CINXE.COM

هوراس - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>هوراس - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"0877679f-643b-4f93-96f4-cb0def7e0c7f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"هوراس","wgTitle":"هوراس","wgCurRevisionId":37964130,"wgRevisionId":37964130,"wgArticleId":20242,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["مقاله‌های دارای واژگان به زبان لاتین","پیوند رده انبار در ویکی‌داده است","مقاله‌های دانشنامه رشد","هوراس","اهالی ونسا","درگذشتگان ۸ (پیش از میلاد)","رومیان سده اول (پیش از میلاد)", "زادگان ۶۵ (پیش از میلاد)","سربازان روم باستان","شاعران اهل ایتالیا","شاعران دوره روم","نویسندگان دوره طلایی لاتین","نویسندگان سده ۱ (پیش از میلاد)","نویسندگان لاتین‌زبان","هوراتی‌ها"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"هوراس","wgRelevantArticleId":20242,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true}, "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6197","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&amp;modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Quintus_Horatius_Flaccus.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="2391"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Quintus_Horatius_Flaccus.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1594"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1275"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="هوراس - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-هوراس rootpage-هوراس skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&amp;uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&amp;returnto=%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&amp;returnto=%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&amp;uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&amp;returnto=%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&amp;returnto=%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-پانویس" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پانویس"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>پانویس</span> </div> </a> <ul id="toc-پانویس-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">هوراس</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۰۰ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-100" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۰۰ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Horatius" title="Horatius–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Horatius" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%86%E1%88%AB%E1%89%B2%E1%8B%A9%E1%88%B5" title="ሆራቲዩስ–امهری" lang="am" hreflang="am" data-title="ሆራቲዩስ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Horacio" title="Horacio–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Horacio" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="هوراس–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هوراس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%88%D8%B3" title="هوراتيوس–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هوراتيوس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Horaciu" title="Horaciu–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Horaciu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Horatsi" title="Horatsi–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Horatsi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="هوراس–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هوراس" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B9" title="Гораций–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Гораций" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Huorac%C4%97jos" title="Huoracėjos–ساموگیتی" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Huoracėjos" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="ساموگیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8B%D0%B9" title="Гарацый–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Гарацый" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8E%D1%81" title="Гарацыюс–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гарацыюс" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B9" title="Хораций–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хораций" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Quintus_Horatius_Flaccus" title="Quintus Horatius Flaccus–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Quintus Horatius Flaccus" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Horacije" title="Horacije–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Horacije" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Horaci" title="Horaci–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Horaci" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%DB%86%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="ھۆراس–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھۆراس" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Quintus_Horatius_Flaccus" title="Quintus Horatius Flaccus–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Quintus Horatius Flaccus" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Horas" title="Horas–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Horas" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Horats" title="Horats–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Horats" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Horaz" title="Horaz–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Horaz" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Horatius" title="Horatius–Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Horatius" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CF%81%CE%AC%CF%84%CE%B9%CE%BF%CF%82" title="Οράτιος–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Οράτιος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Horace" title="Horace–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Horace" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Horacio" title="Horacio–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Horacio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Horacio" title="Horacio–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Horacio" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Horatius" title="Horatius–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Horatius" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Horazio" title="Horazio–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Horazio" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Horatius" title="Horatius–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Horatius" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Horatius" title="Horatius–Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Horatius" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Horace" title="Horace–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Horace" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Orazi" title="Orazi–فریولیایی" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Orazi" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="فریولیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Quintus_Horatius_Flaccus" title="Quintus Horatius Flaccus–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Quintus Horatius Flaccus" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Horacio" title="Horacio–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Horacio" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%95%D7%A1" title="הורטיוס–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="הורטיוס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B8" title="होरेस–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="होरेस" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Horace" title="Horace–هندی فیجیایی" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Horace" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="هندی فیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Horacije" title="Horacije–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Horacije" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Quintus_Horatius_Flaccus" title="Quintus Horatius Flaccus–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Quintus Horatius Flaccus" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B8%D6%80%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%B8%D5%BD" title="Հորացիոս–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հորացիոս" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Horatio" title="Horatio–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Horatio" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Horatius" title="Horatius–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Horatius" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Horatius" title="Horatius–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Horatius" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/H%C3%B3rat%C3%ADus" title="Hóratíus–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Hóratíus" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Quinto_Orazio_Flacco" title="Quinto Orazio Flacco–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Quinto Orazio Flacco" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A6%E3%82%B9" title="ホラティウス–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ホラティウス" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98" title="ჰორაციუსი–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰორაციუსი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B9" title="Гораций–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Гораций" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B9%E0%B3%8A%E0%B2%B0%E0%B3%87%E0%B2%B8%E0%B3%8D" title="ಹೊರೇಸ್–کانارا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಹೊರೇಸ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانارا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%98%B8%EB%9D%BC%ED%8B%B0%EC%9A%B0%EC%8A%A4" title="호라티우스–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="호라티우스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Horatius" title="Horatius–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Horatius" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Horace" title="Horace–کورنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Horace" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنی" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Quintus_Horatius_Flaccus" title="Quintus Horatius Flaccus–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Quintus Horatius Flaccus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Horatio" title="Horatio–Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Horatio" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Horacijus" title="Horacijus–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Horacijus" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Hor%C4%81cijs" title="Horācijs–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Horācijs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Horace" title="Horace–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Horace" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%98" title="Хорациј–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хорациј" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B5%8A%E0%B4%B1%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="ഹൊറസ്–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹൊറസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B9" title="Гораций–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Гораций" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B8" title="होरेस–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="होरेस" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Horatius" title="Horatius–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Horatius" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Quintus_Horatius_Flaccus" title="Quintus Horatius Flaccus–Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Quintus Horatius Flaccus" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Horatius" title="Horatius–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Horatius" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Horats" title="Horats–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Horats" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Horats" title="Horats–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Horats" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Oraci" title="Oraci–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Oraci" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%B0%E0%A8%B8" title="ਹੋਰਸ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹੋਰਸ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Horacy_(poeta)" title="Horacy (poeta)–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Horacy (poeta)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Orassi" title="Orassi–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Orassi" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="هوراس–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="هوراس" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hor%C3%A1cio" title="Horácio–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Horácio" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Quintus_Horatius_Flaccus" title="Quintus Horatius Flaccus–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Quintus Horatius Flaccus" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Quinde_Orazio_Flacco" title="Quinde Orazio Flacco–Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Quinde Orazio Flacco" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B9" title="Гораций–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гораций" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Quinto_Orazio_Flacco" title="Quinto Orazio Flacco–ساردینیایی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Quinto Orazio Flacco" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Quintu_Orazziu_Flaccu" title="Quintu Orazziu Flaccu–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Quintu Orazziu Flaccu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kvint_Horacije_Flak" title="Kvint Horacije Flak–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kvint Horacije Flak" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Horace" title="Horace–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Horace" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Horatius" title="Horatius–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Horatius" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Horacij" title="Horacij–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Horacij" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Horaci" title="Horaci–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Horaci" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B5" title="Хорације–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хорације" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Quintus_Horatius_Flaccus" title="Quintus Horatius Flaccus–Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Quintus Horatius Flaccus" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Horatius" title="Horatius–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Horatius" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Horatius" title="Horatius–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Horatius" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%93%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="ஓராசு–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஓராசு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Horacio" title="Horacio–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Horacio" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Horatius" title="Horatius–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Horatius" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B9" title="Гораций–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Гораций" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9" title="Горацій–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Горацій" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Goratsiy" title="Goratsiy–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Goratsiy" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Horace" title="Horace–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Horace" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Horatius" title="Horatius–ولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Horatius" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Horace" title="Horace–والونی" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Horace" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والونی" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Horacio" title="Horacio–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Horacio" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%BA%E6%8B%89%E6%96%AF" title="贺拉斯–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="贺拉斯" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98" title="ჰორაციუსი–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჰორაციუსი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%BA%E6%8B%89%E6%96%AF" title="贺拉斯–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="贺拉斯" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%B3%80%E6%8B%89%E6%96%AF" title="賀拉斯–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="賀拉斯" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6197#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3&amp;action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3&amp;action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3&amp;action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3&amp;action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3&amp;oldid=37964130" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3&amp;action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&amp;page=%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3&amp;id=37964130&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2587%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25A7%25D8%25B3"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2587%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25A7%25D8%25B3"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&amp;page=%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3&amp;action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3&amp;printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Quintus_Horatius_Flaccus" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6197" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35841839">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-right:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">برای دیگر کاربردها، <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3_(%D8%A7%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C)" class="mw-disambig" title="هوراس (ابهام‌زدایی)">هوراس (ابهام‌زدایی)</a> را ببینید.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above"><div style="display:inline;" class="fn">هوراس<br />Horace</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Quintus_Horatius_Flaccus.jpg" class="mw-file-description" title="هوراس، اثر آنتون ورنر"><img alt="هوراس، اثر آنتون ورنر" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Quintus_Horatius_Flaccus.jpg/200px-Quintus_Horatius_Flaccus.jpg" decoding="async" width="200" height="399" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Quintus_Horatius_Flaccus.jpg/300px-Quintus_Horatius_Flaccus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Quintus_Horatius_Flaccus.jpg/400px-Quintus_Horatius_Flaccus.jpg 2x" data-file-width="412" data-file-height="821" /></a></span><div class="infobox-caption">هوراس، اثر <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="آنتون ورنر (صفحه وجود ندارد)">آنتون ورنر</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">زاده</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.4em;">کوینتوس هوراسیوس فلاکوس<br />۸ دسامبر ۶۵ پیش از میلاد<br /><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ونوسیا (صفحه وجود ندارد)">ونوسیا</a>، <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%DA%86%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="لوچانیا (صفحه وجود ندارد)">لوچانیا</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%85" class="mw-redirect" title="جمهوری رم">جمهوری رم</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">درگذشته</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.4em;">(سن ۵۶ سالگی)۲۷ نوامبر ۸ پیش از میلاد<br /><a href="/wiki/%D8%B1%D9%85" title="رم">رم</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="جمهوری روم">جمهوری روم</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">آرامگاه</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.4em;"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%85" title="رم">رم</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">پیشه</th><td class="infobox-data role" style="line-height:1.4em;">شاعر</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">زبان(ها)</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.4em;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="زبان لاتین">لاتین</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%AA" class="mw-redirect" title="ملیت">ملیت</a></th><td class="infobox-data category" style="line-height:1.4em;">اهل <a href="/wiki/%D8%B1%D9%85" title="رم">رم</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">سبک نوشتاری</th><td class="infobox-data category" style="line-height:1.4em;"><a href="/wiki/%D8%BA%D8%B2%D9%84" title="غزل">غزل</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">کار(های) برجسته</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.4em;"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%AF%D8%B3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="اودس (صفحه وجود ندارد)">اودس</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%B1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ستیر (صفحه وجود ندارد)">ستیر</a>، <i><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%B1_%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="هنر شاعری، هوراس (صفحه وجود ندارد)">هنر شاعری</a></i></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">تأثیرگذاشته بر</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.4em;"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%88_%D8%AF_%D9%84%D8%A7_%D9%88%DA%AF%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="گارسیلاسو د لا وگا (صفحه وجود ندارد)">گارسیلاسو د لا وگا</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%A2%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="خوآن بوسکان آلموگاور (صفحه وجود ندارد)">خوآن بوسکان آلموگاور</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%A2%D8%AA%D9%88_%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D9%88&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ترکوآتو تاسو (صفحه وجود ندارد)">ترکوآتو تاسو</a>، <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%D8%B1_%D8%AF%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%B1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="پیر دو رونسار (صفحه وجود ندارد)">پیر دو رونسار</a>، <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D8%AF%D9%88_%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="لوئی دو لئون (صفحه وجود ندارد)">لوئی دو لئون</a></td></tr></tbody></table> <p><b>هوراس</b> با نام کامل <b>کوینتوس هوراتیوس فلاکوس</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="زبان لاتین">لاتین</a>: <span lang="la"><bdi>Quintus Horatius Flaccus</bdi></span>)&#8207; (۶۵–۸ ق. م) از <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1" title="شاعر">شاعران</a> سرشناس دوران <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="جمهوری روم">جمهوری روم</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="امپراتوری روم">امپراتوری روم</a> است. در دهکده و نوزیا در <a href="/wiki/%D8%A2%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="آپولیا">آپولیا</a> به دنیا آمد ظاهراً پدرش <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="برده">برده</a> آزاد شده‌ای بود که به ماهی فروشی یا تحصیلداری مالیاتی اشتغال داشت و برای فرزند خویش وسائل تحصیل معانی و بیان را در <a href="/wiki/%D8%B1%D9%85" title="رم">رم</a> و <a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%87" title="فلسفه">فلسفه</a> را در <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%D9%86" title="آتن">آتن</a> فراهم کرد. هوراس در ۲۵ سالگی با <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%DA%98%DB%8C%D9%84" title="ویرژیل">ویرژیل</a> آشنا و به <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D9%86%D8%A7%D8%B3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="مسناس (صفحه وجود ندارد)">مسناس</a> معرفی شد و بعد از مدتی دربه‌دری و فقر در ۴۵ کیلومتری رم به امر <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D9%86%D8%A7%D8%B3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="مسناس (صفحه وجود ندارد)">مسناس</a> مزرعه‌ای به او داده شد. </p><p>هوراس مردی کوتاه و چاق و مغرور و در عین حال خجالتی بود، با اینکه نمی‌توانست به طبقات بالا راه یابد با عامه مردم میانه خوشی نداشت. هوراس که آسایش خیالی از لحاظ معیشت بدست آورده بود به خلق آثار ادبی به‌طور جدی پرداخت و با سود جستن از آثار قدما و آداب و عادات زندگی روزمره رومیان با هوس‌ها و آرزوها و خوبی‌ها و بدی‌هایشان دو <a href="/wiki/%D9%87%D8%AC%D9%88" title="هجو">هجونامه</a> در بین سالهای ۳۴ و ۳۰ ق. م بر وزن هشت هجائی سرود و به قدری در کار توصیف مردم در حرفه‌های گوناگون مهارت به خرج داد که از خواندن اشعار وی احساسات و خوبی و بدی آنان را می‌توان لمس کرد. شکمبارگی، آزمندی و شیطنت مردم شهر رم در اشعار هوراس به خوبی وصف گشته‌است. هوراس در اشعار خویش از خود و دیگران انتقاد می‌کند و اخلاق زشت و شهوت پرستی رومیان و آزمندی و حرص و ولع آن‌ها را وصف می‌کند. </p><p>در سال ۳۹ ق. م منظومه‌ای در وزن دو هجائی (ترجیع بندها) خشن و تقریباً کم‌مایه‌تر از آثار قبلی خود پیرامون روابط زن و مرد سرود، گویی این منظومه پرتوی از زندگی رو به انحطاط شهرنشینان رومی است و خود را در کشتی شکسته‌ای بی‌مقصد و مقصود می‌یابد. </p><p>او درحالی‌که غرق در بیکارگی، می‌گساری روزگار می‌گذراند از زندگی آرام و خوش روستائی سخن می‌گفت و بیشتر به خارج شهر و مزرعه خویش پناه می‌جست و با کارگران ساده‌ای که در مزرعه‌اش کار می‌کردند طرف صحبت می‌شد و آنقدر در آنجا می‌ماند که یاران شهریش را گویی فراموش کرده‌است. </p><p>هوراس از شیوه‌های شعری و افکار شاعران یونانی سود فراوان می‌جست و در اشعارش از زندگی زودگذر و از خیالات دور و دراز هوس‌آلود جاهلانه سخن می‌گفت و دربارهٔ <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B4%D9%82" title="عشق">عشق</a> و <a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A8" title="شراب">شراب</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="دین">دین</a> و <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA" title="دولت">دولت</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%AF" title="مرگ">مرگ</a> و <a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C" title="زندگی">زندگی</a> نیز مضامین جالب آورده‌است. </p><p>اشعار هوراس و شاعران معاصر او چندان با شکوه و فیلسوفانه و متصف به صنعت سهل و ممتنع است که شور و ظرافت از آن‌ها پرتوافکنی می‌کند حتی این شکوه در قصاید نیز به چشم می‌خورد. </p><p>به امر <a href="/wiki/%D8%A2%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="آگوستوس">آگوستوس</a> (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B3" class="mw-redirect" title="اوگوستوس">اوگوستوس</a>) هوراس منظومه‌ای در وزن هشت هجائی پرداخت که در آن همچون فیلسوفی دربارهٔ <a href="/wiki/%D8%AE%D8%AF%D8%A7" title="خدا">خدا</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B4%D8%B1" class="mw-redirect" title="بشر">بشر</a> و غیره سخن می‌گوید. </p><p>هوراس مضامینی در هنر شاعری فراهم و به صورت اندرز برای طالبان عرضه نمود و چنین گفته بود: «موضوعی را که درخور قدرت شما باشد انتخاب کنید، اما برحذر باشید که همچون آن کوه داستانی، پس از درد بسیار، موش نزائید کتاب دلخواه آنست که در آن واحد، آموزنده و سرگرمی‌آور باشد هر که چیز مفید را با چیز دلپذیر درآمیخته باشد، صدای احسنت را برخواهد آورد. از بکار بردن الفاظ جدید یا منسوخ یا بسیار طویل خودداری کنید. تا آن حد که بروشنی کلام برنخورد، سخن را به اختصار بگوئید، مستقیم و لب مطلب را بکاوید. هنگام سرودن شعر، مپندارید که احساس، کار همه چیز را انجام می‌دهد. راست است که اگر بخواهید خواننده احساسی را درک کند، شما خود باید آن احساس را درک کرده باشید، اگر بخواهی مرا دریابی نخست باید من خود همان را دریافته باشم. اما هنر ادراک نیست بلکه صورت و ظاهر است. </p><p>برای آنکه بتوانید صورت هنری را بیافرینید، آثار یونانیان را شبانه‌روز مطالعه کنید. تقریباً هر چه می‌نویسید پاک کنید، هر «پاره ارغوانی» (خودنمایانه) را قلم بزنید، اثر خود را به نقادان توانا بسپرید و از دوستان خود بپرهیزید. اگر از این خوان‌ها گذشت، هشت سال آن را به کناری نهید. اگر در آن هنگام فایده فراموشی را در نیافتید، آن را انتشار دهید، اما به یاد داشته باشید که جز به مرور زمان هرگز به یاد نخواهد آمد: اگر نمایشنامه می‌نویسید، بگذارید نفس نمایش و نه کلمات شما داستان را نقل و افراد نمایش را تصویر کند. صحنه‌های موحش را نمودار مسازید. از وحدت سه‌گانه عمل، زمان و مکان پیروی کنید. داستان یکی باشد و در مدتی کوتاه در یک محل اتفاق بیفتد. در زندگی و فلسفه مطالعه کنید، چون بدون مشاهده و درک سبک کامل هم چیزی میان تهی است. </p><p>هوراس از مشرب زنون پیروی می‌کرد. چنانچه خود گفته‌است «پس کیست که آزاد باشد؟» «خردمند، آنکه بر خود چیره باشد، آنکه نه مرگش بترساند، نه فقر نه کند و زنجیر، آنکه تمنیات خود را نهیب می‌زند، بلندپروازی را شماتت می‌کند و بخودی خود کامل است».<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۱<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>او با اینکه لامذهب بود مذهب را موعظه می‌کرد. در اواخر عمر به بیماری‌های گوناگون دچار شد و زندگی پررنجی داشت و در سال ۸ قبل از میلاد درگذشت. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پانویس"><span id=".D9.BE.D8.A7.D9.86.D9.88.DB.8C.D8.B3"></span>پانویس</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3&amp;action=edit&amp;section=1" title="ویرایش بخش: پانویس"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">نقل از تاریخ تمدن ویل دورانت ترجمه پرویز داریوش جلد هشتم</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3&amp;action=edit&amp;section=2" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="ویکی‌انبار">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Quintus_Horatius_Flaccus" class="extiw" title="commons:Category:Quintus Horatius Flaccus">هوراس</a></span> موجود است.</div></div> </div> <p>دانشنامهٔ رشد </p> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="روم_باستان" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="الگو:روم باستان"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="بحث الگو:روم باستان (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:روم باستان"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="روم_باستان" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="روم باستان">روم باستان</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%B5%D9%87_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="خلاصه روم باستان (صفحه وجود ندارد)">خلاصه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%B1_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="سیر زمانی روم باستان (صفحه وجود ندارد)">سیر زمانی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B1%D9%88%D9%85" class="mw-redirect" title="تاریخ روم">دوره‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="بنیان‌گذاری روم (صفحه وجود ندارد)">بنیان‌گذاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="پادشاهی روم">پادشاهی روم</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="سرنگونی پادشاهی روم">انقلاب</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="جمهوری روم">جمهوری روم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="امپراتوری روم">امپراتوری روم</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%B1_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="سیر زمانی امپراتوری روم (صفحه وجود ندارد)">سیر زمانی</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="پاکس رومانا">پاکس رومانا</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D9%87" class="mw-redirect" title="پرینسیپاته">پرینسیپاته</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%87" title="دومیناته">دومیناته</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%81%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="افول امپراتوری روم (صفحه وجود ندارد)">افول</a>, <a href="/wiki/%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="سقوط امپراتوری روم غربی">سقوط</a></small></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="امپراتوری روم غربی">امپراتوری روم غربی</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" class="mw-redirect" title="امپراتوری روم شرقی">امپراتوری روم شرقی</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="قانون اساسی روم (صفحه وجود ندارد)">قانون اساسی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="تاریخ قانون اساسی روم (صفحه وجود ندارد)">تاریخ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="قانون اساسی پادشاهی روم (صفحه وجود ندارد)">پادشاهی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="قانون اساسی جمهوری روم (صفحه وجود ندارد)">جمهوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="قانون اساسی امپراتوری روم (صفحه وجود ندارد)">امپراتوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%AE%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="قانون اساسی امپراتوری متاخر روم (صفحه وجود ندارد)">امپراتوری متاخر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="سنای روم">سنا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="شوراهای رومی (صفحه وجود ندارد)">شوراهای قانون‌گذاری</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D9%85%D8%B9_%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="مجمع کوریاها (صفحه وجود ندارد)">مجمع کوریاها</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%85%D8%B9_%DA%A9%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7" title="مجمع کنتوریاها">مجمع کنتوریاها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D9%85%D8%B9_%D9%82%D9%88%D9%85%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="مجمع قومی (صفحه وجود ندارد)">مجمع قومی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%B4%D8%B3%D8%AA_%D8%B9%D9%88%D8%A7%D9%85&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="نشست عوام (صفحه وجود ندارد)">نشست عوام</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%B6%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="قاضی‌های رومی (صفحه وجود ندارد)">قاضی‌های اجرایی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="نهادهای سیاسی روم باستان (صفحه وجود ندارد)">حکومت</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B1%DA%AF%D9%87_(%D8%B1%D9%88%D9%85)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="جرگه (روم) (صفحه وجود ندارد)">جرگه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87_(%D8%B1%D9%88%D9%85)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="میدانگاه (روم) (صفحه وجود ندارد)">میدانگاه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%A8" title="سلسله مناصب">سلسله مناصب</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Collegiality&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Collegiality (صفحه وجود ندارد)">Collegiality</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="امپراتور روم">امپراتور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%BE%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="سپهدار (صفحه وجود ندارد)">سپهدار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87_(%D8%B1%D9%88%D9%85)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="سرفرمانده (روم) (صفحه وجود ندارد)">سرفرمانده</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_(%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="دیوانخانه (روم باستان) (صفحه وجود ندارد)">دیوانخانه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1_(%D8%B1%D9%88%D9%85)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="فرماندار (روم) (صفحه وجود ندارد)">فرماندار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%E2%80%8C%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%85_(%D8%B1%D9%88%D9%85)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="قائم‌مقام (روم) (صفحه وجود ندارد)">قائم‌مقام</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B4%D8%B4%E2%80%8C%D9%85%D8%B1%D8%AF&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="بیست‌وشش‌مرد (صفحه وجود ندارد)">بیست‌وشش‌مرد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="تبردار">تبردار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87_(%D8%B1%D9%88%D9%85)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="سردار سپاه (روم) (صفحه وجود ندارد)">سردار سپاه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7_(%D8%B1%D9%88%D9%85)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="فرمانفرما (روم) (صفحه وجود ندارد)">فرمانفرما</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%AF_%D8%B3%D9%86%D8%A7" title="ارشد سنا">ارشد سنا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%81%DA%A9%D8%B3_%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B3" title="پونتیفکس ماکسیموس">پونتیفکس ماکسیموس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B3_(%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86)" title="آگوستوس (عنوان)">آگوستوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B2%D8%A7%D8%B1_(%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86)" title="سزار (عنوان)">سزار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="تریوم‌ویرات اول">تریوم‌ویرات اول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="تریوم‌ویرات دوم">تریوم‌ویرات دوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%81%D8%B1%D9%87" class="mw-redirect" title="حکومت چهارنفره">چهارسالاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D9%81" title="اشراف">اشراف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7" title="پوپولارها">پوپولارها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D8%AA%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="اپتیمات‌ها">اپتیمات‌ها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="استان‌های روم">استان‌های روم</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1_(%D8%B1%D9%88%D9%85)" title="کلانتر (روم)">مناصب کلانتری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks hlist navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1_(%D8%B1%D9%88%D9%85)#کلانتری‌های_عادی" title="کلانتر (روم)">کلانتری‌های عادی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D9%88%D9%86" title="تریبون">تریبون</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1" title="کوایستور">کوایستور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%84_(%D8%B1%D9%88%D9%85)" title="ادیل (روم)">ادیل (روم)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%B1" title="پرایتور">پرایتور</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="کنسول روم">کنسول</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%B1" title="کنسور">کنسور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85" class="mw-redirect" title="تریبون مردم">تریبون مردم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84_(%D8%B1%D9%88%D9%85)" title="پروکنسول (روم)">پروکنسول</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1_%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84" title="کلانتر بدیل">کلانتر بدیل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_governor&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Roman governor (صفحه وجود ندارد)">Governor</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1_(%D8%B1%D9%88%D9%85)#کلانتری‌های_فوق‌العاده" title="کلانتر (روم)">فوق‌العاده</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1_(%D8%B1%D9%88%D9%85)" title="دیکتاتور (روم)">دیکتاتور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ارباب سواران">ارباب سواران</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Decemviri&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Decemviri (صفحه وجود ندارد)">Decemviri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tribuni_militum_consulari_potestate&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Tribuni militum consulari potestate (صفحه وجود ندارد)">Consular Tribune</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%85&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="پادشاهان روم (صفحه وجود ندارد)">پادشاهان روم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%B1%DA%A9%D8%B3" title="اینتررکس">اینتررکس</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D8%B1%D9%88%D9%85" class="mw-redirect" title="حقوق روم">حقوق روم</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87_%D9%84%D9%88%D8%AD%D9%87" title="قانون دوازده لوحه">قانون دوازده لوحه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B4_%D9%86%DB%8C%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="منش نیاکان">منش نیاکان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_citizenship&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Roman citizenship (صفحه وجود ندارد)">Citizenship</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%A6%D9%88%D8%AA%D9%88%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%B3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="آئوتوکریتاس (صفحه وجود ندارد)">آئوتوکریتاس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Imperium&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Imperium (صفحه وجود ندارد)">Imperium</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Status_in_Roman_legal_system&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Status in Roman legal system (صفحه وجود ندارد)">Status</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_litigation&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Roman litigation (صفحه وجود ندارد)">Litigation</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="تاریخ نظامی روم باستان (صفحه وجود ندارد)">نظامی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="مرزهای امپراتوری روم (صفحه وجود ندارد)">مرزها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Military_establishment_of_the_Roman_Republic&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Military establishment of the Roman Republic (صفحه وجود ندارد)">Establishment</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Structural_history_of_the_Roman_military&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Structural history of the Roman military (صفحه وجود ندارد)">Structure</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Campaign_history_of_the_Roman_military&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Campaign history of the Roman military (صفحه وجود ندارد)">Campaigns</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Political_history_of_the_Roman_military&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Political history of the Roman military (صفحه وجود ندارد)">Political control</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Strategy_of_the_Roman_military&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Strategy of the Roman military (صفحه وجود ندارد)">Strategy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_military_engineering&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Roman military engineering (صفحه وجود ندارد)">Engineering</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_military_frontiers_and_fortifications&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Roman military frontiers and fortifications (صفحه وجود ندارد)">Frontiers and fortifications</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85" title="کاستروم">کاستروم</a></small></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Technological_history_of_the_Roman_military&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Technological history of the Roman military (صفحه وجود ندارد)">Technology</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="ارتش روم">ارتش</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%DA%98%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B1" title="لژیونر">لژیونر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_infantry_tactics&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Roman infantry tactics (صفحه وجود ندارد)">Infantry tactics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_military_personal_equipment&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Roman military personal equipment (صفحه وجود ندارد)">Personal equipment</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_siege_engines&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Roman siege engines (صفحه وجود ندارد)">Siege engines</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_navy&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Roman navy (صفحه وجود ندارد)">Navy</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Roman_navy&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Roman navy (صفحه وجود ندارد)">fleets</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Auxiliaries_(Roman_military)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Auxiliaries (Roman military) (صفحه وجود ندارد)">Auxiliaries</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_military_decorations_and_punishments&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Roman military decorations and punishments (صفحه وجود ندارد)">Decorations and punishments</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hippika_gymnasia&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hippika gymnasia (صفحه وجود ندارد)">Hippika gymnasia</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D9%85&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="اقتصاد روم (صفحه وجود ندارد)">اقتصاد</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B2%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="کشاورزی روم (صفحه وجود ندارد)">کشاورزی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Deforestation_during_the_Roman_period&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Deforestation during the Roman period (صفحه وجود ندارد)">Deforestation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_commerce&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Roman commerce (صفحه وجود ندارد)">Commerce</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_finance&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Roman finance (صفحه وجود ندارد)">Finance</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%B2_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ارز در روم باستان (صفحه وجود ندارد)">ارز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_Republican_currency&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Roman Republican currency (صفحه وجود ندارد)">Republican currency</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_Imperial_currency&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Roman Imperial currency (صفحه وجود ندارد)">Imperial currency</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7_%D9%88_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="مجلس سنا و مردم روم">مجلس سنا و مردم روم</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="فناوری روم (صفحه وجود ندارد)">فناوری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%B1%D8%AA%DA%A9%D9%87_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="چرتکه رومی (صفحه وجود ندارد)">چرتکه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%AF%D8%AF%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="عددنویسی رومی">عددنویسی رومی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="مهندسی در روم (صفحه وجود ندارد)">مهندسی شهری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%DB%8C_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="مهندسی نظامی در روم (صفحه وجود ندارد)">مهندسی نظامی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="تاریخ فناوری نظامی روم (صفحه وجود ندارد)">فناوری نظامی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="قنات رومی">قنات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_bridge&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Roman bridge (صفحه وجود ندارد)">Bridges</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Circus_(building)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Circus (building) (صفحه وجود ندارد)">Circus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_concrete&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Roman concrete (صفحه وجود ندارد)">Concrete</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Forum_(Roman)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Forum (Roman) (صفحه وجود ندارد)">Forum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_metallurgy&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Roman metallurgy (صفحه وجود ندارد)">Metallurgy</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C" title="جاده‌های رومی">جاده‌های رومی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sanitation_in_ancient_Rome&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Sanitation in ancient Rome (صفحه وجود ندارد)">Sanitation</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%85_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C" title="حمام رومی">حمام رومی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="فرهنگ روم باستان">فرهنگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="معماری روم باستان (صفحه وجود ندارد)">معماری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="هنر روم (صفحه وجود ندارد)">هنر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ancient_Roman_bathing&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ancient Roman bathing (صفحه وجود ندارد)">Bathing</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C" title="گاه‌شماری رومی">گاه‌شماری رومی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Clothing_in_ancient_Rome&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Clothing in ancient Rome (صفحه وجود ندارد)">Clothing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cosmetics_in_Ancient_Rome&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Cosmetics in Ancient Rome (صفحه وجود ندارد)">Cosmetics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ancient_Roman_cuisine&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ancient Roman cuisine (صفحه وجود ندارد)">Cuisine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_hairstyles&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Roman hairstyles (صفحه وجود ندارد)">Hairstyles</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Education_in_Ancient_Rome&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Education in Ancient Rome (صفحه وجود ندارد)">Education</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="ادبیات لاتین">ادبیات لاتین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Music_of_ancient_Rome&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Music of ancient Rome (صفحه وجود ندارد)">Music</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85" class="mw-redirect" title="اساطیر روم">اساطیر روم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="دین روم باستان">دین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="رومی‌سازی">رومی‌سازی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sexuality_in_ancient_Rome&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Sexuality in ancient Rome (صفحه وجود ندارد)">Sexuality</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Theatre_of_ancient_Rome&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Theatre of ancient Rome (صفحه وجود ندارد)">Theatre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ancient_Rome_and_wine&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ancient Rome and wine (صفحه وجود ندارد)">Wine</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Social_class_in_ancient_Rome&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Social class in ancient Rome (صفحه وجود ندارد)">جامعه</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="پاتریسین">پاتریسین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" class="mw-redirect" title="پلب‌ها">پلب‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Conflict_of_the_Orders&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Conflict of the Orders (صفحه وجود ندارد)">Conflict of the Orders</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Secessio_plebis&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Secessio plebis (صفحه وجود ندارد)">Secessio plebis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Equestrian_order&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Equestrian order (صفحه وجود ندارد)">Equestrian order</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gens&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Gens (صفحه وجود ندارد)">Gens</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tribal_Assembly&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Tribal Assembly (صفحه وجود ندارد)">Tribes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_naming_conventions&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Roman naming conventions (صفحه وجود ندارد)">Naming conventions</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="زنان در روم باستان">زنان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AC_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ازدواج در روم باستان">ازدواج</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Adoption_in_ancient_Rome&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Adoption in ancient Rome (صفحه وجود ندارد)">Adoption</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="بردگی در روم باستان (صفحه وجود ندارد)">بردگی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bagaudae&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Bagaudae (صفحه وجود ندارد)">Bagaudae</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="لاتین">لاتین</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks hlist navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="تاریخ لاتین">تاریخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="الفبای لاتین">الفبا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C" title="زبان‌های رومی">زبان‌های رومی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">دوره‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="لاتین باستان">باستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9" title="لاتین کلاسیک">کلاسیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="لاتین عامیانه">عامیانه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%BE%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="لاتین پسین">پسین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%82%D8%B1%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%B3%D8%B7%DB%8C" title="لاتین قرون وسطی">قرون وسطی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="لاتین رنسانس">رنسانس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%86" title="لاتین نوین">نوین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C" title="لاتین امروزی">امروزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="لاتین کلیسایی">کلیسایی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="ادبیات لاتین">نویسندگان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="آپولیوس">آپولیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%B3%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="ژولیوس سزار">ژولیوس سزار</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B3" title="کاتولوس">کاتولوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%B1%D9%88%D9%86" title="سیسرون">سیسرون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="انیوس">انیوس</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">هوراس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84" title="جوونال">جوونال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%B3_%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="تیتوس لیویوس">تیتوس لیویوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3" title="لوکانوس">لوکانوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="لوکرتیوس">لوکرتیوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%84&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="مارتیال (صفحه وجود ندارد)">مارتیال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="اووید">اووید</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="پترونیوس">پترونیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%B3" title="پلوتس">پلوتس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="پلینیوس">پلینیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%DA%86%DA%A9" class="mw-redirect" title="پلینی کوچک">پلینی کوچک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="پروپرتیوس">پروپرتیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A6%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="کوئنتیلی">کوئنتیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="سالوست">سالوست</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86" title="سنکای جوان">سنکای جوان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="استاتیوس">استاتیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="سوئیتونیس">سوئیتونیس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%B3_(%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%E2%80%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1)" title="تاسیتوس (تاریخ‌نگار)">تاسیتوس (تاریخ‌نگار)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%A2%D9%81%D8%B1" title="پوبلیوس ترنتیوس آفر">پوبلیوس ترنتیوس آفر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B3" title="تیبولوس">تیبولوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="وارو">وارو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%DA%98%DB%8C%D9%84" title="ویرژیل">ویرژیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="ویترویوس">ویترویوس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%86%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D9%86%D9%BE%D9%88%D8%B3" title="کرنلیوس نپوس">کرنلیوس نپوس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:Ancient_Rome_lists&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="رده:Ancient Rome lists (صفحه وجود ندارد)">فهرست‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_wars_involving_Rome&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of wars involving Rome (صفحه وجود ندارد)">Wars</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Roman_battles&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of Roman battles (صفحه وجود ندارد)">Battles</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Roman_generals&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of Roman generals (صفحه وجود ندارد)">Generals</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DA%98%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B1" title="لژیونر">لژیونر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="فهرست امپراتوران روم">فهرست امپراتوران روم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Graeco-Roman_geographers&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of Graeco-Roman geographers (صفحه وجود ندارد)">Geographers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Political_institutions_of_ancient_Rome&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Political institutions of ancient Rome (صفحه وجود ندارد)">Institutions</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Roman_laws&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of Roman laws (صفحه وجود ندارد)">Laws</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Roman_consuls&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of Roman consuls (صفحه وجود ندارد)">Consuls</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Roman_women&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of Roman women (صفحه وجود ندارد)">Distinguished women</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شهرهای مهم</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="اسکندریه">اسکندریه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B7%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D9%87" title="انطاکیه">انطاکیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="آکویلیا">آکویلیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بولونیا">بولونیا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7%DA%98" title="کارتاژ">کارتاژ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%B3%D8%B7%D9%86%D8%B7%D9%86%DB%8C%D9%87" title="قسطنطنیه">قسطنطنیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%BE%D8%AA%DB%8C%D8%B3_%D9%85%DA%AF%D9%86%D8%A7" class="mw-redirect" title="لپتیس مگنا">لپتیس مگنا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85" title="لوندینیوم">لوندینیوم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mediolanum&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mediolanum (صفحه وجود ندارد)">Mediolanum</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%85%D9%BE%D8%A6%DB%8C" title="پمپئی">پمپئی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%A7" title="راونا">راونا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%85" title="رم">رم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7" class="mw-redirect" title="سمیرانا">سمیرانا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">موضوعات دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Fiction_set_in_ancient_Rome&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Fiction set in ancient Rome (صفحه وجود ندارد)">Fiction set in ancient Rome</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_films_set_in_ancient_Rome&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of films set in ancient Rome (صفحه وجود ندارد)">films</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Roman_Empire_video_games&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of Roman Empire video games (صفحه وجود ندارد)">video games</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=Portal:Ancient_Rome&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Portal:Ancient Rome (صفحه وجود ندارد)">Portal</a></b></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐api‐int.codfw.main‐75bbfbd8f8‐qnhv6 Cached time: 20241125085455 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [] CPU time usage: 0.360 seconds Real time usage: 0.457 seconds Preprocessor visited node count: 1223/1000000 Post‐expand include size: 61491/2097152 bytes Template argument size: 2316/2097152 bytes Highest expansion depth: 13/100 Expensive parser function count: 1/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 11756/5000000 bytes Lua time usage: 0.243/10.000 seconds Lua memory usage: 16031153/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 377.163 1 -total 26.59% 100.301 1 الگو:روم_باستان 26.50% 99.941 3 الگو:Navbox 24.46% 92.261 1 الگو:به_لاتین 23.65% 89.213 1 الگو:ویکی‌انبار-رده 22.83% 86.120 1 الگو:پروژه_خواهر 22.39% 84.450 1 الگو:Side_box 11.78% 44.440 1 الگو:Infobox_writer 9.68% 36.514 1 الگو:Infobox 8.56% 32.302 1 الگو:دیگر_کاربردها --> <!-- Saved in parser cache with key fawiki:pcache:idhash:20242-0!canonical and timestamp 20241125085455 and revision id 37964130. Rendering was triggered because: api-parse --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&amp;useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=هوراس&amp;oldid=37964130">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=هوراس&amp;oldid=37964130</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="رده:هوراس">هوراس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%88%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="رده:اهالی ونسا">اهالی ونسا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B8_(%D9%BE%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D8%B2_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF)" title="رده:درگذشتگان ۸ (پیش از میلاد)">درگذشتگان ۸ (پیش از میلاد)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%88%D9%84_(%D9%BE%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D8%B2_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF)" title="رده:رومیان سده اول (پیش از میلاد)">رومیان سده اول (پیش از میلاد)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B6%DB%B5_(%D9%BE%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D8%B2_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF)" title="رده:زادگان ۶۵ (پیش از میلاد)">زادگان ۶۵ (پیش از میلاد)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:سربازان روم باستان">سربازان روم باستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="رده:شاعران اهل ایتالیا">شاعران اهل ایتالیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="رده:شاعران دوره روم">شاعران دوره روم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="رده:نویسندگان دوره طلایی لاتین">نویسندگان دوره طلایی لاتین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1_(%D9%BE%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D8%B2_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF)" title="رده:نویسندگان سده ۱ (پیش از میلاد)">نویسندگان سده ۱ (پیش از میلاد)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="رده:نویسندگان لاتین‌زبان">نویسندگان لاتین‌زبان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="رده:هوراتی‌ها">هوراتی‌ها</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان لاتین">مقاله‌های دارای واژگان به زبان لاتین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="رده:پیوند رده انبار در ویکی‌داده است">پیوند رده انبار در ویکی‌داده است</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%B1%D8%B4%D8%AF" title="رده:مقاله‌های دانشنامه رشد">مقاله‌های دانشنامه رشد</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۳ ساعت ۱۴:۰۶ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-hq6gw","wgBackendResponseTime":156,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.360","walltime":"0.457","ppvisitednodes":{"value":1223,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":61491,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2316,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":11756,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 377.163 1 -total"," 26.59% 100.301 1 الگو:روم_باستان"," 26.50% 99.941 3 الگو:Navbox"," 24.46% 92.261 1 الگو:به_لاتین"," 23.65% 89.213 1 الگو:ویکی‌انبار-رده"," 22.83% 86.120 1 الگو:پروژه_خواهر"," 22.39% 84.450 1 الگو:Side_box"," 11.78% 44.440 1 الگو:Infobox_writer"," 9.68% 36.514 1 الگو:Infobox"," 8.56% 32.302 1 الگو:دیگر_کاربردها"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.243","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":16031153,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-75bbfbd8f8-qnhv6","timestamp":"20241125085455","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0647\u0648\u0631\u0627\u0633","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6197","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6197","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-01-02T12:33:46Z","dateModified":"2023-09-24T14:06:56Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/95\/Quintus_Horatius_Flaccus.jpg","headline":"\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646"}</script> </body> </html>

Pages： 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10