CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ast" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Cueru - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )astwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","xineru","febreru","marzu","abril","mayu","xunu","xunetu","agostu","setiembre","ochobre","payares","avientu"],"wgRequestId":"38a33d47-e2ab-4181-bd99-601b9237a93f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Cueru","wgTitle":"Cueru","wgCurRevisionId":4187506,"wgRevisionId":4187506,"wgArticleId":94854,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia:Tradubot","Wikipedia:Revisar traducción","Cueru","Industria testil","Artesanía"],"wgPageViewLanguage":"ast","wgPageContentLanguage":"ast","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Cueru","wgRelevantArticleId":94854,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ast","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ast"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q286","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ast&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ast&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ast&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Leathertools.jpg/1200px-Leathertools.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1793"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Leathertools.jpg/800px-Leathertools.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1195"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Leathertools.jpg/640px-Leathertools.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="956"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Cueru - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ast.m.wikipedia.org/wiki/Cueru"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Cueru&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ast)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ast.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Cueru"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ast"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Especial:CambeosRecientes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Cueru rootpage-Cueru skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltar al conteníu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover a la barra llateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">despintar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegación </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visita la portada [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_de_la_comunid%C3%A1" title="Tocante al proyeutu, lo qué pues facer, ú s'alcuentren les coses"><span>Portal de la comunidá</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambeosRecientes" title="La llista de cambios recientes de la wiki. [r]" accesskey="r"><span>Cambeos recién</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleatoria" title="Carga una páxina al debalu [x]" accesskey="x"><span>Páxina al debalu</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="El llugar pa deprender"><span>Ayuda</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="La Enciclopedia Llibre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ast.svg" width="119" height="13" style="width: 7.4375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Gueta" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Busca en Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Buscar</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wikipedia" aria-label="Buscar en Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Busca en Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Gueta"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Guetar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ferramientes personales"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apariencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apariencia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ast.wikipedia.org&uselang=ast" class=""><span>Donativos</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Cueru" title="Encamentámoste que crees una cuenta y qu'anicies sesión; sicasí, nun ye obligatorio" class=""><span>Crear una cuenta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Cueru" title="T'encamentamos que t'identifiques, anque nun ye obligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>Entrar</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Más opciones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramientes personales" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ferramientes personales</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ast.wikipedia.org&uselang=ast"><span>Donativos</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Cueru" title="Encamentámoste que crees una cuenta y qu'anicies sesión; sicasí, nun ye obligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crear una cuenta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Cueru" title="T'encamentamos que t'identifiques, anque nun ye obligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Entrar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores desconectados <a href="/wiki/Ayuda:Introducci%C3%B3n" aria-label="Obtenga más información sobre editar"><span>más información</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MisContribuciones" title="Una llista d'ediciones feches dende esta dirección IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuciones</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MiDiscusi%C3%B3n" title="Alderique de les ediciones feches con esta direición IP [n]" accesskey="n"><span>Alderique</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Conteníu" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Conteníu</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover a la barra llateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">despintar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Entamu</div> </a> </li> <li id="toc-Imperiu_romanu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Imperiu_romanu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Imperiu romanu</span> </div> </a> <ul id="toc-Imperiu_romanu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Edá_Media" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Edá_Media"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Edá Media</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Edá_Media-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Edá Media</span> </button> <ul id="toc-Edá_Media-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Baxa_Edá_Media_(España)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Baxa_Edá_Media_(España)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Baxa Edá Media (España)</span> </div> </a> <ul id="toc-Baxa_Edá_Media_(España)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-La_Renacencia_(España)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#La_Renacencia_(España)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>La Renacencia (España)</span> </div> </a> <ul id="toc-La_Renacencia_(España)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Aplicaciones" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Aplicaciones"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Aplicaciones</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Aplicaciones-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Aplicaciones</span> </button> <ul id="toc-Aplicaciones-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Vistimienta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vistimienta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Vistimienta</span> </div> </a> <ul id="toc-Vistimienta-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Construcción" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Construcción"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Construcción</span> </div> </a> <ul id="toc-Construcción-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Militar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Militar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Militar</span> </div> </a> <ul id="toc-Militar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ferramientes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ferramientes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span>Ferramientes</span> </div> </a> <ul id="toc-Ferramientes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Encuadernación" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Encuadernación"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.5</span> <span>Encuadernación</span> </div> </a> <ul id="toc-Encuadernación-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Tipos_de_cueru" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tipos_de_cueru"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Tipos de cueru</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Tipos_de_cueru-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Tipos de cueru</span> </button> <ul id="toc-Tipos_de_cueru-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Según_la_so_procedencia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Según_la_so_procedencia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Según la so procedencia</span> </div> </a> <ul id="toc-Según_la_so_procedencia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Según_tratamientu_poscurtido" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Según_tratamientu_poscurtido"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Según tratamientu poscurtido</span> </div> </a> <ul id="toc-Según_tratamientu_poscurtido-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Oficios_y_operaciones" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Oficios_y_operaciones"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Oficios y operaciones</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Oficios_y_operaciones-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Oficios y operaciones</span> </button> <ul id="toc-Oficios_y_operaciones-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Oficios" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Oficios"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Oficios</span> </div> </a> <ul id="toc-Oficios-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Operaciones" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Operaciones"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Operaciones</span> </div> </a> <ul id="toc-Operaciones-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Fetichismu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Fetichismu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Fetichismu</span> </div> </a> <ul id="toc-Fetichismu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ver_tamién" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ver_tamién"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Ver tamién</span> </div> </a> <ul id="toc-Ver_tamién-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referencies" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencies"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Referencies</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencies-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enllaces_esternos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Enllaces_esternos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Enllaces esternos</span> </div> </a> <ul id="toc-Enllaces_esternos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Conteníu" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cambiar a la tabla de contenidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Cueru</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir a un artículo en otro idioma. Disponible en 91 idiomas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-91" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">91 llingües</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Leer_(stof)" title="Leer (stof) – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Leer (stof)" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Cuero" title="Cuero – aragonés" lang="an" hreflang="an" data-title="Cuero" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonés" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%84%D8%AF_(%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AC)" title="جلد (منتج) – árabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جلد (منتج)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-atj mw-list-item"><a href="https://atj.wikipedia.org/wiki/Pakekan" title="Pakekan – atikamekw" lang="atj" hreflang="atj" data-title="Pakekan" data-language-autonym="Atikamekw" data-language-local-name="atikamekw" class="interlanguage-link-target"><span>Atikamekw</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Anit" title="Anit – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Anit" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B6%D0%B0_(%D1%81%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0)" title="Кожа (суровина) – búlgaru" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Кожа (суровина)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaru" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="পাকাচামড়া – bengalín" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পাকাচামড়া" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalín" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/L%C3%AAr" title="Lêr – bretón" lang="br" hreflang="br" data-title="Lêr" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretón" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%BEa_(materijal)" title="Koža (materijal) – bosniu" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Koža (materijal)" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniu" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cuir" title="Cuir – catalán" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Cuir" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A6%E1%8F%83%E1%8F%A5" title="ᎦᏃᏥ – cheroqui" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎦᏃᏥ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="cheroqui" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%DB%95%D8%B1%D9%85" title="چەرم – kurdu central" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="چەرم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdu central" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Use%C5%88" title="Useň – checu" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Useň" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checu" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%C4%83%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Сăран – chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Сăран" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Lledr" title="Lledr – galés" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Lledr" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galés" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/L%C3%A6der" title="Læder – danés" lang="da" hreflang="da" data-title="Læder" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danés" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Gb%C9%94%C5%8B" title="Gbɔŋ – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Gbɔŋ" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Leder" title="Leder – alemán" lang="de" hreflang="de" data-title="Leder" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Postevan" title="Postevan – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Postevan" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%96%CF%89%CE%B9%CE%BA%CF%8C_%CE%B4%CE%AD%CF%81%CE%BC%CE%B1" title="Ζωικό δέρμα – griegu" lang="el" hreflang="el" data-title="Ζωικό δέρμα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="griegu" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Leather" title="Leather – inglés" lang="en" hreflang="en" data-title="Leather" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglés" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ledo" title="Ledo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ledo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cuero" title="Cuero – español" lang="es" hreflang="es" data-title="Cuero" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="español" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Nahk_(materjal)" title="Nahk (materjal) – estoniu" lang="et" hreflang="et" data-title="Nahk (materjal)" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoniu" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Larru" title="Larru – vascu" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Larru" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="vascu" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%B1%D9%85" title="چرم – persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="چرم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Nahka" title="Nahka – finlandés" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Nahka" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cuir" title="Cuir – francés" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Cuir" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Leathar" title="Leathar – irlandés" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Leathar" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Coiro" title="Coiro – gallegu" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Coiro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallegu" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Vakapi" title="Vakapi – guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Vakapi" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A8_(%D7%97%D7%95%D7%9E%D7%A8_%D7%92%D7%9C%D7%9D)" title="עור (חומר גלם) – hebréu" lang="he" hreflang="he" data-title="עור (חומר גלם)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebréu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%AE%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A4%BE" title="चमड़ा – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="चमड़ा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%BEa_(materijal)" title="Koža (materijal) – croata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Koža (materijal)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Kwi" title="Kwi – haitianu" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Kwi" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitianu" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/B%C5%91r_(anyag)" title="Bőr (anyag) – húngaru" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bőr (anyag)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaru" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B7%D5%AB" title="Կաշի – armeniu" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կաշի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeniu" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Lumping" title="Lumping – indonesiu" lang="id" hreflang="id" data-title="Lumping" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiu" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Ledro" title="Ledro – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Ledro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Le%C3%B0ur" title="Leður – islandés" lang="is" hreflang="is" data-title="Leður" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandés" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Cuoio" title="Cuoio – italianu" lang="it" hreflang="it" data-title="Cuoio" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italianu" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E9%9D%A9" title="皮革 – xaponés" lang="ja" hreflang="ja" data-title="皮革" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="xaponés" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Kp%C9%A9n%C9%9B_t%C9%94n%CA%8B%CA%8B" title="Kpɩnɛ tɔnʋʋ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Kpɩnɛ tɔnʋʋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%94%BC%ED%98%81" title="피혁 – coreanu" lang="ko" hreflang="ko" data-title="피혁" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreanu" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Булгаары – kirguistanín" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Булгаары" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirguistanín" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Corium" title="Corium – llatín" lang="la" hreflang="la" data-title="Corium" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="llatín" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Lieder" title="Lieder – luxemburgués" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Lieder" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgués" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Laer" title="Laer – limburgués" lang="li" hreflang="li" data-title="Laer" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgués" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Coramm" title="Coramm – lombardu" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Coramm" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardu" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Oda_(med%C5%BEiaga)" title="Oda (medžiaga) – lituanu" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Oda (medžiaga)" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanu" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C4%80da_(materi%C4%81ls)" title="Āda (materiāls) – letón" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Āda (materiāls)" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letón" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BD" title="തുകൽ – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="തുകൽ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%A1%E0%A5%87" title="चामडे – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="चामडे" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kulit_(produk_haiwan)" title="Kulit (produk haiwan) – malayu" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kulit (produk haiwan)" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malayu" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%B1" title="သားရေ – birmanu" lang="my" hreflang="my" data-title="သားရေ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmanu" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Leer_(stof)" title="Leer (stof) – neerlandés" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Leer (stof)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/L%C3%AAr" title="Lêr – noruegu Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Lêr" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruegu Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/L%C3%A6r" title="Lær – noruegu Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Lær" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruegu Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Cuer" title="Cuer – occitanu" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Cuer" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitanu" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9A%E0%A8%AE%E0%A9%9C%E0%A8%BE" title="ਚਮੜਾ – punyabí" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਚਮੜਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punyabí" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Leder" title="Leder – alemán palatinu" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Leder" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="alemán palatinu" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Sk%C3%B3ra_(surowiec)" title="Skóra (surowiec) – polacu" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Skóra (surowiec)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacu" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D9%85%DA%91%D8%A7" title="چمڑا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="چمڑا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Couro" title="Couro – portugués" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Couro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Piele_(material)" title="Piele (material) – rumanu" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Piele (material)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumanu" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B6%D0%B0_(%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB)" title="Кожа (материал) – rusu" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Кожа (материал)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusu" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Coriu" title="Coriu – sicilianu" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Coriu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilianu" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Laither" title="Laither – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Laither" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D9%85" title="چم – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="چم" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%BEa_(materijal)" title="Koža (materijal) – serbo-croata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Koža (materijal)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B4%E0%B6%AF%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%9A%E0%B7%85_%E0%B7%83%E0%B6%B8%E0%B7%8A" title="පදම්කළ සම් – cingalés" lang="si" hreflang="si" data-title="පදම්කළ සම්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalés" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Leather" title="Leather – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Leather" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Usnje" title="Usnje – eslovenu" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Usnje" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="eslovenu" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Dehwe" title="Dehwe – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Dehwe" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/L%C3%ABkura_(material)" title="Lëkura (material) – albanu" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Lëkura (material)" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanu" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%BEa_(materijal)" title="Koža (materijal) – serbiu" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Koža (materijal)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbiu" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/L%C3%A4der" title="Läder – suecu" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Läder" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suecu" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="தோல்சரக்கு நுட்பியல் – tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="தோல்சரக்கு நுட்பியல்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BC" title="Чарм – taxiquistanín" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Чарм" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="taxiquistanín" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Bagana_%C3%B6n%C3%BCm%C3%A7iligi" title="Bagana önümçiligi – turcomanu" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Bagana önümçiligi" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turcomanu" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Katad" title="Katad – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Katad" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Deri_(malzeme)" title="Deri (malzeme) – turcu" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Deri (malzeme)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turcu" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D2%AF%D0%BD" title="Күн – tártaru" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Күн" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tártaru" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BA%D1%96%D1%80%D0%B0_(%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BB)" title="Шкіра (матеріал) – ucraín" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Шкіра (матеріал)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraín" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D9%85%DA%91%DB%81" title="چمڑہ – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="چمڑہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Charm" title="Charm – uzbequistanín" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Charm" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbequistanín" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Da_thu%E1%BB%99c" title="Da thuộc – vietnamín" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Da thuộc" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamín" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kwero" title="Kwero – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Kwero" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E9%9D%A9" title="皮革 – chinu wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="皮革" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chinu wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E9%9D%A9" title="皮革 – chinu" lang="zh" hreflang="zh" data-title="皮革" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinu" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%9C%9F%E7%9A%AE_(%E6%96%99)" title="真皮 (料) – cantonés" lang="yue" hreflang="yue" data-title="真皮 (料)" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonés" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q286#sitelinks-wikipedia" title="Editar los enllaces d'interllingua" class="wbc-editpage">Editar los enllaces</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espacios de nome"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Cueru" title="Ver la páxina de conteníu [c]" accesskey="c"><span>Páxina</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alderique:Cueru&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Alderique tocante al conteníu de la páxina (la páxina nun esiste) [t]" accesskey="t"><span>Alderique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de idioma" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">asturianu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Cueru"><span>Lleer</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cueru&veaction=edit" title="Editar esta páxina [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cueru&action=edit" title="Editar el códigu fonte d'esta páxina [e]" accesskey="e"><span>Editar la fonte</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cueru&action=history" title="Versiones antigües d'esta páxina [h]" accesskey="h"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramientes de páxina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramientes" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ferramientes</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ferramientes</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover a la barra llateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">despintar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Más opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Aiciones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Cueru"><span>Lleer</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cueru&veaction=edit" title="Editar esta páxina [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cueru&action=edit" title="Editar el códigu fonte d'esta páxina [e]" accesskey="e"><span>Editar la fonte</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cueru&action=history"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Xeneral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/Cueru" title="Llista de toles páxines wiki qu'enllacien equí [j]" accesskey="j"><span>Lo qu'enllaza equí</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosEnEnlazadas/Cueru" rel="nofollow" title="Cambios recientes nes páxines enllazaes dende esta [k]" accesskey="k"><span>Cambios rellacionaos</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ast" title="Xubir ficheros [u]" accesskey="u"><span>Xubir ficheru</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasEspeciales" title="Llista de toles páxines especiales [q]" accesskey="q"><span>Páxines especiales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cueru&oldid=4187506" title="Enllaz permanente a esta revisión de la páxina"><span>Enllaz permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cueru&action=info" title="Más información sobro esta páxina"><span>Información de la páxina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Cueru&id=4187506&wpFormIdentifier=titleform" title="Información tocante a cómo citar esta páxina"><span>Citar esta páxina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fast.wikipedia.org%2Fwiki%2FCueru"><span>Llograr la URL encurtiada</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fast.wikipedia.org%2Fwiki%2FCueru"><span>Xenerar códigu QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprentar/esportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Cueru"><span>Crear un llibru</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Cueru&action=show-download-screen"><span>Descargar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cueru&printable=yes" title="Versión imprentable d'esta páxina [p]" accesskey="p"><span>Versión pa imprentar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> N'otros proyeutos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Leather" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q286" title="Enllaz al elementu del depósitu de datos coneutáu [g]" accesskey="g"><span>Elementu de Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramientes de páxina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apariencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover a la barra llateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">despintar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-tradubot" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cuero" title="Esti artículu foi traducíu automáticamente y precisa revisase manualmente"><img alt="Esti artículu foi traducíu automáticamente y precisa revisase manualmente" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Robot_icon.svg/16px-Robot_icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Robot_icon.svg/24px-Robot_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Robot_icon.svg/32px-Robot_icon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ast" dir="ltr"><div class="rellink noprint"> Pa ver otros usos d'esti términu, <a href="/wiki/Cueru_(dixebra)" class="mw-disambig" title="Cueru (dixebra)">Cueru (dixebra)</a>.</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheru:Leathertools.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Leathertools.jpg/220px-Leathertools.jpg" decoding="async" width="220" height="329" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Leathertools.jpg/330px-Leathertools.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Leathertools.jpg/440px-Leathertools.jpg 2x" data-file-width="1807" data-file-height="2700" /></a><figcaption>Delles ferramientes pal trabayu del cueru y manufactures de cueru.</figcaption></figure> <p>Llámase <b>cueru</b> (del <a href="/wiki/Llat%C3%ADn" class="mw-redirect" title="Llatín">llatín</a> <i>corium</i>, "piel de los animales, curtida") a la piel tratada por aciu <a href="/w/index.php?title=Curtido&action=edit&redlink=1" class="new" title="Curtido (la páxina nun esiste)">curtido</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Provién d'una capa de texíu qu'anubre a los animales y que tien propiedaes de resistencia y flexibilidá bastante apoderaes pa la so posterior manipulación. La capa de piel ye dixebrada del cuerpu de los animales, esaníciase'l pelo o la llana, salvu nos casos en que quiera caltenese esta cobertoria pilosa na resultancia final y darréu ye sometida a un procesu de <a href="/w/index.php?title=Curtido&action=edit&redlink=1" class="new" title="Curtido (la páxina nun esiste)">curtido</a>. El cueru emplégase como material primario pa otres ellaboraciones. </p><p>L'arte d'ellaborar el cueru pa la consecución de productos manufacturados ye denomináu marroquinería, pallabra que provién del marroquín, un tipu de cueru polencu y delgáu.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>La <a href="/wiki/Pen%C3%ADnsula_ib%C3%A9rica" class="mw-redirect" title="Península ibérica">península ibérica</a> tuvo dende los sos empiezos bien xunida cola piel. Puede vese sinón la definición qu'ufierta <a href="/wiki/Estrab%C3%B3n" title="Estrabón">Estrabón</a> de <a href="/wiki/Hispania" title="Hispania">Hispania</a> pocu dempués d'empecipiase la era cristiana: «Hispania ye asemeyáu a una piel estendida a lo llargo d'Occidente a Oriente», y dacuando mecionamos que la península ye una piel de toru, indicando namái la forma de la península. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Imperiu_romanu">Imperiu romanu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cueru&veaction=edit&section=1" title="Editar seición: Imperiu romanu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cueru&action=edit&section=1" title="Editar el código fuente de la sección: Imperiu romanu"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Na dómina del <a href="/wiki/Imperiu_romanu" title="Imperiu romanu">imperiu romanu</a> sábese que'l principal consumidor d'artículos de cueru fueron les <a href="/w/index.php?title=Lex%C3%B3n_romana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lexón romana (la páxina nun esiste)">lexones</a>, y esti comerciu tuvo centralizáu na ciudá de <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a> al traviés d'un gremiu de comerciantes de cueros y pieles del puertu d'<a href="/wiki/Ostia" title="Ostia">Ostia</a>. El comerciu del cueru foi precisamente unu de los elementos desencadenantes de la guerra de <a href="/wiki/Cartago" title="Cartago">Cartago</a>, que yera suministrador de pieles de los distintos países mediterráneos gracies a los mercaos instalaos nel <a href="/wiki/Norte_d%27%C3%81frica" class="mw-redirect" title="Norte d'África">norte d'África</a>, lo cual provocó la rotura del monopoliu imperial romanu que regulaba'l comerciu de les pieles. </p><p>A partir del <a href="/wiki/Sieglu_III_e.C." title="Sieglu III e.C.">sieglu III e.C. </a>, y bien especialmente de la dómina del imperiu romanu, los mercaos del cueru abonden en tol mundu romanizado. Quiciabes sía'l sur de <a href="/wiki/Francia" title="Francia">Francia</a> y la práutica totalidá de la <a href="/wiki/Era_Hisp%C3%A1nica" class="mw-redirect" title="Era Hispánica">Península Ibérica</a> la zona más abondosa nesti tipu d'industries. L'afayu nel xacimientu de <a href="/w/index.php?title=Contrebia_Belaisca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Contrebia Belaisca (la páxina nun esiste)">Contrebia Belaisca</a>, nel pueblu de <a href="/wiki/Botorrita" title="Botorrita">Botorrita</a> (<a href="/wiki/Zaragoza" title="Zaragoza">Zaragoza</a>), de <a href="/w/index.php?title=%C3%93xidu_de_calcio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Óxidu de calcio (la páxina nun esiste)">cal</a>, <a href="/wiki/Azufre" title="Azufre">azufre</a> y d'otros productos químicos, correspondiente al periodu entendíu ente los sieglos <a href="/wiki/Sieglu_I" title="Sieglu I">I e.C. </a> y <a href="/wiki/Sieglu_III_e.C." title="Sieglu III e.C.">III e.C. </a>, demuestra'l desenvolvimientu de la piel en tan temprana dómina na romanizada Hispania. El material mayoritariamente utilizáu na confección del calzáu yera'l cueru. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Edá_Media"><span id="Ed.C3.A1_Media"></span>Edá Media</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cueru&veaction=edit&section=2" title="Editar seición: Edá Media" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cueru&action=edit&section=2" title="Editar el código fuente de la sección: Edá Media"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Carlomagno" title="Carlomagno">Carlomagno</a> dicta numberoses lleis prohibiendo o llindando'l comerciu de determinaes pieles, y coles mesmes carga con impuestos d'otres. Por esa dómina tiense conocencia de pieles bastes, mal trabayaes y de procedencia llocal: <a href="/wiki/Martes_foina" title="Martes foina">foina</a>, <a href="/wiki/Mustela" title="Mustela">papalba</a>, <a href="/wiki/Lynx_(animal)" title="Lynx (animal)">gatu montés</a>, <a href="/wiki/Talpidae" title="Talpidae">topu</a>, <a href="/wiki/Llebre" title="Llebre">llebre</a>, <a href="/wiki/Cervidae" title="Cervidae">venáu</a>, <a href="/wiki/G%C3%BCe" class="mw-redirect" title="Güe">güe</a>, <a href="/w/index.php?title=Corderu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Corderu (la páxina nun esiste)">corderu</a> y <a href="/wiki/Capra_aegagrus_hircus" title="Capra aegagrus hircus">cabra</a>. La más cotizada ye la de <a href="/w/index.php?title=Martes_martes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martes martes (la páxina nun esiste)">foína</a>. Sábese que pa fabricar adornos pa les mangues, pescuezos, los nobles xermánicos y mediterráneos importen dende <a href="/wiki/El_C%C3%A1ucasu" title="El Cáucasu">El Cáucasu</a> pieles d'<a href="/wiki/Mustela_erminea" title="Mustela erminea">armiño</a> (Denominada tamién <i>arminia</i> o <i>aguarón d'Armenia</i>). </p><p>La moda por esa dómina yera traer les pieles de <a href="/wiki/Siberia" title="Siberia">Siberia</a>. Esti comerciu va tener una duración d'un sieglu y va dir cayendo sol monopoliu de les comunidaes de xudíos de <a href="/wiki/Varsovia" title="Varsovia">Varsovia</a> o de <a href="/wiki/Lviv" title="Lviv">Lviv</a>, que traten direutamente colos cazadores. </p><p>Per otra parte, al desmoronarse progresivamente les víes de comerciu romanes, el <a href="/wiki/Papiru" title="Papiru">papiru</a> pa escribir faise cada vez más escasu n'Occidente, beneficiando a una industria llocal de producción de pieles fines pa la fabricación de <a href="/wiki/Pergam%C3%ADn" title="Pergamín">pergamín</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Baxa_Edá_Media_(España)"><span id="Baxa_Ed.C3.A1_Media_.28Espa.C3.B1a.29"></span>Baxa Edá Media (España)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cueru&veaction=edit&section=3" title="Editar seición: Baxa Edá Media (España)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cueru&action=edit&section=3" title="Editar el código fuente de la sección: Baxa Edá Media (España)"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La ellaboración de cueru tien una dómina de rellumanza nel sur d'España, nos reinos árabes del Al-Andalus. La ciudá de Córdoba faise famosa pola so producción de cueros d'alta calidá, repujados, policromados y, en dellos casos, metalizados con aplicaciones de fines fueyes d'oru y plata. </p><p>Dellos autores contribuyeron a un estudiu de les propiedaes del cueru; unu d'ello ye <a href="/w/index.php?title=Ram%C3%B3n_Llull&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ramón Llull (la páxina nun esiste)">Ramón Llull</a>, que cerca del añu 1290 escribe <i>el Llibre de les Bèsties</i> como parte integrante del <i>Llibre de Meravelles o Fèlix</i> y que puede dicise constitúi una auténtica xoya pal estudiu de la rellación ente les pieles utilizaes na curtición y los animales que les procuraben. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="La_Renacencia_(España)"><span id="La_Renacencia_.28Espa.C3.B1a.29"></span>La Renacencia (España)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cueru&veaction=edit&section=4" title="Editar seición: La Renacencia (España)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cueru&action=edit&section=4" title="Editar el código fuente de la sección: La Renacencia (España)"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Resulta una incógnita saber cual yera la vida cotidiana de los artesanos del <a href="/wiki/Sieglu_XIV" title="Sieglu XIV">sieglu XIV</a>, sicasí dispónse d'un documentu, el <i>Quadern de Comptes</i> que ye una especie de llibru de contabilidá bien rudimentariu que vien de <a href="/w/index.php?title=Jaume_March&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jaume March (la páxina nun esiste)">Jaume March</a> y del so fíu <a href="/w/index.php?title=Bernat_March&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernat March (la páxina nun esiste)">Bernat March</a> y que nos suministra abondosa información sobre'l comerciu del ramu de la piel en <a href="/wiki/Vic" title="Vic">Vic</a> y de la rexón. Les cuentes amuesen qué tipu de cueros utilizábense mayoritariamente por aquella dómina y d'ónde s'importaben, y sábese que'l gremiu de zapateros yera'l más numberosu d'ente los profesionales del sector. </p><p>Cola espulsión de xudíos y moriscos, reputaos artesanos tienen qu'abandonar España pa dir al exiliu, estableciéndose en ciudaes del norte de Marruecos. L'artesanía del cueru, como otros munchos tipos de manufactures, aparren por esti motivu na península. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aplicaciones">Aplicaciones</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cueru&veaction=edit&section=5" title="Editar seición: Aplicaciones" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cueru&action=edit&section=5" title="Editar el código fuente de la sección: Aplicaciones"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vistimienta">Vistimienta</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cueru&veaction=edit&section=6" title="Editar seición: Vistimienta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cueru&action=edit&section=6" title="Editar el código fuente de la sección: Vistimienta"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Históricamente'l mayor usu dau al cueru ye'l de vistíu y calzáu, hasta'l puntu de ser la primer materia primo de la que se tien constancia que s'usara pa vistir. Anguaño nesti campu utilízase principalmente na fabricación de ropa d'abrigu y calzáu. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Construcción"><span id="Construcci.C3.B3n"></span>Construcción</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cueru&veaction=edit&section=7" title="Editar seición: Construcción" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cueru&action=edit&section=7" title="Editar el código fuente de la sección: Construcción"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Otru usu históricu del cueru foi na fabricación de tiendes tresportables, cubiertes, puertes y fabricación de canoes y barques. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Militar">Militar</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cueru&veaction=edit&section=8" title="Editar seición: Militar" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cueru&action=edit&section=8" title="Editar el código fuente de la sección: Militar"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hasta'l perfeccionamiento de les armes de fueu'l cueru emplegar na fabricación d'armadures llixeres, escudos y fundes d'armes. El so usu pa la fabricación de montadures y apareyos pa caballeríes, botes calidable, etc, fai que la so utilidá militar calténgase inclusive bien entráu'l sieglu XX. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ferramientes">Ferramientes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cueru&veaction=edit&section=9" title="Editar seición: Ferramientes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cueru&action=edit&section=9" title="Editar el código fuente de la sección: Ferramientes"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tradicionalmente utilizar na fabricación de cuerdes, cinchas y correes, arneses pa caballeríes o animales de tiru. Anguaño'l so usu nos países occidentales ta llindáu a los arneses d'<a href="/wiki/Equitaci%C3%B3n" title="Equitación">equitación</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Encuadernación"><span id="Encuadernaci.C3.B3n"></span>Encuadernación</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cueru&veaction=edit&section=10" title="Editar seición: Encuadernación" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cueru&action=edit&section=10" title="Editar el código fuente de la sección: Encuadernación"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La mayor parte de los <a href="/w/index.php?title=C%C3%B3diz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Códiz (la páxina nun esiste)">códizs</a> de la <a href="/wiki/Ed%C3%A1_Media" title="Edá Media">Edá Media</a> caltuviéronse hasta anguaño gracies a que fueron escritos en <a href="/wiki/Pergam%C3%ADn" title="Pergamín">pergamín</a>. Disponemos d'un considerable númberu d'escritos relixosos, conventuales y nobiliarios, pertenecientes al periodu entendíu ente los oríxenes de la <a href="/w/index.php?title=Patr%C3%ADstica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Patrística (la páxina nun esiste)">patrística</a> y l'apaición de la <a href="/wiki/Imprenta" title="Imprenta">imprenta</a>. Sicasí, el pergamín tuvo qu'enfrentase, a partir del <a href="/wiki/Sieglu_XI" title="Sieglu XI">sieglu XI</a>, con un descubrimientu: el <a href="/wiki/Papel" title="Papel">papel</a> introducíu n'<a href="/wiki/Espa%C3%B1a" title="España">España</a> y darréu nel restu d'Europa, polos árabes. </p><p>Anguaño emplégase'l cueru en <a href="/w/index.php?title=Encuadernaci%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Encuadernación (la páxina nun esiste)">encuadernación</a>, sobremanera ye un material emplegáu na <a href="/w/index.php?title=Cubierta_(llibru)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cubierta (llibru) (la páxina nun esiste)">cubierta</a> de los llibros. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tipos_de_cueru">Tipos de cueru</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cueru&veaction=edit&section=11" title="Editar seición: Tipos de cueru" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cueru&action=edit&section=11" title="Editar el código fuente de la sección: Tipos de cueru"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheru:Tanned_leather.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Tanned_leather.JPG/220px-Tanned_leather.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Tanned_leather.JPG/330px-Tanned_leather.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Tanned_leather.JPG/440px-Tanned_leather.JPG 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Cueru recién <a href="/w/index.php?title=Curtido&action=edit&redlink=1" class="new" title="Curtido (la páxina nun esiste)">curtido</a> en <a href="/wiki/Marrakech" title="Marrakech">Marrakech</a>.</figcaption></figure> <p>El distintu orixe, tratamientu de <a href="/w/index.php?title=Curtido&action=edit&redlink=1" class="new" title="Curtido (la páxina nun esiste)">curtido</a> y posterior ellaboración del cueru apurre un productu final bien distintu. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Según_la_so_procedencia"><span id="Seg.C3.BAn_la_so_procedencia"></span>Según la so procedencia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cueru&veaction=edit&section=12" title="Editar seición: Según la so procedencia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cueru&action=edit&section=12" title="Editar el código fuente de la sección: Según la so procedencia"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Los cueros tienen distintos tipos según la procedencia de les pieles, y difieren na so estructura según sían les costumes de vida del animal orixinariu, la <a href="/w/index.php?title=Desarrollu_(biolox%C3%ADa)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Desarrollu (bioloxía) (la páxina nun esiste)">edá</a> del animal, el <a href="/wiki/Sexu" title="Sexu">sexu</a>, y la <a href="/w/index.php?title=Estaciones_del_a%C3%B1u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Estaciones del añu (la páxina nun esiste)">estación</a> del añu na que foi tratada. La primer categoría podría ser: </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bovinae&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bovinae (la páxina nun esiste)">Bovinos</a></li> <li><a href="/wiki/Capra" title="Capra">Caprinos</a></li> <li><a href="/wiki/Sus_scrofa_domestica" class="mw-redirect" title="Sus scrofa domestica">Porcín</a></li> <li><a href="/wiki/Equidae" title="Equidae">Equinos</a></li> <li><a href="/wiki/Lutrinae" title="Lutrinae">Llondra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chinchilla_(animal)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chinchilla (animal) (la páxina nun esiste)">Chinchilla</a></li> <li><a href="/wiki/Reptilia" title="Reptilia">Reptiles</a></li> <li><a href="/wiki/Pisces" class="mw-redirect" title="Pisces">Peces</a> Emplégase dacuando la piel de los <a href="/wiki/Selachimorpha" title="Selachimorpha">tiburones</a>.</li> <li><a href="/wiki/Cervidae" title="Cervidae">Cérvidos</a> tales como <a href="/w/index.php?title=Cervus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cervus (la páxina nun esiste)">venaos</a>, <a href="/wiki/Dama_dama" title="Dama dama">gamu</a> o <a href="/wiki/Rangifer_tarandus" title="Rangifer tarandus">renos</a>.</li></ul> <p>Asina mesmu, esisten diversos materiales sínteticos de similares carauterístiques al cueru. Por casu, el denomináu cueru ecolóxicu o vexetal, productu d'un amiestu de cauchu y algodón. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Según_tratamientu_poscurtido"><span id="Seg.C3.BAn_tratamientu_poscurtido"></span>Según tratamientu poscurtido</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cueru&veaction=edit&section=13" title="Editar seición: Según tratamientu poscurtido" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cueru&action=edit&section=13" title="Editar el código fuente de la sección: Según tratamientu poscurtido"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b>Cueru cocíu:</b> Cueru endurecíu pol sistema d'introducilo n'agua, <a href="/wiki/Cera" title="Cera">cera</a> o grasa ferviendo. Por esti procedimientu les fibres de <a href="/w/index.php?title=Col%C3%A1xenu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coláxenu (la páxina nun esiste)">coláxenu</a> encúrtiense, y la pieza de cueru encuéyese y faise ríxida y muncho más dura. Si emplégase solamente agua, la resultancia ye argayadizu, pero si emplega cera o <a href="/wiki/Grasa" title="Grasa">grasa</a>, esta papa la pieza y la resultancia ye muncho más resistente. Nos escasos minutos en que la pieza esfrezse, resulta bien moldiable, calteniendo dempués la forma llograda una vegada que s'endurecer. Non tol cueru curtido sirve pa esta práutica, davezu emplégase'l cueru de curtido vexetal.</li></ul> <p>Históricamente esti procedimientu emplegar pa fabricar <a href="/w/index.php?title=Armadura_(combate)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armadura (combate) (la páxina nun esiste)">armadures</a> de cueru, pero tamién s'utilizó para <a href="/w/index.php?title=Encuadernaci%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Encuadernación (la páxina nun esiste)">encuadernación</a> de llibros o la fabricación de pequeños <a href="/wiki/Moblame" title="Moblame">muebles</a> o <a href="/w/index.php?title=Arc%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arcón (la páxina nun esiste)">arques</a>. Anguaño utilízase n'artesanía, <a href="/w/index.php?title=Recreaci%C3%B3n_hist%C3%B3rica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Recreación histórica (la páxina nun esiste)">recreacionismo</a>, <a href="/w/index.php?title=Rol_en_vivu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rol en vivu (la páxina nun esiste)">rol en vivu</a> ya inclusive para <a href="/wiki/Escultura" title="Escultura">escultura</a>. </p> <ul><li><b>Cueru engrasado:</b> Cueru engrasado p'aumentar la so resistencia a l'agua. Esto repon los <a href="/wiki/Aceite" title="Aceite">aceites</a> naturales que permanecen nel cueru dempués del procesu de curtido, que se pierden col usu continuu. Tol cueru curtido puede recibir tratamientu de grasa, anque los cueros curtidos con productos naturales, al ser más porosos absuerben meyor la grasa. El engrasado frecuente caltién el cueru flexible, torga que se vuelva argayadizu y allarga sensiblemente'l so bonu caltenimientu.</li></ul> <ul><li><b>Cueru tiñíu:</b> Cueru tratáu con colorantes pa consiguir tonos decorativos. Tolos tipos de curtido pueden tiñise. Pa tiñir los cueros en <a href="/wiki/Artesan%C3%ADa" title="Artesanía">artesanía</a> utilícense tintes d'<a href="/w/index.php?title=Anilina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anilina (la páxina nun esiste)">anilina</a> disueltos n'alcohol, aplicaos con un <a href="/wiki/Gossypium" title="Gossypium">algodón</a> o tela o bien pintures <a href="/w/index.php?title=Pintura_acr%C3%ADlica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pintura acrílica (la páxina nun esiste)">acríliques</a> aplicaes davezu con <a href="/w/index.php?title=Pincel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pincel (la páxina nun esiste)">pincel</a>. Les primeres apurren un colores tresllúcíos, similares a los llograos al pintar sobre cartulina con <a href="/wiki/Acuarela" title="Acuarela">acuarela</a>, y ye necesariu pintar tou d'una sola vegada, pos d'una vegada pa otra l'alcohol va habese evaporado y el color resultante camudaría de tonu. Los <a href="/w/index.php?title=Pintura_acr%C3%ADlica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pintura acrílica (la páxina nun esiste)">acrílicos</a>, otra manera, apurren un color uniforme. Nel cueru d'usu industrial empléguense tou tipu de pintures y <a href="/wiki/Disolvente" title="Disolvente">disolventes</a>, dependiendo del tipu de cueru que quiera llograse como resultancia final, aplicándose davezu por procedimientos d'inmersión.</li></ul> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=Charol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charol (la páxina nun esiste)">Charol</a>:</b> Cueru cubiertu con una o delles capes de <a href="/wiki/Barniz" title="Barniz">barniz</a> de <a href="/w/index.php?title=Poliuretano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poliuretano (la páxina nun esiste)">poliuretano</a> que-y da un rellumu carauterísticu. Esti tratamientu impermiabiliza'l cueru y facer más resistente.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Oficios_y_operaciones">Oficios y operaciones</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cueru&veaction=edit&section=14" title="Editar seición: Oficios y operaciones" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cueru&action=edit&section=14" title="Editar el código fuente de la sección: Oficios y operaciones"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheru:SellierBourrelierSoyotte.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/SellierBourrelierSoyotte.jpg/300px-SellierBourrelierSoyotte.jpg" decoding="async" width="300" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/SellierBourrelierSoyotte.jpg/450px-SellierBourrelierSoyotte.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/SellierBourrelierSoyotte.jpg/600px-SellierBourrelierSoyotte.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Ferramientes tradicionales de guarnicioneru y talabartero (Vosgos).</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Oficios">Oficios</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cueru&veaction=edit&section=15" title="Editar seición: Oficios" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cueru&action=edit&section=15" title="Editar el código fuente de la sección: Oficios"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Curtido&action=edit&redlink=1" class="new" title="Curtido (la páxina nun esiste)">Curtidor</a>: Persona especializada na operación de les pieles coles mires de convertiles en cueru.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Encuadernaci%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Encuadernación (la páxina nun esiste)">Encuadernador</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Guarnicioner%C3%ADa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guarnicionería (la páxina nun esiste)">Guarnicioneru</a></li> <li>Marroquinero: Persona dedicada a la ellaboración d'artículos o accesorios de cueru.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Guarnicioner%C3%ADa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guarnicionería (la páxina nun esiste)">Talabartero</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zapato&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zapato (la páxina nun esiste)">Zapatero</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Curtiembre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Curtiembre (la páxina nun esiste)">Tenería</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Operaciones">Operaciones</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cueru&veaction=edit&section=16" title="Editar seición: Operaciones" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cueru&action=edit&section=16" title="Editar el código fuente de la sección: Operaciones"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Curtido&action=edit&redlink=1" class="new" title="Curtido (la páxina nun esiste)">Curtir</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Repujado&action=edit&redlink=1" class="new" title="Repujado (la páxina nun esiste)">Repujado</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fetichismu">Fetichismu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cueru&veaction=edit&section=17" title="Editar seición: Fetichismu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cueru&action=edit&section=17" title="Editar el código fuente de la sección: Fetichismu"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El cueru ye usáu tamién en <a href="/wiki/Creencia" class="mw-redirect" title="Creencia">creencies</a> <a href="/w/index.php?title=Fetichismu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fetichismu (la páxina nun esiste)">fetichistes</a> y el <a href="/wiki/Fetichismu_sexual" title="Fetichismu sexual">fetichismu sexual</a>. Nel <a href="/wiki/Sieglu_XIX" title="Sieglu XIX">sieglu XIX</a> faise una referencia lliteraria respectu al emplegu del cueru al envís d'alimentar la fantasía humana, inclusive fantasíes sexuales, d'esta forma <a href="/w/index.php?title=Leopold_von_Sacher-Masoch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leopold von Sacher-Masoch (la páxina nun esiste)">Leopold von Sacher-Masoch</a>, apellíu que nicia'l términu <a href="/w/index.php?title=Sadomasoquismu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sadomasoquismu (la páxina nun esiste)">masoquismu</a>, sintióse atraíu fondamente pola carga erótica de les pieles, asina lo amuesa'l títulu de les sos noveles: <i>La Venus de les Pieles</i> (<i>Venus in Pelz</i>) y <i>Falsu Armiño</i> (<i>Falsches Hermelin</i>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ver_tamién"><span id="Ver_tami.C3.A9n"></span>Ver tamién</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cueru&veaction=edit&section=18" title="Editar seición: Ver tamién" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cueru&action=edit&section=18" title="Editar el código fuente de la sección: Ver tamién"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Zalea_(cueru)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zalea (cueru) (la páxina nun esiste)">Zalea (cueru)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vitela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vitela (la páxina nun esiste)">Vitela</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tafilete&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tafilete (la páxina nun esiste)">Tafilete</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencies">Referencies</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cueru&veaction=edit&section=19" title="Editar seición: Referencies" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cueru&action=edit&section=19" title="Editar el código fuente de la sección: Referencies"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3503771">@media only screen and (max-width:600px){.mw-parser-output .llistaref{column-count:1!important}}</style><div class="llistaref" style="list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uca.es/es/cargarAplicacionNoticia.do;jsessionid=14A2B4C9Y4B9A6C9AF15D64C9CF9C39F.wwwucaes4?identificador=3586">La Universidá de Cádiz ellabora un diccionariu basáu nel léxicu propiu de la marroquinería de Ubrique | 10/09/2011</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">admin. «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://hiloycuero.es/2016/03/15/l'arte-del">cueru-que-ye-la-marroquineria/ L'arte del cueru: ¿que ye la marroquinería?</a>». Consultáu'l 15 de marzu de 2016.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enllaces_esternos">Enllaces esternos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cueru&veaction=edit&section=20" title="Editar seición: Enllaces esternos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cueru&action=edit&section=20" title="Editar el código fuente de la sección: Enllaces esternos"><span>editar la fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Esti términu apaez nel <i><a href="/wiki/Diccionariu_de_la_Llingua_Asturiana" title="Diccionariu de la Llingua Asturiana">Diccionariu de l'Academia de la Llingua Asturiana</a></i>. Ver: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://diccionariu.alladixital.org/index.php?pallabra=cueru">cueru</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cueronet.com/">Cueronet</a>, páxina de la industria del cueru en Llatinoamérica. </p><p><br /> </p><p><br /> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Sacáu de «<a dir="ltr" href="https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Cueru&oldid=4187506">https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Cueru&oldid=4187506</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categoríes</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Revisar_traducci%C3%B3n" title="Categoría:Wikipedia:Revisar traducción">Wikipedia:Revisar traducción</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:Cueru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:Cueru (la páxina nun esiste)">Cueru</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Industria_testil" title="Categoría:Industria testil">Industria testil</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Artesan%C3%ADa" title="Categoría:Artesanía">Artesanía</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categoría anubrida: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Tradubot" title="Categoría:Wikipedia:Tradubot">Wikipedia:Tradubot</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La última edición d'esta páxina foi'l 6 may 2024 a les 06:13.</li> <li id="footer-info-copyright">El testu ta disponible baxo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es">Llicencia Creative Commons Reconocimientu/CompartirIgual 4.0</a>; puen aplicase términos adicionales. Llei <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">les condiciones d'usu</a> pa más detalles.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Política d'intimidá</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tocante_a">Tocante a Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avisu_xeneral">Avisu llegal</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Códigu de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desendolcadores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ast.wikipedia.org">Estadístiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ast.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Cueru&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Vista pa móvil</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-lz4fl","wgBackendResponseTime":174,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.072","walltime":"0.113","ppvisitednodes":{"value":562,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1558,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":556,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":24,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1314,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 53.834 1 -total"," 57.33% 30.861 6 Plantía:Reemplazar"," 49.64% 26.724 1 Plantía:DALLA"," 42.32% 22.784 1 Plantía:TestuHEX"," 24.27% 13.065 1 Plantía:Llistaref"," 11.68% 6.288 1 Plantía:Otrosusos"," 9.61% 5.174 1 Plantía:Tradubot"," 7.95% 4.279 1 Plantía:Cita_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.005","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":714922,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-wcpxk","timestamp":"20241128105217","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Cueru","url":"https:\/\/ast.wikipedia.org\/wiki\/Cueru","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q286","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q286","author":{"@type":"Organization","name":"Collaboradores de los proyeutos de Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-10-21T16:33:56Z","dateModified":"2024-05-06T06:13:04Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/5c\/Leathertools.jpg"}</script> </body> </html>