CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html><head><title>Vocabolario domestico classificato della lingua siciliana con la ... - Google Libri</title><link rel="stylesheet" href="/books/css/_a33f2a89320471e58c940b9287b9d4eb/kl_viewport_kennedy_full_bundle.css" type="text/css" /><link rel="stylesheet"href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Product+Sans:wght@400"><link rel="canonical" href="https://books.google.com/books/about/Vocabolario_domestico_classificato_della.html?hl=it&id=bPQlAAAAMAAJ"/><meta property="og:url" content="https://books.google.com/books/about/Vocabolario_domestico_classificato_della.html?hl=it&id=bPQlAAAAMAAJ"/><meta name="title" content="Vocabolario domestico classificato della lingua siciliana con la corrispondenza italiana, francese (scritta e pronunziata) e latina"/><meta name="description" content=""/><meta property="og:title" content="Vocabolario domestico classificato della lingua siciliana con la corrispondenza italiana, francese (scritta e pronunziata) e latina"/><meta property="og:type" content="book"/><meta property="og:site_name" content="Google Books"/><meta property="og:image" content="https://books.google.it/books/content?id=bPQlAAAAMAAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&edge=curl&imgtk=AFLRE71wxGE9vtl_XSmMtxZd8xvH1sqtR_OZc0NTR4ccFs0TRRZ0lIUrgg4iLL5RI0K4dX2JtvWgve4qJOJUKR4zeasL9fxukHSMMv0uJsKwLWdisvSrRRDcfpu6ZTCzARfmdrRKO3Ym"/><link rel="image_src" href="https://books.google.it/books/content?id=bPQlAAAAMAAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&edge=curl&imgtk=AFLRE71wxGE9vtl_XSmMtxZd8xvH1sqtR_OZc0NTR4ccFs0TRRZ0lIUrgg4iLL5RI0K4dX2JtvWgve4qJOJUKR4zeasL9fxukHSMMv0uJsKwLWdisvSrRRDcfpu6ZTCzARfmdrRKO3Ym"/><script></script><style>#gbar,#guser{font-size:13px;padding-top:1px !important;}#gbar{height:22px}#guser{padding-bottom:7px !important;text-align:right}.gbh,.gbd{border-top:1px solid #c9d7f1;font-size:1px}.gbh{height:0;position:absolute;top:24px;width:100%}@media all{.gb1{height:22px;margin-right:.5em;vertical-align:top}#gbar{float:left}}a.gb1,a.gb4{text-decoration:underline !important}a.gb1,a.gb4{color:#00c !important}.gbi .gb4{color:#dd8e27 !important}.gbf .gb4{color:#900 !important} #gbar { padding:.3em .6em !important;}</style></head><body class=""><div id=gbar><nobr><a target=_blank class=gb1 href="https://www.google.com.sg/search?tab=pw">Ricerca</a> <a target=_blank class=gb1 href="https://www.google.it/imghp?hl=it&tab=pi">Immagini</a> <a target=_blank class=gb1 href="https://maps.google.com.sg/maps?hl=it&tab=pl">Maps</a> <a target=_blank class=gb1 href="https://play.google.com/?hl=it&tab=p8">Play</a> <a target=_blank class=gb1 href="https://www.youtube.com/?tab=p1">YouTube</a> <a target=_blank class=gb1 href="https://news.google.com/?tab=pn">News</a> <a target=_blank class=gb1 href="https://mail.google.com/mail/?tab=pm">Gmail</a> <a target=_blank class=gb1 href="https://drive.google.com/?tab=po">Drive</a> <a target=_blank class=gb1 style="text-decoration:none" href="https://www.google.com.sg/intl/it/about/products?tab=ph"><u>Altro</u> »</a></nobr></div><div id=guser width=100%><nobr><span id=gbn class=gbi></span><span id=gbf class=gbf></span><span id=gbe></span><a target=_top id=gb_70 href="https://www.google.com/accounts/Login?service=print&continue=https://books.google.it/books%3Fid%3DbPQlAAAAMAAJ%26pg%3DPA77%26hl%3Dit%26output%3Dhtml_text&hl=it&ec=GAZACg" class=gb4>Accedi</a></nobr></div><div class=gbh style=left:0></div><div class=gbh style=right:0></div><div class="kd-appbar"><h2 class="kd-appname"><a href="/books?hl=it">Libri</a></h2><div class="kd-buttonbar left" id="left-toolbar-buttons"><a id="appbar-view-print-sample-link" href="https://books.google.it/books?id=bPQlAAAAMAAJ&printsec=frontcover&hl=it&output=html_text&source=gbs_vpt_read"></a><a id="appbar-view-ebook-sample-link" href="https://play.google.com/books/reader?id=bPQlAAAAMAAJ&hl=it&output=html_text&source=gbs_vpt_read"></a><a id="appbar-patents-prior-art-finder-link" href=""></a><a id="appbar-patents-discuss-this-link" href="" data-is-grant=""></a><a id="appbar-read-patent-link" href=""></a><a id="appbar-download-pdf-link" href=""></a></div><div class="kd-buttonbar right" id="right-toolbar-buttons"></div><script>(function() {var div = document.getElementById('left-toolbar-buttons');var links = div.getElementsByTagName("a");for (var i = links.length - 1; i >= 0; i--) {if (!links[i].hasChildNodes()) {div.removeChild(links[i]);}}})();</script></div><div style="display: none"><ol id="ofe-gear-menu-contents" class="gbmcc"><li class="gbe gbmtc"><a class="gbmt goog-menuitem-content" id="" href="https://www.google.com/accounts/Login?service=print&continue=https://books.google.it/books%3Fop%3Dlibrary%26hl%3Dit%26output%3Dhtml_text&hl=it">La mia raccolta</a></li><li class="gbe gbmtc"><a class="gbmt goog-menuitem-content" id="" href="http://books.google.com.sg/support/topic/4359341?hl=it-IT">Guida</a></li><li class="gbe gbmtc"><a class="gbmt goog-menuitem-content" id="" href="https://books.google.it/advanced_book_search?hl=it&output=html_text">Ricerca Libri avanzata</a></li><li class="gbe gbmtc"><a class="gbmt goog-menuitem-content" id="" href="https://books.google.it/books/download/Vocabolario_domestico_classificato_della.epub?id=bPQlAAAAMAAJ&hl=it&output=epub">Scarica ePub</a></li><li class="gbe gbmtc"><a class="gbmt goog-menuitem-content" id="" href="https://books.google.it/books/download/Vocabolario_domestico_classificato_della.pdf?id=bPQlAAAAMAAJ&hl=it&output=pdf&sig=ACfU3U2AGxxu4wfgetMZfHLNK98wBu9wkg">Scarica PDF</a></li><li class="gbe gbmtc"><a class="gbmt goog-menuitem-content" id="" href="https://books.google.it/books?pg=PA77&id=bPQlAAAAMAAJ&hl=it&output=html">Immagini della pagina</a></li></ol></div><div id="volume-main"><div id="volume-left"><div id=menu_container ><div id="menu_scroll_wrapper"><div id="menu_scroll" role="navigation"><div id="gb-get-book-container"><a href="https://play.google.com/store/books/details?id=bPQlAAAAMAAJ&rdid=book-bPQlAAAAMAAJ&rdot=1" id="gb-get-book-content">Leggi eBook</a></div><p id="gb-buy-options-trigger" class="gb-buy-options-link">Trova questo libro nella versione stampata</p><h3 class=about_title><a name="buy_anchor"></a></h3><div id=buy class=about_content><div id=buy_v><ul style="list-style-type: none; padding-left: 0; margin: 0;"><li><a style="white-space:normal" href="http://www.abebooks.it/servlet/SearchResults?tn=Vocabolario+domestico+classificato+della+lingua+siciliana+con+corrispondenza+italiana,+francese+(scritta+e+pronunziata)+e+latina" dir=ltr onMouseOver="this.href='http://www.abebooks.it/servlet/SearchResults?tn\x3dVocabolario+domestico+classificato+della+lingua+siciliana+con+corrispondenza+italiana,+francese+(scritta+e+pronunziata)+e+latina';return false" onMouseDown="this.href='/url?client\x3dca-google-gppd\x26format\x3dgoogleprint\x26num\x3d0\x26id\x3dbPQlAAAAMAAJ\x26q\x3dhttp://www.abebooks.it/servlet/SearchResults%3Ftn%3DVocabolario%2Bdomestico%2Bclassificato%2Bdella%2Blingua%2Bsiciliana%2Bcon%2Bcorrispondenza%2Bitaliana,%2Bfrancese%2B(scritta%2Be%2Bpronunziata)%2Be%2Blatina\x26usg\x3dAOvVaw3gUz0t-b1seVf1kVcRwBsD\x26source\x3dgbs_buy_r';return true"><span dir=ltr>AbeBooks.it</span></a></li><li><hr style="margin-right: 20%; color: #666;"></li><li><a style="white-space:normal" href="https://books.google.it/url?id=bPQlAAAAMAAJ&pg=PA77&q=http://www.worldcat.org/oclc/11319258&clientid=librarylink&usg=AOvVaw0jmy9DMtwHgI4rgG0ABGYy&source=gbs_buy_r"><span dir=ltr>Trovalo in una biblioteca</span></a></li><li><a class="secondary" style="white-space:normal" href="https://books.google.it/books?id=bPQlAAAAMAAJ&sitesec=buy&hl=it&output=html_text&source=gbs_buy_r" id="get-all-sellers-link"><span dir=ltr>Tutti i venditori</span> »</a></li></ul></div></div><div class=menu id=menu><div class="menu_content" style="margin-bottom:6px"><div style="margin-bottom:4px"><div class="sidebarnav"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div class="sidebarcover"><a href="https://books.google.it/books?id=bPQlAAAAMAAJ&printsec=frontcover&hl=it&output=html_text" ><img src="https://books.google.it/books/content?id=bPQlAAAAMAAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=5&edge=curl&imgtk=AFLRE73bqa4j2c5n3SLrMRHhgZlKICCsoFjEDqCY0hgdd4WX90sotizmpIrzjCHciUICYYSIToaac3-5PPH7lkB_EvkEYVIc5vm8JQDaUcyf4pava4OFxZqdWyHnE6nhbzURjn2aXmDC" alt="Copertina anteriore" title="Copertina anteriore" height=80 border=1 id=summary-frontcover ></a></div></td><td></td></tr></table></div><div style="clear:both"></div></div><div id="volume-info-sidebar"><h1 class="gb-volume-title" dir=ltr>Vocabolario domestico classificato della lingua siciliana con la ...</h1></div><div style="margin-bottom:3px"><form action=/books id=search_form style="margin:0px;padding:0px;" method=get> <input type=hidden name="hl" value="it"><input type=hidden name="output" value="html_text"><input type=hidden name="id" value="bPQlAAAAMAAJ"><table cellpadding=0 cellspacing=0 class="swv-table"><tr><td class="swv-td-search"><span><input id=search_form_input type=text maxlength=1024 class="text_flat swv-input-search" aria-label="Cerca in questo libro" name=q value="" title="Vai" accesskey=i></span></td><td class="swv-td-space"><div> </div></td><td><input type=submit value="Vai"></td></tr></table><script type="text/javascript">if (window['_OC_autoDir']) {_OC_autoDir('search_form_input');}</script></form></div><div><p><a id="sidebar-atb-link" href="https://books.google.it/books?id=bPQlAAAAMAAJ&hl=it&output=html_text&source=gbs_navlinks_s"><span dir=ltr>Informazioni su questo libro</span></a></p></div></div></div><div><p><a href="https://books.google.it/books?uid=114584440181414684107&hl=it&output=html_text&source=gbs_lp_bookshelf_list" class="gb-left-nav-link"><span dir=ltr>La mia raccolta</span></a></p><p><a href="https://play.google.com/store/books" class="gb-left-nav-link"><span dir=ltr>Libri su Google Play</span></a></p><a href="/intl/it/googlebooks/tos.html" target="_blank">Termini di servizio</a></div></div></div></div><script>(function() {var actionContainer = document.getElementById('gb-get-book-container');var actionItems =document.getElementById('ofe-gear-menu-contents').getElementsByTagName('li');for (var i = actionItems.length - 1; i >= 0; i--) {if((' ' + actionItems[i].className + ' ').indexOf(' gbe ') > -1) {var actionDiv = document.createElement('div');var action = actionItems[i].getElementsByTagName('a')[0];if (action) {action.className = '';actionDiv.appendChild(action);actionContainer.appendChild(actionDiv);}}}})();(function() {document.getElementById('gb-buy-options-trigger').className = '';var links = document.getElementsByClassName('gb-left-nav-link');for (var i = links.length - 1; i >= 0; i--) {links[i].className = '';}})();(function() {var menu = document.getElementById('menu_scroll');var h3 = menu.getElementsByTagName('h3')[0];var link = h3.getElementsByTagName('a')[0];if (!link.hasChildNodes()) {menu.removeChild(h3);}})();</script></div><div id="volume-center"><div id="scroll_atb" role="main"><div id="toolbar_container"><div style="float:left;white-space:nowrap"><table cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td id="l_toolbar"></td><td class=toolbar-pc-cell><table cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td><script type="text/javascript">function isValidPageNum(s) {return (s.match("^([0-9])*$") ||s.toUpperCase().match("^M{0,4}(CM|CD|D?C{0,3})(XC|XL|L?X{0,3})(IX|IV|V?I{0,3})$") );}function onSubmit(thisForm) {if ( !isValidPageNum(thisForm.jtp.value) ) {var msg = '%1$s non corrisponde a un numero di pagina. Inserisci il numero di pagina da visualizzare.';msg = msg.replace("%1$s", "'" + thisForm.jtp.value + "' ");alert(msg);return false;}thisForm.submit();return true;}</script><form method=GET id="jtp_form" class="jump-form" onsubmit="return onSubmit(this)"><input type=hidden name="hl" value="it"><input type=hidden name="output" value="html_text"><input type=hidden name="id" value="bPQlAAAAMAAJ"><input name=jtp id=jtp class="jump-input" type=text size=8 aria-label="Numero di pagina" value="76 - 80" maxlength=10></form></td><td class=arrow style="padding-right:2px"><a href="https://books.google.it/books?id=bPQlAAAAMAAJ&pg=PA72&focus=viewport&hl=it&output=html_text" accesskey="p"><div class=pagination><div id=prev_btn alt="Pagina precedente" title="Pagina precedente" class="SPRITE_pagination_v2_left"></div></div></a></td><td class=arrow><a href="https://books.google.it/books?id=bPQlAAAAMAAJ&pg=PA82&focus=viewport&hl=it&output=html_text" accesskey="n"><div class=pagination><div id=next_btn alt="Prossima pagina disponibile" title="Prossima pagina disponibile" class="SPRITE_pagination_v2_right"></div></div></a></td></tr></table></td><td>  </td><td id=view_toolbar></td><td id=view_new></td></tr></table></div><div style="float:right"><table cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td><a id=toggle_mode href="https://books.google.it/books?pg=PA77&id=bPQlAAAAMAAJ&hl=it&output=html" class="link-bar-like goog-inline-block"><div class=toggle-mode-text>Immagini della pagina</div></a></td><td id="r_toolbar" style="white-space:nowrap"></td><td id=pdf_download_td><a id=pdf_download href="https://books.google.it/books/download/Vocabolario_domestico_classificato_della.pdf?id=bPQlAAAAMAAJ&hl=it&output=pdf&sig=ACfU3U2AGxxu4wfgetMZfHLNK98wBu9wkg" class="link-bar-like goog-inline-block"><div><span class="SPRITE_download_v2 pdf-icon goog-inline-block"></span><span class="link-bar-like-text goog-inline-block">PDF</span></div></a></td><td id=epub_download_td><a id=epub_download href="https://books.google.it/books/download/Vocabolario_domestico_classificato_della.epub?id=bPQlAAAAMAAJ&hl=it&output=epub" class="link-bar-like goog-inline-block"><div><span class="SPRITE_download_v2 pdf-icon goog-inline-block"></span><span class="link-bar-like-text goog-inline-block">ePub</span></div></a></td></tr></table></div><div style="clear:both"></div></div><div id="search_bar"></div><div class="gback"><div id="viewport" class="viewport" tabindex="0"><a name="page" accesskey="c"></a><table class="viewport-table" id="container" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td valign="top" align="center"><a name=c_top></a><div style="max-width:800px"><div class=html-shadow><div class=html-div><style type="text/css"> .flow { margin: 0; font-size: 1em; } .flow .pagebreak { page-break-before: always; } .flow p { text-align: left; text-indent: 0; margin-top: 0; margin-bottom: 0.5em; } .flow .gstxt_sup { font-size: 75%; position: relative; bottom: 0.5em; } .flow .gstxt_sub { font-size: 75%; position: relative; top: 0.3em; } .flow .gstxt_hlt { background-color: yellow; } .flow div.gtxt_inset_box { padding: 0.5em 0.5em 0.5em 0.5em; margin: 1em 1em 1em 1em; border: 1px black solid; } .flow div.gtxt_footnote { padding: 0 0.5em 0 0.5em; border: 1px black dotted; } .flow .gstxt_underline { text-decoration: underline; } .flow .gtxt_heading { text-align: center; margin-bottom: 1em; font-size: 150%; font-weight: bold; font-variant: small-caps; } .flow .gtxt_h1_heading { text-align: center; font-size: 120%; font-weight: bold; } .flow .gtxt_h2_heading { font-size: 110%; font-weight: bold; } .flow .gtxt_h3_heading { font-weight: bold; } .flow .gtxt_lineated { margin-left: 2em; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; white-space: pre-wrap; } .flow .gtxt_lineated_code { margin-left: 2em; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; white-space: pre-wrap; font-family: monospace; } .flow .gtxt_quote { margin-left: 2em; margin-right: 2em; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; } .flow .gtxt_list_entry { margin-left: 2ex; text-indent: -2ex; } .flow .gimg_graphic { margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; } .flow .gimg_table { margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; } .flow { font-family: serif; } .flow span,p { font-family: inherit; } .flow-top-div {font-size:83%;}</style><div id='flow-top-div' class='flow-top-div'>  <div class='flow' style=''> <a class='page' id='PA76'></a> <div class='gimg_column'> <img height="360" width="345" src="https://books.google.it/books/content?id=bPQlAAAAMAAJ&hl=it&output=html_text&pg=PA76&img=1&zoom=3&q=&cds=1&sig=ACfU3U1tnYz3L1t1nHxHiSs5KAu9GFtaCA&edge=0&edge=stretch&ci=76,443,859,898" alt="[blocks in formation]" /></div> </div>  <div class='flow' style=''> <a class='page' id='PA77'></a> <div class='gimg_column'> <img height="476" width="340" src="https://books.google.it/books/content?id=bPQlAAAAMAAJ&hl=it&output=html_text&pg=PA77&img=1&zoom=3&q=&cds=1&sig=ACfU3U0uz1pgqfoEEiGLWGVg8PNcbJXaOA&edge=0&edge=stretch&ci=66,131,847,1186" alt="[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]" /></div> </div>  <div class='flow' style=''> <a class='page' id='PA78'></a> <div class='gimg_column'> <img height="493" width="354" src="https://books.google.it/books/content?id=bPQlAAAAMAAJ&hl=it&output=html_text&pg=PA78&img=1&zoom=3&q=&cds=1&sig=ACfU3U37vEkMdFfhztgIIWNNsrJ1Y5OYOg&edge=0&edge=stretch&ci=76,121,881,1229" alt="[blocks in formation]" /></div> </div>  <div class='flow' style=''> <a class='page' id='PA79'></a> <div class='gimg_column'> <img height="488" width="361" src="https://books.google.it/books/content?id=bPQlAAAAMAAJ&hl=it&output=html_text&pg=PA79&img=1&zoom=3&q=&cds=1&sig=ACfU3U3wiZOs1hiE_dgODevoh0xJha9lYg&edge=0&edge=stretch&ci=32,134,900,1217" alt="[blocks in formation]" /></div> </div>  <div class='flow' style=''> <a class='page' id='PA80'></a> <div class='gimg_column'> <img height="361" width="348" src="https://books.google.it/books/content?id=bPQlAAAAMAAJ&hl=it&output=html_text&pg=PA80&img=1&zoom=3&q=&cds=1&sig=ACfU3U27jffjVZy5ITr4yLiI0RknCqwtIQ&edge=0&edge=stretch&ci=75,131,867,899" alt="[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]" /></div> </div> </div> </div></div><a id="legacy-text-prev" style="font-size:80%;float:left;margin:2px 2px 2px 12px" href=https://books.google.it/books?id=bPQlAAAAMAAJ&pg=PA72&focus=viewport&hl=it&output=html_text>« Indietro</a><a id="legacy-text-next" style="font-size:80%;float:right;margin:2px 12px 2px 2px" href=https://books.google.it/books?id=bPQlAAAAMAAJ&pg=PA82&focus=viewport&hl=it&output=html_text#c_top>Continua »</a></div></td></tr></table></div></div></div></div></div><script>(function() {var href = window.location.href;if (href.indexOf('?') !== -1) {var parameters = href.split('?')[1].split('&');for (var i = 0; i < parameters.length; i++) {var param = parameters[i].split('=');if (param[0] == 'focus') {var elem = document.getElementById(param[1]);if (elem) {elem.focus();}}}}})();</script>