CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ar" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>خوسيه إتشيغاراي - ويكيبيديا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )arwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","يناير","فبراير","مارس","أبريل","مايو","يونيو","يوليو","أغسطس","سبتمبر","أكتوبر","نوفمبر","ديسمبر"],"wgRequestId":"e19f28cc-e9bd-46c1-9452-e394d8a662b9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"خوسيه_إتشيغاراي","wgTitle":"خوسيه إتشيغاراي","wgCurRevisionId":65642177,"wgRevisionId":65642177,"wgArticleId":183078,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحات تستعمل قالبا ببيانات مكررة","Pages using the JsonConfig extension","قالب أرشيف الإنترنت بوصلات واي باك","مقالات تستعمل قوالب معلومات","مقالات تحوي نصا بالإسبانية", "صفحات تستخدم خاصية P1559","صفحات بها بيانات ويكي بيانات","مواليد 19 أبريل","صفحات تستخدم خاصية P119","صفحات تستخدم خاصية P551","صفحات بها مراجع ويكي بيانات","صفحات تستخدم خاصية P463","صفحات تستخدم خاصية P39","صفحات تستخدم خاصية P580","صفحات تستخدم خاصية P582","صفحات بها وصلات إنترويكي 2","صفحات تستخدم خاصية P2715","صفحات تستخدم خاصية P69","صفحات تستخدم خاصية P102","صفحات تستخدم خاصية P103","صفحات تستخدم خاصية P1412","صفحات تستخدم خاصية P109","صفحات تستخدم خاصية P345","مقالات تستعمل روابط فنية ببيانات من ويكي بيانات","صفحات تستخدم خاصية P1417","صفحات تستخدم خاصية P1220","صفحات تستخدم خاصية P1263", "صفحات تستخدم خاصية P4985","بوابة مسرح/مقالات متعلقة","بوابة السياسة/مقالات متعلقة","بوابة أعلام/مقالات متعلقة","بوابة أدب إسباني/مقالات متعلقة","بوابة إسبانيا/مقالات متعلقة","بوابة أدب/مقالات متعلقة","بوابة جوائز نوبل/مقالات متعلقة","مقالات فيها معرفات FAST","مقالات فيها معرفات ISNI","مقالات فيها معرفات VIAF","مقالات فيها معرفات WorldCat Entities","مقالات فيها معرفات BIBSYS","مقالات فيها معرفات BNC","مقالات فيها معرفات BNE","مقالات فيها معرفات BNF","مقالات فيها معرفات BNMM","مقالات فيها معرفات CANTICN","مقالات فيها معرفات GND","مقالات فيها معرفات ICCU","مقالات فيها معرفات J9U", "مقالات فيها معرفات KBR","مقالات فيها معرفات LCCN","مقالات فيها معرفات Libris","مقالات فيها معرفات LNB","مقالات فيها معرفات NDL","مقالات فيها معرفات NKC","مقالات فيها معرفات NLG","مقالات فيها معرفات NLK","مقالات فيها معرفات NSK","مقالات فيها معرفات NTA","مقالات فيها معرفات PLWABN","مقالات فيها معرفات PortugalA","مقالات فيها معرفات VcBA","مقالات فيها معرفات CINII","مقالات فيها معرفات MATHSN","مقالات فيها معرفات ZBMATH","مقالات فيها معرفات DTBIO","مقالات فيها معرفات EGAXA","مقالات فيها معرفات SNAC-ID","مقالات فيها معرفات SUDOC","صفحات تستخدم روابط المشاريع الشقيقة مع عدم تطابق نطاق ويكي بيانات","مواليد 1832", "وفيات 1916","وفيات بعمر 84","أشخاص من مدريد","أعضاء الأكاديمية الملكية الإسبانية","إسبان حازوا جائزة نوبل","حائزون على جائزة نوبل في الأدب","خريجو جامعة كمبلوتنسي بمدريد","رياضياتيو القرن 19","رياضياتيون إسبان","رياضياتيون إسبان في القرن 19","كتاب دراما ومسرح إسبان","كتاب في القرن 19","كتاب من مدريد","مسرحيون إسبان","مسيحيون حازوا جائزة نوبل","مواليد في مدريد","وزراء الاقتصاد والمالية في إسبانيا","وفيات في مدريد"],"wgPageViewLanguage":"ar","wgPageContentLanguage":"ar","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"خوسيه_إتشيغاراي","wgRelevantArticleId":183078,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[], "wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":65642177,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ar","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ar"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q127349","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled": true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.73"};RLSTATE={"ext.gadget.Font-Amiri":"ready","ext.gadget.palestineTheme":"ready","ext.gadget.WMP-icons":"ready","ext.gadget.Font-Arial":"ready","ext.gadget.HideExLinkIcon":"ready","ext.gadget.Urgent-fixes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.events-loader","ext.gadget.ArabicAds","ext.gadget.Defaulteditnotices","ext.gadget.searchlang","ext.gadget.NoRefCopy","ext.gadget.exlinks","ext.gadget.content-support-loader","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.decodesummary","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking", "ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ar&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.gadget.Font-Amiri%2CFont-Arial%2CHideExLinkIcon%2CUrgent-fixes%2CWMP-icons%2CpalestineTheme&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Jos%C3%A9_Echegaray_y_Eizaguirre.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Jos%C3%A9_Echegaray_y_Eizaguirre.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="960"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="خوسيه إتشيغاراي - ويكيبيديا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ar.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="عدل" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ويكيبيديا (ar)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ar.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="تلقيمة أتوم ويكيبيديا" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-خوسيه_إتشيغاراي rootpage-خوسيه_إتشيغاراي skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">انتقل إلى المحتوى</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="القائمة الرئيسية" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">القائمة الرئيسية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">القائمة الرئيسية</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-encyclopedia" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-encyclopedia" > <div class="vector-menu-heading"> الموسوعة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" title="زر الصفحة الرئيسية [z]" accesskey="z"><span>الصفحة الرئيسة</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AB_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="مطالعة سريعة لأهم الأحداث الجارية"><span>الأحداث الجارية</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="قائمة أحدث التغييرات في الويكي. [r]" accesskey="r"><span>أحدث التغييرات</span></a></li><li id="n-wrecentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%87%D9%85%D8%A9"><span>أحدث التغييرات الأساسية</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> تصفح </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-subjects" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD"><span>المواضيع</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3_%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%B9"><span>أبجدي</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD"><span>بوابات</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B9%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A" title="حمل صفحة عشوائية [x]" accesskey="x"><span>مقالة عشوائية</span></a></li><li id="n-Kiwix" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%83%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%83%D8%B3"><span>تصفح من غير إنترنت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-contributing" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-contributing" > <div class="vector-menu-heading"> مشاركة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D9%84_%D8%A8%D9%86%D8%A7"><span>تواصل مع ويكيبيديا</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="حيث تجد المساعدة"><span>مساعدة</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86"><span>الميدان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ويكيبيديا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ar.svg" style="width: 7em; height: 2.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ar.svg" width="105" height="22" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A8%D8%AD%D8%AB" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>بحث</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ابحث في ويكيبيديا" aria-label="ابحث في ويكيبيديا" autocapitalize="sentences" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:بحث"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بحث</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="أدوات شخصية"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغيير مظهر الصفحة، حجم الخط، العرض واللون" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="المظهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">المظهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ar.wikipedia.org&uselang=ar" class=""><span>تبرع</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87+%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال" class=""><span>إنشاء حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87+%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o" class=""><span>دخول</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="المزيد من الخيارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات شخصية" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">أدوات شخصية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="قائمة المستخدم" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ar.wikipedia.org&uselang=ar"><span>تبرع</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87+%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>إنشاء حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87+%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>دخول</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحات للمحررين الذين سجَّلوا خروجهم <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A9" aria-label="تعلَّم المزيد بخصوص التحرير"><span>تعلَّم المزيد</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%87%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="قائمة بتعديلات قام بها عنوان الآي بي [y]" accesskey="y"><span>مساهمات</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%D9%8A" title="نقاش حول التعديلات من عنوان الأيبي هذا [n]" accesskey="n"><span>نقاش</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003E\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Ctable style=\"border: 1px solid #a40007; padding: 10px; width:100%; background-image: linear-gradient(#000000,#000000)\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd style=\"width:10%\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_(3).svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/70px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"99\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/105px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/140px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 2x\" data-file-width=\"241\" data-file-height=\"342\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd style=\"width:80%; text-align:center ; color:white\"\u003E\u003Cspan style=\"font-size:100%\"\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A3%D9%88%D9%82%D9%81%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85\" title=\"ويكيبيديا:أوقفوا الحرب وانشروا السلام\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eتضامنًا\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E مع حق الشعب \u003Ca href=\"/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86\" title=\"فلسطين\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eالفلسطيني\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_2023\" class=\"mw-redirect\" title=\"الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eللإبادة الجماعية في غزة\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E .... \u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%B0%D8%A7%D8%A8%D8%AD_%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_2023\" title=\"تصنيف:مذابح خلال الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eلقتل المدنيين\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E \n\u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%B2%D8%B1%D8%A9_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%81%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A\" title=\"مجزرة مستشفى المعمداني\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eلاستهداف المستشفيات والمدارس\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E .... \u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B7%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%82%D8%B5%D9%89#الدعاية_الإسرائيلية\" title=\"عملية طوفان الأقصى\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eللتضليل والكيل بمكيالين\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%D9%82%D9%81_%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D9%8A_%D8%BA%D8%B2%D8%A9_2023\" class=\"mw-redirect\" title=\"وقف إطلاق النار في غزة 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eأوقفوا الحرب\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E .... وانشروا السلام العادل والشامل\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\n\n\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="المحتويات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">المحتويات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">أخف</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">المقدمة</div> </a> </li> <li id="toc-حياته_المبكرة" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#حياته_المبكرة"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>حياته المبكرة</span> </div> </a> <ul id="toc-حياته_المبكرة-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-حياته_السياسية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#حياته_السياسية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>حياته السياسية</span> </div> </a> <ul id="toc-حياته_السياسية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-حياته_الأدبية_وحصوله_على_نوبل" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#حياته_الأدبية_وحصوله_على_نوبل"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>حياته الأدبية وحصوله على نوبل</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-حياته_الأدبية_وحصوله_على_نوبل-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ثبِّت القسم الفرعي حياته الأدبية وحصوله على نوبل</span> </button> <ul id="toc-حياته_الأدبية_وحصوله_على_نوبل-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-مسرحياته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#مسرحياته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>مسرحياته</span> </div> </a> <ul id="toc-مسرحياته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-الشخصيات_في_مسرحياته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#الشخصيات_في_مسرحياته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>الشخصيات في مسرحياته</span> </div> </a> <ul id="toc-الشخصيات_في_مسرحياته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-اقتباسات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#اقتباسات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>اقتباسات</span> </div> </a> <ul id="toc-اقتباسات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-الوفاة" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#الوفاة"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>الوفاة</span> </div> </a> <ul id="toc-الوفاة-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-انظر_أيضًا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#انظر_أيضًا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>انظر أيضًا</span> </div> </a> <ul id="toc-انظر_أيضًا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مصادر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مصادر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>مصادر</span> </div> </a> <ul id="toc-مصادر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-وصلات_خارجية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#وصلات_خارجية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>وصلات خارجية</span> </div> </a> <ul id="toc-وصلات_خارجية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="المحتويات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تبديل عرض جدول المحتويات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تبديل عرض جدول المحتويات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">خوسيه إتشيغاراي</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="اذهب إلى المقالة في لغةٍ أخرى. مُتاحة في 80 لغة" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-80" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">80 لغة</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray_y_Eizaguirre" title="José Echegaray y Eizaguirre – الأفريقانية" lang="af" hreflang="af" data-title="José Echegaray y Eizaguirre" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="الأفريقانية" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_de_Echegaray" title="José de Echegaray – الأراغونية" lang="an" hreflang="an" data-title="José de Echegaray" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="الأراغونية" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%89" title="خوسيه اتشيجاراى – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="خوسيه اتشيجاراى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_de_Echegaray" title="José de Echegaray – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="José de Echegaray" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Xose_E%C3%A7eqaray" title="Xose Eçeqaray – الأذربيجانية" lang="az" hreflang="az" data-title="Xose Eçeqaray" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="الأذربيجانية" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B2%D9%87_%D8%A7%DA%86%D9%87%E2%80%8C%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C" title="خوزه اچه‌خارای – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="خوزه اچه‌خارای" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%81%D1%8D_%D0%AD%D1%87%D1%8D%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B9-%D1%96-%D0%AD%D0%B9%D1%81%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%80%D1%8D" title="Хасэ Эчэгерай-і-Эйсагірэ – البيلاروسية" lang="be" hreflang="be" data-title="Хасэ Эчэгерай-і-Эйсагірэ" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="البيلاروسية" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%81%D1%8D_%D0%AD%D1%87%D1%8D%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9-%D1%96-%D0%AD%D0%B9%D1%81%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%80%D1%8D" title="Хасэ Эчэгарай-і-Эйсагірэ – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Хасэ Эчэгарай-і-Эйсагірэ" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%81%D0%B5_%D0%95%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9" title="Хосе Ечегарай – البلغارية" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хосе Ечегарай" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="البلغارية" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%B8%E0%A7%87_%E0%A6%8F%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%87" title="হোসে এচেগারাই – البنغالية" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হোসে এচেগারাই" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="البنغالية" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray_y_Eizaguirre" title="José Echegaray y Eizaguirre – الكتالانية" lang="ca" hreflang="ca" data-title="José Echegaray y Eizaguirre" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="الكتالانية" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray_y_Eizaguirre" title="José Echegaray y Eizaguirre – التشيكية" lang="cs" hreflang="cs" data-title="José Echegaray y Eizaguirre" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="التشيكية" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray" title="José Echegaray – الدانمركية" lang="da" hreflang="da" data-title="José Echegaray" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="الدانمركية" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray" title="José Echegaray – الألمانية" lang="de" hreflang="de" data-title="José Echegaray" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="الألمانية" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%BF%CF%83%CE%AD_%CE%95%CF%84%CF%83%CE%B5%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B9_%CE%B9_%CE%95%CF%8A%CE%B8%CE%B1%CE%B3%CE%AF%CF%81%CF%81%CE%B5" title="Χοσέ Ετσεγαράι ι Εϊθαγίρρε – اليونانية" lang="el" hreflang="el" data-title="Χοσέ Ετσεγαράι ι Εϊθαγίρρε" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="اليونانية" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray" title="José Echegaray – الإنجليزية" lang="en" hreflang="en" data-title="José Echegaray" data-language-autonym="English" data-language-local-name="الإنجليزية" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray" title="José Echegaray – الإسبرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="José Echegaray" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="الإسبرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray" title="José Echegaray – الإسبانية" lang="es" hreflang="es" data-title="José Echegaray" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="الإسبانية" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray_y_Eizaguirre" title="José Echegaray y Eizaguirre – الإستونية" lang="et" hreflang="et" data-title="José Echegaray y Eizaguirre" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="الإستونية" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray" title="José Echegaray – الباسكية" lang="eu" hreflang="eu" data-title="José Echegaray" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="الباسكية" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B2%D9%87_%D8%A7%DA%86%D9%87%E2%80%8C%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C" title="خوزه اچه‌خارای – الفارسية" lang="fa" hreflang="fa" data-title="خوزه اچه‌خارای" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="الفارسية" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray_y_Eizaguirre" title="José Echegaray y Eizaguirre – الفنلندية" lang="fi" hreflang="fi" data-title="José Echegaray y Eizaguirre" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="الفنلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_de_Echegaray" title="José de Echegaray – الفرنسية" lang="fr" hreflang="fr" data-title="José de Echegaray" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="الفرنسية" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray" title="José Echegaray – الأيرلندية" lang="ga" hreflang="ga" data-title="José Echegaray" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="الأيرلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray_y_Eizaguirre" title="José Echegaray y Eizaguirre – الغيلية الأسكتلندية" lang="gd" hreflang="gd" data-title="José Echegaray y Eizaguirre" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="الغيلية الأسكتلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray" title="José Echegaray – الجاليكية" lang="gl" hreflang="gl" data-title="José Echegaray" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="الجاليكية" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray" title="José Echegaray – الهاكا الصينية" lang="hak" hreflang="hak" data-title="José Echegaray" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="الهاكا الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A1%D7%94_%D7%90%D7%A6%27%D7%92%D7%A8%D7%90%D7%99" title="חוסה אצ'גראי – العبرية" lang="he" hreflang="he" data-title="חוסה אצ'גראי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="العبرية" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%8B%E0%A4%B8_%E0%A4%87%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%87" title="जोस इकेगारे – الهندية" lang="hi" hreflang="hi" data-title="जोस इकेगारे" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="الهندية" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray_y_Eizaguirre" title="José Echegaray y Eizaguirre – الكرواتية" lang="hr" hreflang="hr" data-title="José Echegaray y Eizaguirre" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="الكرواتية" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray_y_Eizaguirre" title="José Echegaray y Eizaguirre – الهنغارية" lang="hu" hreflang="hu" data-title="José Echegaray y Eizaguirre" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="الهنغارية" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BD%D5%B8%D5%BD%D5%A5_%D4%B7%D5%B9%D5%A5%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B5" title="Խոսե Էչեգարայ – الأرمنية" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Խոսե Էչեգարայ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="الأرمنية" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray_y_Eizaguirre" title="José Echegaray y Eizaguirre – الإندونيسية" lang="id" hreflang="id" data-title="José Echegaray y Eizaguirre" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="الإندونيسية" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray" title="José Echegaray – الإيلوكو" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="José Echegaray" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="الإيلوكو" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray" title="José Echegaray – الإيدو" lang="io" hreflang="io" data-title="José Echegaray" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="الإيدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray" title="José Echegaray – الأيسلندية" lang="is" hreflang="is" data-title="José Echegaray" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="الأيسلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray_y_Eizaguirre" title="José Echegaray y Eizaguirre – الإيطالية" lang="it" hreflang="it" data-title="José Echegaray y Eizaguirre" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="الإيطالية" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9B%E3%82%BB%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%83%81%E3%82%A7%E3%82%AC%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%B5%E3%82%AE%E3%83%AC" title="ホセ・エチェガライ・イ・アイサギレ – اليابانية" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ホセ・エチェガライ・イ・アイサギレ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="اليابانية" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AE%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94_%E1%83%94%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%98_%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%94" title="ხოსე ეჩეგარაი ი ეისაგირე – الجورجية" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ხოსე ეჩეგარაი ი ეისაგირე" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="الجورجية" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%81%D0%B5_%D0%AD%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9-%D0%B8-%D0%AD%D0%B9%D1%81%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%80%D0%B5" title="Хосе Эчегарай-и-Эйсагирре – الكازاخستانية" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Хосе Эчегарай-и-Эйсагирре" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="الكازاخستانية" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9C%E0%B3%8B%E0%B2%B8%E0%B3%8D_%E0%B2%8E%E0%B2%9A%E0%B3%86%E0%B2%97%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%86" title="ಜೋಸ್ ಎಚೆಗಾರೆ – الكانادا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಜೋಸ್ ಎಚೆಗಾರೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="الكانادا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%98%B8%EC%84%B8_%EC%97%90%EC%B2%B4%EA%B0%80%EB%9D%BC%EC%9D%B4" title="호세 에체가라이 – الكورية" lang="ko" hreflang="ko" data-title="호세 에체가라이" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="الكورية" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray" title="José Echegaray – الكردية" lang="ku" hreflang="ku" data-title="José Echegaray" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="الكردية" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Iosephus_Echegaray_y_Eizaguirre" title="Iosephus Echegaray y Eizaguirre – اللاتينية" lang="la" hreflang="la" data-title="Iosephus Echegaray y Eizaguirre" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="اللاتينية" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray_y_Eizaguirre" title="José Echegaray y Eizaguirre – الليتوانية" lang="lt" hreflang="lt" data-title="José Echegaray y Eizaguirre" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="الليتوانية" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Hos%C4%93_E%C4%8Degarajs" title="Hosē Ečegarajs – اللاتفية" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Hosē Ečegarajs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="اللاتفية" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_de_Echegaray" title="José de Echegaray – الملغاشي" lang="mg" hreflang="mg" data-title="José de Echegaray" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="الملغاشي" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%81%D0%B5_%D0%95%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%98" title="Хосе Ечегарај – المقدونية" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хосе Ечегарај" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="المقدونية" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B5%8A%E0%B4%B8%E0%B5%86_%E0%B4%8E%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B5%86%E0%B4%97%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%BF" title="ഹൊസെ എച്ചെഗാരായി – المالايالامية" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹൊസെ എച്ചെഗാരായി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="المالايالامية" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray" title="José Echegaray – الماليزية" lang="ms" hreflang="ms" data-title="José Echegaray" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="الماليزية" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B2%D9%87_%D8%A7%DA%86%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C" title="خوزه اچخارای – المازندرانية" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="خوزه اچخارای" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="المازندرانية" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray_y_Eizaguirre" title="José Echegaray y Eizaguirre – الهولندية" lang="nl" hreflang="nl" data-title="José Echegaray y Eizaguirre" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="الهولندية" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray" title="José Echegaray – النرويجية نينورسك" lang="nn" hreflang="nn" data-title="José Echegaray" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="النرويجية نينورسك" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray_y_Eizaguirre" title="José Echegaray y Eizaguirre – النرويجية بوكمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="José Echegaray y Eizaguirre" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="النرويجية بوكمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray" title="José Echegaray – الأوكسيتانية" lang="oc" hreflang="oc" data-title="José Echegaray" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="الأوكسيتانية" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%96%E0%A9%8B%E0%A8%B8%E0%A9%87_%E0%A8%8F%E0%A8%9A%E0%A9%87%E0%A8%97%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%8F" title="ਖੋਸੇ ਏਚੇਗਰਾਏ – البنجابية" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਖੋਸੇ ਏਚੇਗਰਾਏ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="البنجابية" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray" title="José Echegaray – البولندية" lang="pl" hreflang="pl" data-title="José Echegaray" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="البولندية" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray" title="José Echegaray – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="José Echegaray" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2_%D8%A7%DB%8C%DA%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%92" title="جوز ایچگارے – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="جوز ایچگارے" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray" title="José Echegaray – البرتغالية" lang="pt" hreflang="pt" data-title="José Echegaray" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="البرتغالية" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray" title="José Echegaray – كيشوا" lang="qu" hreflang="qu" data-title="José Echegaray" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="كيشوا" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray" title="José Echegaray – الرومانية" lang="ro" hreflang="ro" data-title="José Echegaray" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="الرومانية" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9-%D0%B8-%D0%AD%D0%B9%D1%81%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%80%D0%B5,_%D0%A5%D0%BE%D1%81%D0%B5" title="Эчегарай-и-Эйсагирре, Хосе – الروسية" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Эчегарай-и-Эйсагирре, Хосе" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="الروسية" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray_y_Eizaguirre" title="José Echegaray y Eizaguirre – السلوفاكية" lang="sk" hreflang="sk" data-title="José Echegaray y Eizaguirre" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="السلوفاكية" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%81%D0%B5_%D0%95%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%98_%D0%B8_%D0%95%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B5" title="Хосе Ечегарај и Еизагире – الصربية" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хосе Ечегарај и Еизагире" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="الصربية" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray" title="José Echegaray – السويدية" lang="sv" hreflang="sv" data-title="José Echegaray" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="السويدية" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray_y_Eizaguirre" title="José Echegaray y Eizaguirre – السواحلية" lang="sw" hreflang="sw" data-title="José Echegaray y Eizaguirre" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="السواحلية" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%86%E0%B9%80%E0%B8%8B_%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A3_%E0%B8%AD%E0%B8%B5_%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A3" title="โฆเซ เอเชกาไร อี เอย์ซากีร์เร – التايلاندية" lang="th" hreflang="th" data-title="โฆเซ เอเชกาไร อี เอย์ซากีร์เร" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="التايلاندية" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Jose_Echegaray" title="Jose Echegaray – التركية" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Jose Echegaray" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="التركية" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%81%D0%B5_%D0%AD%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9" title="Хосе Эчегарай – التترية" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Хосе Эчегарай" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="التترية" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%81%D0%B5_%D0%95%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9-%D1%96-%D0%95%D0%B9%D1%81%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%80%D1%80%D0%B5" title="Хосе Ечегарай-і-Ейсагірре – الأوكرانية" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Хосе Ечегарай-і-Ейсагірре" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="الأوكرانية" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%DB%92_%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92" title="جوزے ایشوگرائے – الأوردية" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جوزے ایشوگرائے" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="الأوردية" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray" title="José Echegaray – الأوزبكية" lang="uz" hreflang="uz" data-title="José Echegaray" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="الأوزبكية" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray" title="José Echegaray – الفيتنامية" lang="vi" hreflang="vi" data-title="José Echegaray" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="الفيتنامية" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray_y_Eizaguirre" title="José Echegaray y Eizaguirre – الواراي" lang="war" hreflang="war" data-title="José Echegaray y Eizaguirre" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="الواراي" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%95%E5%A1%9E%C2%B7%E5%9F%83%E5%88%87%E5%8A%A0%E8%B5%96" title="何塞·埃切加赖 – الوو الصينية" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="何塞·埃切加赖" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="الوو الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AE%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94_%E1%83%94%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%98_%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%94" title="ხოსე ეჩეგარაი ი ეისაგირე – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ხოსე ეჩეგარაი ი ეისაგირე" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray" title="José Echegaray – اليوروبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="José Echegaray" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="اليوروبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%95%E5%A1%9E%C2%B7%E5%9F%83%E5%88%87%E5%8A%A0%E8%B5%96" title="何塞·埃切加赖 – الصينية" lang="zh" hreflang="zh" data-title="何塞·埃切加赖" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray" title="José Echegaray – مين-نان الصينية" lang="nan" hreflang="nan" data-title="José Echegaray" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مين-نان الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q127349#sitelinks-wikipedia" title="تعديل وصلات اللغات" class="wbc-editpage">عدل الوصلات</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="نطاقات"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A" title="اعرض صفحة المحتوى [c]" accesskey="c"><span>مقالة</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A" rel="discussion" title="نقاش صفحة المحتوى [t]" accesskey="t"><span>نقاش</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="غيّر لهجة اللغة" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">العربية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="معاينة"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A"><span>اقرأ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>عدّل</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A&action=history" title="النسخ السابقة لهذه الصفحة [h]" accesskey="h"><span>تاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">أدوات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">أدوات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="المزيد من الخيارات" > <div class="vector-menu-heading"> إجراءات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A"><span>اقرأ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>عدّل</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A&action=history"><span>تاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عام </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7_%D9%8A%D8%B5%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%A7/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A" title="قائمة بكل صفحات الويكي التي تصل هنا [j]" accesskey="j"><span>ماذا يصل هنا</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A" rel="nofollow" title="أحدث التغييرات في الصفحات الموصولة من هذه الصفحة [k]" accesskey="k"><span>تغييرات ذات علاقة</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ويكيبيديا:رفع" title="ارفع ملفات [u]" accesskey="u"><span>رفع ملف</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D8%A9" title="قائمة بكل الصفحات الخاصة [q]" accesskey="q"><span>الصفحات الخاصة</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A&oldid=65642177" title="وصلة دائمة لهذه النسخة من الصفحة"><span>وصلة دائمة</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A&action=info" title="المزيد من المعلومات عن هذه الصفحة"><span>معلومات الصفحة</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF&page=%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A&id=65642177&wpFormIdentifier=titleform" title="معلومات عن كيفية الاستشهاد بالصفحة"><span>استشهد بهذه الصفحة</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1&url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AE%25D9%2588%25D8%25B3%25D9%258A%25D9%2587_%25D8%25A5%25D8%25AA%25D8%25B4%25D9%258A%25D8%25BA%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%258A"><span>احصل على مسار مختصر</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AE%25D9%2588%25D8%25B3%25D9%258A%25D9%2587_%25D8%25A5%25D8%25AA%25D8%25B4%25D9%258A%25D8%25BA%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%258A"><span>تنزيل رمز الاستجابة السريعة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعة/تصدير </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87+%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A"><span>إنشاء كتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:DownloadAsPdf&page=%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A&action=show-download-screen"><span>تحميل PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A&printable=yes" title="نسخة للطباعة لهذه الصفحة [p]" accesskey="p"><span>نسخة للطباعة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> في مشاريع أخرى </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jos%C3%A9_Echegaray" hreflang="en"><span>ويكيميديا كومنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q127349" title="وصلة إلى المادة المرتبطة في مستودع البيانات المركزي [g]" accesskey="g"><span>عنصر ويكي بيانات</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">المظهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">أخف</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ar" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r63051380">.mw-parser-output .entete.aerostat{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Picto_infobox_aerostat.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aikido{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aikido_pictogram.svg/40px-Aikido_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.alpinisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Picto_infobox_alpinisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arbitre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Referee_football_pictogram.svg/35px-Referee_football_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Archery_pictogram.svg/35px-Archery_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.archives2{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Picto_infobox_archives.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arduino,.mw-parser-output .entete.electro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Arduino_ftdi_chip-1.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artiste{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Picto_infobox_artiste.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artsmartiauxjap{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Picto_infobox_samourai.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.association{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Collaboration_logo_infobox.svg/50px-Collaboration_logo_infobox.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.athletisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Athletics_pictogram.svg/40px-Athletics_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.audio{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.auteur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.autogire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Picto_Autogyro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_automobil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Airplane_silhouette_white.svg/40px-Airplane_silhouette_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aviron{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/35px-Rowing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.badminton{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Badminton_pictogram.svg/35px-Badminton_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.baseball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/35px-Baseball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.basket-ball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_Infobox_Basketball.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.bd{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Biathlon_pictogram.svg/40px-Biathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Picto_infobox_beer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.book,.mw-parser-output .entete.universite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.boxe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Boxing_pictogram.svg/35px-Boxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.calendrier{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Almanacco.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.camera{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Camera-photo.svg/120px-Camera-photo.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.canada{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Picto_infobox_Canada.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cardinal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_cardinal.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.catch{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Picto_infobox_catch.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chateau{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Picto_infobox_chateau.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chimie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_chemistry_HUN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cinema{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.commonwealth{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Picto_infobox_Commonwealth.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.communication{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Picto_infobox_antenna.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cyclisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Cycling_%28road%29_pictogram.svg/45px-Cycling_%28road%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.deportation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_Infobox_deportation.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.diplomatie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_infobox_ambassade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.disney{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Picto_infobox_Disney.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.droit{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Balance%2C_by_David.svg/40px-Balance%2C_by_David.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.drone-civil{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_civil_drone.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.egypte-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Picto_infobox_ancient_Egypt.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Factory_black.png/40px-Factory_black.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise-blanc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Factory_white.png/40px-Factory_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.equitation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Equestrian_pictogram.svg/35px-Equestrian_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Picto_infobox_escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_infobox_alpinisme-escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escrime{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fencing_pictogram.svg/35px-Fencing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.espagne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Picto_Infobox_Coat_of_Arms_of_Spain.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.eveque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_bishop.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.factory{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Picto_infobox_enterprise.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.floorball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Floorball_pictogram.svg/35px-Floorball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.fondeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Cross_country_skiing_pictogram.svg/40px-Cross_country_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.football{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Infobox_Football_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footUS{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Picto_Foot_US.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.futsal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Futsal_pictogram.svg/35px-Futsal_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.golf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Golf_pictogram.svg/35px-Golf_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.grappe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Icone_oenobox.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.gymnastique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg/35px-Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Handball_pictogram_white.svg/35px-Handball_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Handball_pictogram.svg/35px-Handball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.helicoptere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Picto_infobox_helicopter.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Picto_Infobox_Ice_hockey.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey-sur-gazon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Field_hockey_pictogram.svg/35px-Field_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hospitaliers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_Hospitaliers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.humain{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Picto_infobox_manwoman.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.informatique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Picto-infoboxinfo.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.internet{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Web-browser-openclipart.svg/45px-Web-browser-openclipart.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.israel-judaisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Picto_infobox_israel-judaisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Picto_infobox_Game.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu-role{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Picto_infobox_Jeu_de_rôle.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeuvideo,.mw-parser-output .entete.jeuvideov3{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg/35px-Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.judo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Judo_pictogram.svg/40px-Judo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.karate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Karate_pictogram.svg/40px-Karate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kayak{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg/35px-Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kickboxing{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Kickboxing_pictogram.svg/40px-Kickboxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.lutte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wrestling_pictogram.svg/40px-Wrestling_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.macintosh{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Picto_infobox_Macintosh.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.malte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Picto_infobox_Malte.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.map{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.medecine{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Picto_infobox_med.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mets{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Picto_infobox_mets.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.militaire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_military.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.money,.mw-parser-output .entete.money_coin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Money_Coin_Icon.svg/40px-Money_Coin_Icon.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-metro,.mw-parser-output .entete.metro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_infobox_Mtl_metro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_Mtl_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.moteur-avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Picto_Infobox_moteur_d%27avion.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mosque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Picto_infobox_Mosque.svg/35px-Picto_infobox_Mosque.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musee,.mw-parser-output .entete.museum,.mw-parser-output .entete.papyrus{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Picto_infobox_papyrus.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musique,.mw-parser-output .entete.music{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.natation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Swimming_pictogram_white.png/35px-Swimming_pictogram_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.nations-unies{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Picto_infobox_UN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.omnisports{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Sport3_icone.svg/35px-Sport3_icone.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.palace{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Pictogram_infobox_palace.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.paralympique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Picto_infobox_Paralympics.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.persofiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.petrole{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_Infobox_Oil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.planeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Picto_infobox_planeur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.plateforme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Picto_Infobox_Oil_Platform.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.poker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg/50px-Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.presse{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Picto_infobox_journal-ar.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.pretendant{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.projet,.mw-parser-output .entete.project{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Picto_infobox_tools.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.psychologie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Picto_infobox_psycho.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.quebec{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Picto_infobox_Quebec.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.recherche{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Picto_infobox_detective.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rinkhockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Roller_hockey_pictogram.svg/35px-Roller_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rome-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Picto_infobox_Roman_military_banner.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.route{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Infobox_road_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugby{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Picto_Infobox_Rugby.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugbyblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/35px-Rugby_union_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.satellite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Picto_infobox_satellite.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sautski{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Ski_jumping_pictogram.svg/40px-Ski_jumping_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.science-fiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Picto_infobox_fliyingsaucer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.serie-video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Logo_television_blanc.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.ski-alpin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Alpine_skiing_pictogram.svg/40px-Alpine_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.snooker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Cue_sports_pictogram.svg/40px-Cue_sports_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.software{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Picto_infobox_software.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Picto_infobox_Olympic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport-automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Picto_infobox_sport_auto.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.squash{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Squash_pictogram.svg/35px-Squash_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.stadium{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Stadium.svg/40px-Stadium.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.starwars{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Star_Wars_Infobox_Pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.surf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Surfing_pictogram.svg/35px-Surfing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.taekwondo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Taekwondo_pictogram.svg/40px-Taekwondo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.television{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.templiers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Picto_infobox_Templiers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Tennis_pictogram_white.svg/35px-Tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-table{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Table_tennis_pictogram_white.svg/40px-Table_tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-tableblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Table_tennis_pictogram.svg/35px-Table_tennis_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.timbre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_Stamps.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Infobox_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.triathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Triathlon_pictogram.svg/40px-Triathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.ultimate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Ultimate_pictogram.svg/70px-Ultimate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.union-europeenne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Picto_Infobox_Europe.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.voile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Sailing_pictogram.svg/40px-Sailing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.volleyball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg/35px-Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.water-polo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Water_polo_pictogram.svg/40px-Water_polo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67892660">@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sm_th{background-color:#27292d!important;color:#fff}}</style> <table class="infobox infobox_v2" cellspacing="3px"> <tbody><tr> <th scope="col" colspan="2" class="entete auteur" style="line-height:1.5em; background-color:#4C6099;color:#FFFFFF">خوسيه إتشيغاراي ايثاغيري </th></tr> <tr><th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#6f7fad;color:#FFFFFF">(<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الإسبانية">بالإسبانية</a>: <span lang="es">José Echegaray y Eizaguirre</span>)‏ <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q127349#P1559" title="تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </th> </tr><tr> <td colspan="2" align="center"><div><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Jos%C3%A9_Echegaray_y_Eizaguirre.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Jos%C3%A9_Echegaray_y_Eizaguirre.jpg/220px-Jos%C3%A9_Echegaray_y_Eizaguirre.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Jos%C3%A9_Echegaray_y_Eizaguirre.jpg/330px-Jos%C3%A9_Echegaray_y_Eizaguirre.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Jos%C3%A9_Echegaray_y_Eizaguirre.jpg/440px-Jos%C3%A9_Echegaray_y_Eizaguirre.jpg 2x" data-file-width="496" data-file-height="744" /></a><figcaption></figcaption></figure></div> </td></tr><tr> <td colspan="2"></td> </tr><tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#6f7fad;color:#FFFFFF"> معلومات شخصية </th> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الميلاد</th> <td class="sm_td" style="">19 أبريل 1832<span style="display:none">(<span class="bday">1832-04-19</span>)</span><br /><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="مدريد">مدريد</a>، <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا">إسبانيا</a></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الوفاة</th> <td class="sm_td" style="">14 سبتمبر 1916 (84 سنة)<br /><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="مدريد">مدريد</a>، <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا">إسبانيا</a></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">مكان الدفن</th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%A9_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A5%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%88" title="مقبرة سان إيسيدرو">مقبرة سان إيسيدرو</a> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q127349#P119" title="تعديل قيمة خاصية (P119) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P119) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الإقامة</th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="مدريد">مدريد</a> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q127349#P551" title="تعديل قيمة خاصية (P551) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P551) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="جنسية">الجنسية</a></th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا">إسباني</a></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">عضو في</th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%83%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الأكاديمية الملكية الإسبانية">الأكاديمية الملكية الإسبانية</a><sup id="cite_ref-wikidata-6de6e7d9878c76d662ab73d7e9df6ebb33d07b39_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-6de6e7d9878c76d662ab73d7e9df6ebb33d07b39-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>،  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%83%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85" title="الأكاديمية الملكية الإسبانية للعلوم">والأكاديمية الملكية الإسبانية للعلوم</a><sup id="cite_ref-wikidata-1e9feab925c9a55071c06b23eafa10717beb9495_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-1e9feab925c9a55071c06b23eafa10717beb9495-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-wikidata-60bcabcd5a28fdfb432b4bb971f542c8279295f1_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-60bcabcd5a28fdfb432b4bb971f542c8279295f1-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-wikidata-7bd5ac2ccd4d48ac25aa5e44d6f4a4434ee6dd48_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-7bd5ac2ccd4d48ac25aa5e44d6f4a4434ee6dd48-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q127349#P463" title="تعديل قيمة خاصية (P463) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P463) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000"> مناصب </th> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000"> عضو مجلس النواب الإسباني<sup id="cite_ref-wikidata-93da1ec45f9547bd86edd5b5e08276df7e8d8c10_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-93da1ec45f9547bd86edd5b5e08276df7e8d8c10-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q127349#P39" title="تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#f9f9f9;color:#000000;"><b>في المنصب</b><br />16 فبراير 1869  – 27 فبراير 1869 </td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#f9f9f9;" scope="row">انتخب في</th> <td class="sm_td" style="background-color:#f9f9f9;"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_1869&action=edit&redlink=1" class="new" title="الانتخابات العامة الإسبانية 1869 (الصفحة غير موجودة)">الانتخابات العامة الإسبانية 1869</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5114311#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q5114311"><sup class="reference" title="عنصر (Q5114311) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏ </td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000"> وزير المالية  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q127349#P39" title="تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#f9f9f9;color:#000000;"><b>في المنصب</b><br />21 ديسمبر 1872  – 24 فبراير 1873 </td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000"> وزير المالية  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q127349#P39" title="تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#f9f9f9;color:#000000;"><b>في المنصب</b><br />1 مايو 1874  – 13 مايو 1874 </td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000"> عضو مجلس الشيوخ الإسباني<sup id="cite_ref-wikidata-5a238e396eff5e04fa4451852dacf032534da340_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-5a238e396eff5e04fa4451852dacf032534da340-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q127349#P39" title="تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#f9f9f9;color:#000000;"><b>تولى المنصب</b><br />1900 </td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000"> <sup id="cite_ref-wikidata-3a14628fd1fd338a90af78944afcc591b5da8d06_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-3a14628fd1fd338a90af78944afcc591b5da8d06-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-wikidata-94e76a1ed831c0e848457bd13fae4b8d7b2bba91_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-94e76a1ed831c0e848457bd13fae4b8d7b2bba91-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q127349#P39" title="تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#f9f9f9;color:#000000;"><b>في المنصب</b><br />1901  – 1916 </td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000"> <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B0_%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%B1%D8%BA" class="mw-redirect" title="أستاذ متفرغ">أستاذ جامعي</a>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q127349#P39" title="تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#f9f9f9;color:#000000;"><b>تولى المنصب</b><br />1905 </td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000"> وزير المالية<sup id="cite_ref-wikidata-64aa3f294800ad17410a79479b7153f0a0d40e8a_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-64aa3f294800ad17410a79479b7153f0a0d40e8a-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q127349#P39" title="تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#f9f9f9;color:#000000;"><b>في المنصب</b><br />20 يوليو 1905  – 12 مارس 1905 </td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#6f7fad;color:#FFFFFF"> الحياة العملية </th> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%A9_%D8%A3%D9%85" title="مدرسة أم">المدرسة الأم</a></th> <td class="sm_td" style=""><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%84%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%86%D9%8A%D9%8A%D9%86_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="المدرسة الفنية العليا للمهندسين المدنيين والقنوات والموانئ (الصفحة غير موجودة)">المدرسة الفنية العليا للمهندسين المدنيين والقنوات والموانئ</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5816056#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q5816056"><sup class="reference" title="عنصر (Q5816056) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏ <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q127349#P69" title="تعديل قيمة خاصية (P69) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P69) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D9%86%D8%A9" title="مهنة">المهنة</a></th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%A8_%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD%D9%8A" title="كاتب مسرحي">كاتب مسرحي</a>،<a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%D8%A9_%D9%85%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="هندسة مدنية">مهندس مدني</a>،<a href="/wiki/%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="عالم رياضيات">عالم رياضيات</a></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A" title="حزب سياسي">الحزب</a></th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%8A_(%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%8C_1880)" title="الحزب الليبرالي (إسبانيا، 1880)">الحزب الليبرالي</a> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q127349#P102" title="تعديل قيمة خاصية (P102) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P102) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A3%D9%85" title="لغة أم">اللغة الأم</a></th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الإسبانية">الإسبانية</a> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q127349#P103" title="تعديل قيمة خاصية (P103) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P103) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">اللغات</th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الإسبانية">الإسبانية</a> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q127349#P1412" title="تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#6f7fad;color:#FFFFFF">الجوائز </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8" title="قائمة الحاصلين على جائزة نوبل في الأدب">جائزة نوبل في الآداب</a> عام 1904م.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#6f7fad;color:#FFFFFF"> التوقيع </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Firma_de_Jos%C3%A9_Echegaray,_Blanco_y_Negro,_07-01-1893.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Firma_de_Jos%C3%A9_Echegaray%2C_Blanco_y_Negro%2C_07-01-1893.svg/120px-Firma_de_Jos%C3%A9_Echegaray%2C_Blanco_y_Negro%2C_07-01-1893.svg.png" decoding="async" width="120" height="56" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Firma_de_Jos%C3%A9_Echegaray%2C_Blanco_y_Negro%2C_07-01-1893.svg/180px-Firma_de_Jos%C3%A9_Echegaray%2C_Blanco_y_Negro%2C_07-01-1893.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Firma_de_Jos%C3%A9_Echegaray%2C_Blanco_y_Negro%2C_07-01-1893.svg/240px-Firma_de_Jos%C3%A9_Echegaray%2C_Blanco_y_Negro%2C_07-01-1893.svg.png 2x" data-file-width="523" data-file-height="244" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#6f7fad;color:#FFFFFF">المواقع </th> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><small><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت">IMDB</a></small></th> <td class="sm_td" style=""><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0248378/">صفحته على IMDB</a> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q127349#P345" title="تعديل قيمة خاصية (P345) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P345) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#C0C0C0;color:#000000;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:P_literature.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/P_literature.svg/25px-P_literature.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/P_literature.svg/38px-P_literature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/P_literature.svg/50px-P_literature.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%AF%D8%A8" title="بوابة:أدب">بوابة الأدب</a></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #4C6099 dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;"><span class="plainlinks" style="float:right;"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A&action=edit&section=0"><span style="color:var(--color-base--hover, #555);">تعديل مصدري</span></a> - <a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A&veaction=edit"><span style="color:var(--color-base--hover, #555);">تعديل</span></a> </span> <span typeof="mw:File"><a href="//ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%A8" title="طالع توثيق القالب"><img alt="طالع توثيق القالب" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>خوسيه إتشيغاراي</b> (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الإسبانية">بالإسبانية</a>: <span lang="es">José de Echegaray</span>)‏ عالم رياضيات <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا">إسباني</a> ولد في <a href="/wiki/19_%D8%A3%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84" title="19 أبريل">19 أبريل</a> <a href="/wiki/1832" title="1832">1832</a> وتوفي في <a href="/wiki/14_%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="14 سبتمبر">14 سبتمبر</a> <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>. حصل على <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8" title="جائزة نوبل في الأدب">جائزة نوبل في الأدب</a> عام <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a> مع <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="فردريك ميسترال">فردريك ميسترال</a>.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حياته_المبكرة"><span id=".D8.AD.D9.8A.D8.A7.D8.AA.D9.87_.D8.A7.D9.84.D9.85.D8.A8.D9.83.D8.B1.D8.A9"></span>حياته المبكرة</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A&action=edit&section=1" title="عدل القسم: حياته المبكرة"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>خوسية إتشيغاراي</i> هو <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%A8_(%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD)" class="mw-disambig" title="كاتب (توضيح)">كاتب</a> متعدد المواهب فهو <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1" title="شاعر">شاعر</a> <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD" title="مسرح">ومسرحي</a>، مولود في <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="مدريد">مدريد</a> في 19 إبريل 1832 من أسرة تنتمي إلى أصول <a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A8%D8%B4%D9%83%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%A9" title="لغة بشكنشية">باسكية</a>، وقد درس خوسية <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%D8%A9_%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D8%A9" title="هندسة رياضية">الهندسة</a> ولمع فيها ثم عمل <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3" title="مدرس">مدرس</a> العلوم التقنيات المتعددة بين <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="مدريد">مدريد</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="باريس">وباريس</a>. ثم قام بتدريس <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A7%D8%A1_%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D8%A9" title="فيزياء رياضية">الفيزياء الرياضية</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حياته_السياسية"><span id=".D8.AD.D9.8A.D8.A7.D8.AA.D9.87_.D8.A7.D9.84.D8.B3.D9.8A.D8.A7.D8.B3.D9.8A.D8.A9"></span>حياته السياسية</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A&action=edit&section=2" title="عدل القسم: حياته السياسية"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>وقد عين خوسية إتشيغاراي <a href="/wiki/%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1" title="وزير">وزيرا</a> في بلادة عقب <a href="/wiki/%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9" title="ثورة">ثورة</a> 1868 في <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا">أسبانيا</a> ضد حكم <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_(%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD)" class="mw-disambig" title="الملكة (توضيح)">الملكة</a> إيزابيل الثانية. لكنة ما لبث أن ترك الحكم عقب نهاية الثورة. فهرب إلى <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="فرنسا">فرنسا</a>، ثم عاد في ثمانينات <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_19" title="القرن 19">القرن التاسع عشر</a> مرة أخرى إلى <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="مدريد">مدريد</a> وعمل من جديد <a href="/wiki/%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="وزير المالية">وزيرا للمالية</a>. وأصبح عضوا في الأكاديمية العلمية. بالإضافة إلى عضويتة في الأكاديمية الملكية للغات.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حياته_الأدبية_وحصوله_على_نوبل"><span id=".D8.AD.D9.8A.D8.A7.D8.AA.D9.87_.D8.A7.D9.84.D8.A3.D8.AF.D8.A8.D9.8A.D8.A9_.D9.88.D8.AD.D8.B5.D9.88.D9.84.D9.87_.D8.B9.D9.84.D9.89_.D9.86.D9.88.D8.A8.D9.84"></span>حياته الأدبية وحصوله على نوبل</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A&action=edit&section=3" title="عدل القسم: حياته الأدبية وحصوله على نوبل"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ومثل هذة السيرة تناسب عالما يمكنة أن يحصل على <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84" title="جائزة نوبل">جائزة نوبل</a> عن إنجازات علمية، ولكن وسط هذا العالم، كان الحب الأول في حياة خوسية هو <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD" title="مسرح">المسرح</a> منذ طفولته المبكرة. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="مسرحياته"><span id=".D9.85.D8.B3.D8.B1.D8.AD.D9.8A.D8.A7.D8.AA.D9.87"></span>مسرحياته</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A&action=edit&section=4" title="عدل القسم: مسرحياته"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>وبينما هو وزير الأشغال العامة عرضت مسرحيتة الأولى عام 1874 تحت عنوان «بطاقة من الشيكات» وذلك باسم مستعار هو «خورحه هاياسكا». ثم تتابعت مسرحياته ومنها: </p> <ul><li>«جنون أم ظاهرة صحية» عام 1877 .</li> <li>«صدر الموت» عام 1879 .</li> <li>«الموت على الشفاه» عام 1880</li></ul> <p>وهي جميعا منشورة باسمه الحقيقي، وقد بلغ إنتاجة أربع وستون مسرحية، وكتابان مترجمان.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>وتنتمي <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD" title="مسرح">مسرحيات</a> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%A8_(%D9%85%D8%A4%D9%84%D9%81)" title="كاتب (مؤلف)">الكاتب</a> إلى <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%83" title="نيو رومانتيك">الرومانسية الجديدة</a>، والميلودراما الاجتماعية. وقد صيغت هذة المسرحيات في إطار من الحيوية الدرامية، وبلاغة اللغة، وسلاسة الحوار. بالإضافة إلى فقر التحليل النفسي، والالتزام الأيدولوجي. </p><p>ويقول <i>برنارسيسه</i> أحد المتخصصين في <a href="/wiki/%D8%A3%D8%AF%D8%A8" title="أدب">الأدب</a> والبحث <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا">الأسباني</a> " إن مسرح هذا المؤلف قد عرف كيف يكسب جمهوره، رغم أن أغلب جمهور مسرحيته «بطاقة من الشيكات» كانوا من أبناء الطبقة الراقية، ورجال الفكر.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>الموضوعات الرئيسية في هذا المسرح عن الحب، والشرف، والدين، والتعصب، والروح. ويرى الناقد <i>مارتينت أولميدللا</i> الذي ألف كتابا عن حياته أن اللغز الأكبر في خوسية هو أنه: كيف ألّف هذه المسرحيات؟ </p><p>وكان الرد كالتالي: </p><p><i> <b>إختار عاطفة، وأخذ فكرة</b></i> </p><p><b>مشكلة، سمة، وأفرشها </b> </p><p><b>مثل ديناميت ثقيل، في الأعماق </b> </p><p><b>شخص يتكون في مخيلتي </b> </p><p><b>الحكاية التي تدور حول هذا الشخص </b> </p><p><b>متعددة الأوصال في العالم </b> </p><p><b>أشعل الخصلة، وأضيء النيران </b> </p><p><b>تنفجر البتلات بسرعة </b> </p><p><b>وتعتمل الأفكار في ذهني </b>" </p><p>وقد كان إتشيغاراي محظوظا وهو يرى عمالقة المسرح الأسباني يقومون بأداء شخصياته مثل <i>أنطونيوفيكو</i> , و<i>رفائيل كالفو</i> , و<i>إليزا مندوثا</i> , و<i>ماريا جوريرو</i> . </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="الشخصيات_في_مسرحياته"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.B4.D8.AE.D8.B5.D9.8A.D8.A7.D8.AA_.D9.81.D9.8A_.D9.85.D8.B3.D8.B1.D8.AD.D9.8A.D8.A7.D8.AA.D9.87"></span>الشخصيات في مسرحياته</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A&action=edit&section=5" title="عدل القسم: الشخصيات في مسرحياته"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:JoseEchegaray.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/JoseEchegaray.jpg/220px-JoseEchegaray.jpg" decoding="async" width="220" height="264" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/JoseEchegaray.jpg/330px-JoseEchegaray.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/JoseEchegaray.jpg/440px-JoseEchegaray.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="719" /></a><figcaption>خوسيه إتشيغاراي</figcaption></figure> <p>وتنتمي أعماله الأولى إلى المسرح التاريخي مثل مسرحيته «زوجة المنتقم» و «قبضة السيف». وهي مسرحيات عن الحب الضائع، الذي تنسال الدماء بسببه، فتتناثر الجثث، ويصيب العار الأطفال، فينتحرون وينتحبون. </p><p>ففي مسرحية «في صدر الموت» نوي الطبيب ميجيل محكوم عليه بالموت حرقا وذلك في عصر <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%83%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%81%D8%AA%D9%8A%D8%B4" title="محاكم التفتيش">محاكم التفتيش</a>. </p><p>وفي مسرحية «جنون أم ظاهره صحية» نرى رجلا من أبناء العامة وقد صدم في ابنته عندما أحبت رجلا لا ينتمي إلى <a href="/wiki/%D8%B7%D8%A8%D9%82%D8%A9_%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D8%A9" title="طبقة اجتماعية">طبقتها الإجتماعية</a>، لذلك يذهب وراء هذا الرجل ليتقصى أصله حتى يعرف أنه ابن لخادم قديم. ولا يسعى الرجل إلى إفشاء السر لكن يكفيه أنه قد عرفه. ومثل هذة المسرحية وغيرها مليئة بالتناقضات والمواقف المتباينة، أما مسرحية «جاليه الأكبر» المنشورة عام 1879 فهي أهم أعماله، ويقال أنه قد حصل على <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84" title="جائزة نوبل">جائزة نوبل</a> من أجلها. وهي من ثلاثة فصول ومصاغة <a href="/wiki/%D8%B4%D8%B9%D8%B1_(%D8%A3%D8%AF%D8%A8)" title="شعر (أدب)">شعرا</a> <a href="/wiki/%D9%86%D8%AB%D8%B1" title="نثر">ونثرا</a>، وتقع أحداثها في <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="مدريد">مدريد</a> في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_19" title="القرن 19">القرن التاسع عشر</a>. والبطل أرنستو هو المتحدث الرسمي باسم المؤلف، يتكلم عن أبرز مظاهر الحياة في تلك الآونة. وأرنستو هو ربيب للنبيل خوليان. وهناك مواجهة دامية بين أرنستو وبين أخيه بالتبني سفيرو. خاصة بعد أن يموت الأب في ظروف غامضة. ووسط قصه حب تربط بين أرنستو والفتاة تيودورا تدور مجابهة بين الأخوين. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="اقتباسات"><span id=".D8.A7.D9.82.D8.AA.D8.A8.D8.A7.D8.B3.D8.A7.D8.AA"></span>اقتباسات</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A&action=edit&section=6" title="عدل القسم: اقتباسات"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ومن أشهر اقتباسات هذة المسرحية: </p><p>«لو سألك أحد من هو أكثر جبنا منك، فرد بلا قلق إنه أنت بلا شك. وأنت الأكثر غباء. تعالي يا تيودورا، فظل أمي يضع قلبه على جبينك بلا أثر. وداعا إنها ملكي حتي يأتي يوم القيامة». </p><p>وقد اتفقت جمع اراء <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%AF" title="ناقد">نقاد</a> المسرح أن هذة المسرحية كانت بمثابة نقظة التحول في المسرح الأسباني. ورغم المسرح الدامي الذي برع فيه خوسية إتشيغاراي إلا أنه كتب أيضا <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD%D9%8A%D8%A9_%D9%83%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="مسرحية كوميدية">مسرحيات كوميدية</a> مثل «ناقد مبتدئ» التي كتبها عام 1901 وتعتبر مثل هذه الأعمال الكوميدية بمثابة محاولات عابرة في حياة الكاتب، فقد كان خوسية معجبا كثيرا بمسرح <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%A5%D8%A8%D8%B3%D9%86" title="هنريك إبسن">هنريك إبسن</a>. حيث تدور الأحداث غالبا وسط أروقة العالم البرجوازي الذي تهدده مشاكل تنخر فيه. <br /> ولذا فاللغة في هذة المسرحيات خاصة جدا في مفرداتها، وقد رأي الناقد الأسباني إنخيل فاليونا برات أن هذة المسرحيات تخلط بين العظمة والبساطة. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="الوفاة"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.88.D9.81.D8.A7.D8.A9"></span>الوفاة</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A&action=edit&section=7" title="عدل القسم: الوفاة"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>مات خوسية إتشيغاراي في عام 1916 . </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="انظر_أيضًا"><span id=".D8.A7.D9.86.D8.B8.D8.B1_.D8.A3.D9.8A.D8.B6.D9.8B.D8.A7"></span>انظر أيضًا</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A&action=edit&section=8" title="عدل القسم: انظر أيضًا"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%8A%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D9%85%D9%88%D9%85%D8%B2%D9%86" title="تيودور مومزن">تيودور مومسن</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مصادر"><span id=".D9.85.D8.B5.D8.A7.D8.AF.D8.B1"></span>مصادر</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A&action=edit&section=9" title="عدل القسم: مصادر"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64185426">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal;overflow-y:auto;max-height:300px}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}@media print{.mw-parser-output .reflist{overflow-y:visible!important;max-height:none!important}}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-wikidata-6de6e7d9878c76d662ab73d7e9df6ebb33d07b39-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-6de6e7d9878c76d662ab73d7e9df6ebb33d07b39_1-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67739214">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")left 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation web cs1"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rae.es/academicos/jose-echegaray">http://www.rae.es/academicos/jose-echegaray</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rae.es%2Facademicos%2Fjose-echegaray&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87+%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D8%A8" title="قالب:استشهاد ويب">استشهاد ويب</a>}}</code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">|url=</code> بحاجة لعنوان (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#bare_url_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>) و</span><span class="cs1-hidden-error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|title=</code> غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#citation_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-1e9feab925c9a55071c06b23eafa10717beb9495-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-1e9feab925c9a55071c06b23eafa10717beb9495_2-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rac.es/2/2_ficha.php?id=213&idN3=4&idN4=">http://www.rac.es/2/2_ficha.php?id=213&idN3=4&idN4=</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rac.es%2F2%2F2_ficha.php%3Fid%3D213%26idN3%3D4%26idN4%3D&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87+%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D8%A8" title="قالب:استشهاد ويب">استشهاد ويب</a>}}</code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">|url=</code> بحاجة لعنوان (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#bare_url_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>) و</span><span class="cs1-hidden-error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|title=</code> غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#citation_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-60bcabcd5a28fdfb432b4bb971f542c8279295f1-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-60bcabcd5a28fdfb432b4bb971f542c8279295f1_3-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rac.es/2/2_ficha.php?id=352">http://www.rac.es/2/2_ficha.php?id=352</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rac.es%2F2%2F2_ficha.php%3Fid%3D352&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87+%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D8%A8" title="قالب:استشهاد ويب">استشهاد ويب</a>}}</code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">|url=</code> بحاجة لعنوان (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#bare_url_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>) و</span><span class="cs1-hidden-error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|title=</code> غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#citation_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-7bd5ac2ccd4d48ac25aa5e44d6f4a4434ee6dd48-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-7bd5ac2ccd4d48ac25aa5e44d6f4a4434ee6dd48_4-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rac.es/2/2_ficha.php?id=213">http://www.rac.es/2/2_ficha.php?id=213</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rac.es%2F2%2F2_ficha.php%3Fid%3D213&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87+%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D8%A8" title="قالب:استشهاد ويب">استشهاد ويب</a>}}</code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">|url=</code> بحاجة لعنوان (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#bare_url_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>) و</span><span class="cs1-hidden-error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|title=</code> غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#citation_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-93da1ec45f9547bd86edd5b5e08276df7e8d8c10-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-93da1ec45f9547bd86edd5b5e08276df7e8d8c10_5-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/SDocum/ArchCon/SDHistoDipu/SDBuscHisDip?_piref73_1340033_73_1340032_1340032.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXDSP.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&QUERY=%28ECHEGARAY+JOSE%29.DIPU.">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/SDocum/ArchCon/SDHistoDipu/SDBuscHisDip?_piref73_1340033_73_1340032_1340032.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXDSP.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&QUERY=%28ECHEGARAY+JOSE%29.DIPU.</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.congreso.es%2Fportal%2Fpage%2Fportal%2FCongreso%2FCongreso%2FSDocum%2FArchCon%2FSDHistoDipu%2FSDBuscHisDip%3F_piref73_1340033_73_1340032_1340032.next_page%3D%2Fwc%2FservidorCGI%26CMD%3DVERLST%26BASE%3DDIPH%26FMT%3DDIPHXDSP.fmt%26DOCS%3D1-1%26DOCORDER%3DFIFO%26OPDEF%3DY%26QUERY%3D%2528ECHEGARAY%2BJOSE%2529.DIPU.&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87+%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D8%A8" title="قالب:استشهاد ويب">استشهاد ويب</a>}}</code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">|url=</code> بحاجة لعنوان (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#bare_url_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>) و</span><span class="cs1-hidden-error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|title=</code> غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#citation_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-5a238e396eff5e04fa4451852dacf032534da340-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-5a238e396eff5e04fa4451852dacf032534da340_6-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.senado.es/web/conocersenado/senadohistoria/senado18341923/senadores/fichasenador/index.html?id1=904">http://www.senado.es/web/conocersenado/senadohistoria/senado18341923/senadores/fichasenador/index.html?id1=904</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.senado.es%2Fweb%2Fconocersenado%2Fsenadohistoria%2Fsenado18341923%2Fsenadores%2Ffichasenador%2Findex.html%3Fid1%3D904&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87+%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D8%A8" title="قالب:استشهاد ويب">استشهاد ويب</a>}}</code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">|url=</code> بحاجة لعنوان (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#bare_url_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>) و</span><span class="cs1-hidden-error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|title=</code> غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#citation_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-3a14628fd1fd338a90af78944afcc591b5da8d06-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-3a14628fd1fd338a90af78944afcc591b5da8d06_7-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rac.es/2/2_2.php">http://www.rac.es/2/2_2.php</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rac.es%2F2%2F2_2.php&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87+%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D8%A8" title="قالب:استشهاد ويب">استشهاد ويب</a>}}</code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">|url=</code> بحاجة لعنوان (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#bare_url_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>) و</span><span class="cs1-hidden-error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|title=</code> غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#citation_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-94e76a1ed831c0e848457bd13fae4b8d7b2bba91-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-94e76a1ed831c0e848457bd13fae4b8d7b2bba91_8-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rac.es/sobre-nosotros/miembros/academicos-historicos/numerarios/213/">http://www.rac.es/sobre-nosotros/miembros/academicos-historicos/numerarios/213/</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rac.es%2Fsobre-nosotros%2Fmiembros%2Facademicos-historicos%2Fnumerarios%2F213%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87+%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D8%A8" title="قالب:استشهاد ويب">استشهاد ويب</a>}}</code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">|url=</code> بحاجة لعنوان (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#bare_url_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>) و</span><span class="cs1-hidden-error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|title=</code> غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#citation_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-64aa3f294800ad17410a79479b7153f0a0d40e8a-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-64aa3f294800ad17410a79479b7153f0a0d40e8a_9-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://boe.es/datos/pdfs/BOE//1905/201/A00245-00245.pdf">http://boe.es/datos/pdfs/BOE//1905/201/A00245-00245.pdf</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fboe.es%2Fdatos%2Fpdfs%2FBOE%2F%2F1905%2F201%2FA00245-00245.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87+%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D8%A8" title="قالب:استشهاد ويب">استشهاد ويب</a>}}</code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">|url=</code> بحاجة لعنوان (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#bare_url_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>) و</span><span class="cs1-hidden-error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|title=</code> غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#citation_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170728075635/http://www.nobelprize.org:80/nobel_prizes/literature/laureates/1904/eizaguirre-facts.html">"خوسيه إتشيجاراي وجائزة نوبل مناصفة مع فريدريك ميسترال"</a>. bdh. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1904/eizaguirre-facts.html">الأصل</a> في 2017-07-28.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87+%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A+%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9+%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84+%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B5%D9%81%D8%A9+%D9%85%D8%B9+%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%83+%D9%85%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84&rft.pub=bdh&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nobelprize.org%2Fnobel_prizes%2Fliterature%2Flaureates%2F1904%2Feizaguirre-facts.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87+%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170209151854/http://www.biografiasyvidas.com:80/biografia/e/echegaray.htm">"عن حياة خوسيه إتشيغاراي"</a>. biografiasyvidas. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.biografiasyvidas.com/biografia/e/echegaray.htm">الأصل</a> في 2017-02-09.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D8%B9%D9%86+%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9+%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87+%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A&rft.pub=biografiasyvidas&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.biografiasyvidas.com%2Fbiografia%2Fe%2Fechegaray.htm&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87+%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1904/eizaguirre-bio.html">José Echegaray - Biographical</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170919160544/https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1904/eizaguirre-bio.html">نسخة محفوظة</a> 19 سبتمبر 2017 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theatrehistory.com/spanish/echegaray001.html">JOSÉ ECHEGARAY</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171221054723/http://www.theatrehistory.com/spanish/echegaray001.html">نسخة محفوظة</a> 21 ديسمبر 2017 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gutenberg.org/ebooks/authors/search/?query=Echegaray,+Jos%C3%A9">Works by José Echegaray</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200226141149/http://www.gutenberg.org/ebooks/authors/search/?query=Echegaray,+José">نسخة محفوظة</a> 26 فبراير 2020 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="وصلات_خارجية"><span id=".D9.88.D8.B5.D9.84.D8.A7.D8.AA_.D8.AE.D8.A7.D8.B1.D8.AC.D9.8A.D8.A9"></span>وصلات خارجية</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A&action=edit&section=10" title="عدل القسم: وصلات خارجية"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="wd_p345"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=nm0248378">خوسيه إتشيغاراي</a> على موقع <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت">IMDb</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-base--hover);"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li> <li><span class="wd_p1417"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Jose-Echegaray-y-Eizaguirre">خوسيه إتشيغاراي</a> على موقع <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%88%D8%B9%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الموسوعة البريطانية">الموسوعة البريطانية</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-base--hover);"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li> <li><span class="wd_p1220"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/6933">خوسيه إتشيغاراي</a> على موقع <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت">قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-base--hover);"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li> <li><span class="wd_p1263"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nndb.com/people/035/000113693/">خوسيه إتشيغاراي</a> على موقع <a href="/wiki/%D8%A5%D9%86_%D8%A5%D9%86_%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%8A" title="إن إن دي بي">إن إن دي بي</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-base--hover);"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li> <li><span class="wd_p4985"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.themoviedb.org/person/1201803">خوسيه إتشيغاراي</a> على موقع <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85" title="قاعدة بيانات الفيلم">قاعدة بيانات الفيلم</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-base--hover);"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130616024209/http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1904/eizaguirre.html">Nobel Prize biography</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190806034025/http://www.angelfire.com/ego2/olko/cgi-bin/eizaguirre-bio.html">Elsevier Publishing Co. biography</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gutenberg.org/author/Echegaray,+José">مؤلفات José Echegaray</a> في <a href="/wiki/%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B9_%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%BA" title="مشروع غوتنبرغ">مشروع غوتنبرغ</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="//archive.org/search.php?query=%28%28%28%22José%22%20OR%20Jose%29%20AND%20%28%22Echegaray%22%20OR%20Echegaray%29%29%20OR%20%28%221832-1916%22%20AND%20Echegaray%29%29%20AND%20%28-mediatype:software%29">أعمال أو نبذة عن خوسيه إتشيغاراي</a> على <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="أرشيف الإنترنت">أرشيف الإنترنت</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://librivox.org/author/9045">أعمال خوسيه إتشيغاراي</a> في <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D9%8A_%D9%81%D9%88%D9%83%D8%B3" title="ليبري فوكس">ليبري فوكس</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Loudspeaker_rtl.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Loudspeaker_rtl.svg/15px-Loudspeaker_rtl.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Loudspeaker_rtl.svg/23px-Loudspeaker_rtl.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Loudspeaker_rtl.svg/30px-Loudspeaker_rtl.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64177691">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68124052">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="قائمة_مختارة&#124;13بك&#124;class=noviewer&#124;alt=_قائمة_الحاصلين_على_جائزة_نوبل_في_الأدب" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666671">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8" title="قالب:جائزة نوبل في الأدب"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8" title="نقاش القالب:جائزة نوبل في الأدب"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="قائمة_مختارة&#124;13بك&#124;class=noviewer&#124;alt=_قائمة_الحاصلين_على_جائزة_نوبل_في_الأدب" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg" class="mw-file-description" title="قائمة مختارة"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg/13px-Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg.png" decoding="async" width="13" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg/20px-Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg/26px-Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg.png 2x" data-file-width="28" data-file-height="32" /></a></span>  <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8" title="قائمة الحاصلين على جائزة نوبل في الأدب">قائمة الحاصلين على جائزة نوبل في الأدب</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1901–1925</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%87_%D8%B3%D9%88%D9%84%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%85" title="رينه سولي برودوم">رينه سولي برودوم</a> <small>(1901)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%8A%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D9%85%D9%88%D9%85%D8%B2%D9%86" title="تيودور مومزن">تيودور مومسن</a> <small>(1902)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%87_%D8%A8%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="بيورنستيارنه بيورنسون">بيورنستيارنه بيورنسون</a> <small>(1903)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="فردريك ميسترال">فردريك ميسترال</a> / <a class="mw-selflink selflink">خوسيه إتشيغاراي</a> <small>(1904)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%83%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="هنريك سينكيفيتش">هنريك سينكيفيتش</a> <small>(<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8_1905" title="جائزة نوبل في الأدب 1905">1905</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%8A%D9%87_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%AA%D8%B4%D9%8A" title="جوزويه كاردوتشي">جوزويه كاردوتشي</a> <small>(1906)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%83%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%86%D8%BA" title="روديارد كبلينغ">روديارد كبلينغ</a> <small>(1907)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%84%D9%81_%D8%A3%D9%88%D9%83%D9%86" title="رودلف أوكن">رودلف أوكن</a> <small>(<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8_1908" title="جائزة نوبل في الأدب 1908">1908</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D9%85%D9%89_%D9%84%D8%A7%D8%BA%D8%B1%D9%84%D9%88%D9%81" title="سلمى لاغرلوف">سلمى لاغرلوف</a> <small>(1909)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84_%D9%81%D9%88%D9%86_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D8%B3" title="بول فون هايس">بول فون هايس</a> <small>(1910)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%83" title="موريس ماترلينك">موريس ماترلينك</a> <small>(1911)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86" title="غرهارت هاوبتمان">غرهارت هاوبتمان</a> <small>(1912)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%B7%D8%A7%D8%BA%D9%88%D8%B1" title="روبندرونات طاغور">روبندرونات طاغور</a> <small>(1913)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86" title="رومان رولان">رومان رولان</a> <small>(1915)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B1_%D9%81%D9%88%D9%86_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D8%AF%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%85" title="فرنر فون هايدنستام">فرنر فون هايدنستام</a> <small>(1916)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%BA%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8" title="كارل غيلوروب">كارل غيلوروب</a> / <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="هنريك بونتوبيدان">هنريك بونتوبيدان</a> <small>(1917)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%B4%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%84%D8%B1" title="كارل شبيتلر">كارل شبيتلر</a> <small>(1919)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%86%D9%88%D8%AA_%D9%87%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86" title="كنوت همسون">كنوت همسون</a> <small>(1920)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="أناتول فرانس">أناتول فرانس</a> <small>(1921)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%8A" title="خاثينتو بينافينتي">خاثينتو بينافينتي</a> <small>(1922)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D8%AA%D9%84%D8%B1_%D9%8A%D9%8A%D8%AA%D8%B3" title="ويليام بتلر ييتس">ويليام بتلر ييتس</a> <small>(1923)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%81_%D8%B1%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA" title="فواديسواف ريمونت">فواديسواف ريمونت</a> <small>(1924)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D9%88" title="جورج برنارد شو">جورج برنارد شو</a> <small>(1925)</small></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1926–1950</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%AF%D8%A7" title="غراتسيا ديليدا">غراتسيا ديليدا</a> <small>(1926)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%AC%D8%B3%D9%88%D9%86" title="هنري برجسون">هنري برجسون</a> <small>(1927)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%A3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B3%D8%AA" title="سيغريد أوندست">سيغريد أوندست</a> <small>(1928)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D9%86" title="توماس مان">توماس مان</a> <small>(1929)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D9%83%D9%84%D9%8A%D8%B1_%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3" title="سنكلير لويس">سنكلير لويس</a> <small>(1930)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%A3%D9%83%D8%B3%D9%84_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%81%D9%84%D8%AA" title="إريك أكسل كارلفلت">إريك أكسل كارلفلت</a> <small>(1931)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%BA%D9%84%D8%B2%D9%88%D8%B1%D8%AB%D9%8A" title="جون غلزورثي">جون غلزورثي</a> <small>(1932)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%86" title="إيفان بونين">إيفان بونين</a> <small>(1933)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%AC%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D9%84%D9%88" title="لويجي بيرانديلو">لويجي بيرانديلو</a> <small>(1934)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%86_%D8%A3%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%84" title="أوجين أونيل">أوجين أونيل</a> <small>(1936)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AC%D9%87_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%86_%D8%AF%D9%88_%D8%BA%D8%A7%D8%B1" title="روجه مارتين دو غار">روجه مارتين دو غار</a> <small>(1937)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D9%83" title="بيرل باك">بيرل باك</a> <small>(1938)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%A5%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%84_%D8%B3%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7" title="فرانس إيميل سيلانبا">فرانس إيميل سيلانبا</a> <small>(1939)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D9%81%D9%84%D9%87%D9%84%D9%85_%D9%8A%D9%86%D8%B3%D9%86" title="يوهانس فلهلم ينسن">يوهانس فلهلم ينسن</a> <small>(1944)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="جابرييلا ميسترال">جابرييلا ميسترال</a> <small>(1945)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%8A%D8%B3%D9%87" title="هرمان هيسه">هرمان هيسه</a> <small>(1946)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%87_%D8%AC%D9%8A%D8%AF" title="أندريه جيد">أندريه جيد</a> <small>(1947)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA._%D8%B3._%D8%A5%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%AA" title="ت. س. إليوت">ت. س. إليوت</a> <small>(1948)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%88%D9%83%D9%86%D8%B1" title="ويليام فوكنر">ويليام فوكنر</a> <small>(1949)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%84" title="بيرتراند راسل">بيرتراند راسل</a> <small>(1950)</small></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1951–1975</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D8%BA%D8%B1%D9%83%D9%81%D9%8A%D8%B3%D8%AA" title="بار لاغركفيست">بار لاغركفيست</a> <small>(1951)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%A7_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%83" title="فرنسوا مورياك">فرنسوا مورياك</a> <small>(1952)</small></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Symbol_star_gold.svg" class="mw-file-description" title="مقالة مُختارة"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/10px-Symbol_star_gold.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/15px-Symbol_star_gold.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/20px-Symbol_star_gold.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <a href="/wiki/%D9%88%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D8%B4%D9%84" title="ونستون تشرشل">ونستون تشرشل</a> <small>(1953)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D9%87%D9%85%D9%8A%D9%86%D8%BA%D9%88%D9%8A" title="إرنست همينغوي">إرنست همينغوي</a> <small>(<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8_1954" title="جائزة نوبل في الأدب 1954">1954</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%86%D8%B3" title="هالدور لاكسنس">هالدور لاكسنس</a> <small>(1955)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%AE%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%AB" title="خوان رامون خيمينيث">خوان رامون خيمينيث</a> <small>(1956)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%B1_%D9%83%D8%A7%D9%85%D9%88" title="ألبير كامو">ألبير كامو</a> <small>(1957)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%83" title="بوريس باسترناك">بوريس باسترناك</a> <small>(1958)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D9%83%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%AF%D9%88" title="سالفاتوري كوازيمودو">سالفاتوري كوازيمودو</a> <small>(1959)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%B3" title="سان جون بيرس">سان جون بيرس</a> <small>(1960)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%81%D9%88_%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="إيفو أندريتش">إيفو أندريتش</a> <small>(1961)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%A8%D9%8A%D9%83" title="جون ستاينبيك">جون ستاينبيك</a> <small>(1962)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D9%88%D8%B3_%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="جيورجيوس سفريس">جيورجيوس سفريس</a> <small>(1963)</small></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B1" title="جان بول سارتر">جان بول سارتر</a> <small>(رفض الجائزة)</small></i> <small>(1964)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%AE%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84_%D8%B4%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AE%D9%88%D9%81" title="ميخائيل شولوخوف">ميخائيل شولوخوف</a> <small>(1965)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%8A%D9%84_%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81_%D8%B9%D8%AC%D9%86%D9%88%D9%86" title="شموئيل يوسف عجنون">شموئيل يوسف عجنون</a> / <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%84%D9%8A_%D8%B2%D8%A7%D9%83%D8%B3" title="نيلي زاكس">نيلي زاكس</a> <small>(1966)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%BA%D9%84_%D8%A3%D9%86%D8%AE%D9%84_%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="ميغل أنخل أستورياس">ميغل أنخل أستورياس</a> <small>(1967)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%83%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="ياسوناري كواباتا">ياسوناري كواباتا</a> <small>(1968)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%85%D9%88%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%AA" title="صمويل بيكيت">صمويل بيكيت</a> <small>(1969)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%83%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%AC%D9%86%D9%8A%D8%AA%D8%B3%D9%8A%D9%86" title="ألكسندر سولجنيتسين">ألكسندر سولجنيتسين</a> <small>(1970)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88_%D9%86%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="بابلو نيرودا">بابلو نيرودا</a> <small>(1971)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%B1%D9%8A%D8%B4_%D8%A8%D9%88%D9%84" title="هاينريش بول">هاينريش بول</a> <small>(1972)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%AA" title="باتريك وايت">باتريك وايت</a> <small>(1973)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%81%D9%86%D8%AF_%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="إيفند يونسون">إيفند يونسون</a> / <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="هاري مارتنسون">هاري مارتنسون</a> <small>(1974)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%8A" title="أوجينيو مونتالي">أوجينيو مونتالي</a> <small>(1975)</small></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1976–2000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%88" title="سول بيلو">سول بيلو</a> <small>(1976)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AB%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A" title="بيثنتي أليكساندري">بيثنتي أليكساندري</a> <small>(1977)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A7%D9%83_%D8%B3%D9%86%D8%AC%D8%B1" title="إساك سنجر">إساك سنجر</a> <small>(1978)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%88_%D8%A5%D9%84%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%B3" title="أوديسو إليتيس">أوديسو إليتيس</a> <small>(1979)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81_%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%B4" title="تشيسلاف ميلوش">تشيسلاف ميلوش</a> <small>(1980)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%B3_%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="إلياس كانيتي">إلياس كانيتي</a> <small>(1981)</small></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Symbol_star_gold.svg" class="mw-file-description" title="مقالة مُختارة"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/10px-Symbol_star_gold.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/15px-Symbol_star_gold.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/20px-Symbol_star_gold.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%AB%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%AB" title="غابرييل غارثيا ماركيث">غابرييل غارثيا ماركيث</a> <small>(<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8_1982" title="جائزة نوبل في الأدب 1982">1982</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D8%BA%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%86%D8%BA" title="ويليام غولدنغ">ويليام غولدنغ</a> <small>(1983)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81_%D8%B3%D9%8A%D9%81%D8%B1%D8%AA" title="ياروسلاف سيفرت">ياروسلاف سيفرت</a> <small>(1984)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%84%D9%88%D8%AF_%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%86" title="كلود سيمون">كلود سيمون</a> <small>(1985)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D9%84%D9%8A_%D8%B3%D9%88%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%A7" title="وولي سوينكا">وولي سوينكا</a> <small>(1986)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="يوسف برودسكي">يوسف برودسكي</a> <small>(1987)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AC%D9%8A%D8%A8_%D9%85%D8%AD%D9%81%D9%88%D8%B8" title="نجيب محفوظ">نجيب محفوظ</a> <small>(1988)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%88_%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%AB%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="كاميلو خوسيه ثيلا">كاميلو خوسيه ثيلا</a> <small>(1989)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%83%D8%AA%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%AB" title="أكتافيو باث">أكتافيو باث</a> <small>(1990)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%BA%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1" title="نادين غورديمير">نادين غورديمير</a> <small>(1991)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D8%AA" title="دريك والكوت">دريك والكوت</a> <small>(1992)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D9%88%D9%86" title="توني موريسون">توني موريسون</a> <small>(1993)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88_%D8%A3%D9%88%D9%8A" title="كنزابورو أوي">كنزابورو أوي</a> <small>(1994)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%B3_%D9%87%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="شيموس هيني">شيموس هيني</a> <small>(1995)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%81%D8%A7_%D8%B4%D9%8A%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%83%D8%A7" title="فيسوافا شيمبورسكا">فيسوافا شيمبورسكا</a> <small>(1996)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D9%81%D9%88" title="داريو فو">داريو فو</a> <small>(1997)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" title="جوزيه ساراماغو">جوزيه ساراماغو</a> <small>(1998)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1_%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="غونتر غراس">غونتر غراس</a> <small>(1999)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%88_%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%AC%D9%8A%D8%A7%D9%86" title="جاو كسينجيان">جاو كسينغجيان</a> <small>(2000)</small></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">2001– حتى الآن</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AF_%D9%86%D9%8A%D8%A8%D9%88%D9%84" title="فيديادر سوراجبراساد نيبول">فيديادر سوراجبراساد نيبول</a> <small>(2001)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%85%D8%B1%D9%8A_%D9%83%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D8%B3" title="إيمري كيرتيس">إيمري كيرتيس</a> <small>(2002)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A_%D8%A5%D9%85_%D9%83%D9%88%D8%AA%D8%B2%D9%8A" title="جي إم كوتزي">جون ماكسويل كويتزي</a> <small>(<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8_2003" title="جائزة نوبل في الأدب 2003">2003</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%8A_%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%83" title="إلفريدي يلينيك">إلفريدي يلينيك</a> <small>(2004)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%A8%D9%86%D8%AA%D8%B1" title="هارولد بنتر">هارولد بنتر</a> <small>(2005)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%82" title="أورخان باموق">أورخان باموق</a> <small>(2006)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D9%84%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%BA" title="دوريس ليسينغ">دوريس ليسينغ</a> <small>(2007)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%BA%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%81_%D9%84%D9%88_%D9%83%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D9%88" title="جان ماري غوستاف لو كليزيو">جان ماري غوستاف لو كليزيو</a> <small>(2008)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="هيرتا مولر">هيرتا مولر</a> <small>(2009)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%BA%D8%A7%D8%B3_%D9%8A%D9%88%D8%B3%D8%A7" title="ماريو فارغاس يوسا">ماريو فارغاس يوسا</a> <small>(2010)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%B1" title="توماس ترانسترومر">توماس ترانسترومر</a> <small>(2011)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88_%D9%8A%D8%A7%D9%86" title="مو يان">مو يان</a> <small>(2012)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%8A%D8%B3_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B1%D9%88" class="mw-redirect" title="آليس مونرو">آليس مونرو</a> <small>(2013)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%85%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88" title="باتريك موديانو">باتريك موديانو</a> <small>(2014)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="سفيتلانا أليكسييفيتش">سفيتلانا أليكسييفيتش</a> <small>(2015)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A8_%D8%AF%D9%8A%D9%84%D9%86" title="بوب ديلن">بوب ديلن</a> <small>(2016)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B2%D9%88%D9%88_%D8%A5%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D9%88%D8%B1%D9%88" title="كازوو إيشيغورو">كازوو إيشيغورو</a> <small>(2017)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%84%D8%BA%D8%A7_%D8%AA%D9%88%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4%D9%88%D9%83" title="أولغا توكارتشوك">أولغا توكارتشوك</a> <small>(2018)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%83%D9%87" title="بيتر هاندكه">بيتر هاندكه</a> <small>(2019)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B2_%D8%AC%D9%84%D9%88%D9%83" title="لويز جلوك">لويز جلوك</a> <small>(2020)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D9%82_%D9%82%D8%B1%D9%86%D8%AD" title="عبد الرزاق قرنح">عبد الرزاق قرنح</a> <small>(2021)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%8A_%D8%A5%D8%B1%D9%86%D9%88" title="آني إرنو">آني إرنو</a> <small>(<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8_2022" title="جائزة نوبل في الأدب 2022">2022</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%B3%D9%87" title="يون فوسه">يون فوسه</a> <small>(<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8_2023" title="جائزة نوبل في الأدب 2023">2023</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%BA" title="هان كانغ">هان كانغ</a> <small>(2024)</small></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68268331">.mw-parser-output .portalbox{padding:0;margin:0.5em 0;display:table;box-sizing:border-box;max-width:20ch;list-style:none}.mw-parser-output .portalborder{border:solid #aaa 1px;padding:0.1em;background:#f9f9f9}.mw-parser-output .portalbox-entry{display:table-row;font-size:85%;line-height:110%;height:1.9em;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalbox-image{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox-link{display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .portalleft{clear:left;float:left;margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalright{clear:right;float:right;margin:0.5em 0 0.5em 1em}}.mw-parser-output #bandeau-portail{clear:both;line-height:1.9em;padding:3px;margin:2px 0;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);text-align:center;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}.mw-parser-output #liste-portail{padding:3px;text-align:center;margin-right:0;clear:both}.mw-parser-output #liste-portail li,.mw-parser-output #bandeau-portail li{display:inline}.mw-parser-output .bandeau-portail-element{white-space:nowrap;margin:auto 1.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-icone{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-texte>a:nth-child(1){font-weight:700}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail{width:242px;float:left;font-size:96%;text-align:right;margin:0;clear:left}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail li{margin-right:-17px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .portalbox{background:transparent}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .pane{background:transparent}}</style><ul role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint bandeau-portail" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:P_culture.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/P_culture.svg/31px-P_culture.svg.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/P_culture.svg/47px-P_culture.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/P_culture.svg/62px-P_culture.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD" title="بوابة:مسرح">بوابة مسرح</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Society.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Society.svg/32px-Society.svg.png" decoding="async" width="32" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Society.svg/48px-Society.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Society.svg/64px-Society.svg.png 2x" data-file-width="96" data-file-height="38" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9" title="بوابة:السياسة">بوابة السياسة</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:P_vip.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/28px-P_vip.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/41px-P_vip.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/55px-P_vip.svg.png 2x" data-file-width="1911" data-file-height="1944" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85" title="بوابة:أعلام">بوابة أعلام</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Spanishbook.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Spanishbook.svg/30px-Spanishbook.svg.png" decoding="async" width="30" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Spanishbook.svg/45px-Spanishbook.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Spanishbook.svg/60px-Spanishbook.svg.png 2x" data-file-width="375" data-file-height="350" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%AF%D8%A8_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="بوابة:أدب إسباني">بوابة أدب إسباني</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_Spain_flag_escudada.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Nuvola_Spain_flag_escudada.svg/28px-Nuvola_Spain_flag_escudada.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Nuvola_Spain_flag_escudada.svg/42px-Nuvola_Spain_flag_escudada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Nuvola_Spain_flag_escudada.svg/56px-Nuvola_Spain_flag_escudada.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="بوابة:إسبانيا">بوابة إسبانيا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:P_literature.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/P_literature.svg/31px-P_literature.svg.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/P_literature.svg/47px-P_literature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/P_literature.svg/62px-P_literature.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%AF%D8%A8" title="بوابة:أدب">بوابة أدب</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Alfred_Nobel.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Alfred_Nobel.png/28px-Alfred_Nobel.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Alfred_Nobel.png/42px-Alfred_Nobel.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Alfred_Nobel.png/56px-Alfred_Nobel.png 2x" data-file-width="317" data-file-height="318" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A6%D8%B2_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84" title="بوابة:جوائز نوبل">بوابة جوائز نوبل</a></span></li></ul> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="ضبط_استنادي_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=عدلها_في_ويكي_بيانات&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q127349#identifiers&#124;class=noprint&#124;عدلها_في_ويكي_بيانات" style="padding:1px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="ضبط_استنادي_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=عدلها_في_ويكي_بيانات&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q127349#identifiers&#124;class=noprint&#124;عدلها_في_ويكي_بيانات" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B6%D8%A8%D8%B7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A" title="ويكيبيديا:ضبط استنادي">ضبط استنادي</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q127349#identifiers" title="عدلها في ويكي بيانات"><img alt="عدلها في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">دولية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/100119/">المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000109188503">الاسم المعياري الدولي (ISNI)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/79077383">ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJdcxpgBYrM8qKfjxQ9hpP">مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">وطنية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90223358">نظام الضبط الاستنادي النرويجي (BIBSYS)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number=000147791">الفهرس الجمعي للضبط الاستنادي في تشيلي (CCAB )</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX910695">المكتبة القومية الإسبانية (BNE)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12205332f">المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogo.bn.gov.ar/F/?func=direct&local_base=BNA10&doc_number=000050485">المكتبة الوطنية الأرجنتينية (BNMM)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058523462606706">المكتبة الوطنية القطلونية (CANTIC)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/119047314">الملف الاستنادي المتكامِل (GND)</a></span></li> <li><span class="uid"><span class="explain" title="Echegaray, José"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/VEAV022692">المكتبة الوطنية الإيطالية (SBN)</a></span></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007273004505171">المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.kbr.be/LIBRARY/doc/AUTHORITY/14534468">المكتبة الملكية البلجيكية (KBR)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n82134563">مكتبة الكونغرس (LCNAF)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/wt7bgfdf09g049g">المكتبة الوطنية السويدية (Libris-URI)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000038948&P_CON_LNG=ENG">مكتبة لاتفيا الوطنية (LNB)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00521377">مكتبة البرلمان القومي الياباني (NDL)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20020220002&CON_LNG=ENG">قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.nlg.gr/resource/authority/record168499">المكتبة القومية اليونانية (NLG)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lod.nl.go.kr/resource/KAC201005138">المكتبة القومية الكوريَّة (NLK)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000106069&local_base=nsk10">المكتبة الوطنية في زغرب (NSK)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p067865631">المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810684986405606">المكتبة القومية في بولندا (NLP)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.bnportugal.gov.pt/aut/catbnp/25488">المكتبة القومية البرتغالية (PTBNP)</a></span></li> <li><span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8034&url_prefix=https://opac.vatlib.it/auth/detail/&id=495/198123">مكتبة الفاتيكان (VcBA)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">بحثية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA01163248?l=en">مُتصفِّح المعلومات الأكاديمية "سيني" (CiNii)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://mathscinet.ams.org/mathscinet/MRAuthorID/696606">قاعدة بيانات المراجعين الرياضيين (MR)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://zbmath.org/authors/?q=ai:echegaray-y-eizaguirre.jose">زنترالبلات</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">تراجم</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd119047314.html?language=en">الفهارس الألمانية (DtBio)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/EGAXA%7Cvtls001098638">مكتبة الإسكندرية الجديدة (EGAXA)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">أخرى</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w61n9fdv">الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/029427819">النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68409654">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageleft{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68510355">.mw-parser-output .sister-box .side-box-abovebelow{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .sister-box .side-box-abovebelow>b{display:block}.mw-parser-output .sister-box .side-box-text>ul{border-top:1px solid #aaa;padding:0.1em 0;width:217px;margin:0 auto}.mw-parser-output .sister-box .side-box-text>ul>li{min-height:25px;padding:0;margin:0}.mw-parser-output .sister-logo{display:inline-block;width:25px;line-height:25px;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .sister-link{display:inline-block;margin-left:2px;width:190px;vertical-align:middle}</style><div role="navigation" class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666675">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/22px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="22" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/33px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">في كومنز مواد ذات صلة بـ <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray" class="extiw" title="c:José Echegaray"><b><i>خوسيه إتشيغاراي</i></b></a>.</div></div> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">مجلوبة من «<a dir="ltr" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=خوسيه_إتشيغاراي&oldid=65642177">https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=خوسيه_إتشيغاراي&oldid=65642177</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD" title="ويكيبيديا:تصفح">تصنيفات</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_1832" title="تصنيف:مواليد 1832">مواليد 1832</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_1916" title="تصنيف:وفيات 1916">وفيات 1916</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%B9%D9%85%D8%B1_84" title="تصنيف:وفيات بعمر 84">وفيات بعمر 84</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D8%B4%D8%AE%D8%A7%D8%B5_%D9%85%D9%86_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="تصنيف:أشخاص من مدريد">أشخاص من مدريد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D8%B9%D8%B6%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%83%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:أعضاء الأكاديمية الملكية الإسبانية">أعضاء الأكاديمية الملكية الإسبانية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AD%D8%A7%D8%B2%D9%88%D8%A7_%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84" title="تصنيف:إسبان حازوا جائزة نوبل">إسبان حازوا جائزة نوبل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AD%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8" title="تصنيف:حائزون على جائزة نوبل في الأدب">حائزون على جائزة نوبل في الأدب</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AE%D8%B1%D9%8A%D8%AC%D9%88_%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9_%D9%83%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%86%D8%B3%D9%8A_%D8%A8%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="تصنيف:خريجو جامعة كمبلوتنسي بمدريد">خريجو جامعة كمبلوتنسي بمدريد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%88_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_19" title="تصنيف:رياضياتيو القرن 19">رياضياتيو القرن 19</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="تصنيف:رياضياتيون إسبان">رياضياتيون إسبان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_19" title="تصنيف:رياضياتيون إسبان في القرن 19">رياضياتيون إسبان في القرن 19</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7_%D9%88%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="تصنيف:كتاب دراما ومسرح إسبان">كتاب دراما ومسرح إسبان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_19" title="تصنيف:كتاب في القرن 19">كتاب في القرن 19</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D9%85%D9%86_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="تصنيف:كتاب من مدريد">كتاب من مدريد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="تصنيف:مسرحيون إسبان">مسرحيون إسبان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%AD%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%AD%D8%A7%D8%B2%D9%88%D8%A7_%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84" title="تصنيف:مسيحيون حازوا جائزة نوبل">مسيحيون حازوا جائزة نوبل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_%D9%81%D9%8A_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="تصنيف:مواليد في مدريد">مواليد في مدريد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="تصنيف:وزراء الاقتصاد والمالية في إسبانيا">وزراء الاقتصاد والمالية في إسبانيا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="تصنيف:وفيات في مدريد">وفيات في مدريد</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">تصنيفات مخفية: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7_%D8%A8%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%83%D8%B1%D8%B1%D8%A9" title="تصنيف:صفحات تستعمل قالبا ببيانات مكررة">صفحات تستعمل قالبا ببيانات مكررة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Pages_using_the_JsonConfig_extension" title="تصنيف:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83" title="تصنيف:قالب أرشيف الإنترنت بوصلات واي باك">قالب أرشيف الإنترنت بوصلات واي باك</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:مقالات تستعمل قوالب معلومات">مقالات تستعمل قوالب معلومات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A_%D9%86%D8%B5%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:مقالات تحوي نصا بالإسبانية">مقالات تحوي نصا بالإسبانية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1559" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1559">صفحات تستخدم خاصية P1559</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:صفحات بها بيانات ويكي بيانات">صفحات بها بيانات ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_19_%D8%A3%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84" title="تصنيف:مواليد 19 أبريل">مواليد 19 أبريل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P119" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P119">صفحات تستخدم خاصية P119</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P551" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P551">صفحات تستخدم خاصية P551</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:صفحات بها مراجع ويكي بيانات">صفحات بها مراجع ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P463" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P463">صفحات تستخدم خاصية P463</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P39" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P39">صفحات تستخدم خاصية P39</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P580" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P580">صفحات تستخدم خاصية P580</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P582" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P582">صفحات تستخدم خاصية P582</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_2" title="تصنيف:صفحات بها وصلات إنترويكي 2">صفحات بها وصلات إنترويكي 2</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P2715" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P2715">صفحات تستخدم خاصية P2715</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P69" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P69">صفحات تستخدم خاصية P69</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P102" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P102">صفحات تستخدم خاصية P102</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P103" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P103">صفحات تستخدم خاصية P103</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1412" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1412">صفحات تستخدم خاصية P1412</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P109" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P109">صفحات تستخدم خاصية P109</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P345" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P345">صفحات تستخدم خاصية P345</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:مقالات تستعمل روابط فنية ببيانات من ويكي بيانات">مقالات تستعمل روابط فنية ببيانات من ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1417" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1417">صفحات تستخدم خاصية P1417</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1220" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1220">صفحات تستخدم خاصية P1220</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1263" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1263">صفحات تستخدم خاصية P1263</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P4985" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P4985">صفحات تستخدم خاصية P4985</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة مسرح/مقالات متعلقة">بوابة مسرح/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة السياسة/مقالات متعلقة">بوابة السياسة/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A3%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة أعلام/مقالات متعلقة">بوابة أعلام/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A3%D8%AF%D8%A8_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة أدب إسباني/مقالات متعلقة">بوابة أدب إسباني/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة إسبانيا/مقالات متعلقة">بوابة إسبانيا/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A3%D8%AF%D8%A8/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة أدب/مقالات متعلقة">بوابة أدب/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A6%D8%B2_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة جوائز نوبل/مقالات متعلقة">بوابة جوائز نوبل/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_FAST" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات FAST">مقالات فيها معرفات FAST</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_ISNI" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات ISNI">مقالات فيها معرفات ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_VIAF" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات VIAF">مقالات فيها معرفات VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_WorldCat_Entities" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات WorldCat Entities">مقالات فيها معرفات WorldCat Entities</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_BIBSYS" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات BIBSYS">مقالات فيها معرفات BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_BNC" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات BNC">مقالات فيها معرفات BNC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_BNE" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات BNE">مقالات فيها معرفات BNE</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_BNF" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات BNF">مقالات فيها معرفات BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_BNMM" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات BNMM">مقالات فيها معرفات BNMM</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_CANTICN" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات CANTICN">مقالات فيها معرفات CANTICN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_GND" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات GND">مقالات فيها معرفات GND</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_ICCU" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات ICCU">مقالات فيها معرفات ICCU</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_J9U" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات J9U">مقالات فيها معرفات J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_KBR" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات KBR">مقالات فيها معرفات KBR</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_LCCN" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات LCCN">مقالات فيها معرفات LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_Libris" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات Libris">مقالات فيها معرفات Libris</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_LNB" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات LNB">مقالات فيها معرفات LNB</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_NDL" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات NDL">مقالات فيها معرفات NDL</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_NKC" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات NKC">مقالات فيها معرفات NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_NLG" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات NLG">مقالات فيها معرفات NLG</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_NLK" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات NLK">مقالات فيها معرفات NLK</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_NSK" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات NSK">مقالات فيها معرفات NSK</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_NTA" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات NTA">مقالات فيها معرفات NTA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_PLWABN" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات PLWABN">مقالات فيها معرفات PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_PortugalA" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات PortugalA">مقالات فيها معرفات PortugalA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_VcBA" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات VcBA">مقالات فيها معرفات VcBA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_CINII" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات CINII">مقالات فيها معرفات CINII</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_MATHSN" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات MATHSN">مقالات فيها معرفات MATHSN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_ZBMATH" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات ZBMATH">مقالات فيها معرفات ZBMATH</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_DTBIO" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات DTBIO">مقالات فيها معرفات DTBIO</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_EGAXA" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات EGAXA">مقالات فيها معرفات EGAXA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_SNAC-ID" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات SNAC-ID">مقالات فيها معرفات SNAC-ID</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_SUDOC" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات SUDOC">مقالات فيها معرفات SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%82%D9%8A%D9%82%D8%A9_%D9%85%D8%B9_%D8%B9%D8%AF%D9%85_%D8%AA%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%82_%D9%86%D8%B7%D8%A7%D9%82_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:صفحات تستخدم روابط المشاريع الشقيقة مع عدم تطابق نطاق ويكي بيانات">صفحات تستخدم روابط المشاريع الشقيقة مع عدم تطابق نطاق ويكي بيانات</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> آخر تعديل لهذه الصفحة كان يوم 7 يناير 2024، الساعة 23:14.</li> <li id="footer-info-copyright">النصوص متاحة تحت <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D8%B5_%D8%B1%D8%AE%D8%B5%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D9%8A:_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D8%B5_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84_4.0" title="ويكيبيديا:نص رخصة المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل 4.0">رخصة المشاع الإبداعي الملزمة بنسبة العمل لمؤلفه وبترخيص الأعمال المشتقة بالمثل 4.0</a>؛ قد تُطبّق شروط إضافية. استخدامُك هذا الموقع هو موافقةٌ على <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">شروط الاستخدام</a> <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">وسياسة الخصوصية</a>. ويكيبيديا ® هي علامة تجارية مسجلة <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">لمؤسسة ويكيميديا</a>، وهي منظمة غير ربحية.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ar">سياسة الخصوصية</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B9%D9%86">حول ويكيبيديا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A5%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D8%A7%D9%85">إخلاء مسؤولية</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">القواعد السلوكية</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">المطورون</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ar.wikipedia.org">إحصائيات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بيان تعريف الارتباطات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ar.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نسخة للأجهزة المحمولة</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6d67bf974d-p264n","wgBackendResponseTime":227,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.361","walltime":"3.676","ppvisitednodes":{"value":29675,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":338732,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":84726,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":30,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":68,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":81988,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":30,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 3469.992 1 -total"," 83.76% 2906.628 1 قالب:صندوق_معلومات_كاتب"," 83.56% 2899.603 1 قالب:صندوق_معلومات_شخص"," 37.78% 1311.050 294 قالب:ص.م/سطر_مختلط_اختياري"," 34.76% 1206.319 61 قالب:قيمة_ويكي_بيانات"," 28.03% 972.625 46 قالب:ص.م/سطر_مختلط_اختياري_ويكي_بيانات2"," 25.83% 896.255 28 قالب:ص.م/عنوان_فرعي_اختياري"," 24.48% 849.544 1 قالب:معلومات_صاحب_منصب/منصب_ويكي_بيانات"," 6.96% 241.473 1 قالب:ص.م/فتح"," 6.68% 231.875 1 قالب:ص.م/ميلاد_ووفاة"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.554","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":14290512,"limit":52428800},"limitreport-logs":"{{رمز لغة واسمها|es||José Echegaray y Eizaguirre}}\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\n","limitreport-profile":[["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","460","26.7"],["?","320","18.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","200","11.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","140","8.1"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::gsub","100","5.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::expandTemplate","80","4.7"],["type","80","4.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getSiteLinkPageName","60","3.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","60","3.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabelByLanguage","40","2.3"],["[others]","180","10.5"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-67876799fc-wqcj7","timestamp":"20241127163645","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u062e\u0648\u0633\u064a\u0647 \u0625\u062a\u0634\u064a\u063a\u0627\u0631\u0627\u064a","url":"https:\/\/ar.wikipedia.org\/wiki\/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q127349","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q127349","author":{"@type":"Organization","name":"\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-06-08T19:40:27Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9b\/Jos%C3%A9_Echegaray_y_Eizaguirre.jpg","headline":"\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0627\u062a\u064a \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a"}</script> </body> </html>