CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Castel Volturno – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"4bb175a3-76bc-43f8-9eed-3cd18e65511b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Castel_Volturno","wgTitle":"Castel Volturno","wgCurRevisionId":239195776,"wgRevisionId":239195776,"wgArticleId":3600424,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"], "wgCategories":["Wikipedia:Defekte Weblinks/Ungeprüfte Archivlinks 2019-03","Castel Volturno","Gemeinde in Kampanien","Ort in Kampanien"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Castel_Volturno","wgRelevantArticleId":3600424,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":239195776,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgCoordinates":{"lat":41.034666666667,"lon":13.940944444444},"wgRelatedArticlesCompat":[], "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q58554","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready", "mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Castel_Volturno_Caserta_Campania_zentraler_Platz.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="675"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Castel_Volturno_Caserta_Campania_zentraler_Platz.JPG/800px-Castel_Volturno_Caserta_Campania_zentraler_Platz.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="450"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Castel_Volturno_Caserta_Campania_zentraler_Platz.JPG/640px-Castel_Volturno_Caserta_Campania_zentraler_Platz.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="360"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Castel Volturno – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Castel_Volturno"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=Castel_Volturno&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Castel_Volturno"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Castel_Volturno rootpage-Castel_Volturno skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Castel Volturno</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><table class="wikitable infobox float-right toptextcells" style="font-size:95%; margin-top:0; width:250px;"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="font-size:larger;">Castel Volturno </th></tr> <tr> <td style="text-align:center; vertical-align:middle; width:50%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Castel_Volturno-Stemma.png" class="mw-file-description" title="Wappen"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/de/thumb/3/33/Castel_Volturno-Stemma.png/100px-Castel_Volturno-Stemma.png" decoding="async" width="100" height="129" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/de/thumb/3/33/Castel_Volturno-Stemma.png/150px-Castel_Volturno-Stemma.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/de/thumb/3/33/Castel_Volturno-Stemma.png/200px-Castel_Volturno-Stemma.png 2x" data-file-width="389" data-file-height="500" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><table class="centered" style="background-color: var(--dewiki-hintergrundfarbe1);; color: var(--color-base, #202122); border: none; border-collapse: collapse; width: 1px;"> <tbody><tr><td style="border: none; padding: 0; text-align: center;"><div style="position: relative; z-index: 0; padding: 0; display: inline-block; width: -webkit-max-content; width: -moz-max-content; width: max-content; vertical-align: top; border: none;"><figure class="mw-halign-center noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Italy_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Castel Volturno (Italien)"><img alt="Castel Volturno (Italien)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Italy_location_map.svg/150px-Italy_location_map.svg.png" decoding="async" width="150" height="189" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Italy_location_map.svg/225px-Italy_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Italy_location_map.svg/300px-Italy_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1030" data-file-height="1295" /></a><figcaption>Castel Volturno (Italien)</figcaption></figure><div style="position:absolute; top:52.6%; left:60.5%; height:0; width:0;"><div style="position:relative;z-index:100;left:-2.5px;top:-2.5px;width:5px;height:5px;line-height:0px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Castel_Volturno&language=de&params=41.034666666667_N_13.940944444444_E_dim:10000_region:IT-CE_type:city(27804)&title=Castel+Volturno" title="Castel Volturno"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/5px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="5" height="5" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/10px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div> </div></div></td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Staat" title="Staat">Staat</a> </td> <td><a href="/wiki/Italien" title="Italien">Italien</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Italienische_Regionen" title="Italienische Regionen">Region</a> </td> <td><a href="/wiki/Kampanien" title="Kampanien">Kampanien</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Italienische_Provinzen" title="Italienische Provinzen">Provinz</a> </td> <td><a href="/wiki/Provinz_Caserta" title="Provinz Caserta">Caserta</a> (CE) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/World_Geodetic_System_1984" title="World Geodetic System 1984">Koordinaten</a> </td> <td><span id="text_coordinates" class="coordinates plainlinks-print"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Castel_Volturno&language=de&params=41.034666666667_N_13.940944444444_E_dim:10000_region:IT-CE_type:city(27804)"><span title="Breitengrad">41° 2′ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">13° 56′ <abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">41.034666666667</span><span class="longitude">13.940944444444</span><span class="elevation"></span></span><span id="coordinates" class="coordinates noprint"><span title="Koordinatensystem WGS84">Koordinaten: </span><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Castel_Volturno&language=de&params=41.034666666667_N_13.940944444444_E_dim:10000_region:IT-CE_type:city(27804)"><span title="Breitengrad">41° 2′ 5″ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">13° 56′ 27″ <abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Fl%C3%A4cheninhalt" title="Flächeninhalt">Fläche</a> </td> <td>72 km² </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Einwohnerzahl" title="Einwohnerzahl">Einwohner</a> </td> <td>27.804 <small><i>(31. Dez. 2022)</i></small><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Postleitzahl_(Italien)" title="Postleitzahl (Italien)">Postleitzahl</a> </td> <td>81030 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Telefonvorwahl_(Italien)" title="Telefonvorwahl (Italien)">Vorwahl</a> </td> <td>0823, 081 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Istituto_Nazionale_di_Statistica" title="Istituto Nazionale di Statistica">ISTAT-Nummer</a> </td> <td>061027 </td></tr> <tr> <td>Bezeichnung der Bewohner </td> <td>Castellani </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Liste_der_Schutzpatrone" title="Liste der Schutzpatrone">Schutzpatron</a> </td> <td>San Castrese </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Website" title="Website">Website</a> </td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.comune.castelvolturno.ce.it/">Castel Volturno</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="font-size:smaller; text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Castel_Volturno_Caserta_Campania_zentraler_Platz.JPG" class="mw-file-description" title="Platz im historischen Zentrum mit Rathaus und Verkündigungskirche (Chiesa dell’Annunziata)"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Castel_Volturno_Caserta_Campania_zentraler_Platz.JPG/270px-Castel_Volturno_Caserta_Campania_zentraler_Platz.JPG" decoding="async" width="270" height="152" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Castel_Volturno_Caserta_Campania_zentraler_Platz.JPG/405px-Castel_Volturno_Caserta_Campania_zentraler_Platz.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Castel_Volturno_Caserta_Campania_zentraler_Platz.JPG/540px-Castel_Volturno_Caserta_Campania_zentraler_Platz.JPG 2x" data-file-width="1024" data-file-height="576" /></a></span> <br />Platz im historischen Zentrum mit Rathaus und Verkündigungskirche (<i>Chiesa dell’Annunziata</i>) </td></tr></tbody></table> <p><b>Castel Volturno</b> liegt an der Westküste <a href="/wiki/Italien" title="Italien">Italiens</a> in der <a href="/wiki/Provinz_Caserta" title="Provinz Caserta">Provinz Caserta</a> der Region <a href="/wiki/Kampanien" title="Kampanien">Kampanien</a> ca. 35 km nordwestlich von <a href="/wiki/Neapel" title="Neapel">Neapel</a> und ca. 35 km westlich von <a href="/wiki/Caserta" title="Caserta">Caserta</a>. Die Stadt, die auch eine <a href="/wiki/Italienische_Gemeinden" title="Italienische Gemeinden">Gemeinde</a> ist, liegt an der Mündung des gleichnamigen Flusses <a href="/wiki/Volturno" title="Volturno">Volturno</a>. Namensgeber ist das <a href="/wiki/Castello_di_Castel_Volturno" title="Castello di Castel Volturno">Kastell</a> am Flussufer, dessen Wurzeln auf das 9. Jahrhundert zurückgehen. In der Antike lag an der Flussmündung die Stadt <a href="/wiki/Volturnum" title="Volturnum">Volturnum</a>. Castel Volturno war eine Siedlung der <a href="/wiki/Samniten" title="Samniten">Samniten</a> und danach der <a href="/wiki/Etrusker" title="Etrusker">Etrusker</a>. Die Stadt liegt an der früheren <i>Via Domitiana</i>,<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> die 1954 mit einer Brücke über den Volturno wieder errichtet wurde. </p><p>Zum Verwaltungsbezirk von Castel Volturno gehören die <i>Villaggio Coppola</i> (oder <i>Pinetamare</i>) und die <i>Villaggio del Sole</i>. </p><p>Im Jahr 2010 lebten in Castel Volturno etwa 25.000 Einheimische und etwa 18.000 afrikanische Flüchtlinge.<sup id="cite_ref-Spiegel_TV_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Spiegel_TV-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Heute (2019) sind es noch rund 25.000 Menschen, geschätzt zwei Drittel von ihnen sind Zugewanderte.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Neuere_Geschichte"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Neuere Geschichte</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Afrikanische_Einwanderung_–_Menschenhandel"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Afrikanische Einwanderung – Menschenhandel</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Reportagen"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Reportagen</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Weblinks"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Weblinks</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Einzelnachweise"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Einzelnachweise</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Neuere_Geschichte">Neuere Geschichte</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Castel_Volturno&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Neuere Geschichte" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Castel_Volturno&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Neuere Geschichte"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Während der <a href="/wiki/Italienischer_Faschismus" title="Italienischer Faschismus">faschistischen Ära</a> wurde die Umgebung der Stadt <a href="/wiki/Melioration" title="Melioration">trockengelegt</a>. Nach dem Bau einer neuen überregionalen Straße entlang der früheren <i>Via Domitiana</i> und einer Brücke über den Volturno nahm die Landwirtschaft ab 1954 einen Aufschwung. </p><p>Die Strandanlagen wurden nach dem <a href="/wiki/Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkrieg</a> zu einem Ferienort ausgebaut. Urlaubsgäste waren unter anderem Angehörige eines nahegelegenen <a href="/wiki/US_Army" class="mw-redirect" title="US Army">US-Army</a>-Stützpunktes. Nach einem <a href="/wiki/Erdbeben_in_der_Irpinia_1980" title="Erdbeben in der Irpinia 1980">Erdbeben 1980</a> in der Region Kampanien quartierte die italienische Regierung in den Ferienwohnungen vorübergehend Obdachlose ein.<sup id="cite_ref-Spiegel_Online_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Spiegel_Online-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Danach ließen die Hausbesitzer die Wohnungen leerstehen und vermieteten sie später an afrikanische <a href="/wiki/Arbeitsmigration" title="Arbeitsmigration">Arbeitsmigranten</a>. Seitdem verfällt die Wohnsubstanz des Badeortes kontinuierlich. Wegen der illegalen Müllentsorgung durch die <a href="/wiki/Camorra" title="Camorra">Camorra</a> wird der Strand trotz regelmäßiger Säuberungen von Müll überschwemmt. Giftige Abfälle der illegalen Mülldeponien verseuchen den Strand und zwingen zu einem nahezu kompletten Badeverbot. Die Strandsiedlung <i>Villaggio Coppola</i> wurde vom Camorra-Clan der <i>Casalesi</i> illegal in den 1970er-Jahren errichtet. Aufgrund eines Beschlusses des Regionalrats (<i>Consiglio Regionale della Campania</i>) aus dem Jahr 2010 sollte die <i>Villaggio Coppola</i>, die zugleich der drittgrößte illegal errichtete Wohnkomplex der Welt ist,<sup id="cite_ref-:0_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> eigentlich abgerissen werden.<sup id="cite_ref-Spiegel_TV_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-Spiegel_TV-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Heute (2019) wird er von mittellosen italienischen und afrikanischen Hausbesetzern bewohnt.<sup id="cite_ref-:0_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Spiegel_TV_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-Spiegel_TV-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Afrikanische_Einwanderung_–_Menschenhandel"><span id="Afrikanische_Einwanderung_.E2.80.93_Menschenhandel"></span>Afrikanische Einwanderung – Menschenhandel</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Castel_Volturno&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Afrikanische Einwanderung – Menschenhandel" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Castel_Volturno&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Afrikanische Einwanderung – Menschenhandel"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nach Angaben des Camorra-Gegners <a href="/wiki/Roberto_Saviano" title="Roberto Saviano">Roberto Saviano</a> soll von der Camorra in den 2000er-Jahren Castel Volturno ausländischen Clans „komplett […] überlassen“ worden sein, nämlich „Clans aus <a href="/wiki/Lagos" title="Lagos">Lagos</a> und <a href="/wiki/Benin_City" title="Benin City">Benin City</a>“ – zum Zwecke des <a href="/wiki/Kokain" title="Kokain">Kokain</a><span>handels</span> und für den Transit von Prostituierten nach ganz Europa.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Trotz der Dominanz der nigerianischen Mafia-Clans organisieren kirchliche Einrichtungen, darunter die Ordensgemeinschaft der <a href="/wiki/Comboni-Missionare" title="Comboni-Missionare">Comboni-Missionare</a>, eine soziale und moralische Alternative gegenüber den Clans. Viele Verbrechen würden von Angehörigen der afrikanischen Immigranten verhindert oder aufgeklärt.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Saviano hält Castel Volturno für eine Stadt der Zukunft, da diese von Einwanderern kontrolliert und verwaltet werde – kriminellenfeindliche Kräfte sollten daher unbedingt unterstützt werden. </p><p>Im Gegensatz dazu behauptete eine Fernsehreportage von <a href="/wiki/Spiegel_TV" title="Spiegel TV">Spiegel TV</a> unter Berufung auf den italienischen Journalisten Sergio Nazarro,<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> dass die Entwicklung afrikanischer Verbrecherclans nach dem Vorbild der Camorra erst in Italien eingesetzt hätte.<sup id="cite_ref-Spiegel_TV_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-Spiegel_TV-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ihm zufolge sei der Ort das Epizentrum der nigerianischen Mafia, „seitdem die italienische Mafia verstärkt in legale Wirtschaftszweige investiert und dort ihre Milliarden wäscht.“<sup id="cite_ref-Langer_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-Langer-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tatsächlich werden, einer Spiegel-Reportage aus dem Jahr 2019 zufolge, junge Frauen aus Nigeria, nicht zuletzt auch von den Eltern, zur Prostitution in Italien bzw. Castel Volturno gedrängt. An einer Frau, die sich dann aber vor Ort doch weigerte, wurde ein Exempel statuiert. Es herrsche aufgrund der nigerianischen Banden vor Ort ein Klima der Angst, sodass viele Prostituierte eingeschüchtert seien und nicht zur Polizei gingen.<sup id="cite_ref-Langer_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-Langer-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Reportagen">Reportagen</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Castel_Volturno&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Reportagen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Castel_Volturno&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Reportagen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Gestrandet zwischen Müll und Mafia – Afrikanische Flüchtlinge in Italien.</i> Fernseh-Reportage, Deutschland, 2010, 15:31 Min., Regie: Gudrun Altrogge, Produktion: <a href="/wiki/Spiegel_TV" title="Spiegel TV">Spiegel TV</a> Magazin, Erstsendung: 20. Juni 2010 bei <a href="/wiki/RTL_Television" title="RTL Television">RTL</a></li> <li><i>Arrivederci Dolce Vita – Italien in der Krise (Brennpunkt Europa – Kontinent in der Krise).</i> Fernseh-Reportage. Deutschland, 2019. Produktion: <a href="/wiki/Spiegel_TV" title="Spiegel TV">Spiegel TV</a> Magazin, Erstsendung: 21. August 2019.</li> <li><i>Die schwarze Axt – Nigerias Mafia in Deutschland</i>. Fernseh-Reportage. Deutschland, 2021, 44:02 Min., Produktion: ZDFinfo, Erstsendung: 28. Januar 2021</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Castel_Volturno&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Weblinks" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Castel_Volturno&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weblinks"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Castel_Volturno?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Castel Volturno</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div> <ul><li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r246413598">.mw-parser-output .webarchiv-memento{color:var(--color-base,#202122)!important}</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101208190014/http://www.africa-news.eu/africans-in-italy/141-roberto-saviano-qafricans-in-italy-dont-fear-fighting-crimeq.html">Roberto Saviano “Africans in Italy don’t fear fighting crime”</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung"><span class="webarchiv-memento">Memento</span></a> vom 8. Dezember 2010 im <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) In: <i>africa-news.eu</i>, 7. Oktober 2009</li> <li><span class="cite">Gudrun Altrogge: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiegel.de/kultur/tv/italienischer-badeort-mafia-muell-migranten-a-701771.html"><i>Italienischer Badeort: Mafia, Müll, Migranten.</i></a> In: <i><a href="/wiki/Spiegel_Online" class="mw-redirect" title="Spiegel Online">Spiegel Online</a>.</i> 20. Juni 2010<span style="display:none">;</span><span class="Abrufdatum" style="display:none"> abgerufen am 1. Februar 2020</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ACastel+Volturno&rft.title=Italienischer+Badeort%3A+Mafia%2C+M%C3%BCll%2C+Migranten&rft.description=Italienischer+Badeort%3A+Mafia%2C+M%C3%BCll%2C+Migranten&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.spiegel.de%2Fkultur%2Ftv%2Fitalienischer-badeort-mafia-muell-migranten-a-701771.html&rft.creator=Gudrun+Altrogge&rft.date=2010-06-20"> </span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Castel_Volturno&veaction=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Einzelnachweise" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Castel_Volturno&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Einzelnachweise"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://demo.istat.it/app/?i=P02"><i>Bilancio demografico e popolazione residente per sesso al 31 dicembre 2022.</i></a> ISTAT.<span class="Abrufdatum" style="display:none"> Abgerufen am 14. Mai 2023</span> (Bevölkerungsstatistiken des <a href="/wiki/Istituto_Nazionale_di_Statistica" title="Istituto Nazionale di Statistica">Istituto Nazionale di Statistica</a>, Stand 31. Dezember 2022).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ACastel+Volturno&rft.title=Bilancio+demografico+e+popolazione+residente+per+sesso+al+31+dicembre+2022&rft.description=Bilancio+demografico+e+popolazione+residente+per+sesso+al+31+dicembre+2022&rft.identifier=https%3A%2F%2Fdemo.istat.it%2Fapp%2F%3Fi%3DP02"> </span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Via Domitiana, vgl. mit <a href="/wiki/Liste_der_R%C3%B6merstra%C3%9Fen" title="Liste der Römerstraßen">Liste der Römerstraßen</a></span> </li> <li id="cite_note-Spiegel_TV-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Spiegel_TV_3-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Spiegel_TV_3-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Spiegel_TV_3-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Spiegel_TV_3-3">d</a></sup></span> <span class="reference-text">Gudrun Altrogge: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.spiegel.de/video/video-1070708.html">https://www.spiegel.de/video/video-1070708.html</a> „Gestrandet zwischen Müll und Mafia – Afrikanische Flüchtlinge in Italien“ In: <i><a href="/wiki/Spiegel_TV" title="Spiegel TV">Spiegel TV</a></i>, 20. Juni 2010.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Annette Langer: <cite style="font-style:italic">Menschenhandel in Italien: Wie die nigerianische Mafia Frauen versklavt</cite>. In: <cite style="font-style:italic">Spiegel Online</cite>. 22. August 2019 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiegel.de/panorama/justiz/italien-wie-die-nigerianische-mafia-frauen-versklavt-a-1282881.html">spiegel.de</a> [abgerufen am 22. August 2019]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Castel+Volturno&rft.atitle=Menschenhandel+in+Italien%3A+Wie+die+nigerianische+Mafia+Frauen+versklavt&rft.au=Annette+Langer&rft.btitle=Spiegel+Online&rft.date=2019-08-22&rft.genre=book" style="display:none"> </span></span> </li> <li id="cite_note-Spiegel_Online-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Spiegel_Online_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Gudrun Altrogge: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiegel.de/kultur/tv/italienischer-badeort-mafia-muell-migranten-a-701771.html"><i>Italienischer Badeort: Mafia, Müll, Migranten.</i></a> In: <i><a href="/wiki/Spiegel_Online" class="mw-redirect" title="Spiegel Online">Spiegel Online</a>.</i> 20. Juni 2010,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 1. Februar 2020</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ACastel+Volturno&rft.title=Italienischer+Badeort%3A+Mafia%2C+M%C3%BCll%2C+Migranten&rft.description=Italienischer+Badeort%3A+Mafia%2C+M%C3%BCll%2C+Migranten&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.spiegel.de%2Fkultur%2Ftv%2Fitalienischer-badeort-mafia-muell-migranten-a-701771.html&rft.creator=Gudrun+Altrogge&rft.date=2010-06-20"> </span></span> </li> <li id="cite_note-:0-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_6-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_6-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=1sOC5WaFnzM"><i>Arrivederci Dolce Vita - Italien in der Krise (Brennpunkt Europa 1/3).</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 21. August 2019</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ACastel+Volturno&rft.title=Arrivederci+Dolce+Vita+-+Italien+in+der+Krise+%28Brennpunkt+Europa+1%2F3%29&rft.description=Arrivederci+Dolce+Vita+-+Italien+in+der+Krise+%28Brennpunkt+Europa+1%2F3%29&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D1sOC5WaFnzM"> </span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r246413598"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091108190547/http://www.cafebabel.de/article/22419/roberto-saviano-die-camorra-ein-europaisches-probl.html"><i>Roberto Saviano: „Die Camorra? Ein europäisches Problem“.</i></a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung"><span class="webarchiv-memento">Memento</span></a> des <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r235239667">.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right;background-repeat:no-repeat}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Link-external-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em;padding-right:1em!important}</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.cafebabel.de%2Farticle%2F22419%2Froberto-saviano-die-camorra-ein-europaisches-probl.html">Originals</a></span> vom 8. November 2009 im <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/15px-Pictogram_voting_info.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/23px-Pictogram_voting_info.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/30px-Pictogram_voting_info.svg.png 2x" data-file-width="250" data-file-height="250" /></span></span></span> <b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß <a href="/wiki/Benutzer:InternetArchiveBot/Anleitung/Archivlink" title="Benutzer:InternetArchiveBot/Anleitung/Archivlink">Anleitung</a> und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://www.cafebabel.de/article/22419/roberto-saviano-die-camorra-ein-europaisches-probl.html">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cafebabel.de/article/22419/roberto-saviano-die-camorra-ein-europaisches-probl.html">@2</a></span><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Webachiv/IABot/www.cafebabel.de&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage:Webachiv/IABot/www.cafebabel.de (Seite nicht vorhanden)">Vorlage:Webachiv/IABot/www.cafebabel.de</a></span> In: <i>cafebabel.com</i>, 16. Oktober 2007.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r246413598"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101208190014/http://www.africa-news.eu/africans-in-italy/141-roberto-saviano-qafricans-in-italy-dont-fear-fighting-crimeq.html">Roberto Saviano "Africans in Italy don't fear fighting crime"</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung"><span class="webarchiv-memento">Memento</span></a> vom 8. Dezember 2010 im <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) In: <i>africa-news.eu</i>, 7. Oktober 2009.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sergionazzaro.com/">Internetpräsenz von Sergio Nazarro</a></span> </li> <li id="cite_note-Langer-10"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Langer_10-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Langer_10-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Annette Langer: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiegel.de/panorama/justiz/italien-wie-die-nigerianische-mafia-frauen-versklavt-a-1282881.html"><i>Menschenhandel in Italien: Wie die nigerianische Mafia Frauen versklavt.</i></a> In: <i>Spiegel Online.</i> 22. August 2019,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 22. August 2019</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ACastel+Volturno&rft.title=Menschenhandel+in+Italien%3A+Wie+die+nigerianische+Mafia+Frauen+versklavt&rft.description=Menschenhandel+in+Italien%3A+Wie+die+nigerianische+Mafia+Frauen+versklavt&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.spiegel.de%2Fpanorama%2Fjustiz%2Fitalien-wie-die-nigerianische-mafia-frauen-versklavt-a-1282881.html&rft.creator=Annette+Langer&rft.date=2019-08-22"> </span></span> </li> </ol> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r248673343">.mw-parser-output div.NavFrame{border-width:1px;border-style:solid;border-left-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-right-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-top-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-bottom-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;min-height:0;padding:2px;text-align:center}.mw-parser-output div.NavPic{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.NavHead{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);font-weight:bold}.mw-parser-output div.NavFrame:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.NavFrame+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+link+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+style+div.NavFrame{margin-top:-1px}.mw-parser-output .NavToggle{float:right;font-size:x-small}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}</style><div class="NavFrame navigation-not-searchable" role="navigation"> <div class="NavPic"><span class="nomobile noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Provincia_di_Caserta-Stemma.png" class="mw-file-description" title="Wappen der Provinz Caserta"><img alt="Wappen der Provinz Caserta" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/de/thumb/9/9e/Provincia_di_Caserta-Stemma.png/50px-Provincia_di_Caserta-Stemma.png" decoding="async" width="50" height="71" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/de/thumb/9/9e/Provincia_di_Caserta-Stemma.png/75px-Provincia_di_Caserta-Stemma.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/de/thumb/9/9e/Provincia_di_Caserta-Stemma.png/100px-Provincia_di_Caserta-Stemma.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="569" /></a></span></span></div> <div class="NavHead">Gemeinden der <a href="/wiki/Provinz_Caserta" title="Provinz Caserta">Provinz Caserta</a> in der Region <a href="/wiki/Kampanien" title="Kampanien">Kampanien</a></div> <div class="NavContent"> <div class="centered" style="display: table"> <p><a href="/wiki/Ailano" title="Ailano">Ailano</a> | <a href="/wiki/Alife" title="Alife">Alife</a> | <a href="/wiki/Alvignano" title="Alvignano">Alvignano</a> | <a href="/wiki/Arienzo" title="Arienzo">Arienzo</a> | <a href="/wiki/Aversa" title="Aversa">Aversa</a> | <a href="/wiki/Baia_e_Latina" title="Baia e Latina">Baia e Latina</a> | <a href="/wiki/Bellona_(Kampanien)" title="Bellona (Kampanien)">Bellona</a> | <a href="/wiki/Caianello" title="Caianello">Caianello</a> | <a href="/wiki/Caiazzo" title="Caiazzo">Caiazzo</a> | <a href="/wiki/Calvi_Risorta" title="Calvi Risorta">Calvi Risorta</a> | <a href="/wiki/Camigliano" title="Camigliano">Camigliano</a> | <a href="/wiki/Cancello_ed_Arnone" title="Cancello ed Arnone">Cancello ed Arnone</a> | <a href="/wiki/Capodrise" title="Capodrise">Capodrise</a> | <a href="/wiki/Capriati_a_Volturno" title="Capriati a Volturno">Capriati a Volturno</a> | <a href="/wiki/Capua" title="Capua">Capua</a> | <a href="/wiki/Carinaro" title="Carinaro">Carinaro</a> | <a href="/wiki/Carinola_(Kampanien)" title="Carinola (Kampanien)">Carinola</a> | <a href="/wiki/Casagiove" title="Casagiove">Casagiove</a> | <a href="/wiki/Casal_di_Principe" title="Casal di Principe">Casal di Principe</a> | <a href="/wiki/Casaluce" title="Casaluce">Casaluce</a> | <a href="/wiki/Casapesenna" title="Casapesenna">Casapesenna</a> | <a href="/wiki/Casapulla" title="Casapulla">Casapulla</a> | <a href="/wiki/Caserta" title="Caserta">Caserta</a> | <a href="/wiki/Castel_Campagnano" title="Castel Campagnano">Castel Campagnano</a> | <a href="/wiki/Castel_Morrone" title="Castel Morrone">Castel Morrone</a> | <a class="mw-selflink selflink">Castel Volturno</a> | <a href="/wiki/Castel_di_Sasso" title="Castel di Sasso">Castel di Sasso</a> | <a href="/wiki/Castello_del_Matese" title="Castello del Matese">Castello del Matese</a> | <a href="/wiki/Cellole" title="Cellole">Cellole</a> | <a href="/wiki/Cervino_(Kampanien)" title="Cervino (Kampanien)">Cervino</a> | <a href="/wiki/Cesa" title="Cesa">Cesa</a> | <a href="/wiki/Ciorlano" title="Ciorlano">Ciorlano</a> | <a href="/wiki/Conca_della_Campania" title="Conca della Campania">Conca della Campania</a> | <a href="/wiki/Curti_(Kampanien)" title="Curti (Kampanien)">Curti</a> | <a href="/wiki/Dragoni_(Kampanien)" title="Dragoni (Kampanien)">Dragoni</a> | <a href="/wiki/Falciano_del_Massico" title="Falciano del Massico">Falciano del Massico</a> | <a href="/wiki/Fontegreca" title="Fontegreca">Fontegreca</a> | <a href="/wiki/Formicola" title="Formicola">Formicola</a> | <a href="/wiki/Francolise" title="Francolise">Francolise</a> | <a href="/wiki/Frignano" title="Frignano">Frignano</a> | <a href="/wiki/Gallo_Matese" title="Gallo Matese">Gallo Matese</a> | <a href="/wiki/Galluccio" title="Galluccio">Galluccio</a> | <a href="/wiki/Giano_Vetusto" title="Giano Vetusto">Giano Vetusto</a> | <a href="/wiki/Gioia_Sannitica" title="Gioia Sannitica">Gioia Sannitica</a> | <a href="/wiki/Grazzanise" title="Grazzanise">Grazzanise</a> | <a href="/wiki/Gricignano_di_Aversa" title="Gricignano di Aversa">Gricignano di Aversa</a> | <a href="/wiki/Letino" title="Letino">Letino</a> | <a href="/wiki/Liberi_(Kampanien)" title="Liberi (Kampanien)">Liberi</a> | <a href="/wiki/Lusciano" title="Lusciano">Lusciano</a> | <a href="/wiki/Macerata_Campania" title="Macerata Campania">Macerata Campania</a> | <a href="/wiki/Maddaloni" title="Maddaloni">Maddaloni</a> | <a href="/wiki/Marcianise" title="Marcianise">Marcianise</a> | <a href="/wiki/Marzano_Appio" title="Marzano Appio">Marzano Appio</a> | <a href="/wiki/Mignano_Monte_Lungo" title="Mignano Monte Lungo">Mignano Monte Lungo</a> | <a href="/wiki/Mondragone_(Kampanien)" title="Mondragone (Kampanien)">Mondragone</a> | <a href="/wiki/Orta_di_Atella" title="Orta di Atella">Orta di Atella</a> | <a href="/wiki/Parete" title="Parete">Parete</a> | <a href="/wiki/Pastorano" title="Pastorano">Pastorano</a> | <a href="/wiki/Piana_di_Monte_Verna" title="Piana di Monte Verna">Piana di Monte Verna</a> | <a href="/wiki/Piedimonte_Matese" title="Piedimonte Matese">Piedimonte Matese</a> | <a href="/wiki/Pietramelara" title="Pietramelara">Pietramelara</a> | <a href="/wiki/Pietravairano" title="Pietravairano">Pietravairano</a> | <a href="/wiki/Pignataro_Maggiore" title="Pignataro Maggiore">Pignataro Maggiore</a> | <a href="/wiki/Pontelatone" title="Pontelatone">Pontelatone</a> | <a href="/wiki/Portico_di_Caserta" title="Portico di Caserta">Portico di Caserta</a> | <a href="/wiki/Prata_Sannita" title="Prata Sannita">Prata Sannita</a> | <a href="/wiki/Pratella" title="Pratella">Pratella</a> | <a href="/wiki/Presenzano" title="Presenzano">Presenzano</a> | <a href="/wiki/Raviscanina" title="Raviscanina">Raviscanina</a> | <a href="/wiki/Recale" title="Recale">Recale</a> | <a href="/wiki/Riardo" title="Riardo">Riardo</a> | <a href="/wiki/Rocca_d%E2%80%99Evandro" title="Rocca d’Evandro">Rocca d’Evandro</a> | <a href="/wiki/Roccamonfina_(Kampanien)" title="Roccamonfina (Kampanien)">Roccamonfina</a> | <a href="/wiki/Roccaromana" title="Roccaromana">Roccaromana</a> | <a href="/wiki/Rocchetta_e_Croce" title="Rocchetta e Croce">Rocchetta e Croce</a> | <a href="/wiki/Ruviano" title="Ruviano">Ruviano</a> | <a href="/wiki/San_Cipriano_d%E2%80%99Aversa" title="San Cipriano d’Aversa">San Cipriano d’Aversa</a> | <a href="/wiki/San_Felice_a_Cancello" title="San Felice a Cancello">San Felice a Cancello</a> | <a href="/wiki/San_Gregorio_Matese" title="San Gregorio Matese">San Gregorio Matese</a> | <a href="/wiki/San_Marcellino" title="San Marcellino">San Marcellino</a> | <a href="/wiki/San_Marco_Evangelista" title="San Marco Evangelista">San Marco Evangelista</a> | <a href="/wiki/San_Nicola_la_Strada" title="San Nicola la Strada">San Nicola la Strada</a> | <a href="/wiki/San_Pietro_Infine" title="San Pietro Infine">San Pietro Infine</a> | <a href="/wiki/San_Potito_Sannitico" title="San Potito Sannitico">San Potito Sannitico</a> | <a href="/wiki/San_Prisco" title="San Prisco">San Prisco</a> | <a href="/wiki/San_Tammaro" title="San Tammaro">San Tammaro</a> | <a href="/wiki/Sant%E2%80%99Angelo_d%E2%80%99Alife" title="Sant’Angelo d’Alife">Sant’Angelo d’Alife</a> | <a href="/wiki/Sant%E2%80%99Arpino" title="Sant’Arpino">Sant’Arpino</a> | <a href="/wiki/Santa_Maria_Capua_Vetere" title="Santa Maria Capua Vetere">Santa Maria Capua Vetere</a> | <a href="/wiki/Santa_Maria_a_Vico" title="Santa Maria a Vico">Santa Maria a Vico</a> | <a href="/wiki/Santa_Maria_la_Fossa" title="Santa Maria la Fossa">Santa Maria la Fossa</a> | <a href="/wiki/Sessa_Aurunca" title="Sessa Aurunca">Sessa Aurunca</a> | <a href="/wiki/Sparanise" title="Sparanise">Sparanise</a> | <a href="/wiki/Succivo" title="Succivo">Succivo</a> | <a href="/wiki/Teano" title="Teano">Teano</a> | <a href="/wiki/Teverola" title="Teverola">Teverola</a> | <a href="/wiki/Tora_e_Piccilli" title="Tora e Piccilli">Tora e Piccilli</a> | <a href="/wiki/Trentola-Ducenta" title="Trentola-Ducenta">Trentola-Ducenta</a> | <a href="/wiki/Vairano_Patenora" title="Vairano Patenora">Vairano Patenora</a> | <a href="/wiki/Valle_Agricola" title="Valle Agricola">Valle Agricola</a> | <a href="/wiki/Valle_di_Maddaloni" title="Valle di Maddaloni">Valle di Maddaloni</a> | <a href="/wiki/Villa_Literno" title="Villa Literno">Villa Literno</a> | <a href="/wiki/Villa_di_Briano" title="Villa di Briano">Villa di Briano</a> | <a href="/wiki/Vitulazio" title="Vitulazio">Vitulazio</a> </p> </div> </div> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Castel_Volturno&oldid=239195776">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Castel_Volturno&oldid=239195776</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Castel_Volturno" title="Kategorie:Castel Volturno">Castel Volturno</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Gemeinde_in_Kampanien" title="Kategorie:Gemeinde in Kampanien">Gemeinde in Kampanien</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Ort_in_Kampanien" title="Kategorie:Ort in Kampanien">Ort in Kampanien</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Versteckte Kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia:Defekte_Weblinks/Ungepr%C3%BCfte_Archivlinks_2019-03" title="Kategorie:Wikipedia:Defekte Weblinks/Ungeprüfte Archivlinks 2019-03">Wikipedia:Defekte Weblinks/Ungeprüfte Archivlinks 2019-03</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Castel+Volturno" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Castel+Volturno" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Castel_Volturno" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:Castel_Volturno" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Castel_Volturno"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Castel_Volturno&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Castel_Volturno&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Castel_Volturno&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Castel_Volturno" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Castel_Volturno" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Castel_Volturno&oldid=239195776" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Castel_Volturno&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=Castel_Volturno&id=239195776&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Artikel zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FCastel_Volturno"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FCastel_Volturno"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Castel_Volturno&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Castel_Volturno&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Castel_Volturno" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q58554" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%84_%D9%81%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%88" title="كاستل فولتورنو – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كاستل فولتورنو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%84_%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%88" title="کاستل ولتورنو – Südaserbaidschanisch" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کاستل ولتورنو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="Südaserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BB%D1%8C-%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0" title="Кастэль-Вальтурна – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="Кастэль-Вальтурна" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE" title="Кастел Волтурно – Bulgarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Кастел Волтурно" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Castel_Volturno" title="Castel Volturno – Bretonisch" lang="br" hreflang="br" data-title="Castel Volturno" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Castel_Volturno" title="Castel Volturno – Katalanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Castel Volturno" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE" title="Кастель-Вольтурно – Tschetschenisch" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Кастель-Вольтурно" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tschetschenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Castel_Volturno_(munisipyo)" title="Castel Volturno (munisipyo) – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Castel Volturno (munisipyo)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Castel_Volturno" title="Castel Volturno – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Castel Volturno" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Castel_Volturno" title="Castel Volturno – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Castel Volturno" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Castel_Volturno" title="Castel Volturno – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Castel Volturno" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Castel_Volturno" title="Castel Volturno – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="Castel Volturno" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Castel_Volturno" title="Castel Volturno – Estnisch" lang="et" hreflang="et" data-title="Castel Volturno" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Castel_Volturno" title="Castel Volturno – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Castel Volturno" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%84_%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%88" title="کاستل ولتورنو – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کاستل ولتورنو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Castel_Volturno" title="Castel Volturno – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Castel Volturno" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Castel_Volturno" title="Castel Volturno – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Castel Volturno" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%AC_%D5%8E%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%B8" title="Կաստել Վոլտուրնո – Armenisch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կաստել Վոլտուրնո" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Castel_Volturno" title="Castel Volturno – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Castel Volturno" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Castel_Volturno" title="Castel Volturno – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="Castel Volturno" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Castel_Volturno" title="Castel Volturno – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="Castel Volturno" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AB%E3%83%8E" title="カステル・ヴォルトゥルノ – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="カステル・ヴォルトゥルノ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE" title="Кастель-Вольтурно – Kasachisch" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Кастель-Вольтурно" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kasachisch" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B9%B4%EC%8A%A4%ED%85%94%EB%B3%BC%ED%88%AC%EB%A5%B4%EB%85%B8" title="카스텔볼투르노 – Koreanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="카스텔볼투르노" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanisch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Castel_Volturno" title="Castel Volturno – Kurdisch" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Castel Volturno" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Castrum_Maris_Volturni" title="Castrum Maris Volturni – Latein" lang="la" hreflang="la" data-title="Castrum Maris Volturni" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latein" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Castel_Volturno" title="Castel Volturno – Ladinisch" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Castel Volturno" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladinisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Castel_Volturno" title="Castel Volturno – Lombardisch" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Castel Volturno" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE" title="Кастел Волтурно – Mazedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Кастел Волтурно" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Mazedonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Castel_Volturno" title="Castel Volturno – Malaiisch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Castel Volturno" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Castel_Volturno" title="Castel Volturno – Neapolitanisch" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Castel Volturno" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Castel_Volturno" title="Castel Volturno – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Castel Volturno" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Castel_Volturno" title="Castel Volturno – Norwegisch (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Castel Volturno" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Castel_Volturno" title="Castel Volturno – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Castel Volturno" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Castel_Volturno" title="Castel Volturno – Piemontesisch" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Castel Volturno" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piemontesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Castel_Volturno" title="Castel Volturno – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Castel Volturno" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Castel_Volturno" title="Castel Volturno – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Castel Volturno" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Castel_Volturno" title="Castel Volturno – Tarandíne" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Castel Volturno" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarandíne" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE" title="Кастель-Вольтурно – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Кастель-Вольтурно" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Castel_Volturnu" title="Castel Volturnu – Sizilianisch" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Castel Volturnu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sizilianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Castel_Volturno" title="Castel Volturno – Serbokroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Castel Volturno" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbokroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE" title="Кастел Волтурно – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Кастел Волтурно" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Castel_Volturno" title="Castel Volturno – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Castel Volturno" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Castel_Volturno" title="Castel Volturno – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Castel Volturno" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Castel_Volturno" title="Castel Volturno – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Castel Volturno" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE" title="Кастель-Вольтурно – Tatarisch" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Кастель-Вольтурно" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE" title="Кастель-Вольтурно – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Кастель-Вольтурно" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Castel_Volturno" title="Castel Volturno – Usbekisch" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Castel Volturno" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Usbekisch" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Castel_Volturno" title="Castel Volturno – Venetisch" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Castel Volturno" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetisch" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Castel_Volturno" title="Castel Volturno – Vietnamesisch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Castel Volturno" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Castel_Volturno" title="Castel Volturno – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Castel Volturno" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Castel_Volturno" title="Castel Volturno – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Castel Volturno" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%83%E5%B0%94%E5%9B%BE%E8%AF%BA%E5%A0%A1" title="沃尔图诺堡 – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="沃尔图诺堡" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Castel_Volturno" title="Castel Volturno – Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Castel Volturno" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q58554#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 17. November 2023 um 09:54 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Castel_Volturno&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/Castel_Volturno?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Castel_Volturno&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-rkpcv","wgBackendResponseTime":147,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.376","walltime":"0.505","ppvisitednodes":{"value":6198,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":59802,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":19414,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":29,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":14417,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 447.825 1 -total"," 51.17% 229.152 1 Vorlage:Infobox_Gemeinde_in_Italien"," 28.50% 127.643 5 Vorlage:Internetquelle"," 19.76% 88.501 1 Vorlage:Positionskarte"," 19.11% 85.569 1 Vorlage:Positionskarte+"," 18.57% 83.140 7 Vorlage:Metadaten_Einwohnerzahl_IT"," 17.24% 77.224 1 Vorlage:Positionskarte~"," 16.96% 75.963 7 Vorlage:Metadaten_Einwohnerzahl_IT-72"," 10.71% 47.978 3 Vorlage:Webarchiv"," 9.01% 40.330 1 Vorlage:Commonscat"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.096","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3999116,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-565d46677b-5z98k","timestamp":"20241128132259","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Castel Volturno","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Castel_Volturno","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q58554","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q58554","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-06-02T15:31:01Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/66\/Castel_Volturno_Caserta_Campania_zentraler_Platz.JPG","headline":"italienische Gemeinde"}</script> </body> </html>