CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="es" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Etimología - Wikipedia, la enciclopedia libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","enero","febrero","marzo","abril","mayo","junio","julio","agosto","septiembre","octubre","noviembre","diciembre"],"wgRequestId":"1973e4f4-cd73-4e43-8aff-f1bde6c401e0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Etimología","wgTitle":"Etimología","wgCurRevisionId":165084142,"wgRevisionId":165084142,"wgArticleId":1068,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia:Artículos con identificadores BNF","Wikipedia:Artículos con identificadores GND","Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN","Wikipedia:Artículos con identificadores AAT","Etimología"],"wgPageViewLanguage":"es","wgPageContentLanguage":"es","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Etimología","wgRelevantArticleId":1068,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject": "wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"es","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"es"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q35245","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.imagenesinfobox":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready", "site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.a-commons-directo","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging", "ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=es&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.gadget.imagenesinfobox&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=noscript&only=styles&skin=vector-2022"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Etimología - Wikipedia, la enciclopedia libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//es.m.wikipedia.org/wiki/Etimolog%C3%ADa"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Etimolog%C3%ADa&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (es)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//es.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Etimolog%C3%ADa"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal Atom de Wikipedia" href="/w/index.php?title=Especial:CambiosRecientes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Etimología rootpage-Etimología skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ir al contenido</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menú principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegación </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portada" title="Visitar la página principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Comunidad" title="Acerca del proyecto, lo que puedes hacer, dónde encontrar información"><span>Portal de la comunidad</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Actualidad" title="Encuentra información de contexto sobre acontecimientos actuales"><span>Actualidad</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosRecientes" title="Lista de cambios recientes en la wiki [r]" accesskey="r"><span>Cambios recientes</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasNuevas"><span>Páginas nuevas</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleatoria" title="Cargar una página al azar [x]" accesskey="x"><span>Página aleatoria</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ayuda:Contenidos" title="El lugar para aprender"><span>Ayuda</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Informes_de_error"><span>Notificar un error</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasEspeciales"><span>Páginas especiales</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="La enciclopedia libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-es.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Buscar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Buscar</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wikipedia" aria-label="Buscar en Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Buscar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Buscar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Herramientas personales"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apariencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apariencia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=es.wikipedia.org&uselang=es" class=""><span>Donaciones</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Etimolog%C3%ADa" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio" class=""><span>Crear una cuenta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Etimolog%C3%ADa" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>Acceder</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Más opciones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas personales" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas personales</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=es.wikipedia.org&uselang=es"><span>Donaciones</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Etimolog%C3%ADa" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crear una cuenta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Etimolog%C3%ADa" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Acceder</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores desconectados <a href="/wiki/Ayuda:Introducci%C3%B3n" aria-label="Obtenga más información sobre editar"><span>más información</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MisContribuciones" title="Una lista de modificaciones hechas desde esta dirección IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuciones</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MiDiscusi%C3%B3n" title="Discusión sobre ediciones hechas desde esta dirección IP [n]" accesskey="n"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contenidos" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contenidos</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inicio</div> </a> </li> <li id="toc-Origen_de_la_palabra_etimología" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Origen_de_la_palabra_etimología"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Origen de la palabra <i>etimología</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Origen_de_la_palabra_etimología-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Historia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Historia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Historia</span> </button> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sánscrito_antiguo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sánscrito_antiguo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Sánscrito antiguo</span> </div> </a> <ul id="toc-Sánscrito_antiguo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Época_moderna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Época_moderna"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Época moderna</span> </div> </a> <ul id="toc-Época_moderna-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-La_ciencia_etimológica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#La_ciencia_etimológica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>La ciencia etimológica</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-La_ciencia_etimológica-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección La ciencia etimológica</span> </button> <ul id="toc-La_ciencia_etimológica-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ejemplos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ejemplos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Ejemplos</span> </div> </a> <ul id="toc-Ejemplos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Métodos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Métodos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Métodos</span> </div> </a> <ul id="toc-Métodos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Véase_también" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Véase_también"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Véase también</span> </div> </a> <ul id="toc-Véase_también-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referencias" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencias"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Referencias</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencias-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografía_citada" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografía_citada"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Bibliografía citada</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografía_citada-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enlaces_externos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Enlaces_externos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Enlaces externos</span> </div> </a> <ul id="toc-Enlaces_externos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contenidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Tabla de contenidos" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cambiar a la tabla de contenidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Etimología</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir a un artículo en otro idioma. Disponible en 124 idiomas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-124" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">124 idiomas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Etimologie" title="Etimologie – afrikáans" lang="af" hreflang="af" data-title="Etimologie" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikáans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Etymologie" title="Etymologie – alemán suizo" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Etymologie" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alemán suizo" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Etimoloch%C3%ADa" title="Etimolochía – aragonés" lang="an" hreflang="an" data-title="Etimolochía" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonés" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Wordst%C7%A3rcr%C3%A6ft" title="Wordstǣrcræft – inglés antiguo" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Wordstǣrcræft" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="inglés antiguo" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A3%D8%AB%D9%8A%D9%84" title="علم التأثيل – árabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="علم التأثيل" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Etimolox%C3%ADa" title="Etimoloxía – asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Etimoloxía" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Etimologiya" title="Etimologiya – azerbaiyano" lang="az" hreflang="az" data-title="Etimologiya" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaiyano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Etymologie" title="Etymologie – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Etymologie" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Этымалогія – bielorruso" lang="be" hreflang="be" data-title="Этымалогія" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorruso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%91%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Этымалёгія – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Этымалёгія" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Етимология – búlgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Етимология" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%87%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B8" title="शब्दइतिहास – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="शब्दइतिहास" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A7%8E%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF" title="ব্যুৎপত্তি – bengalí" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ব্যুৎপত্তি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Etimologiezh" title="Etimologiezh – bretón" lang="br" hreflang="br" data-title="Etimologiezh" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretón" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Etimologija" title="Etimologija – bosnio" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Etimologija" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnio" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Etimologia" title="Etimologia – catalán" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Etimologia" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%95%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="وشەڕەتناسی – kurdo sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="وشەڕەتناسی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdo sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Etimolugia" title="Etimolugia – corso" lang="co" hreflang="co" data-title="Etimolugia" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corso" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Etymologie" title="Etymologie – checo" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Etymologie" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Geirdarddiad" title="Geirdarddiad – galés" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Geirdarddiad" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galés" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Etymologi" title="Etymologi – danés" lang="da" hreflang="da" data-title="Etymologi" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danés" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Etymologie" title="Etymologie – alemán" lang="de" hreflang="de" data-title="Etymologie" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Et%C3%AEmoloj%C3%AE" title="Etîmolojî – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Etîmolojî" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CF%84%CF%85%CE%BC%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1" title="Ετυμολογία – griego" lang="el" hreflang="el" data-title="Ετυμολογία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="griego" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Etymology" title="Etymology – inglés" lang="en" hreflang="en" data-title="Etymology" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglés" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Etimologio" title="Etimologio – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Etimologio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Et%C3%BCmoloogia" title="Etümoloogia – estonio" lang="et" hreflang="et" data-title="Etümoloogia" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonio" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Etimologia" title="Etimologia – euskera" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Etimologia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="euskera" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="ریشه‌شناسی – persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ریشه‌شناسی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Etymologia" title="Etymologia – finés" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Etymologia" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finés" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tymologie" title="Étymologie – francés" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Étymologie" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/%C3%88timologia" title="Ètimologia – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Ètimologia" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Etymologii" title="Etymologii – frisón septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Etymologii" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisón septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Etimologie" title="Etimologie – friulano" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Etimologie" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulano" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Etymology" title="Etymology – frisón occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Etymology" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisón occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Sanasa%C3%ADocht" title="Sanasaíocht – irlandés" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Sanasaíocht" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Freumh-fhaclachd" title="Freumh-fhaclachd – gaélico escocés" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Freumh-fhaclachd" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélico escocés" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Etimolox%C3%ADa" title="Etimoloxía – gallego" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Etimoloxía" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Bun-ocklaght" title="Bun-ocklaght – manés" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Bun-ocklaght" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manés" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%98%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%92%D7%99%D7%94" title="אטימולוגיה – hebreo" lang="he" hreflang="he" data-title="אטימולוגיה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreo" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="व्युत्पत्तिशास्त्र – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="व्युत्पत्तिशास्त्र" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Etimologija" title="Etimologija – croata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Etimologija" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Etimoloji" title="Etimoloji – criollo haitiano" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Etimoloji" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="criollo haitiano" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Etimol%C3%B3gia" title="Etimológia – húngaro" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Etimológia" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A3%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Ստուգաբանություն – armenio" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ստուգաբանություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenio" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Etymologia" title="Etymologia – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Etymologia" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Etimologi" title="Etimologi – indonesio" lang="id" hreflang="id" data-title="Etimologi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Etimologio" title="Etimologio – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Etimologio" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Or%C3%B0sifjafr%C3%A6%C3%B0i" title="Orðsifjafræði – islandés" lang="is" hreflang="is" data-title="Orðsifjafræði" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandés" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Etimologia" title="Etimologia – italiano" lang="it" hreflang="it" data-title="Etimologia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%AA%9E%E6%BA%90%E5%AD%A6" title="語源学 – japonés" lang="ja" hreflang="ja" data-title="語源学" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonés" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%90" title="ეტიმოლოგია – georgiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ეტიმოლოგია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tasnettit" title="Tasnettit – cabileño" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tasnettit" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="cabileño" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Этимология – kazajo" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Этимология" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazajo" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B3%81%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E0%B2%AA%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%BF%E0%B2%B6%E0%B2%BE%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E0%B2%B0" title="ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಶಾಸ್ತ್ರ – canarés" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಶಾಸ್ತ್ರ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="canarés" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%96%B4%EC%9B%90%ED%95%99" title="어원학 – coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="어원학" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/B%C3%AAjenas%C3%AE" title="Bêjenasî – kurdo" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Bêjenasî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdo" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Etymologyl" title="Etymologyl – córnico" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Etymologyl" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="córnico" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Этимология – kirguís" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Этимология" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirguís" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Etymologia" title="Etymologia – latín" lang="la" hreflang="la" data-title="Etymologia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latín" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Etymologie" title="Etymologie – luxemburgués" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Etymologie" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgués" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Ensibukula" title="Ensibukula – ganda" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Ensibukula" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="ganda" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Etymologie" title="Etymologie – limburgués" lang="li" hreflang="li" data-title="Etymologie" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgués" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Etimologija" title="Etimologija – lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Etimologija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Etimolo%C4%A3ija" title="Etimoloģija – letón" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Etimoloģija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letón" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Etim%C3%B4l%C3%B4jia" title="Etimôlôjia – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Etimôlôjia" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Етимологија – macedonio" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Етимологија" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedonio" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%8E%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%9C%E0%B4%BF" title="എറ്റിമോളജി – malayálam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="എറ്റിമോളജി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayálam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="व्युत्पत्तिशास्त्र – maratí" lang="mr" hreflang="mr" data-title="व्युत्पत्तिशास्त्र" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratí" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Etimologi" title="Etimologi – malayo" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Etimologi" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malayo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Etimolo%C4%A1ija" title="Etimoloġija – maltés" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Etimoloġija" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltés" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%87%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%8A%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%95%E1%80%BA" title="စကားဇာစ်မြစ်ပညာရပ် – birmano" lang="my" hreflang="my" data-title="စကားဇာစ်မြစ်ပညာရပ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmano" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Etymologie" title="Etymologie – bajo alemán" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Etymologie" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bajo alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="व्युत्पत्तिशास्त्र – nepalí" lang="ne" hreflang="ne" data-title="व्युत्पत्तिशास्त्र" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalí" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Etymologie" title="Etymologie – neerlandés" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Etymologie" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Etymologi" title="Etymologi – noruego nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Etymologi" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruego nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Etymologi" title="Etymologi – noruego bokmal" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Etymologi" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruego bokmal" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Etimologia" title="Etimologia – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Etimologia" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Etimologia" title="Etimologia – occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Etimologia" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8" title="Этимологи – osético" lang="os" hreflang="os" data-title="Этимологи" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osético" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A9%81%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="ਨਿਰੁਕਤਕਾਰੀ – punyabí" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਨਿਰੁਕਤਕਾਰੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punyabí" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Etimologia" title="Etimologia – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Etimologia" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Etymologia" title="Etymologia – polaco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Etymologia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="اشتقاقیات – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="اشتقاقیات" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%BE%D9%88%D9%87%D9%86%D9%87" title="آرپوهنه – pastún" lang="ps" hreflang="ps" data-title="آرپوهنه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pastún" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Etimologia" title="Etimologia – portugués" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Etimologia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Rimapaqarinan_yachay" title="Rimapaqarinan yachay – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Rimapaqarinan yachay" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Etimologie" title="Etimologie – rumano" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Etimologie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumano" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Этимология – ruso" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Этимология" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruso" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Етимология – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Етимология" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Этимология – sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Этимология" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Etimolugg%C3%ACa" title="Etimoluggìa – siciliano" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Etimoluggìa" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Etymology" title="Etymology – escocés" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Etymology" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="escocés" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Etimologija" title="Etimologija – serbocroata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Etimologija" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Tasna%E1%BA%93%C9%A3u%E1%B9%9Bt" title="Tasnaẓɣuṛt – tashelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Tasnaẓɣuṛt" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="tashelhit" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%BB%E0%B7%94%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%92_%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%AF%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BA%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="නිරුක්ති විද්‍යාව – cingalés" lang="si" hreflang="si" data-title="නිරුක්ති විද්‍යාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalés" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Etymology" title="Etymology – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Etymology" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Etymol%C3%B3gia" title="Etymológia – eslovaco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Etymológia" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovaco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Etimologija" title="Etimologija – esloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Etimologija" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Unenaruvambo" title="Unenaruvambo – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Unenaruvambo" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Etimologjia" title="Etimologjia – albanés" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Etimologjia" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanés" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Етимологија – serbio" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Етимологија" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbio" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Etymologie" title="Etymologie – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Etymologie" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/%C3%89timologi" title="Étimologi – sundanés" lang="su" hreflang="su" data-title="Étimologi" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanés" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Etymologi" title="Etymologi – sueco" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Etymologi" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Etimolojia" title="Etimolojia – suajili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Etimolojia" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suajili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%8A%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="சொற்பிறப்பியல் – tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சொற்பிறப்பியல்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D3%A3" title="Решашиносӣ – tayiko" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Решашиносӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tayiko" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%97%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B8%B2" title="ศัพทมูลวิทยา – tailandés" lang="th" hreflang="th" data-title="ศัพทมูลวิทยา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandés" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Etimolohiya" title="Etimolohiya – tagalo" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Etimolohiya" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalo" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Etimoloji" title="Etimoloji – turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Etimoloji" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Етимологія – ucraniano" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Етимологія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="اشتقاقیات – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="اشتقاقیات" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Etimologiya" title="Etimologiya – uzbeko" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Etimologiya" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeko" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Etimo%C5%82ozia" title="Etimołozia – veneciano" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Etimołozia" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneciano" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Etimologii" title="Etimologii – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Etimologii" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/T%E1%BB%AB_nguy%C3%AAn_h%E1%BB%8Dc" title="Từ nguyên học – vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Từ nguyên học" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Etimolodjince" title="Etimolodjince – valón" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Etimolodjince" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valón" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Etimolohiya" title="Etimolohiya – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Etimolohiya" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%AF%AD%E6%BA%90%E5%AD%A6" title="语源学 – chino wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="语源学" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chino wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AF%AD%E6%BA%90%E5%AD%A6" title="语源学 – chino" lang="zh" hreflang="zh" data-title="语源学" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chino" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%AA%9E%E6%BA%90%E5%AD%B8" title="語源學 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="語源學" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/G%C3%AD-go%C3%A2n-ha%CC%8Dk" title="Gí-goân-ha̍k – chino min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Gí-goân-ha̍k" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="chino min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%AA%9E%E6%BA%90%E5%AD%B8" title="語源學 – cantonés" lang="yue" hreflang="yue" data-title="語源學" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonés" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q35245#sitelinks-wikipedia" title="Editar enlaces interlingüísticos" class="wbc-editpage">Editar enlaces</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espacios de nombres"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Etimolog%C3%ADa" title="Ver la página de contenido [c]" accesskey="c"><span>Artículo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discusi%C3%B3n:Etimolog%C3%ADa" rel="discussion" title="Discusión acerca de la página [t]" accesskey="t"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de idioma" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">español</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Etimolog%C3%ADa"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Etimolog%C3%ADa&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Etimolog%C3%ADa&action=history" title="Versiones anteriores de esta página [h]" accesskey="h"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Herramientas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Más opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Acciones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Etimolog%C3%ADa"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Etimolog%C3%ADa&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Etimolog%C3%ADa&action=history"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/Etimolog%C3%ADa" title="Lista de todas las páginas de la wiki que enlazan aquí [j]" accesskey="j"><span>Lo que enlaza aquí</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosEnEnlazadas/Etimolog%C3%ADa" rel="nofollow" title="Cambios recientes en las páginas que enlazan con esta [k]" accesskey="k"><span>Cambios en enlazadas</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=es" title="Subir archivos [u]" accesskey="u"><span>Subir archivo</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Etimolog%C3%ADa&oldid=165084142" title="Enlace permanente a esta versión de la página"><span>Enlace permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Etimolog%C3%ADa&action=info" title="Más información sobre esta página"><span>Información de la página</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Etimolog%C3%ADa&id=165084142&wpFormIdentifier=titleform" title="Información sobre cómo citar esta página"><span>Citar esta página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FEtimolog%25C3%25ADa"><span>Obtener URL acortado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FEtimolog%25C3%25ADa"><span>Descargar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Etimolog%C3%ADa"><span>Crear un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Etimolog%C3%ADa&action=show-download-screen"><span>Descargar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Etimolog%C3%ADa&printable=yes" title="Versión imprimible de esta página [p]" accesskey="p"><span>Versión para imprimir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En otros proyectos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Etymology" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q35245" title="Enlace al elemento conectado del repositorio de datos [g]" accesskey="g"><span>Elemento de Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apariencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikipedia, la enciclopedia libre</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="es" dir="ltr"><div class="rellink noprint hatnote"> Para la obra de <a href="/wiki/Isidoro_de_Sevilla" title="Isidoro de Sevilla">Isidoro de Sevilla</a>, véase <a href="/wiki/Etimolog%C3%ADas" class="mw-redirect" title="Etimologías">Etimologías</a>.</div> <p>Se denomina <b>etimología</b> al estudio del origen de las <a href="/wiki/Palabra" title="Palabra">palabras</a> individuales, de su <a href="/wiki/Cronolog%C3%ADa" title="Cronología">cronología</a>, su incorporación a un idioma, así como de la fuente y los detalles de sus cambios en la forma y significado.<sup id="cite_ref-1" class="reference separada"><a href="#cite_note-1"><span class="corchete-llamada">[</span>1<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> En idiomas de larga historia escrita, la etimología es una disciplina relacionada con la <a href="/wiki/Filolog%C3%ADa" title="Filología">filología</a> y con la <a href="/wiki/Ling%C3%BC%C3%ADstica_hist%C3%B3rica" title="Lingüística histórica">lingüística histórica</a>, que comprende el estudio del origen de las palabras mediante investigación de su significado original, de su estructura, así como de su <a href="/wiki/Diacron%C3%ADa" title="Diacronía">evolución diacrónica</a>, es decir, posibles cambios ocurridos en el transcurso del tiempo. Asimismo, para obtener alguna fuente directa, por ejemplo la escritura, mediante métodos de <a href="/wiki/Ling%C3%BC%C3%ADstica_comparativa" title="Lingüística comparativa">lingüística comparativa</a> se pueden reconstruir datos relativos a lenguas sumamente antiguas. Así, por medio de análisis de otros idiomas relacionados, los lingüistas pueden establecer <a href="/wiki/Inferencia" title="Inferencia">inferencias</a> acerca de la lengua de la que son originarias y de su <a href="/wiki/L%C3%A9xico" title="Léxico">vocabulario</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Origen_de_la_palabra_etimología"><span id="Origen_de_la_palabra_etimolog.C3.ADa"></span>Origen de la palabra <i>etimología</i></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Etimolog%C3%ADa&action=edit&section=1" title="Editar sección: Origen de la palabra etimología"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q1321_(spa)-Oiews-Etimología_(estudio_de_origen_de_las_palabras).wav" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/Archivo:LL-Q1321_(spa)-Oiews-Etimolog%C3%ADa_(estudio_de_origen_de_las_palabras).wav"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1321_%28spa%29-Oiews-Etimolog%C3%ADa_%28estudio_de_origen_de_las_palabras%29.wav/LL-Q1321_%28spa%29-Oiews-Etimolog%C3%ADa_%28estudio_de_origen_de_las_palabras%29.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1321_%28spa%29-Oiews-Etimolog%C3%ADa_%28estudio_de_origen_de_las_palabras%29.wav/LL-Q1321_%28spa%29-Oiews-Etimolog%C3%ADa_%28estudio_de_origen_de_las_palabras%29.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/LL-Q1321_%28spa%29-Oiews-Etimolog%C3%ADa_%28estudio_de_origen_de_las_palabras%29.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span><figcaption><a href="/wiki/Pronunciaci%C3%B3n" title="Pronunciación">Pronunciación</a> de la <a href="/wiki/Palabra" title="Palabra">palabra</a> Etimología.</figcaption></figure> <p>La palabra <i>etimología</i> proviene del <a href="/wiki/Lat%C3%ADn" title="Latín">latín</a> <i>etymologĭa;</i> esta, a su vez, del <a href="/wiki/Griego_antiguo" title="Griego antiguo">griego</a> ἐτυμολοɣία, compuesta por ἔτυμος, -α, -ον <i>étymos, -a, -on</i> («[elemento] verdadero, auténtico»), λόɣος, lógos («tratado, estudio, palabra») y la terminación -ία, <i>-ía</i> que indica relación.<sup id="cite_ref-etimfr_2-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-etimfr-2"><span class="corchete-llamada">[</span>2<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Etimolog%C3%ADa&action=edit&section=2" title="Editar sección: Historia"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El poeta griego <a href="/wiki/P%C3%ADndaro" title="Píndaro">Píndaro</a> empleó etimologías creativas para halagar a sus <a href="/wiki/Mecenazgo" title="Mecenazgo">mecenas</a>. <a href="/wiki/Plutarco" title="Plutarco">Plutarco</a> empleó etimologías basadas inseguramente en fantasiosas semejanzas de los sonidos. Una de las definiciones tempranas de <i>etimología</i>, que además aporta una idea bastante clara de la concepción imperante en la época clásica –y posteriormente– acerca de esta disciplina es la que, alrededor del año 630, escribió el gramático Melampo en sus comentarios a la <a href="/wiki/T%C3%A9khne_Grammatik%C3%A9" title="Tékhne Grammatiké">Tékhne Grammatiké</a>, de <a href="/wiki/Dionisio_de_Tracia" title="Dionisio de Tracia">Dionisio de Tracia</a>: </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r161259348">.mw-parser-output .flexquote{display:flex;flex-direction:column;background-color:var(--background-color-neutral-subtle);color:var(--color-base);border-left:3px solid var(--border-color-base);font-size:90%;margin:1em 4em;padding:.4em .8em}.mw-parser-output .flexquote>.flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .flexquote>.flex>.quote{width:100%}.mw-parser-output .flexquote>.flex>.separator{border-left:1px solid var(--border-color-divider);border-top:1px solid var(--border-color-divider);margin:.4em .8em}.mw-parser-output .flexquote>.cite{text-align:right}@media all and (max-width:600px){.mw-parser-output .flexquote>.flex{flex-direction:column}}</style> <blockquote class="flexquote"> <div class="flex"> <div class="quote">Ἐτυμολογία ἐστὶν ἀνάπτυξις τῶν λέξεων, δἱ ἧς τὸ ἀληθὲς σαφηνίζεται• ἔτυμον γὰρ λέγεται τὸ αληθές […], ἐτυμολογία ὡς ἂν εἴ τις εἴποι ἀληθινολογία. οὐ γὰρ ὡς ἔτυχεν ἐξ ἀρχῆς αἱ Ἑλληνικαὶ λἐξεις ἐπετέθησαν ἑκἀστῳ πράγματι, ἀλλὰ διὰ τὸ τὸν νοῦν ἀναπτύσσοντας ἑξευρίσκειν, χάριν τίνος τὀδε τι καὶ πῶς δὲ λέγεται. τέταρτον οὗν μέρος τῆς γραμματικῆς ἐστιν, ὡς εἴ εις εἴροιτό με, βλέφαρον διὰ τί εἴρηται, τρέψας τὸ φ εἰς τὸ π, καὶ διαστεἰλας τὴν λἐξιν, εὗρον ὅτι διὰ τοῦτο λέγεται βλέφαρον, διὸτι αἰρομένου αὐτοῦ ἐπὶ τὰ ἀνω βλέπομεν, οἷον βλεπέαρον, ἆρον καὶ βλέπεις• ἢ μηδὲ τρέψας τι, διαστείλας δὲ μόνον τὴν λέξιν, εὗρον ὅτι ὥς ανεὶ φᾶρος, ὅπερ περιβόλαιόν ἐστι τοῦ βλέμματος. πάλιν εἴ τις ἔροιτό με, γλῶσσα διὰ τί λέγεται, τρέψας τὸ λ εἰς τὸ ν καὶ τὸ δεύτερον σ εἰς τὸ τ, φημί οὕτως, ἡ γνωστὰ ἐν τῷ νῷ τοῖς ἀκούουσι ποιοῦσα τὰ λεγόμενα• οὐ γὰρ δἰ ἑτέρου μέρους σωματικοῦ γινώσκομεν τὴν ἑκάστου ἔννοιαν. πάλιν εἴ τις ἔροιτό με, ὀδόντες διὰ τί λέγονται, τρέψας τὸ ο εἰς τὸ ε, εὗρον ὡς ανεὶ οἱ ἔδοντες, τουτέστιν οἱ έσθίοντες.<sup id="cite_ref-anecdota_3-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-anecdota-3"><span class="corchete-llamada">[</span>3<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup></div><div class="separator"></div> <div class="quote">Etimología es la desmembración de las palabras, mediante la cual se aclara la verdad; ἔτυμον, en efecto, se llama lo verdadero […] Luego etimología es como si se dijera ἀληθινολογία («estudio de la verdad»), pues las palabras griegas no fueron en su origen dispuestas a cada cosa al azar, sino que mediante el análisis del sentido descubrimos por qué tal cosa se llama de tal modo. Como si alguien me preguntase por qué se llama βλέφαρον («párpado»): cambiando la φ en π y partiendo de la palabra, descubrí que se llama βλέφαρον porque cuando está levantado «miramos hacia arriba», como si fuese βλεπέαρον («mira hacia lo alto»). O bien, sin cambiar nada, solo partiendo de la palabra, hallé que es como un φᾶρος («manto») porque es cobertor de nuestra mirada. Por otro lado, si se me preguntase por qué se llama γλῶσσα («lengua»), cambiando la λ en ν y la segunda σ en τ, digo γνωστὰ («conocida»), la que hace «cognoscible» a los oyentes lo que está en nuestra mente. Pues por ningún otro órgano físico conocemos el pensamiento de cada uno. Más aún, si alguien me preguntase por qué se llaman ὀδόντες («dientes»), cambiando la ο en ε hallé algo así como ἔδοντες, es decir, «los que comen», y, en efecto, gracias a ellos comemos.<sup id="cite_ref-gramatica_4-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-gramatica-4"><span class="corchete-llamada">[</span>4<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup></div> </div> </blockquote> <p><i>Etymologicum genuinum</i> es una enciclopedia gramatical editada en <a href="/wiki/Constantinopla" title="Constantinopla">Constantinopla</a> en el siglo <span style="font-variant:small-caps">ix</span>, uno de tantos trabajos similares bizantinos.<sup id="cite_ref-5" class="reference separada"><a href="#cite_note-5"><span class="corchete-llamada">[</span>5<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference separada"><a href="#cite_note-6"><span class="corchete-llamada">[</span>6<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p><i><a href="/wiki/Etymologiae" class="mw-redirect" title="Etymologiae">Etymologiae</a></i>, de <a href="/wiki/Isidoro_de_Sevilla" title="Isidoro de Sevilla">Isidoro de Sevilla</a>, fue una enciclopedia de indagación de las «primeras cosas», que, sin críticas, permaneció en uso en <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a> hasta el siglo <span style="font-variant:small-caps">xvi</span>. </p><p><a href="/wiki/Cicer%C3%B3n" title="Cicerón">Cicerón</a>, en <a href="/wiki/T%C3%B3pica" title="Tópica">Tópica</a> <i>(Tópicos)</i> 8, 35, al traducir obras de los clásicos griegos, usaba el vocablo <i>vērĭlŏquĭum,</i> plural <i>vērĭlŏquĭi,</i> de <i>vērus:</i> verdadero, y <i>lŏquor:</i> hablar, pero prefería la dicción <i>nŏtātiŏ:</i> nota, observación, reparo.<sup id="cite_ref-7" class="reference separada"><a href="#cite_note-7"><span class="corchete-llamada">[</span>7<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>A continuación se incluyen tres citas contenidas en el <b>wikcionario en alemán</b>:<sup id="cite_ref-8" class="reference separada"><a href="#cite_note-8"><span class="corchete-llamada">[</span>8<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r161259348"> <blockquote class="flexquote"> <div class="flex"> <div class="quote">Ea est autem, cum ex vi nominis argumentum elicitur; quam Graeci ἐτυμολογίαν appellant, id est verbum ex verbo <i><b>veriloquium;</b></i> nos autem novitatem verbi non satis apti fugientes genus hoc notationem appellamus, quia sunt verba rerum notae.</div> </div><div class="cite"><a href="/wiki/Marcus_Tullius_Cicero" class="mw-redirect" title="Marcus Tullius Cicero">Marcus Tullius Cicero</a>, <a href="/wiki/Topica" class="mw-redirect" title="Topica">Topica</a>, 35</div> </blockquote> <p>Es decir, aproximadamente: "Esta es, en efecto, cuando se extrae el argumento del significado de la palabra; los griegos llaman a esto ἐτυμολογίαν, es decir, una palabra de verdad a partir de una palabra; nosotros, sin embargo, evitando el uso insuficiente de la novedad de la palabra, llamamos a este tipo de notación, porque son palabras que denotan cosas." </p><p>Lo cita <a href="/wiki/Quintiliano" title="Quintiliano">Quintiliano</a>, 1, 6, 28: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r161259348"> </p> <blockquote class="flexquote"> <div class="flex"> <div class="quote">Nam verbum ex verbo ductum, id est <i><b>veriloquium,</b></i> ipse Cicero, qui finxit, reformidat.</div> </div><div class="cite"><a href="/wiki/Marcus_Fabius_Quintilianus" class="mw-redirect" title="Marcus Fabius Quintilianus">Marcus Fabius Quintilianus</a>, 1, 6, 28.</div> </blockquote> <p>Es decir, aproximadamente: "Porque la palabra derivada de otra palabra, es decir, una <i>palabra de verdad</i>, el mismo Cicerón, quien la creó, la evita." </p><p>Así mismo, <a href="/wiki/Isidoro_de_Sevilla" title="Isidoro de Sevilla">Isidoro de Sevilla</a> (o <a href="/wiki/Isidorus_Hispalensis" class="mw-redirect" title="Isidorus Hispalensis">Isidorus Hispalensis</a>), en su obra <i>Sententiae</i> (Sentencias) usa este vocablo: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r161259348"> </p> <blockquote class="flexquote"> <div class="flex"> <div class="quote">Nonnunquam falsitas <i><b>veriloquio</b></i> adiungitur, et plerumque a veritate incipit qui falsa confingit.</div> </div><div class="cite">Isidorus Hispalensis, <i>Sententiae,</i> 2, 30, 4.</div> </blockquote> <p>Es decir, aproximadamente: "A veces, la falsedad se añade a la <i>verdad</i>, y generalmente quien inventa cosas falsas comienza desde la verdad." </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sánscrito_antiguo"><span id="S.C3.A1nscrito_antiguo"></span>Sánscrito antiguo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Etimolog%C3%ADa&action=edit&section=3" title="Editar sección: Sánscrito antiguo"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint AP rellink"><span style="font-size:88%">Artículo principal:</span> <i><a href="/wiki/Nirukta" title="Nirukta"> Nirukta</a></i></div> <p>Los lingüistas y gramáticos sánscritos de la <a href="/wiki/Historia_de_la_India" title="Historia de la India">antigua India</a> fueron los primeros en realizar un análisis exhaustivo de la lingüística y etimología. El estudio de la etimología sánscrita proporcionó a los eruditos occidentales la base de la <a href="/wiki/Ling%C3%BC%C3%ADstica_hist%C3%B3rica" title="Lingüística histórica">lingüística histórica</a> y la etimología moderna. Cuatro de los lingüistas sánscritos más famosos son: </p> <ul><li><a href="/wiki/Iask%C3%A1" title="Iaská">Iaská</a> (circa siglos VI-V a. C.)</li> <li><a href="/wiki/Panini_(gram%C3%A1tico)" title="Panini (gramático)">Panini</a> (circa 520-460 a. C.)</li> <li>Kātyāyana (siglos VI-IV a. C.)</li> <li><a href="/wiki/Pata%C3%B1jali" title="Patañjali">Patañjali</a> (siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">II</span> a. C.)</li></ul> <p>Sin embargo, estos lingüistas no fueron los primeros gramáticos sánscritos. Siguen a una línea de antiguos gramáticos del sánscrito que vivieron varios siglos antes, como Sakatayana, de quien se sabe muy poco. Las etimologías más antiguas que se pueden encontrar están en la <a href="/wiki/Vedas" title="Vedas">literatura védica</a>, en las explicaciones filosóficas de los <a href="/wiki/Br%C3%A1hmana_(texto)" title="Bráhmana (texto)">Bráhmana</a>, <a href="/wiki/Araniaka" title="Araniaka">Araniakas</a> y <a href="/wiki/Upanishad" title="Upanishad">Upanishads</a>. </p><p>Los análisis de gramática sánscrita realizados por los lingüistas mencionados anteriormente implicaron estudios extensivos sobre la etimología (llamada <a href="/wiki/Nirukta" title="Nirukta">Nirukta</a> o Vyutpatti en sánscrito) de las palabras sánscritas, ya que los antiguos indios consideraban que el sonido y el habla en sí mismos eran sagrados y, para ellos, las palabras de los sagrados <a href="/wiki/Vedas" title="Vedas">Vedas</a> contenían una codificación profunda de los misterios del alma y Dios. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Época_moderna"><span id=".C3.89poca_moderna"></span>Época moderna</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Etimolog%C3%ADa&action=edit&section=4" title="Editar sección: Época moderna"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="VT rellink"><span style="font-size:88%">Véase también:</span> <i><a href="/wiki/M%C3%A9todo_comparativo_(ling%C3%BC%C3%ADstica)" title="Método comparativo (lingüística)">Método comparativo (lingüística)</a></i></div> <p>La etimología en el sentido moderno surgió en la academia europea de finales del siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XVIII</span>, en el contexto de la más amplia "Edad de la <a href="/wiki/Ilustraci%C3%B3n" title="Ilustración">Ilustración</a>", aunque precedida por pioneros del siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XVII</span> como Marcus Zuerius van Boxhorn, <a href="/wiki/G%C3%A9rard_Vossius" title="Gérard Vossius">Gérard Vossius</a>, Stephen Skinner, Elisha Coles y <a href="/wiki/William_Wotton" title="William Wotton">William Wotton</a>. El primer intento sistemático conocido de demostrar la relación entre dos idiomas basándose en la similitud de gramática y léxico se realizó en 1770 por el húngaro János Sajnovics, cuando intentó demostrar la relación entre el <a href="/wiki/Lenguas_sami" title="Lenguas sami">sami</a> y el <a href="/wiki/Idioma_h%C3%BAngaro" title="Idioma húngaro">húngaro</a> (trabajo que fue extendido posteriormente a toda la familia de <a href="/wiki/Lenguas_ugrofinesas" title="Lenguas ugrofinesas">lenguas ugrofinesas</a> en 1799 por su compatriota Samuel Gyarmathi).<sup id="cite_ref-ssix_9-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-ssix-9"><span class="corchete-llamada">[</span>9<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>El origen de la lingüística histórica moderna se atribuye comúnmente a <a href="/wiki/William_Jones_(fil%C3%B3logo)" title="William Jones (filólogo)">Sir William Jones</a>, un filólogo galés que vivía en la India, quien en 1782 observó la relación genética entre el <a href="/wiki/S%C3%A1nscrito" title="Sánscrito">sánscrito</a>, el <a href="/wiki/Griego_antiguo" title="Griego antiguo">griego antiguo</a> y el <a href="/wiki/Lat%C3%ADn" title="Latín">latín</a>. Jones publicó su obra "The Sanscrit Language" en 1786, sentando las bases para el campo de la lingüística indoeuropea.<sup id="cite_ref-10" class="reference separada"><a href="#cite_note-10"><span class="corchete-llamada">[</span>10<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>El estudio de la etimología en la <a href="/wiki/Filolog%C3%ADa_germ%C3%A1nica" title="Filología germánica">filología germánica</a> fue introducido por <a href="/wiki/Rasmus_Christian_Rask" title="Rasmus Christian Rask">Rasmus Christian Rask</a> a principios del siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XIX</span> y elevado a un alto estándar con el <a href="/wiki/Deutsches_W%C3%B6rterbuch" title="Deutsches Wörterbuch">Diccionario Alemán</a> de los <a href="/wiki/Hermanos_Grimm" title="Hermanos Grimm">Hermanos Grimm</a>. Los éxitos del enfoque comparativo culminaron en la <a href="/wiki/Neogram%C3%A1ticos" title="Neogramáticos">escuela neogramática</a> de finales del siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XIX</span>. Todavía en el siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XIX</span>, el filósofo alemán <a href="/wiki/Friedrich_Nietzsche" title="Friedrich Nietzsche">Friedrich Nietzsche</a> utilizó estrategias etimológicas (principalmente en "<a href="/wiki/La_genealog%C3%ADa_de_la_moral" title="La genealogía de la moral">La genealogía de la moral</a>", pero también en otros lugares) para argumentar que los valores morales tienen orígenes históricos definidos (específicamente, culturales), donde las modulaciones en el significado de ciertos conceptos (como "bueno" y "malo") muestran cómo estas ideas han cambiado con el tiempo, de acuerdo con el sistema de valores que las ha apropiado. Esta estrategia ganó popularidad en el siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XX</span>, y filósofos como <a href="/wiki/Jacques_Derrida" title="Jacques Derrida">Jacques Derrida</a> han utilizado etimologías para señalar significados anteriores de las palabras y descentralizar las "jerarquías violentas" de la filosofía occidental. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="La_ciencia_etimológica"><span id="La_ciencia_etimol.C3.B3gica"></span>La ciencia etimológica</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Etimolog%C3%ADa&action=edit&section=5" title="Editar sección: La ciencia etimológica"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La etimología comprende no solamente el análisis de las raíces (radicales) de las palabras, sino también de sus elementos constitutivos: <a href="/wiki/Flexi%C3%B3n_(ling%C3%BC%C3%ADstica)" title="Flexión (lingüística)">desinencia</a>, <a href="/wiki/Gram%C3%A1tica" title="Gramática">tema</a>, <a href="/wiki/Sufijo" title="Sufijo">terminación</a> y <a href="/wiki/Gram%C3%A1tica" title="Gramática">radical</a>. </p><p>El estudio de la etimología ayuda: </p> <ul><li>a la comprensión del significado de las palabras;</li> <li>a la ampliación del <a href="/wiki/Vocabulario" class="mw-redirect" title="Vocabulario">vocabulario</a> personal;</li> <li>a mejorar la <a href="/wiki/Ortograf%C3%ADa" title="Ortografía">ortografía</a>;</li> <li>a la aplicación correcta de la <a href="/wiki/Sem%C3%A1ntica" title="Semántica">sinonimia</a>, pues solo muy pocos <a href="/wiki/Sin%C3%B3nimo" class="mw-redirect" title="Sinónimo">sinónimos</a> son 100% equivalentes.</li></ul> <p>Usando textos antiguos, los etimólogos intentan averiguar la cronología y la modalidad de la incorporación, la evolución –hacia el lenguaje actual– y las <a href="/wiki/Transmutaci%C3%B3n" title="Transmutación">mutaciones</a> que han acontecido a una palabra. La etimología en <a href="/wiki/Idioma_espa%C3%B1ol" title="Idioma español">castellano</a> y en <a href="/wiki/Idioma_catal%C3%A1n" title="Idioma catalán">catalán</a> debe mucho a la obra del filólogo catalán <a href="/wiki/Joan_Coromines" class="mw-redirect" title="Joan Coromines">Joan Coromines</a>, del siglo <span style="font-variant:small-caps">xx</span>. </p><p>La valoración de su importancia ha variado según las tendencias del momento. Su época dorada acaeció durante el siglo <span style="font-variant:small-caps">xix</span>, cuando se emprendieron trascendentes proyectos de estudio etimológico, tales como los que culminaron en la edición de las obras siguientes: </p> <ul><li><i><a href="/wiki/Oxford_English_Dictionary" title="Oxford English Dictionary">Oxford English Dictionary</a></i> (<a href="/wiki/Oxford_English_Dictionary" title="Oxford English Dictionary">OED</a>).</li></ul> <ul><li><i>(Primer) Diccionario general etimológico de la lengua española</i>, de <a href="/wiki/Roque_Barcia" title="Roque Barcia">Roque Barcia</a>, en 1880.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ejemplos">Ejemplos</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Etimolog%C3%ADa&action=edit&section=6" title="Editar sección: Ejemplos"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El surgimiento y la modificación de la mayoría de las palabras ocurren por uso constante. El lenguaje no es ningún <a href="/wiki/Ontolog%C3%ADa" title="Ontología">ente</a> estático, sino que evoluciona, se modifica y se retroalimenta. A continuación se aportan dos ejemplos de palabras incorporadas por el uso, luego adoptadas normativamente. </p> <dl><dt>Flipar</dt> <dd>En España es muy común utilizar este verbo, sobre todo entre los jóvenes, con significado de «asombra, porque no se espera o porque parece verse de otra manera, muy diferente, o justo al revés» o, más popularmente, que hace «voltear la mente», puesto que el término <i>flip,</i> en inglés, denota «dar la vuelta» o «voltear algo». Aunque al vocablo, incorporado ya al <a href="/wiki/Diccionario_de_la_Real_Academia_Espa%C3%B1ola" class="mw-redirect" title="Diccionario de la Real Academia Española">Diccionario de la Real Academia Española</a>, se le vincula principalmente con los efectos que la droga provoca en la mente humana y, en segundo lugar, a estar o quedar entusiasmado.</dd> <dt>Subasta</dt> <dd>En la época de los romanos imperaba un tipo de contrato que consistía en colocar un «asta» o «lanza» en la tierra, que dividía distintos tipos de bienes. Luego un <a href="/wiki/Letrado" title="Letrado">letrado</a>, que podía ser el <a href="/wiki/Pretor" title="Pretor">pretor</a>, se encargaba de escuchar las ofertas de la gente por los bienes ubicados bajo el «asta» <i>(sub asta)</i>. De ahí el origen de esta dicción.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Métodos"><span id="M.C3.A9todos"></span>Métodos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Etimolog%C3%ADa&action=edit&section=7" title="Editar sección: Métodos"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Los etimólogos aplican varios métodos para estudiar el origen de las palabras, algunos de los cuales son: </p> <ul><li>Investigación <a href="/wiki/Filolog%C3%ADa" title="Filología">filológica</a>. Los cambios en la forma y significado de la palabra pueden rastrearse con la ayuda de textos antiguos, si están disponibles.</li> <li>Utilización de datos <a href="/wiki/Dialectolog%C3%ADa" title="Dialectología">dialectológicos</a>. La forma o significado de la palabra puede mostrar variaciones entre <a href="/wiki/Dialecto" title="Dialecto">dialectos</a>, lo que puede proporcionar pistas sobre su historia anterior.</li> <li><a href="/wiki/M%C3%A9todo_comparativo_(ling%C3%BC%C3%ADstica)" title="Método comparativo (lingüística)">Método comparativo</a>. A través de una comparación sistemática de idiomas relacionados, los etimólogos a menudo pueden detectar qué palabras derivan de su idioma ancestro común y cuáles fueron prestadas posteriormente de otro idioma.</li> <li>Estudio del <a href="/wiki/Cambio_l%C3%A9xico-sem%C3%A1ntico" title="Cambio léxico-semántico">cambio semántico</a>. Los etimólogos a menudo deben hacer hipótesis sobre cambios en el significado de palabras particulares. Tales hipótesis se prueban contra el conocimiento general de cambios semánticos. Por ejemplo, la suposición de un cambio de significado particular puede ser respaldada al demostrar que el mismo tipo de cambio ha ocurrido en otros idiomas también.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Véase_también"><span id="V.C3.A9ase_tambi.C3.A9n"></span>Véase también</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Etimolog%C3%ADa&action=edit&section=8" title="Editar sección: Véase también"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="overflow:auto hidden;"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="table-layout:fixed;"> <tbody><tr valign="top"> <td><div style="margin-right:20px;"> <ul><li><a href="/wiki/Cambio_l%C3%A9xico-sem%C3%A1ntico" title="Cambio léxico-semántico">Cambio léxico-semántico</a></li> <li><a href="/wiki/Cognado" title="Cognado">Cognado</a></li> <li><a href="/wiki/Derivaci%C3%B3n_regresiva" title="Derivación regresiva">Derivación regresiva</a></li> <li><a href="/wiki/Etimolog%C3%ADa_popular" title="Etimología popular">Etimología popular</a></li> <li><a href="/wiki/Falso_amigo" title="Falso amigo">Falso amigo</a></li> <li><a href="/wiki/Filolog%C3%ADa" title="Filología">Filología</a></li> <li><a href="/wiki/Lexicograf%C3%ADa" title="Lexicografía">Lexicografía</a></li> <li><a href="/wiki/Anexo:Etimolog%C3%ADa_de_pa%C3%ADses_y_capitales_nacionales" class="mw-redirect" title="Anexo:Etimología de países y capitales nacionales">Anexo:Etimología de países y capitales nacionales</a></li></ul> </div> </td> <td><div style="margin-right: 20px;"> <ul><li><a href="/wiki/Ling%C3%BC%C3%ADstica_hist%C3%B3rica" title="Lingüística histórica">Lingüística histórica</a></li> <li><a href="/wiki/Malapropismo" title="Malapropismo">Malapropismo</a></li> <li><a href="/wiki/Neologismo" title="Neologismo">Neologismo</a></li> <li><a href="/wiki/Palabra" title="Palabra">Palabra</a></li> <li><a href="/wiki/Protolengua" title="Protolengua">Protolengua</a></li> <li><a href="/wiki/Supletismo" title="Supletismo">Supletismo</a></li> <li><a href="/wiki/Toponimia" title="Toponimia">Toponimia</a></li></ul> </div> </td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencias">Referencias</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Etimolog%C3%ADa&action=edit&section=9" title="Editar sección: Referencias"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="listaref" style="list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFReal_Academia_Española" class="citation enciclopedia">Real Academia Española. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dle.rae.es/etimolog%C3%ADa">«etimología»</a>. <i>Diccionario de la lengua española</i> (23.ª edición).</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AEtimolog%C3%ADa&rft.atitle=Diccionario+de+la+lengua+espa%C3%B1ola&rft.au=Real+Academia+Espa%C3%B1ola&rft.aulast=Real+Academia+Espa%C3%B1ola&rft.btitle=etimolog%C3%ADa&rft.edition=23.%C2%AA&rft.genre=bookitem&rft_id=https%3A%2F%2Fdle.rae.es%2Fetimolog%25C3%25ADa&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-etimfr-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-etimfr_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFPierre_Chantraine1977" class="citation libro">Pierre Chantraine (1977). «ἐτεός». <i>Dictionnaire étymologique de la Lange Grecque</i>. 2 (Ε-Κ). París: Klincksiek. p. 381.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AEtimolog%C3%ADa&rft.atitle=Dictionnaire+%C3%A9tymologique+de+la+Lange+Grecque&rft.au=Pierre+Chantraine&rft.aulast=Pierre+Chantraine&rft.btitle=%E1%BC%90%CF%84%CE%B5%CF%8C%CF%82&rft.date=1977&rft.genre=bookitem&rft.pages=381&rft.place=Par%C3%ADs&rft.pub=Klincksiek&rft.volume=2+%28%CE%95-%CE%9A%29&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r161259348"> <blockquote class="flexquote"> <div class="flex"> <div class="quote">[…] À partir du grec hellén. (Arist. etc.), apparaît le subst. p.-ê. plus ancien τὸ ἔτυμον « l'élément véritable, authentique d'un mot », son « étymologie », d'où les composés ἐτυμο-λογέω « trouver le vrai sens, l'étymologie », avec ἐτυμολογία, -λογικός (hell., et tardif)[…]</div><div class="separator"></div> <div class="quote">[…] A partir del griego helénico (Aristóteles, etc.) apareció el substantivo (puede ser) más antiguo τὸ ἔτυμον «el elemento verdadero, auténtico, de una palabra», su «etimología», de ahí los compuestos ἐτυμο-λογέω «encontrar el sentido veraz, la etimología», con ἐτυμολογία, -λογικός (helénico y tardío)[…]</div> </div> </blockquote></span> </li> <li id="cite_note-anecdota-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-anecdota_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFEmmanuel_Bekker1816" class="citation libro">Emmanuel Bekker (1816). <i>Anecdota Graeca</i> <b>II</b>. Berlín: G. Reimerum.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AEtimolog%C3%ADa&rft.au=Emmanuel+Bekker&rft.aulast=Emmanuel+Bekker&rft.btitle=Anecdota+Graeca&rft.date=1816&rft.genre=book&rft.place=Berl%C3%ADn&rft.pub=G.+Reimerum&rft.volume=II&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-gramatica-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-gramatica_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFDionisio_Tracio2002" class="citation libro">Dionisio Tracio (2002). Introducción, traducción y notas de Vicente Bécares Botas, ed. <i>Gramática. Comentarios antiguos</i>. Madrid: Gredos. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-84-249-2361-7" title="Especial:FuentesDeLibros/978-84-249-2361-7">978-84-249-2361-7</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AEtimolog%C3%ADa&rft.au=Dionisio+Tracio&rft.aulast=Dionisio+Tracio&rft.btitle=Gram%C3%A1tica.+Comentarios+antiguos&rft.date=2002&rft.genre=book&rft.isbn=978-84-249-2361-7&rft.place=Madrid&rft.pub=Gredos&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFRodríguez_AdradosGangutia_Elícegui1977" class="citation libro">Rodríguez Adrados, Francisco; Gangutia Elícegui, Elvira (1977). Gangutia Elícegui, Elvira, ed. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.es/books?id=6tlvAO_MNPYC&lpg=PA91&dq=Etymologicum%20genuinum&hl=es&pg=PA91#v=onepage&q=Etymologicum%20genuinum&f=false"><i>Introducción a la lexicografía griega</i></a>. Manuales y anejos de Emérita. Instituto Antonio Nebrija. p. 190.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AEtimolog%C3%ADa&rft.au=Gangutia+El%C3%ADcegui%2C+Elvira&rft.au=Rodr%C3%ADguez+Adrados%2C+Francisco&rft.aufirst=Francisco&rft.aulast=Rodr%C3%ADguez+Adrados&rft.btitle=Introducci%C3%B3n+a+la+lexicograf%C3%ADa+griega&rft.date=1977&rft.genre=book&rft.pages=190&rft.pub=Instituto+Antonio+Nebrija&rft.series=Manuales+y+anejos+de+Em%C3%A9rita&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.es%2Fbooks%3Fid%3D6tlvAO_MNPYC%26lpg%3DPA91%26dq%3DEtymologicum%2520genuinum%26hl%3Des%26pg%3DPA91%23v%3Donepage%26q%3DEtymologicum%2520genuinum%26f%3Dfalse&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFDickey2007" class="citation libro">Dickey, Eleanor (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.es/books?id=6tlvAO_MNPYC&lpg=PA91&dq=Etymologicum%20genuinum&hl=es&pg=PA91#v=onepage&q=Etymologicum%20genuinum&f=false"><i>Ancient Greek Scholarship: A Guide to Finding, Reading, and Understanding Scholia, Commentaries, Lexica, and Grammatical Treatises: From Their Beginnings to the Byzantine Period</i></a>. American Philological Association Classical Resources Series <b>7</b>. <a href="/wiki/Oxford_University_Press" title="Oxford University Press">Oxford University Press</a>. p. 14. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/0199886059" title="Especial:FuentesDeLibros/0199886059">0199886059</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AEtimolog%C3%ADa&rft.au=Dickey%2C+Eleanor&rft.aufirst=Eleanor&rft.aulast=Dickey&rft.btitle=Ancient+Greek+Scholarship%3A+A+Guide+to+Finding%2C+Reading%2C+and+Understanding+Scholia%2C+Commentaries%2C+Lexica%2C+and+Grammatical+Treatises%3A+From+Their+Beginnings+to+the+Byzantine+Period&rft.date=2007&rft.genre=book&rft.isbn=0199886059&rft.pages=14&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.series=American+Philological+Association+Classical+Resources+Series&rft.volume=7&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.es%2Fbooks%3Fid%3D6tlvAO_MNPYC%26lpg%3DPA91%26dq%3DEtymologicum%2520genuinum%26hl%3Des%26pg%3DPA91%23v%3Donepage%26q%3DEtymologicum%2520genuinum%26f%3Dfalse&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://archimedes.fas.harvard.edu/cgi-bin/dict?name=ls&lang=la&word=veriloquium&filter=CUTF8">http://archimedes.fas.harvard.edu/cgi-bin/dict?name=ls&lang=la&word=veriloquium&filter=CUTF8</a></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a class="external free" href="https://de.wiktionary.org/wiki/veriloquium">http://de.wiktionary.org/wiki/veriloquium</a></span> </li> <li id="cite_note-ssix-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ssix_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Szemerényi 1996:6</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFLIBRARY" class="citation web">LIBRARY, SHEILA TERRY/SCIENCE PHOTO. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sciencephoto.com/media/226197/view/sir-william-jones-british-philologist">«Sir William Jones, British philologist - Stock Image - H410/0115»</a>. <i>Science Photo Library</i>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AEtimolog%C3%ADa&rft.atitle=Sir+William+Jones%2C+British+philologist+-+Stock+Image+-+H410%2F0115&rft.au=LIBRARY%2C+SHEILA+TERRY%2FSCIENCE+PHOTO&rft.aufirst=SHEILA+TERRY%2FSCIENCE+PHOTO&rft.aulast=LIBRARY&rft.genre=article&rft.jtitle=Science+Photo+Library&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.sciencephoto.com%2Fmedia%2F226197%2Fview%2Fsir-william-jones-british-philologist&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografía_citada"><span id="Bibliograf.C3.ADa_citada"></span>Bibliografía citada</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Etimolog%C3%ADa&action=edit&section=10" title="Editar sección: Bibliografía citada"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span id="CITAREFSámuel_Gyarmathi1799,_digitalizada_2011" class="citation web">Sámuel Gyarmathi (1799, digitalizada 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.be/books?id=if1JAAAAcAAJ&redir_esc=y">«Affinitas linguae hungaricae cum linguis Fennicae originis»</a> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en latín)</span><span class="reference-accessdate">. Consultado el 17 de diciembre de 2023</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AEtimolog%C3%ADa&rft.au=S%C3%A1muel+Gyarmathi&rft.aulast=S%C3%A1muel+Gyarmathi&rft.btitle=Affinitas+linguae+hungaricae+cum+linguis+Fennicae+originis&rft.date=1799%2C+digitalizada+2011&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.be%2Fbooks%3Fid%3Dif1JAAAAcAAJ%26redir_esc%3Dy&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><span id="CITAREFSzemerényi1996" class="citation web">Szemerényi, Oswald J.L. (1996). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/szemerenyiintroductiontoindoeuropeanlinguistics1996">«Introduction to Indo-European Linguistics»</a> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en inglés)</span><span class="reference-accessdate">. Consultado el 17 de diciembre de 2023</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AEtimolog%C3%ADa&rft.au=Szemer%C3%A9nyi%2C+Oswald+J.L.&rft.aufirst=Oswald+J.L.&rft.aulast=Szemer%C3%A9nyi&rft.btitle=Introduction+to+Indo-European+Linguistics&rft.date=1996&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fszemerenyiintroductiontoindoeuropeanlinguistics1996&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enlaces_externos">Enlaces externos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Etimolog%C3%ADa&action=edit&section=11" title="Editar sección: Enlaces externos"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/20px-Wiktionary-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/30px-Wiktionary-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/40px-Wiktionary-logo.svg.png 2x" data-file-width="370" data-file-height="350" /></span></span> <a href="/wiki/Wikcionario" title="Wikcionario">Wikcionario</a> tiene definiciones y otra información sobre <b><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/etimolog%C3%ADa" class="extiw" title="wikt:etimología">etimología</a></b>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190805235616/https://www.matefisica.es/investigar/filosofia-antigua/etimologias/etimologias-diccionario-etimologico/">La Universidad Nacional e Internacional Gratuita Diccionario Etimológico</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.elcastellano.org/palabra.php">Diccionario etimológico en elcastellano.org</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://etimologias.dechile.net/">Diccionario etimológico en dechile.net</a></li></ul> <p><br /> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r161257576">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox table{margin:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{display:flex;padding:0.5em;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0);color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#eeeeff}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d);background-color:var(--background-color-neutral,#27292d);color:var(--color-base,#eaecf0)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral,#27292d)!important;color:var(--color-base,#eaecf0)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}}</style><div class="mw-authority-control"><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="width: inherit;padding:3px"><table class="hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Control_de_autoridades" title="Control de autoridades">Control de autoridades</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><b>Proyectos Wikimedia</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q35245" class="extiw" title="wikidata:Q35245">Q35245</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Etymology">Etymology</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q35245%22">Q35245</a></span></span></li></ul> <hr /> <ul><li><b>Identificadores</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Francia" title="Biblioteca Nacional de Francia">BNF</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb120463089">120463089</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb120463089">(data)</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4015640-0">4015640-0</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh85045477">sh85045477</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Dieta" title="Biblioteca Nacional de la Dieta">NDL</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00562526">00562526</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Rep%C3%BAblica_Checa" title="Biblioteca Nacional de la República Checa">NKC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph135251">ph135251</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Israel" title="Biblioteca Nacional de Israel">NLI</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/en/authorities/987007557935105171">987007557935105171</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Art_%26_Architecture_Thesaurus" title="Art & Architecture Thesaurus">AAT</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://vocab.getty.edu/page/aat/300112920">300112920</a></span></li> <li><b>Diccionarios y enciclopedias</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Brit%C3%A1nica" title="Enciclopedia Británica">Britannica</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/etymology">url</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q35245" class="extiw" title="wikidata:Q35245">Q35245</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Etymology">Etymology</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q35245%22">Q35245</a></span></span></li></ul> </div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtenido de «<a dir="ltr" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Etimología&oldid=165084142">https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Etimología&oldid=165084142</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categoría</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Etimolog%C3%ADa" title="Categoría:Etimología">Etimología</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorías ocultas: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BNF" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BNF">Wikipedia:Artículos con identificadores BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_GND" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores GND">Wikipedia:Artículos con identificadores GND</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_LCCN" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN">Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_AAT" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores AAT">Wikipedia:Artículos con identificadores AAT</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página se editó por última vez el 30 ene 2025 a las 09:04.</li> <li id="footer-info-copyright">El texto está disponible bajo la <a href="/wiki/Wikipedia:Texto_de_la_Licencia_Creative_Commons_Atribuci%C3%B3n-CompartirIgual_4.0_Internacional" title="Wikipedia:Texto de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional">Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0</a>; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio aceptas nuestros <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/es">términos de uso</a> y nuestra <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/es">política de privacidad</a>.<br />Wikipedia® es una marca registrada de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/es/">Fundación Wikimedia</a>, una organización sin ánimo de lucro.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Política de privacidad</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Acerca_de">Acerca de Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Limitaci%C3%B3n_general_de_responsabilidad">Limitación de responsabilidad</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desarrolladores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/es.wikipedia.org">Estadísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//es.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Etimolog%C3%ADa&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versión para móviles</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Buscar</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Buscar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Buscar</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Contenidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cambiar a la tabla de contenidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Etimología</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>124 idiomas</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Añadir tema</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-b766959bd-spb4b","wgBackendResponseTime":125,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.247","walltime":"0.320","ppvisitednodes":{"value":1122,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":36138,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9600,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":9,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":18075,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":10,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 267.078 1 -total"," 65.60% 175.201 1 Plantilla:Control_de_autoridades"," 16.07% 42.924 1 Plantilla:Listaref"," 7.95% 21.242 1 Plantilla:Cita_DLE"," 7.40% 19.767 1 Plantilla:Cita_enciclopedia"," 5.01% 13.375 1 Plantilla:Otros_usos"," 4.44% 11.866 1 Plantilla:Texto_de_la_coletilla_del_título"," 4.20% 11.229 5 Plantilla:Cita"," 3.40% 9.090 5 Plantilla:Cita_libro"," 1.60% 4.279 1 Plantilla:Cite_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.152","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5020350,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-b766959bd-g7l55","timestamp":"20250215153536","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Etimolog\u00eda","url":"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Etimolog%C3%ADa","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q35245","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q35245","author":{"@type":"Organization","name":"Colaboradores de los proyectos Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-02-07T19:54:48Z","dateModified":"2025-01-30T09:04:02Z","headline":"estudio cient\u00edfico del origen y evoluci\u00f3n de los morfemas radiculares"}</script> </body> </html>