CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>préparer — Wiktionnaire, le dictionnaire libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"18013e84-54df-45bb-bd44-a376fe339e49","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"préparer","wgTitle":"préparer","wgCurRevisionId":35198010,"wgRevisionId":35198010,"wgArticleId":172547,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Dates manquantes en français","Traductions en aghem","Traductions en allemand","Traductions en anglais","Traductions en basque","Traductions en breton","Traductions en boulou","Traductions en chinois","Traductions en espagnol","Traductions en espéranto","Traductions en gallo","Traductions en grec","Traductions en hongrois","Traductions en italien","Traductions en japonais","Traductions en kazakh","Traductions en kenyang","Traductions en kotava", "Traductions en latin","Traductions en masa","Traductions en néerlandais","Traductions en norvégien (bokmål)","Traductions en norvégien (nynorsk)","Traductions en nǀu","Traductions en occitan","Traductions en palenquero","Traductions en picard","Traductions en plautdietsch","Traductions en polonais","Traductions en portugais","Traductions en russe","Traductions en same du Nord","Traductions en shingazidja","Traductions en solrésol","Traductions en suédois","Traductions en swahili","Traductions en tchèque","Traductions en turkmène","Traductions en ukrainien","Traductions en vieux norrois","Traductions en wallon","Traductions en afrikaans","Traductions en catalan","Traductions en danois","Traductions en féroïen","Traductions en ido","Traductions en kinyarwanda","Traductions en langue des signes française","Traductions en papiamento","Traductions en roumain","Prononciations audio en français","Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français","français", "Mots en français issus d’un mot en latin","Lemmes en français","Verbes en français","Verbes transitifs en français","Verbes du premier groupe en français","Exemples en français","Lexique en français de la médecine","Métaphores en français","Mots ayant des homophones en français"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"préparer","wgRelevantArticleId":172547,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true, "wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.StyleWiktionnaire":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.SommaireDeveloppable","ext.gadget.wikt.page-preview", "ext.gadget.anagrimes","ext.gadget.ChercheDansSousCategories","ext.gadget.clearer-edit-summary","ext.gadget.wikt.add-examples","ext.gadget.translation_editor","ext.gadget.Wiktionnaire","ext.gadget.LiensAncresDansCategories","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.gadget.StyleWiktionnaire&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionnaire"> <meta property="og:title" content="préparer — Wiktionnaire, le dictionnaire libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A9parer"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=pr%C3%A9parer&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionnaire (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A9parer"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wiktionnaire" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-préparer rootpage-préparer skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_d%E2%80%99accueil"><span>Page d’accueil</span></a></li><li id="n-Recherche-avancée,-anagrammes-et-rimes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Recherche_avanc%C3%A9e"><span>Recherche avancée, anagrammes et rimes</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Portails"><span>Portails</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Afficher une page au hasard [x]" accesskey="x"><span>Page au hasard</span></a></li><li id="n-randompagebylang" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_au_hasard"><span>Page au hasard par langue</span></a></li><li id="n-Questions-sur-les-mots" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots"><span>Poser une question</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Accueil_communautaire" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-La-Wikidémie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Wikid%C3%A9mie"><span>La Wikidémie</span></a></li><li id="n-Discuter-sur-Discord" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Discord"><span>Discuter sur Discord</span></a></li><li id="n-journal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Journal_des_contributeurs"><span>Journal des contributeurs</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Aide" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Aide" > <div class="vector-menu-heading"> Aide </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Conventions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Convention:Sommaire"><span>Conventions</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Sommaire" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-Modèles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Mod%C3%A8les" title="Modèles"><span>Modèles</span></a></li><li id="n-Création-rapide" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Cr%C3%A9ation_rapide"><span>Créer un article</span></a></li><li id="n-Télécharger" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Sites_miroirs#Avec_logiciel_à_télécharger"><span>Télécharger</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_d%E2%80%99accueil" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-fr.svg" style="width: 7.125em; height: 0.9375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="le dictionnaire libre" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-fr.svg" width="107" height="10" style="width: 6.6875em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher dans le Wiktionnaire [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher dans le Wiktionnaire" aria-label="Rechercher dans le Wiktionnaire" autocapitalize="none" title="Rechercher dans le Wiktionnaire [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wiktionary.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=pr%C3%A9parer" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=pr%C3%A9parer" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wiktionary.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=pr%C3%A9parer" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=pr%C3%A9parer" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Français" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Français"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span><span>Français</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Français-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Français</span></span> </button> <ul id="toc-Français-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Verbe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Verbe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span><span>Verbe</span><span> </span></span> </div> </a> <ul id="toc-Verbe-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Dérivés" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Dérivés"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.1</span> <span><span>Dérivés</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Dérivés-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Proverbes_et_phrases_toutes_faites" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Proverbes_et_phrases_toutes_faites"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.2</span> <span><span>Proverbes et phrases toutes faites</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Proverbes_et_phrases_toutes_faites-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Traductions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Traductions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.3</span> <span><span>Traductions</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Traductions-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Prononciation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prononciation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span><span>Prononciation</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Prononciation-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Homophones" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Homophones"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.1</span> <span><span>Homophones</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Homophones-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Anagrammes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Anagrammes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span><span>Anagrammes</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Anagrammes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span><span>Références</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">préparer</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 29 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-29" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">29 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A9parer" title="préparer – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="préparer" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A9parer" title="préparer – corse" lang="co" hreflang="co" data-title="préparer" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corse" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A9parer" title="préparer – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="préparer" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A9parer" title="préparer – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="préparer" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A9parer" title="préparer – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="préparer" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A9parer" title="préparer – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="préparer" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A9parer" title="préparer – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="préparer" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A9parer" title="préparer – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="préparer" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A9parer" title="préparer – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="préparer" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A9parer" title="préparer – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="préparer" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A9parer" title="préparer – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="préparer" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A9parer" title="préparer – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="préparer" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A9parer" title="préparer – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="préparer" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A9parer" title="préparer – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="préparer" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A9parer" title="préparer – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="préparer" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A9parer" title="préparer – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="préparer" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A9parer" title="préparer – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="préparer" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A9parer" title="préparer – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="préparer" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A9parer" title="préparer – norvégien" lang="no" hreflang="no" data-title="préparer" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="norvégien" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A9parer" title="préparer – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="préparer" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A9parer" title="préparer – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="préparer" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A9parer" title="préparer – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="préparer" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A9parer" title="préparer – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="préparer" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A9parer" title="préparer – sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="préparer" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="sango" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A9parer" title="préparer – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="préparer" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A9parer" title="préparer – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="préparer" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A9parer" title="préparer – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="préparer" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A9parer" title="préparer – wallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="préparer" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="wallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A9parer" title="préparer – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="préparer" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/pr%C3%A9parer" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussion:pr%C3%A9parer&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion au sujet de cette page de contenu (page inexistante) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/pr%C3%A9parer"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=pr%C3%A9parer&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le wikicode</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=pr%C3%A9parer&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/pr%C3%A9parer"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=pr%C3%A9parer&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le wikicode</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=pr%C3%A9parer&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/pr%C3%A9parer" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/pr%C3%A9parer" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=fr" title="Téléverser une image ou fichier média sur le serveur [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=pr%C3%A9parer&oldid=35198010" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=pr%C3%A9parer&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=pr%C3%A9parer&id=35198010&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wiktionary.org%2Fwiki%2Fpr%25C3%25A9parer"><span>Obtenir l’URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wiktionary.org%2Fwiki%2Fpr%25C3%25A9parer"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=pr%C3%A9parer"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=pr%C3%A9parer&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=pr%C3%A9parer&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-voir modele-voir"><span class="bandeau-voir-icone"><i>Voir aussi</i></span> : <a href="/wiki/preparer" title="preparer">preparer</a></div> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Français"><span id="Fran.C3.A7ais"></span><span class="sectionlangue" id="fr"><a href="/wiki/Portail:Fran%C3%A7ais" title="Portail:Français">Français</a></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=pr%C3%A9parer&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Français"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Étymologie"><span id=".C3.89tymologie"></span><span class="titreetym" title="">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=pr%C3%A9parer&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Étymologie"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><span class="date"><i>(<span class="texte">Date à préciser</span>)</i></span> Du latin <i><bdi lang="la" class="lang-la"><a href="/wiki/praeparo#la" title="praeparo">praeparare</a></bdi></i>, composé de <i><a href="/wiki/prae#la" title="prae">prae</a></i> et <i><a href="/wiki/paro#la" title="paro">parare</a></i>.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Verbe"><span class="titredef" id="fr-verb-1">Verbe</span><span id="fr-verb" style="font-size:0;"> </span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=pr%C3%A9parer&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Verbe"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>préparer</b> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\pʁe.pa.ʁe\</span></a> <span class="ligne-de-forme"><i><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#T" title="Annexe:Glossaire grammatical">transitif</a></i></span> <a href="/wiki/Conjugaison:fran%C3%A7ais/Premier_groupe" title="Conjugaison:français/Premier groupe">1<sup style="font-size:83.33%;line-height:1">er</sup> groupe</a> (<a href="/wiki/Conjugaison:fran%C3%A7ais/pr%C3%A9parer" title="Conjugaison:français/préparer"><span style="font-size: 100%; font-weight: bold; font-variant: small-caps">voir la conjugaison</span></a>) </p> <ol><li><a href="/wiki/appr%C3%AAter" title="apprêter">Apprêter</a>, <a href="/wiki/disposer" title="disposer">disposer</a> <a href="/wiki/mettre" title="mettre">mettre</a> une <a href="/wiki/chose" title="chose">chose</a> dans l’<a href="/wiki/%C3%A9tat" title="état">état</a> <a href="/wiki/convenable" title="convenable">convenable</a> à l’<a href="/wiki/usage" title="usage">usage</a> auquel on la <a href="/wiki/destiner" title="destiner">destine</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Le camphre est une sorte d’acétone dérivée d’un alcool, le bornéol. On le <b>prépare</b> en distillant avec de l’eau le bois du camphrier (</i>Laurus camphora<i>).</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(Cousin et Serres, <i>Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires</i>, 1911)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Les enfants s’amuseront énormément à <b>préparer</b> les recettes présentées dans " Les petits cuisiniers ", et ils se feront un plaisir de déguster leur chef-d’œuvre.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(Anne Wilson, <i>Les petits cuisiniers</i>, 1997)</span></span></li> <li><i>Que vais-je dire au barman Mohamed qui lui <b>préparait</b> si bien son whisky-soda </i>[…] <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bachaga_Boualam" class="extiw" title="w:Bachaga Boualam">Bachaga Boualam</a>, <i>Les Harkis au service de la France</i>, France-Empire, 1963, page 85)</span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Je <b>préparais</b> les plats préférés de ma petite-fille et surtout l’indéclassable gâteau au chocolat, je mettais des violettes sur la table, j'allumais une chandelle puis je m'assoyais devant la fenêtre.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(Gabrielle Poulin, <i>Le livre de déraison</i>, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89ditions_Prise_de_parole" class="extiw" title="w:Éditions Prise de parole">Éditions Prise de parole</a>, 1996, page 73)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Si vous <b>préparez</b> la crème anglaise la veille, elle n’en sera que plus parfumée et plus savoureuse.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(Valérie Lhomme, <i>Soupes & veloutés</i>, Larousse, 2011)</span></span></li></ul></li> <li><i>(<span title="La médecine est la science de la santé." id="fr-médecine">Médecine</span>)</i> <a href="/wiki/soumettre" title="soumettre">Soumettre</a> un <a href="/wiki/malade" title="malade">malade</a> à un <a href="/wiki/certain" title="certain">certain</a> <a href="/wiki/r%C3%A9gime" title="régime">régime</a> <a href="/wiki/en_vue_d%E2%80%99" class="mw-redirect" title="en vue d’">en vue d’une</a> <a href="/wiki/op%C3%A9ration" title="opération">opération</a> <a href="/wiki/chirurgical" title="chirurgical">chirurgicale</a> ou d’un <a href="/wiki/traitement" title="traitement">traitement</a>.</li> <li><span class="emploi"><span id="figuré"></span><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#F" title="Annexe:Glossaire grammatical">Sens figuré</a></span>)</i></span> <a href="/wiki/installer" title="installer">Installer</a>, <a href="/wiki/mettre_en_place" title="mettre en place">mettre en place</a>, les <a href="/wiki/cause" title="cause">causes</a> qui <a href="/wiki/produiront" title="produiront">produiront</a> des <a href="/wiki/effet" title="effet">effets</a> <a href="/wiki/ult%C3%A9rieur" title="ultérieur">ultérieurs</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Les causes secrètes qui <b>ont préparé</b> ces événements.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Cela nous <b>prépare</b> de grands malheurs, de grands chagrins, de grands regrets.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i> <b>Préparer</b> le bonheur des générations futures.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i> <b>Préparer</b>, se <b>préparer</b> des excuses, des moyens de défense.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>On lui avait <b>préparé</b> une grande surprise.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Les ennemis avaient <b>préparé</b> une grande résistance.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Une révolution se <b>préparait</b> alors dans le pays.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Voilà un orage qui se <b>prépare</b>.</i></bdi></q></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/m%C3%A9diter" title="méditer">Méditer</a>, <a href="/wiki/disposer" title="disposer">disposer</a> dans sa <a href="/wiki/m%C3%A9moire" title="mémoire">mémoire</a> après <a href="/wiki/r%C3%A9flexion" title="réflexion">réflexion</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i> <b>Préparer</b> un discours. <b>Préparer</b> un mauvais coup.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i> <b>Être préparé</b> sur un sujet.</i></bdi></q></span></li></ul></li> <li>Faire <a href="/wiki/pr%C3%A9c%C3%A9der" title="précéder">précéder</a> une chose de quelques <a href="/wiki/pr%C3%A9caution" title="précaution">précautions</a> pour en <a href="/wiki/assurer" title="assurer">assurer</a> l’<a href="/wiki/effet" title="effet">effet</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Quand on hasarde certaines propositions hardies, il faut les <b>préparer</b>.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Il faut <b>préparer</b> ce coup de théâtre.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Ce musicien <b>prépare</b> avec soin ses dissonances.</i></bdi></q></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/mettre" title="mettre">Mettre</a> dans une <a href="/wiki/disposition" title="disposition">disposition</a> <a href="/wiki/propre" title="propre">propre</a> à <a href="/wiki/atteindre" title="atteindre">atteindre</a> un <a href="/wiki/but" title="but">but</a> qu’on se <a href="/wiki/proposer" title="proposer">propose</a>, en parlant de <a href="/wiki/personne" title="personne">personnes</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Louis Pasteur ne devait pas partir seul. Son plus cher camarade d'enfance, Jules Vercel, allait aussi à Paris pour <b>préparer</b> paisiblement son baccalauréat.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9_Vallery-Radot" class="extiw" title="w:René Vallery-Radot">René Vallery-Radot</a>, <i>La vie de Pasteur</i>, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, page 15)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Il avait <b>préparé</b> les esprits aux réformes qu’il projetait.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Se <b>préparer</b> pour quelque chose, à quelque chose.</i></bdi></q></span></li></ul></li> <li><span class="emploi"><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#P" title="Annexe:Glossaire grammatical">En particulier</a></span>)</i></span> <a href="/wiki/parler" title="parler">Parler</a> à <a href="/wiki/quelqu%E2%80%99un" title="quelqu’un">quelqu’un</a> avec <a href="/wiki/m%C3%A9nagement" title="ménagement">ménagement</a> pour le <a href="/wiki/disposer" title="disposer">disposer</a> à <a href="/wiki/apprendre" title="apprendre">apprendre</a> une <a href="/wiki/nouvelle" title="nouvelle">nouvelle</a> <a href="/wiki/p%C3%A9nible" title="pénible">pénible</a>.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Dérivés"><span id="D.C3.A9riv.C3.A9s"></span><span class="titrederiv" title="">Dérivés</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=pr%C3%A9parer&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Dérivés"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/impr%C3%A9parable" title="impréparable">impréparable</a></li> <li><a href="/wiki/pr%C3%A9paration" title="préparation">préparation</a></li> <li><a href="/wiki/pr%C3%A9parer_le_terrain" title="préparer le terrain">préparer le terrain</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=pr%C3%A9parer_les_voies&action=edit&redlink=1" class="new" title="préparer les voies (page inexistante)">préparer les voies</a> <i>(donner à quelqu’un des facilités pour faire ce qu’il a entrepris, pour arriver à son but)</i></li> <li><a href="/w/index.php?title=pr%C3%A9parer_les_voies_du_Seigneur&action=edit&redlink=1" class="new" title="préparer les voies du Seigneur (page inexistante)">préparer les voies du Seigneur</a> <i>(faire du prosélytisme religieux ; évangéliser)</i></li> <li><a href="/wiki/repr%C3%A9parer" title="repréparer">repréparer</a></li> <li><a href="/wiki/sous-pr%C3%A9parer" title="sous-préparer">sous-préparer</a></li> <li><a href="/wiki/surpr%C3%A9parer" title="surpréparer">surpréparer</a> <i>ou</i> <a href="/wiki/sur-pr%C3%A9parer" title="sur-préparer">sur-préparer</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Proverbes_et_phrases_toutes_faites"><span class="" title="">Proverbes et phrases toutes faites</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=pr%C3%A9parer&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Proverbes et phrases toutes faites"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/avec_une_seule_f%C3%A8ve,_on_ne_peut_pas_pr%C3%A9parer_la_soupe" title="avec une seule fève, on ne peut pas préparer la soupe">avec une seule fève, on ne peut pas préparer la soupe</a></li> <li><a href="/wiki/qui_veut_la_paix_pr%C3%A9pare_la_guerre" class="mw-redirect" title="qui veut la paix prépare la guerre">qui veut la paix prépare la guerre</a></li> <li><a href="/wiki/si_tu_veux_la_paix_pr%C3%A9pare_la_guerre" title="si tu veux la paix prépare la guerre">si tu veux la paix prépare la guerre</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Traductions"><span class="titretrad" title="">Traductions</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=pr%C3%A9parer&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Traductions"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i>Apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destine</i></b> (1)</div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-agq">Aghem</span> : <bdi lang="agq" class="lang-agq"><a href="/wiki/ek%C3%BBu#agq" title="ekûu">ekûu</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-de">Allemand</span> : <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/bereiten#de" title="bereiten">bereiten</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/bereiten" class="extiw" title="de:bereiten"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span>, <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/fertigen#de" title="fertigen">fertigen</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/fertigen" class="extiw" title="de:fertigen"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span></li> <li><span class="trad-en">Anglais</span> : <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/prepare#en" title="prepare">prepare</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/prepare" class="extiw" title="en:prepare"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span>, <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/w/index.php?title=make_ready&action=edit&redlink=1" class="new" title="make ready (page inexistante)">make ready</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/make_ready" class="extiw" title="en:make ready"><span class="trad-absent">(en)</span></a></span>, <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/w/index.php?title=get_ready&action=edit&redlink=1" class="new" title="get ready (page inexistante)">get ready</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/get_ready" class="extiw" title="en:get ready"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span>, <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/fix#en" title="fix">fix</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/fix" class="extiw" title="en:fix"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span></li> <li><span class="trad-eu">Basque</span> : <bdi lang="eu" class="lang-eu"><a href="/wiki/gaitu#eu" title="gaitu">gaitu</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://eu.wiktionary.org/wiki/gaitu" class="extiw" title="eu:gaitu"><span class="trad-absent">(eu)</span></a></span>, <bdi lang="eu" class="lang-eu"><a href="/wiki/adelatu#eu" title="adelatu">adelatu</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://eu.wiktionary.org/wiki/adelatu" class="extiw" title="eu:adelatu"><span class="trad-absent">(eu)</span></a></span></li> <li><span class="trad-br">Breton</span> : <bdi lang="br" class="lang-br"><a href="/wiki/presta%C3%B1#br" title="prestañ">prestañ</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://br.wiktionary.org/wiki/presta%C3%B1" class="extiw" title="br:prestañ"><span class="trad-existe">(br)</span></a></span></li> <li><span class="trad-bum">Boulou</span> : <bdi lang="bum" class="lang-bum"><a href="/wiki/yam#bum" title="yam">yam</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-zh">Chinois</span> : <bdi lang="zh" class="lang-zh"><a href="/w/index.php?title=%E9%A2%84%E5%A4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="预备 (page inexistante)">预备</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E9%A2%84%E5%A4%87" class="extiw" title="zh:预备"><span class="trad-existe">(zh)</span></a></span> (<bdi lang="zh-Hant" class="lang-zh-Hant"><a href="/w/index.php?title=%E9%A0%90%E5%82%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="預備 (page inexistante)"><span class="ecrit_tradi">預備</span></a></bdi>) <bdi lang="zh-Latn" class="lang-zh-Latn">yùbèi</bdi>, <bdi lang="zh" class="lang-zh"><a href="/wiki/%E5%87%86%E5%A4%87#zh" title="准备">准备</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E5%87%86%E5%A4%87" class="extiw" title="zh:准备"><span class="trad-existe">(zh)</span></a></span> (<bdi lang="zh-Hant" class="lang-zh-Hant"><a href="/wiki/%E6%BA%96%E5%82%99#zh" title="準備"><span class="ecrit_tradi">準備</span></a></bdi>) <bdi lang="zh-Latn" class="lang-zh-Latn">zhǔnbèi</bdi></li> <li><span class="trad-es">Espagnol</span> : <bdi lang="es" class="lang-es"><a href="/wiki/preparar#es" title="preparar">preparar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/preparar" class="extiw" title="es:preparar"><span class="trad-existe">(es)</span></a></span></li> <li><span class="trad-eo">Espéranto</span> : <bdi lang="eo" class="lang-eo"><a href="/wiki/prepari#eo" title="prepari">prepari</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/prepari" class="extiw" title="eo:prepari"><span class="trad-absent">(eo)</span></a></span></li> <li><span class="trad-gallo">Gallo</span> : <bdi lang="gallo" class="lang-gallo"><a href="/wiki/acomoder#gallo" title="acomoder">acomoder</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="gallo" class="lang-gallo"><a href="/wiki/apr%C3%A9ter#gallo" title="apréter">apréter</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-el">Grec</span> : <bdi lang="el" class="lang-el"><a href="/wiki/%CE%B5%CF%84%CE%BF%CE%B9%CE%BC%CE%AC%CE%B6%CF%89#el" title="ετοιμάζω">ετοιμάζω</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%B5%CF%84%CE%BF%CE%B9%CE%BC%CE%AC%CE%B6%CF%89" class="extiw" title="el:ετοιμάζω"><span class="trad-existe">(el)</span></a></span> <bdi lang="el-Latn" class="lang-el-Latn">etoimázo</bdi>, <bdi lang="el" class="lang-el"><a href="/w/index.php?title=%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CF%84%CE%BF%CE%B9%CE%BC%CE%AC%CE%B6%CF%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="προετοιμάζω (page inexistante)">προετοιμάζω</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CF%84%CE%BF%CE%B9%CE%BC%CE%AC%CE%B6%CF%89" class="extiw" title="el:προετοιμάζω"><span class="trad-existe">(el)</span></a></span> <bdi lang="el-Latn" class="lang-el-Latn">proetoimázo</bdi>, <bdi lang="el" class="lang-el"><a href="/wiki/%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AC%CE%B6%CF%89#el" title="παρασκευάζω">παρασκευάζω</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AC%CE%B6%CF%89" class="extiw" title="el:παρασκευάζω"><span class="trad-existe">(el)</span></a></span> <bdi lang="el-Latn" class="lang-el-Latn">paraskevázo</bdi>, <bdi lang="el" class="lang-el"><a href="/wiki/%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AC%CE%B6%CF%89#el" title="προπαρασκευάζω">προπαρασκευάζω</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AC%CE%B6%CF%89" class="extiw" title="el:προπαρασκευάζω"><span class="trad-existe">(el)</span></a></span> <bdi lang="el-Latn" class="lang-el-Latn">proparaskevázo</bdi></li> <li><span class="trad-hu">Hongrois</span> : <bdi lang="hu" class="lang-hu"><a href="/w/index.php?title=elk%C3%A9sz%C3%ADt&action=edit&redlink=1" class="new" title="elkészít (page inexistante)">elkészít</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/elk%C3%A9sz%C3%ADt" class="extiw" title="hu:elkészít"><span class="trad-existe">(hu)</span></a></span></li> <li><span class="trad-it">Italien</span> : <bdi lang="it" class="lang-it"><a href="/wiki/preparare#it" title="preparare">preparare</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/preparare" class="extiw" title="it:preparare"><span class="trad-existe">(it)</span></a></span>, <bdi lang="it" class="lang-it"><a href="/wiki/approntare#it" title="approntare">approntare</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/approntare" class="extiw" title="it:approntare"><span class="trad-existe">(it)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ja">Japonais</span> : <bdi lang="ja" class="lang-ja"><a href="/wiki/%E6%BA%96%E5%82%99%E3%81%99%E3%82%8B#ja" title="準備する">準備する</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/%E6%BA%96%E5%82%99%E3%81%99%E3%82%8B" class="extiw" title="ja:準備する"><span class="trad-existe">(ja)</span></a></span> <bdi lang="ja-Latn" class="lang-ja-Latn">junbi suru</bdi>, <bdi lang="ja" class="lang-ja"><a href="/w/index.php?title=%E5%82%99%E3%81%88%E3%82%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="備える (page inexistante)">備える</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/%E5%82%99%E3%81%88%E3%82%8B" class="extiw" title="ja:備える"><span class="trad-existe">(ja)</span></a></span> <bdi lang="ja-Latn" class="lang-ja-Latn">sonaeru</bdi></li> <li><span class="trad-kk">Kazakh</span> : <bdi lang="kk" class="lang-kk"><a href="/wiki/%D3%99%D0%B7%D1%96%D1%80%D0%BB%D0%B5%D1%83#kk" title="әзірлеу">әзірлеу</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://kk.wiktionary.org/wiki/%D3%99%D0%B7%D1%96%D1%80%D0%BB%D0%B5%D1%83" class="extiw" title="kk:әзірлеу"><span class="trad-absent">(kk)</span></a></span> <bdi lang="kk-Latn" class="lang-kk-Latn">äzirlew</bdi>, <bdi lang="kk" class="lang-kk"><a href="/wiki/%D0%B4%D0%B0%D0%B9%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%83#kk" title="дайындау">дайындау</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://kk.wiktionary.org/wiki/%D0%B4%D0%B0%D0%B9%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%83" class="extiw" title="kk:дайындау"><span class="trad-absent">(kk)</span></a></span> <bdi lang="kk-Latn" class="lang-kk-Latn">dayındaw</bdi>, <bdi lang="kk" class="lang-kk"><a href="/wiki/%D0%B4%D0%B0%D1%8F%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%83#kk" title="даярлау">даярлау</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://kk.wiktionary.org/wiki/%D0%B4%D0%B0%D1%8F%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%83" class="extiw" title="kk:даярлау"><span class="trad-absent">(kk)</span></a></span> <bdi lang="kk-Latn" class="lang-kk-Latn">dayarlaw</bdi></li> <li><span class="trad-ken">Kenyang</span> : <bdi lang="ken" class="lang-ken"><a href="/wiki/n%C3%A1#ken" title="ná">ná</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-avk">Kotava</span> : <bdi lang="avk" class="lang-avk"><a href="/wiki/eg%C3%A1#avk" title="egá">egá</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-la">Latin</span> : <bdi lang="la" class="lang-la"><a href="/wiki/paro#la" title="paro">parō</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://la.wiktionary.org/wiki/paro" class="extiw" title="la:paro"><span class="trad-existe">(la)</span></a></span></li> <li><span class="trad-mcn">Masa</span> : <bdi lang="mcn" class="lang-mcn"><a href="/wiki/k%C7%92t#mcn" title="kǒt">kǒt</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-nl">Néerlandais</span> : <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/bereiden#nl" title="bereiden">bereiden</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/bereiden" class="extiw" title="nl:bereiden"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span>, <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/klaarmaken#nl" title="klaarmaken">klaarmaken</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/klaarmaken" class="extiw" title="nl:klaarmaken"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span></li> <li><span class="trad-nb">Norvégien (bokmål)</span> : <bdi lang="nb" class="lang-nb"><a href="/wiki/forberede#nb" title="forberede">forberede</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/forberede" class="extiw" title="no:forberede"><span class="trad-absent">(no)</span></a></span></li> <li><span class="trad-nn">Norvégien (nynorsk)</span> : <bdi lang="nb" class="lang-nb"><a href="/wiki/f%C3%B8rebu#nb" title="førebu">førebu</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/f%C3%B8rebu" class="extiw" title="no:førebu"><span class="trad-absent">(no)</span></a></span>, <bdi lang="no" class="lang-no"><a href="/wiki/bu#no" title="bu">bu</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/bu" class="extiw" title="no:bu"><span class="trad-existe">(no)</span></a></span> til</li> <li><span class="trad-ngh">Nǀu</span> : <bdi lang="ngh" class="lang-ngh"><a href="/wiki/kx%E2%80%99u#ngh" title="kx’u">kx’u</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="ngh" class="lang-ngh"><a href="/wiki/kuru#ngh" title="kuru">kuru</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-oc">Occitan</span> : <bdi lang="oc" class="lang-oc"><a href="/wiki/preparar#oc" title="preparar">preparar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://oc.wiktionary.org/wiki/preparar" class="extiw" title="oc:preparar"><span class="trad-existe">(oc)</span></a></span>, <bdi lang="oc" class="lang-oc"><a href="/wiki/alestir#oc" title="alestir">alestir</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://oc.wiktionary.org/wiki/alestir" class="extiw" title="oc:alestir"><span class="trad-existe">(oc)</span></a></span>, <bdi lang="oc" class="lang-oc"><a href="/wiki/aprestar#oc" title="aprestar">aprestar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://oc.wiktionary.org/wiki/aprestar" class="extiw" title="oc:aprestar"><span class="trad-existe">(oc)</span></a></span>, <bdi lang="oc" class="lang-oc"><a href="/wiki/engenhar#oc" title="engenhar">engenhar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://oc.wiktionary.org/wiki/engenhar" class="extiw" title="oc:engenhar"><span class="trad-absent">(oc)</span></a></span></li> <li><span class="trad-pln">Palenquero</span> : <bdi lang="pln" class="lang-pln"><a href="/wiki/prepar%C3%A1#pln" title="prepará">prepará</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-pcd">Picard</span> : <bdi lang="pcd" class="lang-pcd"><a href="/wiki/aponter#pcd" title="aponter">aponter</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-pdt">Plautdietsch</span> : <bdi lang="pdt" class="lang-pdt"><a href="/w/index.php?title=utreeden&action=edit&redlink=1" class="new" title="utreeden (page inexistante)">utreeden</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="pdt" class="lang-pdt"><a href="/w/index.php?title=reedmoaken&action=edit&redlink=1" class="new" title="reedmoaken (page inexistante)">reedmoaken</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-pl">Polonais</span> : <bdi lang="pl" class="lang-pl"><a href="/wiki/przygotowa%C4%87#pl" title="przygotować">przygotować</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/przygotowa%C4%87" class="extiw" title="pl:przygotować"><span class="trad-existe">(pl)</span></a></span>, <bdi lang="pl" class="lang-pl"><a href="/w/index.php?title=przygotowywa%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="przygotowywać (page inexistante)">przygotowywać</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/przygotowywa%C4%87" class="extiw" title="pl:przygotowywać"><span class="trad-existe">(pl)</span></a></span></li> <li><span class="trad-pt">Portugais</span> : <bdi lang="pt" class="lang-pt"><a href="/wiki/preparar#pt" title="preparar">preparar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/preparar" class="extiw" title="pt:preparar"><span class="trad-existe">(pt)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ru">Russe</span> : <bdi lang="ru" class="lang-ru"><a href="/wiki/%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C#ru" title="готовить">готовить</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C" class="extiw" title="ru:готовить"><span class="trad-existe">(ru)</span></a></span>, <bdi lang="ru" class="lang-ru"><a href="/w/index.php?title=%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="приготовлять (page inexistante)">приготовлять</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C" class="extiw" title="ru:приготовлять"><span class="trad-existe">(ru)</span></a></span></li> <li><span class="trad-se">Same du Nord</span> : <bdi lang="se" class="lang-se"><a href="/wiki/g%C3%A1rvvistit#se" title="gárvvistit">gárvvistit</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="se" class="lang-se"><a href="/wiki/v%C3%A1lbmet#se" title="válbmet">válbmet</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="se" class="lang-se"><a href="/wiki/r%C3%A1hkadit#se" title="ráhkadit">ráhkadit</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="se" class="lang-se"><a href="/wiki/l%C3%A1gidit#se" title="lágidit">lágidit</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="se" class="lang-se"><a href="/wiki/r%C3%A1hkkanit#se" title="ráhkkanit">ráhkkanit</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="se" class="lang-se"><a href="/wiki/reidet#se" title="reidet">reidet</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="se" class="lang-se"><a href="/wiki/v%C3%A1lmmastallat#se" title="válmmastallat">válmmastallat</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-zdj">Shingazidja</span> : <bdi lang="zdj" class="lang-zdj"><a href="/wiki/-panga#zdj" title="-panga">upanga</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, ≈ à (quelqu’un) <bdi lang="zdj" class="lang-zdj"><a href="/w/index.php?title=-andalia&action=edit&redlink=1" class="new" title="-andalia (page inexistante)">hwandalia</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-solrésol">Solrésol</span> : <bdi lang="solrésol" class="lang-solrésol"><a href="/wiki/fasolsi#solrésol" title="fasolsi">fasolsi</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-sv">Suédois</span> : <bdi lang="sv" class="lang-sv"><a href="/wiki/f%C3%B6rbereda#sv" title="förbereda">förbereda</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/f%C3%B6rbereda" class="extiw" title="sv:förbereda"><span class="trad-existe">(sv)</span></a></span>, <bdi lang="sv" class="lang-sv"><a href="/wiki/anordna#sv" title="anordna">anordna</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/anordna" class="extiw" title="sv:anordna"><span class="trad-existe">(sv)</span></a></span></li> <li><span class="trad-sw">Swahili</span> : ≈ à (quelqu’un) <bdi lang="sw" class="lang-sw"><a href="/w/index.php?title=andalia&action=edit&redlink=1" class="new" title="andalia (page inexistante)">kuandalia</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sw.wiktionary.org/wiki/andalia" class="extiw" title="sw:andalia"><span class="trad-absent">(sw)</span></a></span>, <bdi lang="sw" class="lang-sw"><a href="/w/index.php?title=andaa&action=edit&redlink=1" class="new" title="andaa (page inexistante)">kuandaa</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sw.wiktionary.org/wiki/andaa" class="extiw" title="sw:andaa"><span class="trad-existe">(sw)</span></a></span></li> <li><span class="trad-cs">Tchèque</span> : <bdi lang="cs" class="lang-cs"><a href="/wiki/p%C5%99ipravit#cs" title="připravit">připravit</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/p%C5%99ipravit" class="extiw" title="cs:připravit"><span class="trad-existe">(cs)</span></a></span>, <bdi lang="cs" class="lang-cs"><a href="/wiki/p%C5%99ipravovat#cs" title="připravovat">připravovat</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/p%C5%99ipravovat" class="extiw" title="cs:připravovat"><span class="trad-existe">(cs)</span></a></span></li> <li><span class="trad-tk">Turkmène</span> : <bdi lang="tk" class="lang-tk"><a href="/wiki/ta%C3%BD%C3%BDarlamak#tk" title="taýýarlamak">taýýarlamak</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://tk.wiktionary.org/wiki/ta%C3%BD%C3%BDarlamak" class="extiw" title="tk:taýýarlamak"><span class="trad-absent">(tk)</span></a></span></li> <li><span class="trad-uk">Ukrainien</span> : <bdi lang="uk" class="lang-uk"><a href="/w/index.php?title=%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="приготувати (page inexistante)">приготувати</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://uk.wiktionary.org/wiki/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8" class="extiw" title="uk:приготувати"><span class="trad-absent">(uk)</span></a></span>, <bdi lang="uk" class="lang-uk"><a href="/w/index.php?title=%D0%B3%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="готувати (page inexistante)">готувати</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://uk.wiktionary.org/wiki/%D0%B3%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8" class="extiw" title="uk:готувати"><span class="trad-absent">(uk)</span></a></span>, <bdi lang="uk" class="lang-uk"><a href="/w/index.php?title=%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="підготувати (page inexistante)">підготувати</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://uk.wiktionary.org/wiki/%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8" class="extiw" title="uk:підготувати"><span class="trad-absent">(uk)</span></a></span></li> <li><span class="trad-non">Vieux norrois</span> : <bdi lang="non" class="lang-non"><a href="/wiki/b%C3%BAa#non" title="búa">búa</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-wa">Wallon</span> : <bdi lang="wa" class="lang-wa"><a href="/w/index.php?title=aponty%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="apontyî (page inexistante)">apontyî</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/aponty%C3%AE" class="extiw" title="wa:apontyî"><span class="trad-existe">(wa)</span></a></span></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i></i></b></div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-af">Afrikaans</span> : <bdi lang="af" class="lang-af"><a href="/wiki/voorberei#af" title="voorberei">voorberei</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://af.wiktionary.org/wiki/voorberei" class="extiw" title="af:voorberei"><span class="trad-absent">(af)</span></a></span>, <bdi lang="af" class="lang-af"><a href="/wiki/bedissel#af" title="bedissel">bedissel</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://af.wiktionary.org/wiki/bedissel" class="extiw" title="af:bedissel"><span class="trad-absent">(af)</span></a></span>, <bdi lang="af" class="lang-af"><a href="/wiki/berei#af" title="berei">berei</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://af.wiktionary.org/wiki/berei" class="extiw" title="af:berei"><span class="trad-absent">(af)</span></a></span>, <bdi lang="af" class="lang-af"><a href="/w/index.php?title=maak_gereed&action=edit&redlink=1" class="new" title="maak gereed (page inexistante)">maak gereed</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://af.wiktionary.org/wiki/maak_gereed" class="extiw" title="af:maak gereed"><span class="trad-absent">(af)</span></a></span></li> <li><span class="trad-de">Allemand</span> : <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/bereiten#de" title="bereiten">bereiten</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/bereiten" class="extiw" title="de:bereiten"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span>, <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/vorbereiten#de" title="vorbereiten">vorbereiten</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/vorbereiten" class="extiw" title="de:vorbereiten"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span></li> <li><span class="trad-en">Anglais</span> : <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/prepare#en" title="prepare">prepare</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/prepare" class="extiw" title="en:prepare"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span>, <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/work_up#en" title="work up">work up</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/work_up" class="extiw" title="en:work up"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ca">Catalan</span> : <bdi lang="ca" class="lang-ca"><a href="/wiki/preparar#ca" title="preparar">preparar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/preparar" class="extiw" title="ca:preparar"><span class="trad-existe">(ca)</span></a></span></li> <li><span class="trad-da">Danois</span> : <bdi lang="da" class="lang-da"><a href="/wiki/forberede#da" title="forberede">forberede</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/forberede" class="extiw" title="da:forberede"><span class="trad-existe">(da)</span></a></span></li> <li><span class="trad-es">Espagnol</span> : <bdi lang="es" class="lang-es"><a href="/wiki/preparar#es" title="preparar">preparar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/preparar" class="extiw" title="es:preparar"><span class="trad-existe">(es)</span></a></span>, <bdi lang="es" class="lang-es"><a href="/wiki/aderezar#es" title="aderezar">aderezar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/aderezar" class="extiw" title="es:aderezar"><span class="trad-existe">(es)</span></a></span>, <bdi lang="es" class="lang-es"><a href="/wiki/adobar#es" title="adobar">adobar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/adobar" class="extiw" title="es:adobar"><span class="trad-existe">(es)</span></a></span>, <bdi lang="es" class="lang-es"><a href="/wiki/aviar#es" title="aviar">aviar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/aviar" class="extiw" title="es:aviar"><span class="trad-existe">(es)</span></a></span></li> <li><span class="trad-fo">Féroïen</span> : <bdi lang="fo" class="lang-fo"><a href="/w/index.php?title=gera_til&action=edit&redlink=1" class="new" title="gera til (page inexistante)">gera til</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://fo.wiktionary.org/wiki/gera_til" class="extiw" title="fo:gera til"><span class="trad-absent">(fo)</span></a></span>, <bdi lang="fo" class="lang-fo"><a href="/w/index.php?title=fyrireika&action=edit&redlink=1" class="new" title="fyrireika (page inexistante)">fyrireika</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://fo.wiktionary.org/wiki/fyrireika" class="extiw" title="fo:fyrireika"><span class="trad-absent">(fo)</span></a></span></li> <li><span class="trad-gallo">Gallo</span> : <bdi lang="gallo" class="lang-gallo"><a href="/wiki/acomoder#gallo" title="acomoder">acomoder</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="gallo" class="lang-gallo"><a href="/wiki/amarer#gallo" title="amarer">amarer</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="gallo" class="lang-gallo"><a href="/wiki/apigocher#gallo" title="apigocher">apigocher</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="gallo" class="lang-gallo"><a href="/wiki/aqemoder#gallo" title="aqemoder">aqemoder</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="gallo" class="lang-gallo"><a href="/wiki/apr%C3%A9ter#gallo" title="apréter">apréter</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-io">Ido</span> : <bdi lang="io" class="lang-io"><a href="/wiki/preparar#io" title="preparar">preparar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/preparar" class="extiw" title="io:preparar"><span class="trad-existe">(io)</span></a></span></li> <li><span class="trad-it">Italien</span> : <bdi lang="it" class="lang-it"><a href="/wiki/allestire#it" title="allestire">allestire</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/allestire" class="extiw" title="it:allestire"><span class="trad-existe">(it)</span></a></span>, <bdi lang="it" class="lang-it"><a href="/wiki/preparare#it" title="preparare">preparare</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/preparare" class="extiw" title="it:preparare"><span class="trad-existe">(it)</span></a></span></li> <li><span class="trad-rw">Kinyarwanda</span> : <bdi lang="rw" class="lang-rw"><a href="/wiki/tegura#rw" title="tegura">tegura</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://rw.wiktionary.org/wiki/tegura" class="extiw" title="rw:tegura"><span class="trad-absent">(rw)</span></a></span> (gutegura)</li> <li><span class="trad-fsl">Langue des signes française</span> : <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lsf.wikisign.org/wiki/pr%C3%A9parer">préparer</a></li> <li><span class="trad-nl">Néerlandais</span> : <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/aanmaken#nl" title="aanmaken">aanmaken</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/aanmaken" class="extiw" title="nl:aanmaken"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span>, <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/bereiden#nl" title="bereiden">bereiden</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/bereiden" class="extiw" title="nl:bereiden"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span>, <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/toebereiden#nl" title="toebereiden">toebereiden</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/toebereiden" class="extiw" title="nl:toebereiden"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span>, <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/voorbereiden#nl" title="voorbereiden">voorbereiden</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/voorbereiden" class="extiw" title="nl:voorbereiden"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span></li> <li><span class="trad-nb">Norvégien (bokmål)</span> : <bdi lang="nb" class="lang-nb"><a href="/wiki/forberede#nb" title="forberede">forberede</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/forberede" class="extiw" title="no:forberede"><span class="trad-absent">(no)</span></a></span>, <bdi lang="nb" class="lang-nb"><a href="/wiki/lage#nb" title="lage">lage</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/lage" class="extiw" title="no:lage"><span class="trad-existe">(no)</span></a></span>, <bdi lang="nb" class="lang-nb"><a href="/wiki/tilberede#nb" title="tilberede">tilberede</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/tilberede" class="extiw" title="no:tilberede"><span class="trad-absent">(no)</span></a></span></li> <li><span class="trad-nn">Norvégien (nynorsk)</span> : <bdi lang="no" class="lang-no"><a href="/wiki/f%C3%B8rebu#no" title="førebu">førebu</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/f%C3%B8rebu" class="extiw" title="no:førebu"><span class="trad-absent">(no)</span></a></span></li> <li><span class="trad-pap">Papiamento</span> : <bdi lang="pap" class="lang-pap"><a href="/wiki/prepar%C3%A1#pap" title="prepará">prepará</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-pl">Polonais</span> : <bdi lang="pl" class="lang-pl"><a href="/wiki/przygotowa%C4%87#pl" title="przygotować">przygotować</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/przygotowa%C4%87" class="extiw" title="pl:przygotować"><span class="trad-existe">(pl)</span></a></span></li> <li><span class="trad-pt">Portugais</span> : <bdi lang="pt" class="lang-pt"><a href="/wiki/aparelhar#pt" title="aparelhar">aparelhar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/aparelhar" class="extiw" title="pt:aparelhar"><span class="trad-existe">(pt)</span></a></span>, <bdi lang="pt" class="lang-pt"><a href="/wiki/aprontar#pt" title="aprontar">aprontar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/aprontar" class="extiw" title="pt:aprontar"><span class="trad-existe">(pt)</span></a></span>, <bdi lang="pt" class="lang-pt"><a href="/wiki/preparar#pt" title="preparar">preparar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/preparar" class="extiw" title="pt:preparar"><span class="trad-existe">(pt)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ro">Roumain</span> : <bdi lang="ro" class="lang-ro"><a href="/wiki/preg%C4%83ti#ro" title="pregăti">pregăti</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/preg%C4%83ti" class="extiw" title="ro:pregăti"><span class="trad-existe">(ro)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ru">Russe</span> : <bdi lang="ru" class="lang-ru"><a href="/wiki/%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C#ru" title="готовить">готовить</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C" class="extiw" title="ru:готовить"><span class="trad-existe">(ru)</span></a></span>, <bdi lang="ru" class="lang-ru"><a href="/wiki/%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F#ru" title="готовиться">готовиться</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" class="extiw" title="ru:готовиться"><span class="trad-existe">(ru)</span></a></span></li> <li><span class="trad-zdj">Shingazidja</span> : <bdi lang="zdj" class="lang-zdj"><a href="/w/index.php?title=-hu%C9%97umu&action=edit&redlink=1" class="new" title="-huɗumu (page inexistante)">uhuɗumu</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-sv">Suédois</span> : <bdi lang="sv" class="lang-sv"><a href="/wiki/bereda#sv" title="bereda">bereda</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/bereda" class="extiw" title="sv:bereda"><span class="trad-existe">(sv)</span></a></span>, <bdi lang="sv" class="lang-sv"><a href="/wiki/f%C3%B6rbereda#sv" title="förbereda">förbereda</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/f%C3%B6rbereda" class="extiw" title="sv:förbereda"><span class="trad-existe">(sv)</span></a></span>, <bdi lang="sv" class="lang-sv"><a href="/wiki/tillaga#sv" title="tillaga">tillaga</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/tillaga" class="extiw" title="sv:tillaga"><span class="trad-existe">(sv)</span></a></span>, <bdi lang="sv" class="lang-sv"><a href="/wiki/tillreda#sv" title="tillreda">tillreda</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/tillreda" class="extiw" title="sv:tillreda"><span class="trad-existe">(sv)</span></a></span></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Prononciation"><span class="titrepron" title="">Prononciation</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=pr%C3%A9parer&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Prononciation"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\pʁe.pa.ʁe\</span></a></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="France">France</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="préparer">préparer</span> <span class="audio-ipa" data-ipa="pʁe.pa.ʁe"><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">[pʁe.pa.ʁe]</span></a></span> » <span class="audio-file" data-file="Fr-préparer.ogg"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fr-préparer.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Fr-pr%C3%A9parer.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Fr-pr%C3%A9parer.ogg/Fr-pr%C3%A9parer.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="France (Vosges)">France (Vosges)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="préparer">préparer</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=pr%C3%A9parer&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-préparer.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_1" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="1" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-préparer.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-pr%C3%A9parer.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-pr%C3%A9parer.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-pr%C3%A9parer.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-pr%C3%A9parer.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-pr%C3%A9parer.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="canton du Valais (Suisse)">canton du Valais (Suisse)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="préparer">préparer</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=pr%C3%A9parer&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-DSwissK-préparer.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_2" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="1" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-DSwissK-préparer.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-pr%C3%A9parer.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-pr%C3%A9parer.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-pr%C3%A9parer.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-pr%C3%A9parer.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-pr%C3%A9parer.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="Cornimont (France)">Cornimont (France)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="préparer">préparer</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=pr%C3%A9parer&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-Poslovitch-préparer.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_3" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-Poslovitch-préparer.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-pr%C3%A9parer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-pr%C3%A9parer.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-pr%C3%A9parer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-pr%C3%A9parer.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-pr%C3%A9parer.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="Somain (France)">Somain (France)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="préparer">préparer</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=pr%C3%A9parer&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-préparer.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_4" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préparer.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-pr%C3%A9parer.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-pr%C3%A9parer.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-pr%C3%A9parer.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-pr%C3%A9parer.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-pr%C3%A9parer.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li></ul> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Homophones"><span class="" title="">Homophones</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=pr%C3%A9parer&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Homophones"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/pr%C3%A9parai" title="préparai">préparai</a>, <a href="/wiki/pr%C3%A9par%C3%A9" title="préparé">préparé</a>, <a href="/wiki/pr%C3%A9par%C3%A9e" title="préparée">préparée</a>, <a href="/wiki/pr%C3%A9par%C3%A9es" title="préparées">préparées</a>, <a href="/wiki/pr%C3%A9par%C3%A9s" title="préparés">préparés</a>, <a href="/wiki/pr%C3%A9parez" title="préparez">préparez</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Anagrammes"><span class="titreanagr" title="">Anagrammes</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=pr%C3%A9parer&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Anagrammes"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div><p> → <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:EditPage/Mod%C3%A8le:anagrammes/fr/aeepprrr" title="Spécial:EditPage/Modèle:anagrammes/fr/aeepprrr">Modifier la liste d’anagrammes</a></p><div class="boite"> <div> <div> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"> <ul><li><a href="/wiki/rerapper#fr" title="rerapper">rerapper</a></li></ul> </div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span><span class="titreref" title="">Références</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=pr%C3%A9parer&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="import-notice">Tout ou partie de cet article a été extrait du <i><a href="/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Dictionnaires_de_l’Académie_française" title="Wiktionnaire:Liste des références">Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition</a></i>, 1932-1935 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnrtl.fr/definition/academie8/pr%C3%A9parer">préparer</a>), mais l’article a pu être modifié depuis.</span></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Récupérée de « <a dir="ltr" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=préparer&oldid=35198010">https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=préparer&oldid=35198010</a> »</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Cat%C3%A9gories" title="Spécial:Catégories">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:fran%C3%A7ais" title="Catégorie:français">français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_fran%C3%A7ais_issus_d%E2%80%99un_mot_en_latin" title="Catégorie:Mots en français issus d’un mot en latin">Mots en français issus d’un mot en latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lemmes_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Lemmes en français">Lemmes en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Verbes_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Verbes en français">Verbes en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Verbes_transitifs_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Verbes transitifs en français">Verbes transitifs en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Verbes_du_premier_groupe_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Verbes du premier groupe en français">Verbes du premier groupe en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Exemples_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Exemples en français">Exemples en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lexique_en_fran%C3%A7ais_de_la_m%C3%A9decine" title="Catégorie:Lexique en français de la médecine">Lexique en français de la médecine</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:M%C3%A9taphores_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Métaphores en français">Métaphores en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_ayant_des_homophones_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Mots ayant des homophones en français">Mots ayant des homophones en français</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Dates_manquantes_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Dates manquantes en français">Dates manquantes en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_aghem" title="Catégorie:Traductions en aghem">Traductions en aghem</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_allemand" title="Catégorie:Traductions en allemand">Traductions en allemand</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_anglais" title="Catégorie:Traductions en anglais">Traductions en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_basque" title="Catégorie:Traductions en basque">Traductions en basque</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_breton" title="Catégorie:Traductions en breton">Traductions en breton</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_boulou" title="Catégorie:Traductions en boulou">Traductions en boulou</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_chinois" title="Catégorie:Traductions en chinois">Traductions en chinois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_espagnol" title="Catégorie:Traductions en espagnol">Traductions en espagnol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_esp%C3%A9ranto" title="Catégorie:Traductions en espéranto">Traductions en espéranto</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_gallo" title="Catégorie:Traductions en gallo">Traductions en gallo</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_grec" title="Catégorie:Traductions en grec">Traductions en grec</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_hongrois" title="Catégorie:Traductions en hongrois">Traductions en hongrois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_italien" title="Catégorie:Traductions en italien">Traductions en italien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_japonais" title="Catégorie:Traductions en japonais">Traductions en japonais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_kazakh" title="Catégorie:Traductions en kazakh">Traductions en kazakh</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_kenyang" title="Catégorie:Traductions en kenyang">Traductions en kenyang</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_kotava" title="Catégorie:Traductions en kotava">Traductions en kotava</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_latin" title="Catégorie:Traductions en latin">Traductions en latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_masa" title="Catégorie:Traductions en masa">Traductions en masa</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Traductions en néerlandais">Traductions en néerlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_norv%C3%A9gien_(bokm%C3%A5l)" title="Catégorie:Traductions en norvégien (bokmål)">Traductions en norvégien (bokmål)</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_norv%C3%A9gien_(nynorsk)" title="Catégorie:Traductions en norvégien (nynorsk)">Traductions en norvégien (nynorsk)</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_n%C7%80u" title="Catégorie:Traductions en nǀu">Traductions en nǀu</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_occitan" title="Catégorie:Traductions en occitan">Traductions en occitan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_palenquero" title="Catégorie:Traductions en palenquero">Traductions en palenquero</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_picard" title="Catégorie:Traductions en picard">Traductions en picard</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_plautdietsch" title="Catégorie:Traductions en plautdietsch">Traductions en plautdietsch</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_polonais" title="Catégorie:Traductions en polonais">Traductions en polonais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_portugais" title="Catégorie:Traductions en portugais">Traductions en portugais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_russe" title="Catégorie:Traductions en russe">Traductions en russe</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_same_du_Nord" title="Catégorie:Traductions en same du Nord">Traductions en same du Nord</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_shingazidja" title="Catégorie:Traductions en shingazidja">Traductions en shingazidja</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_solr%C3%A9sol" title="Catégorie:Traductions en solrésol">Traductions en solrésol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_su%C3%A9dois" title="Catégorie:Traductions en suédois">Traductions en suédois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_swahili" title="Catégorie:Traductions en swahili">Traductions en swahili</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_tch%C3%A8que" title="Catégorie:Traductions en tchèque">Traductions en tchèque</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_turkm%C3%A8ne" title="Catégorie:Traductions en turkmène">Traductions en turkmène</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_ukrainien" title="Catégorie:Traductions en ukrainien">Traductions en ukrainien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_vieux_norrois" title="Catégorie:Traductions en vieux norrois">Traductions en vieux norrois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_wallon" title="Catégorie:Traductions en wallon">Traductions en wallon</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_afrikaans" title="Catégorie:Traductions en afrikaans">Traductions en afrikaans</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_catalan" title="Catégorie:Traductions en catalan">Traductions en catalan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_danois" title="Catégorie:Traductions en danois">Traductions en danois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_f%C3%A9ro%C3%AFen" title="Catégorie:Traductions en féroïen">Traductions en féroïen</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_ido" title="Catégorie:Traductions en ido">Traductions en ido</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_kinyarwanda" title="Catégorie:Traductions en kinyarwanda">Traductions en kinyarwanda</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_langue_des_signes_fran%C3%A7aise" title="Catégorie:Traductions en langue des signes française">Traductions en langue des signes française</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_papiamento" title="Catégorie:Traductions en papiamento">Traductions en papiamento</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_roumain" title="Catégorie:Traductions en roumain">Traductions en roumain</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Prononciations_audio_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Prononciations audio en français">Prononciations audio en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_phon%C3%A9tiques_manquantes_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français">Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 27 juin 2024 à 21:07.</li> <li id="footer-info-copyright">Les définitions et autres textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution partage à l’identique</a> ; d’autres termes peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fr">termes d’utilisation</a> pour plus de détails.<br />Pour les illustrations, cliquez sur chaque image ou consultez les <a href="/wiki/Wiktionnaire:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wiktionnaire:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionnaire:%C3%80_propos">À propos du Wiktionnaire</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Licence">Licence</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wiktionary.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wiktionary.org/w/index.php?title=pr%C3%A9parer&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-s6hkz","wgBackendResponseTime":127,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.838","walltime":"0.949","ppvisitednodes":{"value":3378,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":84446,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2559,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 799.230 1 -total"," 30.86% 246.675 20 Modèle:exemple"," 15.55% 124.275 65 Modèle:trad+"," 7.71% 61.650 31 Modèle:trad"," 7.65% 61.128 62 Modèle:T"," 6.73% 53.805 25 Modèle:trad-"," 5.40% 43.187 1 Modèle:langue"," 4.08% 32.586 9 Modèle:S"," 2.61% 20.834 1 Modèle:voir_anagrammes"," 2.47% 19.762 1 Modèle:étyl"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.591","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":11781641,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-b7ngf","timestamp":"20241201014219","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>