B7.D1.83.D0.BB.D1.8C.D1.82.D0.B0.D1.82.D1.8B_.D0.BF.D1.80.D0.B0.D0.B2.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D1.8F"></span>Результаты правления</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II&action=edit&section=25&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редактировать раздел «Результаты правления»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>править</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-9 collapsible-block" id="mf-section-9"> <p>На северо-востоке Дельты Нила, откуда происходила его семья, Рамсес II основал на месте старого дворца своего отца <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%82%D0%B8_I?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Сети I">Сети I</a> новую столицу — <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80-%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Пер-Рамсес">Пер-Рамсес</a> (совр. Кантир и Телль эд-Даба). Этот город оставался основной резиденцией царей <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/XIX_%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F_(%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="XIX династия (Древний Египет)">XIX</a>—XX династий. Тем не менее, религиозная столица страны оставалась в Фивах, а царские погребения по-прежнему высекались в скалах <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%A6%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Долина Царей">Долины Царей</a>. Гробница Рамсеса II (<a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/KV7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="KV7">KV7</a>) не была завершена и в настоящее время находится в крайне плохом состоянии из-за губительного воздействия почвенных вод и ливней; его мумия там оставалась крайне непродолжительное время из-за древних грабителей могил.</p> <p>В царствование Рамсеса II особым почитанием пользовались культы Амона, Ра, Птаха и Сета; однако, именно в это время в религиозной жизни страны всё заметнее становится азиатское влияние, выразившееся во включении в египетский пантеон иноземных божеств, ассоциировавшихся с войной или враждебной египтянам морской стихией.</p> <p>В последние годы правления Рамсес II был обожествлён как «Великая Душа <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0-%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%82%D0%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ра-Хорахте">Ра-Хорахте</a>», объявив себя, таким образом, воплощением солнечного бога на земле. Рамсес II скончался на 67-м году правления и пережил 12 своих сыновей, среди которых двое — военачальник Аменхерхепшеф и <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%8D%D0%BC%D1%83%D0%B0%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Хаэмуас">Хаэмуас</a> особенно долго носили титул наследника престола. Египетский трон унаследовал 13-й сын фараона — <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%85?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Мернептах">Мернептах</a>, сын царицы Иситнофрет I, к этому времени — мужчина средних лет. Он был первым из нескольких наследников Рамсеса II, краткие правления которых завершили XIX династию.</p> <p>Спустя тысячелетие после правления Рамсеса II его культ процветал в Мемфисе и Абидосе. Весьма показательным стало наследие образа царя и его сыновей в древнеегипетских и античных сказаниях и легендах. В Фивах около 300 года до н. э. жрецы бога Хонсу для поддержания авторитета их храма воздвигли в святилище бога массивную <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Стела Бентреш">стелу</a>, текст которой, рассказывающий о путешествии целительной статуи бога Хонсу в страну Бахтан, был навеян азиатскими походами Рамсеса II и его свадьбой с хеттскими царевнами <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141254988"><sup class="ts-fix-template noprint">[<i><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Википедия:Ссылки на источники"><span title="нет источника (1 февраля 2019)">источник не указан 2125 дней</span></a></i>]</sup>.</p> <p>В сентябре 2008 года в ходе раскопок в районе <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD-%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Айн-Шамс">Айн-Шамс</a> на востоке <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B8%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Каир">Каира</a> группа египетских <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Археология">археологов</a> обнаружила руины храма фараона Рамсеса II, также в этом районе обнаружены фрагменты гигантской статуи Рамсеса II<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(10)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Посмертная_судьба"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.BC.D0.B5.D1.80.D1.82.D0.BD.D0.B0.D1.8F_.D1.81.D1.83.D0.B4.D1.8C.D0.B1.D0.B0"></span>Посмертная судьба</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II&action=edit&section=26&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редактировать раздел «Посмертная судьба»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>править</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-10 collapsible-block" id="mf-section-10"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:RAMmummy.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/RAMmummy.jpg/220px-RAMmummy.jpg" decoding="async" width="220" height="153" class="mw-file-element" data-file-width="1414" data-file-height="984"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 153px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/RAMmummy.jpg/220px-RAMmummy.jpg" data-width="220" data-height="153" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/RAMmummy.jpg/330px-RAMmummy.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/RAMmummy.jpg/440px-RAMmummy.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Мумия Рамсеса II. </figcaption> </figure> <p>Тело Рамсеса в древности хоронилось жрецами пять раз (перезахоранивалось четыре) — из-за грабителей могил. Сначала его перенесли из собственной гробницы в гробницу его отца Сети I. Её ограбили. Тогда мумию перезахоронили в гробницу царицы <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%98%D0%BC%D1%85%D0%B0%D0%BF%D0%B8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Имхапи (страница отсутствует)">Имхапи</a>. Её также ограбили. Затем перенесли в гробницу фараона <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BF_I?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Аменхотеп I">Аменхотепа I</a>.</p> <p>Наконец, в итоге, мумию Рамсеса с мумиями других ограбленных фараонов (<a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81_III?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Тутмос III">Тутмосом III</a>, <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_III?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Рамсес III">Рамсесом III</a>) жрецы спрятали в скальный тайник <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Херихор">Херихора</a> в современном <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B9%D1%80-%D1%8D%D0%BB%D1%8C-%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Дейр-эль-Бахри">Дейр-эль-Бахри</a><sup id="cite_ref-ReferenceA_23-0" class="reference"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ReferenceA-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</p> <p>Во второй половине XIX века этот тайник обнаружен арабским семейством грабителей могил во главе с шейхом Абд-эль-Расулом, который постепенно продавал ценности оттуда европейским туристам<sup id="cite_ref-ReferenceA_23-1" class="reference"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ReferenceA-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Это привлекло внимание египетских властей. <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0_%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%82%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Служба древностей Египта">Египетская служба древностей</a> провела целую спецоперацию по выявлению источника поступлений, и в итоге шейх был вынужден выдать местонахождение скального подземного тайника <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/DB-320?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="DB-320">Дейр-эль-Бахри 320</a>, сооружённого по приказу царя Херихора в XI веке до нашей эры.</p> <p>В результате хорошо сохранившаяся мумия фараона была обнаружена там в 1881 году среди других ограбленных царских тел и стала доступной науке.</p> <p>В <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Каирский египетский музей">Каирском музее</a>, где хранилась мумия фараона, учёные заметили разрушительные действия грибков при контакте с воздухом и решили отправить мумию в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0_(%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Музей человека (Париж)">Музей человека</a> в Париже для консервации. 26 сентября 1976 года военный самолёт с останками Рамсеса II приземлился в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6-%D0%9B%D0%B5-%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B6%D0%B5_(%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Париж-Ле-Бурже (аэропорт)">аэропорту Ле-Бурже</a>. Рейс встречали госсекретарь по делам университетов <span data-interwiki-lang="fr" data-interwiki-article="Alice Saunier-Seïté"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D1%8C%D0%B5-%D0%A1%D0%B5%D0%B8%D1%82%D0%B5,_%D0%90%D0%BB%D0%B8%D1%81&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Сонье-Сеите, Алис (страница отсутствует)">Алис Сонье-Сеите</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Alice_Saunier-Se%25C3%25AFt%25C3%25A9" class="extiw" title="fr:Alice Saunier-Seïté"><span title="Alice Saunier-Seïté — версия статьи «Сонье-Сеите, Алис» на французском языке">[фр.]</span></a></sup> и армейский отряд. В стерильной комнате Парижского этнологического музея учёные несколько месяцев занимались общей консервацией и исследованием мумии фараона<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Исследования показали, что Рамсес был довольно высокого роста (1,7 <abbr>м), светлокожим с <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Витилиго">лейкодермой</a>, рыжеволосым (впрочем, рыжий цвет волос у мумии может объясняться более быстрым разрушением эумеланина (чёрного пигмента) по сравнению с феомеланином (рыжим пигментом), что прослеживается у всех мумий<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>). Принадлежал к <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Средиземноморская раса">средиземноморскому типу</a>, близкому к африканским <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%8B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Берберы">берберам</a><sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </abbr></p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(11)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Другие_факты"><span id=".D0.94.D1.80.D1.83.D0.B3.D0.B8.D0.B5_.D1.84.D0.B0.D0.BA.D1.82.D1.8B"></span>Другие факты</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II&action=edit&section=27&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редактировать раздел «Другие факты»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>править</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-11 collapsible-block" id="mf-section-11"> <ul> <li>Находка обломка одной из статуй Рамсеса с надписью вдохновила <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B8,_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8_%D0%91%D0%B8%D1%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Шелли, Перси Биш">Перси Шелли</a> на создание стихотворения «<a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F_(%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B8)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Озимандия (Шелли) (страница отсутствует)">Озимандия</a>» (1817)<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (см. <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikisource.org/wiki/%25D0%259E%25D0%25B7%25D0%25B8%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B8%25D1%258F._%25D0%25A1%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2582_(%25D0%25A8%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25BB%25D0%25B8;_%25D0%2591%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%2582)/%25D0%259F%25D0%25A1%25D0%25A1_1903_(%25D0%2594%25D0%259E)" class="extiw" title="s:Озимандия. Сонет (Шелли; Бальмонт)/ПСС 1903 (ДО)">текст сонета</a> в переводе <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82,_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Бальмонт, Константин Дмитриевич">Константина Бальмонта</a>).</li> <li>Предположительно, Рамсес был <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D1%88%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Левша">левшой</a> и рыжеволосым<sup id="cite_ref-Reference_31-0" class="reference"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Reference-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li>Предположительно, Рамсес II родился 21 февраля, а взошёл на трон 20 октября. В храме <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83-%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D0%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Абу-Симбел">Абу-Симбел</a> в эти дни свет падает на грудь и корону его статуи. Факт спорный, так как <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83-%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D0%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Абу-Симбел">Абу-Симбел</a> переносили 1964—1968.</li> <li>Одно из предположений гласит, что Рамсеc II правил во время <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%98%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Исход">Исхода евреев из Египта</a><sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(12)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Рамсес_II_в_культуре"><span id=".D0.A0.D0.B0.D0.BC.D1.81.D0.B5.D1.81_II_.D0.B2_.D0.BA.D1.83.D0.BB.D1.8C.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B5"></span>Рамсес II в культуре</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II&action=edit&section=28&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редактировать раздел «Рамсес II в культуре»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>править</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-12 collapsible-block" id="mf-section-12"> <ul> <li>Рамсес II присутствует в игре <i><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sid_Meier%27s_Civilization?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Sid Meier's Civilization">Sid Meier's Civilization</a></i> и в последующих частях этой серии в качестве лидера цивилизации Египта.</li> <li>Рамсес II является одним за главных персонажей пьесы <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%BE%D0%BA,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Блок, Александр Александрович">Александра Блока</a> «Рамзес», являющейся последней книгой, изданной при жизни автора и повествующей о прибытии фараона на торговую площадь города <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%B2%D1%8B_(%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Фивы (Египет)">Фивы</a>.</li> <li>В серии книг «Наследники Богов» Рамсес Великий является предком главных героев со стороны семьи Фауст.</li> <li>Рамсес II является одним из главных героев романа <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%AD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%81,_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Эберс, Георг">Г. Эберса</a> «<a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Уарда (страница отсутствует)">Уарда</a>».</li> <li>Сонет «<a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9E%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F_(%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Озимандия (сонет)">Озимандия</a>» английского писателя, поэта и эссеиста <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B8,_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8_%D0%91%D0%B8%D1%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Шелли, Перси Биш">Перси Шелли</a>.</li> <li>История Рамсеса II и его жены <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BC%D1%83%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Нефертари Меренмут">Нефертари Меренмут</a> на фоне раскопок в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/QV66?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="QV66">её гробнице</a> лежит в основе сюжета компьютерной <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%B8_%D0%94%D1%80%D1%8E_(%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%B8%D0%B3%D1%80)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Нэнси Дрю (серия игр)">игры о Нэнси Дрю</a> «<a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nancy_Drew:_Tomb_of_the_Lost_Queen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Nancy Drew: Tomb of the Lost Queen">Усыпальница пропавшей королевы</a>».</li> <li>В музыке, а именно в творчестве <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Майя Котовская">Майи Котовской</a> (псевдоним <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%BB%D0%B5%D1%80_%D0%93%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Канцлер Ги">Канцлер Ги</a>) и рок-группы «<a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%BB%D0%B5%D1%80_%D0%93%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Канцлер Ги">Брэган’Дэрт</a>», есть лирическая баллада, посвящённая Рамсесу II (альбом «Лирика» (2017)).</li> <li>Немного изменённая история Рамсеса II и его жены <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BC%D1%83%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Нефертари Меренмут">Нефертари Меренмут</a>, можно прочитать в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%85%D1%83%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Маньхуа">Маньхуа</a> «Песнь песка и моря: наложница фараона».</li> <li>Рамсес II - идол <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9E%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F_(%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Озимандия (Хранители)">Адриана Вейдта</a>, персонажа графического романа <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80,_%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Мур, Алан">Алана Мура</a> и <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%B1%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D1%81,_%D0%94%D1%8D%D0%B9%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Гиббонс, Дэйв">Дэйва Гиббонса</a> «<a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8_(%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Хранители (комикс)">Хранители</a>» и его <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Хранители (фильм)">экранизации</a>, осуществленной <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D1%80,_%D0%97%D0%B0%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Снайдер, Зак">Заком Снайдером</a>. Греческое имя фараона, Озимандия, становится псевдонимом, под которым Вейдт выступает в качестве супергероя-<a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Вигиланты">вигиланта</a>.</li> <li>Рамсес II присутствует в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D1%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ранобэ">ранобэ</a> <i><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Fate/Prototype:_Fragments_of_Sky_Silver&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Fate/Prototype: Fragments of Sky Silver (страница отсутствует)">Fate/Prototype: Fragments of Sky Silver</a></i> в качестве слуги Райдер под именем Озимандиас. Также Рамсеса можно призвать как слугу всё того же класса в игре <i><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fate/Grand_Order?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fate/Grand Order">Fate/Grand Order</a></i>.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(13)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Кинематограф"><span id=".D0.9A.D0.B8.D0.BD.D0.B5.D0.BC.D0.B0.D1.82.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84"></span>Кинематограф</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II&action=edit&section=29&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редактировать раздел «Кинематограф»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>править</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-13 collapsible-block" id="mf-section-13"> <ul> <li>1923 — в фильме <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%BB_%D0%91._%D0%94%D0%B5_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Сесил Б. Де Милль">Сесиля Демилля</a> «<a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D1%8C_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%B9_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1923)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Десять заповедей (фильм, 1923)">Десять Заповедей</a>» Рамсеса II сыграл <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5_%D0%A0%D0%BE%D1%88%D1%84%D0%BE%D1%80,_%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Де Рошфор, Шарль (страница отсутствует)">Шарль Де Рошфор</a>.</li> <li>1956 — в переснятом самим же Демиллем одноимённом произведении роль Рамсеса II исполнил <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%80,_%D0%AE%D0%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Бриннер, Юл">Юл Бриннер</a>.</li> <li>1978 — <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%84%D0%B0%D0%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Саркофаг">саркофаг</a> Рамсеса II можно видеть в <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D1%83,_%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8!_(%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA_12)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ну, погоди! (выпуск 12)">12 выпуске «Ну, погоди!»</a>.</li> <li>1998 — Рамсес II является главным антагонистом мультфильма «<a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%82%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Принц Египта">Принц Египта</a>».</li> <li>2014 — Рамсес II является главным антагонистом фильма «<a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%98%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4:_%D0%A6%D0%B0%D1%80%D0%B8_%D0%B8_%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Исход: Цари и боги">Исход: Цари и боги</a>» роль Рамсеса II исполнил <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BD,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%8D%D0%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Эдгертон, Джоэл">Джоэл Эдгертон</a>.</li> <li>2015/16 — в бразильской библейской теленовелле «<a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D1%8C_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%B9_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Десять заповедей (телесериал)">Десять заповедей</a>» Рамсес воспитывается рядом с <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Моисей">Моисеем</a> и соперничает с ним за любовь Нефертари, а затем пытается противостоять <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D1%8C_%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%B9_%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Десять казней египетских">египетским казням</a>. Роль Рамсеса исполнил актёр Сержиу Мароне.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(14)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Примечания"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D1.87.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F"></span>Примечания</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II&action=edit&section=30&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редактировать раздел «Примечания»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>править</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-14 collapsible-block" id="mf-section-14"> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20080720183900/http://www.eclectichistorian.net/Griffzungenschwert/">The Naue Type II Sword</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Дата обращения: 30 мая 2008. Архивировано из <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.eclectichistorian.net/Griffzungenschwert">оригинала</a> 20 июля 2008 года.</span></span></li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141305934">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a::after,.mw-parser-output .id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration a::after,.mw-parser-output .id-lock-subscription a::after,.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{content:"";width:1.1em;height:1.1em;display:inline-block;vertical-align:middle;background-position:center;background-repeat:no-repeat;background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}</style><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343" id="CITEREFVon_Beckerath"><i><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82,_%D0%AE%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D1%84%D0%BE%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Бекерат, Юрген фон">Von Beckerath J.</a></i> Handbuch der ägyptischen Königsnamen <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на немецком языке">(нем.)</small>. — S. 152—177.</span></span></li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="ru"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://simposium.ru/ru/node/9859%23_ftnref13">1.42-68. Египет: первые цари | Симпосий Συμπόσιον</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на русском языке">(рус.)</span></span>. simposium.ru. Дата обращения: 25 апреля 2018. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20150920202225/http://simposium.ru/ru/node/9859%23_ftnref13">Архивировано</a> 20 сентября 2015 года.</span></span></li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><i>А. А. Вигасин, М. А. Дандамаев, М. В. Крюков, В. И. Кузищин, В. М. Массон, Д. Г. Редер, С. С. Соловьёва, Д. В. Деопик.</i> История древнего Востока / В. И. Кузищин. — Издание 2е. — Москва: Высшая школа, 1988. — С. 185. — 416 с. — <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/5060012050?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-06-001205-0</a>.</span></span></li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><i>Dodson, Aidan, 1962-.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/oclc/59265536">The complete royal families of Ancient Egypt</a>. — London: Thames & Hudson, 2004. — С. 140. — 320 с. — <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0500051283?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0500051283</a>. <small><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20210520135225/https://www.worldcat.org/oclc/59265536">Архивировано</a> 20 мая 2021 года.</small></span></span></li> <li id="cite_note-автоссылка1-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B01_6-0"><sup><i><b>1</b></i></sup></a> <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B01_6-1"><sup><i><b>2</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><i>Wilkinson, Toby A. H.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/oclc/619919217">The rise and fall of ancient Egypt : the history of a civilisation from 3000 BC to Cleopatra</a>. — London: Bloomsbury, 2010. — С. 340—341. — 646 с. — <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9780747599494?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9780747599494</a>.</span></span></li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><i>Kitchen, K. A.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/oclc/9835142">Pharaoh triumphant : the life and times of Ramesses II King of Egypt</a>. — Warminster: Aris & Phillips, 1982. — 272 с. — <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0856682152?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0856682152</a>.</span></span></li> <li id="cite_note-:3-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:3_8-0"><sup><i><b>1</b></i></sup></a> <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:3_8-1"><sup><i><b>2</b></i></sup></a> <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:3_8-2"><sup><i><b>3</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><i>John K. McDonald.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.ru/books?id%3DupRQAgAAQBAJ%26printsec%3Dfrontcover%26hl%3Dru">House of Eternity: The Tomb of Nefertari</a>. — Getty Publications, 1996. — С. 15. — 124 с. — <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9780892364152?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9780892364152</a>. <small><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20181216163530/https://books.google.ru/books?id%3DupRQAgAAQBAJ%26printsec%3Dfrontcover%26hl%3Dru%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse">Архивировано</a> 16 декабря 2018 года.</small></span></span></li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.ru/books?id%3Dn1TmVvMwmo4C%26printsec%3Dfrontcover%26hl%3Dru">The Cambridge Ancient History</a>. — Cambridge University Press, 1970. — С. 81. — 1172 с. — <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9780521086912?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9780521086912</a>. <small><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20181216031526/https://books.google.ru/books?id%3Dn1TmVvMwmo4C%26printsec%3Dfrontcover%26hl%3Dru%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse">Архивировано</a> 16 декабря 2018 года.</small></span></span></li> <li id="cite_note-:0-10"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_10-0"><sup><i><b>1</b></i></sup></a> <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_10-1"><sup><i><b>2</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><i>Dodson, Aidan.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/oclc/59265536">The complete royal families of Ancient Egypt</a>. — London: Thames & Hudson, 2004. — 320 с. — <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0500051283?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0500051283</a>. <small><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20210520135225/https://www.worldcat.org/oclc/59265536">Архивировано</a> 20 мая 2021 года.</small></span></span></li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.ru/books?id%3DfwQOAQAAMAAJ%26q%3DNefertari%2BAy%2Bknob%26dq%3DNefertari%2BAy%2Bknob%26hl%3Dru%26sa%3DX%26ved%3D0ahUKEwjr1oez6KLfAhVGCywKHVxKAl4Q6AEIVDAG">Journal of the American Research Center in Egypt</a>. — American Research Center in Egypt, 1984. — С. 60. — 240 с. <small><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20181216031438/https://books.google.ru/books?id%3DfwQOAQAAMAAJ%26q%3DNefertari%2BAy%2Bknob%26dq%3DNefertari%2BAy%2Bknob%26hl%3Dru%26sa%3DX%26ved%3D0ahUKEwjr1oez6KLfAhVGCywKHVxKAl4Q6AEIVDAG">Архивировано</a> 16 декабря 2018 года.</small></span></span></li> <li id="cite_note-:2-12"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:2_12-0"><sup><i><b>1</b></i></sup></a> <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:2_12-1"><sup><i><b>2</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><i>Tyldesley, Joyce.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/chronicleofqueen00tyld">Chronicle of the Queens of Egypt</a>. — Thames & Hudson, 2006. — <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0500051453?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-500-05145-3</a>.</span></span></li> <li id="cite_note-:1-13"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:1_13-0"><sup><i><b>1</b></i></sup></a> <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:1_13-1"><sup><i><b>2</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><i>Joann Fletcher.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.ru/books?id%3DMwXABQAAQBAJ%26pg%3DPT272%26dq%3DMeritamen%2BRamses%2527s%2Bdaughter%26hl%3Dru%26sa%3DX%26ved%3D0ahUKEwiu2MyIjLTXAhUDDJoKHatsDLIQ6AEIMDAB">The Story of Egypt</a>. — Hodder & Stoughton, 2015. — 552 с. — <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9781444785159?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9781444785159</a>. <small><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20201031011035/https://books.google.ru/books?id%3DMwXABQAAQBAJ%26pg%3DPT272%26dq%3DMeritamen%2BRamses%2527s%2Bdaughter%26hl%3Dru%26sa%3DX%26ved%3D0ahUKEwiu2MyIjLTXAhUDDJoKHatsDLIQ6AEIMDAB%23v%3Donepage%26q%3DMeritamen%2520Ramses's%2520daughter%26f%3Dfalse">Архивировано</a> 31 октября 2020 года.</small></span></span></li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><i>Farid Atiya.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.ru/books?id%3DlEBiDW0JyyQC%26pg%3DPA240%26dq%3DWho%2Bis%2Bwho%2Bin%2Bancient%2Begypt%2Bmeritamun%26hl%3Dru%26sa%3DX%26ved%3D0ahUKEwju2I6jlrTXAhXoDZoKHbMfChoQ6AEINjAC">Ancient Egypt</a>. — American Univ in Cairo Press, 2006. — 308 с. — <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9789771736349?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9789771736349</a>. <small><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20181216031457/https://books.google.ru/books?id%3DlEBiDW0JyyQC%26pg%3DPA240%26dq%3DWho%2Bis%2Bwho%2Bin%2Bancient%2Begypt%2Bmeritamun%26hl%3Dru%26sa%3DX%26ved%3D0ahUKEwju2I6jlrTXAhXoDZoKHbMfChoQ6AEINjAC%23v%3Donepage%26q%3Dmeritamun%26f%3Dfalse">Архивировано</a> 16 декабря 2018 года.</small></span></span></li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><i>Delia Pemberton, Joann Fletcher.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.ru/books?hl%3Dru%26id%3DYRXlAAAAMAAJ%26dq%3Dmerit-amun%2Bnefertari%26focus%3Dsearchwithinvolume%26q%3Dmeritamun">Treasures of the Pharaohs: The Glories of Ancient Egypt</a>. — Duncan Baird, 2004. — С. 150. — 234 с. — <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9781844830480?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9781844830480</a>. <small><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20171111041747/https://books.google.ru/books?hl%3Dru%26id%3DYRXlAAAAMAAJ%26dq%3Dmerit-amun%2Bnefertari%26focus%3Dsearchwithinvolume%26q%3Dmeritamun">Архивировано</a> 11 ноября 2017 года.</small></span></span></li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><i>Gay Robins.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.ru/books?id%3DUTSA88SVHCMC%26pg%3DPA205%26dq%3DMeritamun%26hl%3Dru%26sa%3DX%26ved%3D0ahUKEwi65rb1irTXAhUEDJoKHTt-B8AQ6AEIUzAG">Women in Ancient Egypt</a>. — Harvard University Press, 1993. — 212 с. — <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9780674954694?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9780674954694</a>. <small><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20171111041548/https://books.google.ru/books?id%3DUTSA88SVHCMC%26pg%3DPA205%26dq%3DMeritamun%26hl%3Dru%26sa%3DX%26ved%3D0ahUKEwi65rb1irTXAhUEDJoKHTt-B8AQ6AEIUzAG%23v%3Donepage%26q%3DMeritamun%26f%3Dfalse">Архивировано</a> 11 ноября 2017 года.</small></span></span></li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><i>Charlotte Booth.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.ru/books?hl%3Dru%26id%3DBMotAQAAIAAJ%26dq%3Dmeritamun%2Bnefertari%26focus%3Dsearchwithinvolume%26q%3Dmeritamun">People of ancient Egypt</a>. — Tempus, 2007. — С. 173. — 312 с. <small><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20171110230826/https://books.google.ru/books?hl%3Dru%26id%3DBMotAQAAIAAJ%26dq%3Dmeritamun%2Bnefertari%26focus%3Dsearchwithinvolume%26q%3Dmeritamun">Архивировано</a> 10 ноября 2017 года.</small></span></span></li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><i>Tyldesley, Joyce A.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/oclc/45437460">Ramesses : Egypt's greatest pharaoh</a>. — London: Penguin, 2001. — 225 с. — <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0140280979?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0140280979</a>.</span></span></li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.digitalegypt.ucl.ac.uk/gurob/papyri/maathorneferu.html">Papyrus from Gurob</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. www.digitalegypt.ucl.ac.uk. Дата обращения: 27 апреля 2018. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20120908201617/http://www.digitalegypt.ucl.ac.uk/gurob/papyri/maathorneferu.html">Архивировано</a> 8 сентября 2012 года.</span></span></li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><i>Tyldesley, Joyce A.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/oclc/47036840">Egypt's golden empire : the age of the New Kingdom</a>. — London: Headline Book Pub, 2001. — 304 с. — <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0747251606?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0747251606</a>.</span></span></li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><i>Schneider, Thomas.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/oclc/49884678">Lexikon der Pharaonen</a>. — Düsseldorf: Albatros, 2002. — С. 270. — 327 с. — <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/3491960533?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3491960533</a>.</span></span></li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="ru"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://vz.ru/news/2008/9/16/208240.html">Храм фараона Рамсеса II обнаружен в Каире</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на русском языке">(рус.)</span></span>. <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4_(%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Взгляд (интернет-газета)">Взгляд</a>. Дата обращения: 1 октября 2018. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20180623061826/https://vz.ru/news/2008/9/16/208240.html">Архивировано</a> 23 июня 2018 года.</span></span></li> <li id="cite_note-ReferenceA-23"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ReferenceA_23-0"><sup><i><b>1</b></i></sup></a> <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ReferenceA_23-1"><sup><i><b>2</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><i>Эрих Церен.</i> Библейские холмы / пер. с нем. Н. Шафрановой. — 2-е. — <abbr title="Москва">М.</abbr>: Терра, 2003. — 464 с. — (Боги и учёные). — <span class="nowrap">не указ. экз.</span> — <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/5275007973?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-275-00797-3</a>.</span></span></li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nytimes.com/1976/09/27/archives/the-mummy-of-ramses-ii-is-flown-to-paris-for-treatment-of-decay.html">"The Mummy of Ramses II is Flown To Paris for Treatment of Decay"</a>. <i>The New York Times</i> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на английском языке">(англ.)</small>. 1976-09-27. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20180928232047/https://www.nytimes.com/1976/09/27/archives/the-mummy-of-ramses-ii-is-flown-to-paris-for-treatment-of-decay.html">Архивировано</a> <span class="date">28 сентября 2018</span><span class="reference-accessdate">. Дата обращения: <span class="date">1 октября 2018</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=The+Mummy+of+Ramses+II+is+Flown+To+Paris+for+Treatment+of+Decay&rft.date=1976-09-27&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F1976%2F09%2F27%2Farchives%2Fthe-mummy-of-ramses-ii-is-flown-to-paris-for-treatment-of-decay.html&rfr_id=info%3Asid%2Fru.wikipedia.org%3A%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81+II" class="Z3988"></span></span></li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><cite id="CITEREFStephanie_Pain2004" class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Stephanie Pain (2004-11-10). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.newscientist.com/article/mg18424736-400-ramesses-rides-again/">"Ramesses rides again"</a>. <i>New Scientist</i> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на английском языке">(англ.)</small>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20181001220534/https://www.newscientist.com/article/mg18424736-400-ramesses-rides-again/">Архивировано</a> <span class="date">1 октября 2018</span><span class="reference-accessdate">. Дата обращения: <span class="date">1 октября 2018</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=New+Scientist&rft.atitle=Ramesses+rides+again&rft.date=2004-11-10&rft.au=Stephanie+Pain&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.newscientist.com%2Farticle%2Fmg18424736-400-ramesses-rides-again%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fru.wikipedia.org%3A%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81+II" class="Z3988"></span></span></li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="ru-RU"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://antropogenez.ru/interview/640/%23:~:text%3D%2522%25D0%25A0%25D1%258B%25D0%25B6%25D0%25B8%25D0%25B5%2520%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%258B%2522%2520%25D0%25BC%25D1%2583%25D0%25BC%25D0%25B8%25D0%25B9%2520%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B5%25D0%25B9%25D1%2586%25D0%25B5%25D0%25B2%2520%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%258A%25D1%258F%25D1%2581%25D0%25BD%25D1%258F%25D0%25B5%25D1%2582%25D1%2581%25D1%258F,%25D0%25B2%2520%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B5,%2520%25D0%25B8%2520%25D0%25B3%25D0%25B4%25D0%25B5%2520%25D1%2583%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25B4%25D0%25BD%25D0%25BE.">"Рыжие" мумии встречаются где угодно - Антропогенез.РУ</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на русском языке">(рус.)</small></span>. <i>antropogenez.ru</i>. Дата обращения: 16 ноября 2020. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20210117124622/https://antropogenez.ru/interview/640/%23:~:text%3D%2522%25D0%25A0%25D1%258B%25D0%25B6%25D0%25B8%25D0%25B5%2520%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%258B%2522%2520%25D0%25BC%25D1%2583%25D0%25BC%25D0%25B8%25D0%25B9%2520%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B5%25D0%25B9%25D1%2586%25D0%25B5%25D0%25B2%2520%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%258A%25D1%258F%25D1%2581%25D0%25BD%25D1%258F%25D0%25B5%25D1%2582%25D1%2581%25D1%258F,%25D0%25B2%2520%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B5,%2520%25D0%25B8%2520%25D0%25B3%25D0%25B4%25D0%25B5%2520%25D1%2583%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25B4%25D0%25BD%25D0%25BE.">Архивировано</a> 17 января 2021 года.</span></span></li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><i><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%88-%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%83%D1%80,_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Дерош-Ноблькур, Кристина">Christiane Desroches Noblecourt</a>.</i> Ramsès II / France Loisirs. — Paris: Broché, 1992. — С. 50. — <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/2724271289?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 2-7242-7128-9</a>.</span></span></li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><i>Académie nationale de médecine (France). Auteur du texte.</i> <span lang="fr"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6445192d/f141.image">Bulletin de l'Académie nationale de médecine</a></span> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на французском языке">(фр.)</span>. Gallica (6 января 1987). Дата обращения: 1 октября 2018. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20180715153117/https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6445192d/f141.image">Архивировано</a> 15 июля 2018 года.</span></span></li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text">Р. В. Shelly, The Poetical Works, edited by N. B. Forman, 4 vols, London, 1876—1877, v. 3.</span></li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikisource.org/wiki/%25D0%259E%25D0%25B7%25D0%25B8%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B8%25D1%258F._%25D0%25A1%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2582_(%25D0%25A8%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25BB%25D0%25B8;_%25D0%2591%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%2582)" class="extiw" title="s:Озимандия. Сонет (Шелли; Бальмонт)">Примечание</a> <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Константин Дмитриевич Бальмонт">К. Д. Бальмонта</a> // Сочинения Шелли. Перевод с английского К. Д. Бальмонта. Выпуски 1—4. СПб., 1893—1896.</span></li> <li id="cite_note-Reference-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Reference_31-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><i>Эд Райт.</i> Великие левши в истории мира / пер. с англ.: А.А. Батраков. — <abbr title="Москва">М.</abbr>: Ниола-Пресс, 2010. — 256 с. — <span class="nowrap">4000 экз.</span> — <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9785366004428?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-5-366-00442-8</a>.</span></span></li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Тантлевский И. Р.</i> Введение в Пятикнижие. М.: РГГУ, 2000. С. 191—194.</span></li> </ol> </div> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(15)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Литература"><span id=".D0.9B.D0.B8.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Литература</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II&action=edit&section=31&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редактировать раздел «Литература»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>править</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-15 collapsible-block" id="mf-section-15"> <ul> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343" id="CITEREFИстория_Древнего_Востока1988">История Древнего Востока. Зарождение древнейших классовых обществ и первые очаги рабовладельческой цивилизации. Часть 2. Передняя Азия. Египет / Под редакцией <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4-%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BD,_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Бонгард-Левин, Григорий Максимович">Г. М. Бонгард-Левина</a>. — <abbr title="Москва">М.</abbr>: <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Главная редакция восточной литературы">Главная редакция восточной литературы</a> издательства «<a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B0_(%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Наука (издательство)">Наука</a>», 1988. — 623 с. — <span class="nowrap">25 000 экз.</span></span></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><i>Стучевский И. А.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.egyptology.ru/scarcebooks.htm%23Stuchevskij">Рамсес II и Херихор</a>. — <abbr title="Москва">М.</abbr>, 1984.</span></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><span data-wikidata-qualifier-id="P248"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://replay.waybackmachine.org/20080511203747/http://www.genealogia.ru/projects/lib/catalog/rulers/1.htm">Древний Восток и античность</a>.</span> // <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://replay.waybackmachine.org/20080511203747/http://www.genealogia.ru/projects/lib/catalog/rulers/0.htm">Правители Мира. Хронологическо-генеалогические таблицы по всемирной истории в 4 тт.</a> / Автор-составитель <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%92%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Эрлихман, Вадим Викторович">В. В. Эрлихман</a>. — Т. 1.</span></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343" id="CITEREFVon_Beckerath1984"><i><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82,_%D0%AE%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D1%84%D0%BE%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Бекерат, Юрген фон">Von Beckerath J.</a></i> Handbuch der ägyptischen Königsnamen <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на немецком языке">(нем.)</small>. — <abbr title="München (Мюнхен)">Münch.</abbr>: Deutscher Kunstverlag, 1984. — 314 p. — (Münchner ägyptologische Studien). — <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/3422008322?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3422008322</a>.</span></li> <li><span class="citation"><i>Сергей Шаповалов.</i> <span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160917234621/http://magru.net/pubs/1807/Synovya_Chernoy_Zemli">Сыновья Черной Земли</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Magru. Дата обращения: 13 апреля 2016. Архивировано из <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://magru.net/pubs/1807/Synovya_Chernoy_Zemli">оригинала</a> 17 сентября 2016 года.</span></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(16)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Ссылки"><span id=".D0.A1.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D0.B8"></span>Ссылки</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II&action=edit&section=32&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редактировать раздел «Ссылки»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>править</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-16 collapsible-block" id="mf-section-16"> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://ru-egypt.com/sources/63">Мирный договор между Рамсесом II и хеттским царём Хаттусили III</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://ru-egypt.com/library/53">Матье М. Э. Коронация Рамсеса II</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.lib.uchicago.edu/cgi-bin/eos/eos_page.pl?DPI%3D100%26callnum%3DDT57.C2_vol59%26object%3D168">Фотографии мумии Рамсеса II</a></li> </ul> <div style="margin-top:1em"></div> <table class="standard" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center" style="border: black solid 1px"> <tbody> <tr> <td colspan="3" align="center" style="background: DarkCyan;"><b><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#XIX_%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Список фараонов">XIX династия</a></b></td> </tr> <tr> <td align="center" width="30%"><small>Предшественник:</small><br><b><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%82%D0%B8_I?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Сети I">Сети I</a></b></td> <td align="center" style="background: #ffe39b;" width="40%"><b><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Древний Египет">фараон Египта</a></b><br> ок. <b><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1279_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B4%D0%BE_%D0%BD._%D1%8D.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="1279 год до н. э.">1279</a> — <a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1212_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B4%D0%BE_%D0%BD._%D1%8D.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="1212 год до н. э.">1212 до н. э.</a></b></td> <td align="center" width="30%"><small>Преемник:</small><br><b><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%85?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Мернептах">Мернептах</a></b></td> </tr> </tbody> </table> <div style="margin-top:1em"></div>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Источник — <a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II%26oldid%3D141620031">https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Рамсес_II&oldid=141620031</a> </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="EyeBot" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1732054558"> <span>Последний раз редактировалась 19 ноября 2024 в 22:15</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Языки</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Ramses_II" title="Ramses II — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Ramses II" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B1%25D9%2585%25D8%25B3%25D9%258A%25D8%25B3_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AB%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%258A" title="رمسيس الثاني — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="رمسيس الثاني" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B1%25D9%2585%25D8%25B3%25D9%258A%25D8%25B3_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AA%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2589" title="رمسيس التانى — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="رمسيس التانى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Rams%25C3%25A9s_II" title="Ramsés II — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ramsés II" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://av.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25B0%25D0%25BC%25D1%2581%25D0%25B5%25D1%2581_%25D0%259A%25D3%2580%25D1%2583%25D0%25B4%25D0%25B8%25D1%258F%25D0%25B2" title="Рамсес КӀудияв — аварский" lang="av" hreflang="av" data-title="Рамсес КӀудияв" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="аварский" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/II_Ramzes" title="II Ramzes — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="II Ramzes" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25B0%25D0%25BC%25D1%2581%25D0%25B5%25D1%2581_II" title="Рамсес II — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Рамсес II" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25B0%25D0%25BC%25D1%2581%25D1%258D%25D1%2581_II" title="Рамсэс II — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Рамсэс II" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25B7%25D0%25B5%25D1%2581_II" title="Рамзес II — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Рамзес II" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25A6%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A4%25E0%25A7%2580%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC_%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25B8%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25B8" title="দ্বিতীয় রামসেস — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="দ্বিতীয় রামসেস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Ramses_II" title="Ramses II — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Ramses II" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Ramzes_II" title="Ramzes II — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Ramzes II" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Rams%25C3%25A8s_II" title="Ramsès II — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ramsès II" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25DA%2595%25DB%2595%25D9%2585%25D8%25B3%25DB%258C%25D8%25B3%25DB%258C_%25D8%25AF%25D9%2588%25D9%2588%25DB%2595%25D9%2585" title="ڕەمسیسی دووەم — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڕەمسیسی دووەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Ramesse_II." title="Ramesse II. — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ramesse II." data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25B0%25D0%25BC%25D1%2581%25D0%25B5%25D1%2581_II" title="Рамсес II — чувашский" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Рамсес II" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашский" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Ramesses_II" title="Ramesses II — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ramesses II" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Ramses_2." title="Ramses 2. — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Ramses 2." data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Ramses_II." title="Ramses II. — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Ramses II." data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%25A1%25CE%25B1%25CE%25BC%25CF%2583%25CE%25AE%25CF%2582_%25CE%2592%25CE%2584" title="Ραμσής Β΄ — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Ραμσής Β΄" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Ramesses_II" title="Ramesses II — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Ramesses II" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Ramseso_la_2-a" title="Ramseso la 2-a — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ramseso la 2-a" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Rams%25C3%25A9s_II" title="Ramsés II — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Ramsés II" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Ramses_II" title="Ramses II — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Ramses II" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Ramses_II.a" title="Ramses II.a — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ramses II.a" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25B3%25D8%25B3_%25D8%25AF%25D9%2588%25D9%2585" title="رامسس دوم — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رامسس دوم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Ramses_II" title="Ramses II — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ramses II" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Ramses_II" title="Ramses II — выруский" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Ramses II" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="выруский" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Rams%25C3%25A8s_II" title="Ramsès II — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ramsès II" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/Ramasaes_II" title="Ramasaes II — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Ramasaes II" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gcr.wikipedia.org/wiki/Rams%25C3%25A8s_II" title="Ramsès II — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Ramsès II" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Rams%25C3%25A9s_II" title="Ramsés II — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Ramsés II" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A8%25D7%25A2%25D7%259E%25D7%25A1%25D7%25A1_%25D7%2594%25D7%25A9%25D7%25A0%25D7%2599" title="רעמסס השני — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="רעמסס השני" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B8%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B8_%25E0%25A4%25A6%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B5%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A4%25E0%25A5%2580%25E0%25A4%25AF" title="रामेसेस द्वितीय — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="रामेसेस द्वितीय" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Ramzes_II." title="Ramzes II. — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ramzes II." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ht.wikipedia.org/wiki/Rams%25C3%25A8s_II" title="Ramsès II — гаитянский" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Ramsès II" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаитянский" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/II._Ramszesz" title="II. Ramszesz — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="II. Ramszesz" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D5%258C%25D5%25A1%25D5%25B4%25D5%25A6%25D5%25A5%25D5%25BD_II_(%25D5%2584%25D5%25A5%25D5%25AE)" title="Ռամզես II (Մեծ) — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ռամզես II (Մեծ)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hyw.wikipedia.org/wiki/%25D5%258C%25D5%25A1%25D5%25B4%25D5%25BD%25D5%25AB%25D5%25BD_%25D4%25B2." title="Ռամսիս Բ. — западноармянский" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ռամսիս Բ." data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="западноармянский" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Ramses_II" title="Ramses II — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Ramses II" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Ramses_la_2ma" title="Ramses la 2ma — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Ramses la 2ma" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/Ramses_2." title="Ramses 2. — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Ramses 2." data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Ramses_II" title="Ramses II — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Ramses II" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2583%25A9%25E3%2583%25A0%25E3%2582%25BB%25E3%2582%25B92%25E4%25B8%2596" title="ラムセス2世 — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ラムセス2世" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2590%25E1%2583%259B%25E1%2583%25A1%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A1_II" title="რამსეს II — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რამსეს II" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kab.wikipedia.org/wiki/Ramsses_wis_sin" title="Ramsses wis sin — кабильский" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Ramsses wis sin" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабильский" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kbp.wikipedia.org/wiki/Rams%25C3%25A8s_2" title="Ramsès 2 — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Ramsès 2" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25B0%25D0%25BC%25D1%2581%25D0%25B5%25D1%2581_%25D0%2586%25D0%2586" title="Рамсес ІІ — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Рамсес ІІ" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EB%259E%258C%25EC%2584%25B8%25EC%258A%25A4_2%25EC%2584%25B8" title="람세스 2세 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="람세스 2세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/Ramses_II" title="Ramses II — курдский" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Ramses II" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдский" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Rhamses_II" title="Rhamses II — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Rhamses II" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lld.wikipedia.org/wiki/Ramses_II_%2522Le_Gran%2522" title="Ramses II "Le Gran" — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Ramses II "Le Gran"" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Ramzis_II" title="Ramzis II — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Ramzis II" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Ramzess_Lielais" title="Ramzess Lielais — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ramzess Lielais" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Ramsesy_II" title="Ramsesy II — малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Ramsesy II" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25B7%25D0%25B5%25D1%2581_II" title="Рамзес II — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Рамзес II" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%25B1%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%2582%25E0%25B4%25B8%25E0%25B5%2586%25E0%25B4%25B8%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B8%25E0%25B5%258D_%25E0%25B4%25B0%25E0%25B4%25A3%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%259F%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%25AE%25E0%25B5%25BB" title="റാംസെസ്സ് രണ്ടാമൻ — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="റാംസെസ്സ് രണ്ടാമൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Ramesses_II" title="Ramesses II — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Ramesses II" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%259B%25E1%2580%2599%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2585%25E1%2580%2585%25E1%2580%25BA%25E1%2581%2582" title="ရမ်စစ်၂ — бирманский" lang="my" hreflang="my" data-title="ရမ်စစ်၂" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирманский" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://new.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%259C_%25E0%25A4%25A6%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B5%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A4%25E0%25A5%2580%25E0%25A4%25AF" title="रामसिज द्वितीय — неварский" lang="new" hreflang="new" data-title="रामसिज द्वितीय" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неварский" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Ramses_II" title="Ramses II — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ramses II" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Ramses_II" title="Ramses II — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ramses II" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Ramses_II" title="Ramses II — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Ramses II" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pam badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="хорошая статья"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pam.wikipedia.org/wiki/Ramesses_II" title="Ramesses II — пампанга" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Ramesses II" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанга" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Ramzes_II" title="Ramzes II — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Ramzes II" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25B3%25DB%258C%25D8%25B3_(%25D8%25AF%25D9%2588%25DB%258C%25D9%2585)" title="رامسیس (دویم) — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="رامسیس (دویم)" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Ramess%25C3%25A9s_II" title="Ramessés II — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ramessés II" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Ramses_al_II-lea" title="Ramses al II-lea — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ramses al II-lea" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/Ramesses_II" title="Ramesses II — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Ramesses II" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Ramzes_II" title="Ramzes II — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ramzes II" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://si.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B6%25AF%25E0%25B7%2599%25E0%25B7%2580%25E0%25B6%25B1_%25E0%25B6%25BB%25E0%25B7%2590%25E0%25B6%25B8%25E0%25B7%258A%25E0%25B7%2583%25E0%25B7%2593%25E0%25B7%2583%25E0%25B7%258A_%25E0%25B6%25BB%25E0%25B6%25A2" title="දෙවන රැම්සීස් රජ — сингальский" lang="si" hreflang="si" data-title="දෙවන රැම්සීස් රජ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сингальский" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Ramesses_II" title="Ramesses II — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Ramesses II" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Ramesse_II." title="Ramesse II. — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ramesse II." data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Ramzes_II." title="Ramzes II. — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Ramzes II." data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://smn.wikipedia.org/wiki/Ramses_II" title="Ramses II — инари-саамский" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Ramses II" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="инари-саамский" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Ramsesi_II" title="Ramsesi II — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Ramsesi II" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25B7%25D0%25B5%25D1%2581_II" title="Рамзес II — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Рамзес II" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Ramses_II" title="Ramses II — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ramses II" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/Ramses_II" title="Ramses II — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Ramses II" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%2587%25E0%25AE%25B0%25E0%25AE%25A3%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259F%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258D_%25E0%25AE%25B0%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%2587%25E0%25AE%259A%25E0%25AE%25B8%25E0%25AF%258D" title="இரண்டாம் ராமேசஸ் — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இரண்டாம் ராமேசஸ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%259F%25E0%25B8%25B2%25E0%25B9%2582%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25AB%25E0%25B9%258C%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%258B%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25B5%25E0%25B9%2588_2" title="ฟาโรห์แรเมซีสที่ 2 — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="ฟาโรห์แรเมซีสที่ 2" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Ramesses_II" title="Ramesses II — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Ramesses II" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/II._Ramses" title="II. Ramses — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="II. Ramses" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25B7%25D0%25B5%25D1%2581_II" title="Рамзес II — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Рамзес II" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B1%25D9%2585%25D8%25B3%25D9%258A%25D8%25B3_%25D8%25AB%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C" title="رمسيس ثانی — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="رمسيس ثانی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Ramses_II" title="Ramses II — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ramses II" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Ramesses_II" title="Ramesses II — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ramesses II" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/Ramesses_II" title="Ramesses II — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Ramesses II" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E6%258B%2589%25E7%25BE%258E%25E8%25A5%25BF%25E6%2596%25AF%25E4%25BA%258C%25E4%25B8%2596" title="拉美西斯二世 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="拉美西斯二世" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2590%25E1%2583%259B%25E1%2583%25A1%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A1_II" title="რამსეს II — мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="რამსეს II" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yo.wikipedia.org/wiki/Ramesses_2k" title="Ramesses 2k — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ramesses 2k" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E6%258B%2589%25E7%25BE%258E%25E8%25A5%25BF%25E6%2596%25AF%25E4%25BA%258C%25E4%25B8%2596" title="拉美西斯二世 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="拉美西斯二世" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ramesses_2-s%25C3%25A8" title="Ramesses 2-sè — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ramesses 2-sè" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E6%258B%2589%25E7%25BE%258E%25E8%25A5%25BF%25E6%2596%25AF%25E4%25BA%258C%25E4%25B8%2596" title="拉美西斯二世 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="拉美西斯二世" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ru.svg" alt="Википедия" width="120" height="20" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Эта страница в последний раз была отредактирована 19 ноября 2024 в 22:15.</li> <li id="footer-info-copyright">Если не указано иное, содержание доступно по лицензии <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">CC BY-SA 4.0</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Политика конфиденциальности</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Описание Википедии</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://ru-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Отказ от ответственности</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B">Свяжитесь с нами</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/ru">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Разработчики</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/ru.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заявление о куки</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ru">Условия использования</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25D0%25A0%25D0%25B0%25D0%25BC%25D1%2581%25D0%25B5%25D1%2581_II%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Настольная версия</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-8f575c78d-v5sqd","wgBackendResponseTime":248,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.161","walltime":"1.367","ppvisitednodes":{"value":29506,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":295686,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":81227,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":14,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":234386,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":4,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1024.877 1 -total"," 29.26% 299.868 1 Шаблон:Примечания"," 16.71% 171.290 25 Шаблон:Книга"," 13.52% 138.549 1 Шаблон:Фараон_2"," 13.42% 137.516 1 Шаблон:ВС"," 13.02% 133.388 1 Шаблон:Карточка"," 12.06% 123.597 1 Шаблон:Генеалогическое_древо_XIX_династии"," 10.25% 105.083 15 Шаблон:Familytree"," 9.23% 94.610 15 Шаблон:Familytree/step2"," 8.72% 89.416 7 Шаблон:Нет_АИ"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.379","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8825704,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P2348 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1365 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1366 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-76dfdc59c8-drqnm","timestamp":"20241126121004","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0420\u0430\u043c\u0441\u0435\u0441 II","url":"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D1%81_II","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1523","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1523","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-05-24T14:32:38Z","dateModified":"2024-11-19T22:15:58Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/b7\/Luxor_temple24.JPG","headline":"\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0435\u0433\u0438\u043f\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043e\u043d 19-\u0439 \u0434\u0438\u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('ru', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Рамсес II — Википедия