CINXE.COM

<!DOCTYPE html>    <html lang="fr" class="no-js">  <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.cra-arc.gc.ca/gncy/jitsic-cicafi/menu-fra.html","20130809162406","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1376065446"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta charset="utf-8"/>  <title>Centre d'information conjoint sur les abris fiscaux internationaux</title> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130809162406im_/http://www.cra-arc.gc.ca/wet-boew/theme-gcwu-fegc/images/favicon.ico"/> <meta name="dcterms.title" content="Centre d'information conjoint sur les abris fiscaux internationaux"/> <meta name="description" content="Le Canada est un des membres fondateurs du Centre d'information conjoint sur les abris fiscaux internationaux (CICAFI), qui a 茅t茅 cr茅茅 en vue d'am茅liorer les strat茅gies et les activit茅s d'application nationales et internationales pour contrer les abus fiscaux."/> <meta name="dcterms.description" content="Le Canada est un des membres fondateurs du Centre d'information conjoint sur les abris fiscaux internationaux (CICAFI), qui a 茅t茅 cr茅茅 en vue d'am茅liorer les strat茅gies et les activit茅s d'application nationales et internationales pour contrer les abus fiscaux."/> <meta name="keywords" content=""/> <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada, Agence du revenu du Canada, Direction g茅n茅rale des affaires publiques, Direction des communications, Division de la gestion des enjeux et de la communication des programmes"/> <meta name="dcterms.publisher" content="Gouvernement du Canada, Agence du revenu du Canada, Direction g茅n茅rale des affaires publiques, Direction des m茅dias 茅lectroniques et imprim茅s"/> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2" content="fra"/> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2007-05-23"/> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content=""/> <meta name="dcterms.subject" title="gccore" content=""/> <meta name="robots" content="noindex,follow"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/>   <script src="/web/20130809162406js_/http://www.cra-arc.gc.ca/wet-boew/js/jquery.min.js"></script> <link rel="stylesheet" href="/web/20130809162406cs_/http://www.cra-arc.gc.ca/wet-boew/grids/css/util-min.css"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20130809162406cs_/http://www.cra-arc.gc.ca/wet-boew/js/css/pe-ap-min.css"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20130809162406cs_/http://www.cra-arc.gc.ca/wet-boew/theme-gcwu-fegc/css/theme-min.css"/> <noscript><link rel="stylesheet" href="/web/20130809162406cs_/http://www.cra-arc.gc.ca/wet-boew/theme-gcwu-fegc/css/theme-ns-min.css"/></noscript>    </head> <body> <div id="wb-body-sec"> <div id="wb-skip"> <ul id="wb-tphp"> <li id="wb-skip1"> <a href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a> </li> <li id="wb-skip2"> <a href="#wb-nav">Passer au menu secondaire</a> </li> </ul> </div> <div id="wb-head"> <div id="wb-head-in"> <header>  <nav role="navigation"> <div id="gcwu-gcnb"> <h2>Barre de navigation du gouvernement du Canada</h2> <div id="gcwu-gcnb-in"> <div id="gcwu-gcnb-fip"> <div id="gcwu-sig"> <div id="gcwu-sig-in"> <object data="/web/20130809162406im_/http://www.cra-arc.gc.ca/wet-boew/theme-gcwu-fegc/images/sig-fra.svg" role="img" tabindex="-1" aria-label="Gouvernement du Canada" type="image/svg+xml"> <img src="/web/20130809162406im_/http://www.cra-arc.gc.ca/wet-boew/theme-gcwu-fegc/images/sig-fra.png" alt="Gouvernement du Canada"/> </object> </div> </div> <ul> <li id="gcwu-gcnb1"> <a rel="external" href="https://web.archive.org/web/20130809162406/http://www.canada.gc.ca/menu-fra.html">Canada.gc.ca</a> </li> <li id="gcwu-gcnb2"> <a rel="external" href="https://web.archive.org/web/20130809162406/http://www.servicecanada.gc.ca/fra/accueil.shtml">Services</a> </li> <li id="gcwu-gcnb3"> <a rel="external" href="https://web.archive.org/web/20130809162406/http://www.canada.gc.ca/aboutgov-ausujetgouv/depts/menu-fra.html">Minist猫res</a> </li> <li id="gcwu-gcnb-lang"> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/gncy/jitsic-cicafi/menu-eng.html" lang="en">English</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </nav> <div id="gcwu-bnr" role="banner"> <div id="gcwu-bnr-in"> <div id="gcwu-wmms"> <div id="gcwu-wmms-in"> <object data="/web/20130809162406im_/http://www.cra-arc.gc.ca/wet-boew/theme-gcwu-fegc/images/wmms.svg" role="img" tabindex="-1" aria-label="Symbole du gouvernement du Canada" type="image/svg+xml"> <img src="/web/20130809162406im_/http://www.cra-arc.gc.ca/wet-boew/theme-gcwu-fegc/images/wmms.png" alt="Symbole du gouvernement du Canada"/> </object> </div> </div> <div id="gcwu-title"> <p id="gcwu-title-in"> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/menu-fra.html">Agence du revenu du Canada</a> </p> </div> <section role="search"> <div id="gcwu-srchbx"> <h2>Recherche</h2> <form action="https://web.archive.org/web/20130809162406/http://recherche-search.gc.ca/rGs/s_r" method="get"> <div id="gcwu-srchbx-in"> <label for="gcwu-srch">Recherchez le site Web</label> <input id="gcwu-srch" type="text" name="q" value="" size="27" maxlength="150"/> <input type="hidden" name="langs" value="fra"/> <input type="hidden" name="s5bm3ts21rch" value="x"/> <input type="hidden" name="cdn" value="cra"/> <input type="hidden" name="st" value="s"/> <input type="hidden" name="num" value="10"/> <input type="hidden" name="st1rt" value="0"/> <input id="gcwu-srch-submit" name="gcwu-srch-submit" type="submit" value="Recherche"/> </div> </form> </div> </section> </div> </div> <nav role="navigation"> <div id="gcwu-psnb"> <h2>Menu du site</h2> <div id="gcwu-psnb-in"> <div class="wet-boew-menubar"> <div> <ul class="mb-menu"> <li> <div> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/ndvdls-fmls/menu-fra.html">Particuliers et familles</a> </div> </li> <li> <div> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/bsnsss/menu-fra.html">Entreprises</a> </div> </li> <li> <div> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/chrts-gvng/menu-fra.html">Organismes de bienfaisance et dons</a> </div> </li> <li> <div> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/rprsnttvs/menu-fra.html">Repr茅sentants</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="gcwu-bc"> <h2>Fil d'Ariane</h2> <div id="gcwu-bc-in"> <ol> <li> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/menu-fra.html">Accueil</a> </li> <li>Centre d'information conjoint sur les abris fiscaux internationaux</li> </ol> </div> </div> </nav>  </header> </div> </div> <div id="wb-core"> <div id="wb-core-in" class="equalize"> <div id="wb-main" role="main"> <div id="wb-main-in">  <h1 id="wb-cont">Centre d'information conjoint sur les abris fiscaux internationaux</h1> <h2>Collaborer en vue de relever des solutions internationales pour contrer les abus fiscaux.</h2> <div class="module"> <p> <strong>Aper莽us :</strong><br/> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/nwsrm/rlss/2007/m05/nr070523-fra.html">Le CICAFI accueille le Japon et annonce l'ouverture d'un nouveau bureau 脿 Londres</a> </p> </div> <ul> <li> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/gncy/jitsic-cicafi/menu-fra.html#P25_516">脌 propos du CICAFI</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/gncy/jitsic-cicafi/menu-fra.html#P31_1496">Objectifs du CICAFI</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/gncy/jitsic-cicafi/menu-fra.html#P38_2221">R么le de l'ARC en ce qui concerne le CICAFI</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/gncy/jitsic-cicafi/menu-fra.html#P44_3157">脡change d'information</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/gncy/jitsic-cicafi/menu-fra.html#P47_3903">CICAFI dans les nouvelles</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/gncy/jitsic-cicafi/menu-fra.html#P49_4430">Autres questions relatives 脿 l'imp么t international</a> </li> </ul> <h3> <a id="P25_516">脌 propos du CICAFI</a> </h3> <p>Le Canada est un des membres fondateurs du Centre d'information conjoint sur les abris fiscaux internationaux (CICAFI), qui a 茅t茅 cr茅茅 en vue d'am茅liorer les strat茅gies et les activit茅s d'application nationales et internationales pour contrer les abus fiscaux. Bien que les administrations fiscales fonctionnent principalement dans la limite de leurs propres territoires, de nombreuses transactions fiscales abusives sont ex茅cut茅es mondialement, sans 茅gard aux fronti猫res nationales.</p> <p>Le CICAFI a 茅t茅 mis sur pied en avril聽2004 par les administrations fiscales de l'Australie, du Canada, du Royaume-Uni et des 脡tats-Unis afin de r茅pondre 脿 un certain nombre d'enjeux communs qui concernent les activit茅s fiscales abusives. Le Japon a r茅cemment accept茅 une invitation de se joindre au CICAFI.</p> <p>Les repr茅sentants des pays participant au CICAFI travaillent ensemble dans un bureau du CICAFI situ茅脿 Washington, D.C. Un nouveau centre ouvrira 脿 Londres en automne聽2007.</p> <h3> <a id="P31_1496">Objectifs du CICAFI</a> </h3> <ul> <li>Accro卯tre la conscience du public face aux risques li茅s aux stratag猫mes fiscaux abusifs;</li> <li>Recommander des modifications aux pratiques en mati猫re d'administration fiscale afin de combattre les stratag猫mes fiscaux abusifs;</li> <li>Renforcer les mesures de contr么le gr芒ce 脿 l'茅change coordonn茅 de renseignements fiscaux en temps r茅el;</li> <li>Promouvoir l'utilisation d'Internet et d'autres techniques pour rep茅rer et identifier les promoteurs et les utilisateurs de stratag猫mes fiscaux;</li> <li>D茅celer les tendances afin de pr茅voir la fa莽on dont les stratag猫mes fiscaux abusifs 茅volueront;</li> <li>Accro卯tre les connaissances des pays membres quant aux techniques utilis茅es pour promouvoir les stratag猫mes fiscaux transfrontaliers abusifs.</li> </ul> <h3> <a id="P38_2221">ARC et CICAFI</a> </h3> <p>La participation de l'Agence du revenu du Canada (ARC) au CICAFI am茅liore sa capacit茅 de d茅terminer et d'aborder les stratag猫mes fiscaux abusifs et ceux qui en font la promotion. Elle fournira aussi un premier aper莽u des stratag猫mes qui sont 茅labor茅s 脿 l'茅tranger mais mis sur le march茅 au Canada.</p> <p>L'ARC profitera des techniques partag茅es pour la d茅termination des stratag猫mes et du partage d'expertise, d'exp茅rience et des pratiques en vue de contrer les transactions fiscales abusives. Le Centre d'information devrait agir comme un 茅l茅ment cl茅 de la strat茅gie g茅n茅rale de l'ARC afin de faire face 脿 la planification fiscale abusive et aider 脿 prot茅ger l'assiette fiscale canadienne.</p> <p>L'ARC continue de collaborer avec des organismes internationaux, tels que le CICAFI et l'Organisation de coop茅ration et de d茅veloppement 茅conomiques (OCDE), afin de d茅celer et de mettre fin 脿 l'usage abusif des abris et des paradis fiscaux.</p> <h3> <a id="P44_3157">Partage de l'information</a> </h3> <p>Le Canada a conclu des conventions fiscales avec 86聽pays. Ces conventions fournissent le cadre l茅gal pour la coop茅ration internationale et, dans des cas particuliers, l'茅change de renseignements sur le contribuable.</p> <p>L'ARC contr么le de pr猫s l'茅change de renseignements sur le contribuable dans le but de s'assurer que tous les droits des contribuables sont respect茅s. La participation du Canada au CICAFI ne soul猫ve pas de questions li茅es 脿 la confidentialit茅 aux fins de l'imp么t canadien. Tous les 茅changes d'informations entra卯n茅s par le CICAFI doivent respecter les m锚mes conventions fiscales, les m锚mes lois domestiques et la diligence raisonnable auxquelles sont assujettis tous les 茅changes de renseignements au Canada.</p> <h3> <a id="P47_3903">CICAFI dans les nouvelles</a> </h3> <p>La participation du Canada aux travaux du CICAFI donne des r茅sultats concrets. Par exemple, le Canada et les 脡tats-Unis ont d茅jou茅 un stratag猫me fiscal transfrontalier abusif mettant en cause des centaines de contribuables et des dizaines de millions de dollars en d茅ductions injustifi茅es et en revenus non d茅clar茅s provenant de retraits de compte de retraite. Veuillez consulter le communiqu茅 pour de plus amples renseignements聽: <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/nwsrm/rlss/2006/m08/nr060803-fra.html">L'Agence du revenu du Canada et le Internal Revenue Service d茅jouent un stratag猫me fiscal transfrontalier</a> </p> <h3> <a id="P49_4430">Sujets connexes</a> </h3> <ul> <li> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/tx/nnrsdnts/menu-fra.html">Imp么t international et des non-r茅sidents</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/nwsrm/fctshts/2005/m08/050823-fra.html">Centres d'expertise de la planification fiscale internationale abusive</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/gncy/lrt/menu-fra.html">Alertes 脿 l'intention des contribuables</a> </li> </ul> <dl id="gcwu-date-mod" role="contentinfo"> <dt>Date de modification聽:</dt> <dd> <span> <time>2007-05-23</time> </span> </dd> </dl> <div class="clear"></div>  </div> </div> <div id="wb-sec"> <div id="wb-sec-in"> <nav role="navigation"> <h2 id="wb-nav">Menu secondaire</h2> <div class="wb-sec-def">  <section> <h3 class="top-section"> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/gncy/menu-fra.html">脌 propos de l'Agence</a> </h3> <section> <ul/> </section> <section> <ul/> </section> <section> <h3> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/rsrcs/menu-fra.html">Ressources</a> </h3> <ul> <li> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/esrvc-srvce/menu-fra.html"><span class="wb-icon-monitor"></span>Services en ligne</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/formspubs/menu-fra.html"><span class="wb-icon-documents"></span>Formulaires et publications</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/azindex/menu-fra.html"><span class="wb-icon-book-open"></span>Index A 脿 Z</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/cntct/menu-fra.html"><span class="wb-icon-mail-open"></span>Contactez-nous</a> </li> </ul> </section> </section>  </div> </nav> </div> </div> </div> </div> <div id="wb-foot"> <div id="wb-foot-in"> <footer> <h2>Pied de page</h2>  <nav role="navigation"> <div id="gcwu-sft"> <h3>Pied de page du site</h3> <div id="gcwu-sft-in"> <div id="gcwu-tctr"> <ul> <li class="gcwu-tc"> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/cpyrght-fra.html" rel="license">Avis</a> </li> <li class="gcwu-tr"> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/gncy/dsclsr/menu-fra.html">Transparence</a> </li> </ul> </div> <div class="clear"></div> <section> <div class="span-2"> <h4 class="gcwu-col-head"> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/gncy/menu-fra.html">脌 propos de nous</a> </h4> <ul> <li> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/crrs/menu-fra.html">Carri猫res 脿 l'ARC</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/gncy/crprt-fra.html">Rapports d'entreprise</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/gncy/prgrms_srvcs/mssn-fra.html">Mission, vision, et valeurs</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/gncy/nvstgtns/menu-fra.html">Observation</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/stmp-fra.html">Plan du site</a> </li> </ul> </div> </section> <section> <div class="span-2"> <h4 class="gcwu-col-head"> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/nwsrm/menu-fra.html">Nouvelles</a> </h4> <ul> <li> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/nwsrm/rlss/menu-fra.html">Communiqu茅s de presse</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/nwsrm/txtps/menu-fra.html">Conseils fiscaux</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/nwsrm/cnvctns/menu-fra.html">Condamnations</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/vdgllry/menu-fra.html">Galerie de vid茅os</a> </li> </ul> </div> </section> <section> <div class="span-2"> <h4 class="gcwu-col-head"> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/cntct/menu-fra.html">Contactez-nous</a> </h4> <address> <ul> <li> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/cntct/phn-fra.html">Num茅ros de t茅l茅phone</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/cntct/tso-bsf-fra.html">Nos bureaux</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/gncy/nvstgtns/vdp-fra.html">Divulgations volontaires</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/gncy/nvstgtns/lds/menu-fra.html">Indices provenant de d茅nonciateurs</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/gncy/cmplntsdspts/menu-fra.html">Plaintes et diff茅rends</a> </li> </ul> </address> </div> </section> <section> <div class="span-2"> <h4 class="gcwu-col-head"> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/scl-md/menu-fra.html">Restez branch茅s</a> </h4> <ul> <li> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/esrvc-srvce/rss/menu-fra.html">Fils RSS</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162406/http://www.cra-arc.gc.ca/esrvc-srvce/mllst/menu-fra.html">Listes d'envois 茅lectroniques</a> </li> <li> <a rel="external" href="https://web.archive.org/web/20130809162406/http://twitter.com/agencerevcan">Twitter</a> </li> <li> <a rel="external" href="https://web.archive.org/web/20130809162406/http://www.youtube.com/agencerevcan">YouTube</a> </li> </ul> </div> </section> </div> </div> </nav> <nav role="navigation"> <div id="gcwu-gcft"> <h3>Pied de page du gouvernement du Canada</h3> <div id="gcwu-gcft-in"> <div id="gcwu-gcft-fip"> <ul> <li> <a rel="external" href="https://web.archive.org/web/20130809162406/http://canadiensensante.gc.ca/index-fra.php"> <span>Sant茅</span><br/>canadiensensante.gc.ca</a> </li> <li> <a rel="external" href="https://web.archive.org/web/20130809162406/http://www.voyage.gc.ca/index-fra.asp"> <span>Voyage</span><br/>voyage.gc.ca</a> </li> <li> <a rel="external" href="https://web.archive.org/web/20130809162406/http://www.servicecanada.gc.ca/fra/accueil.shtml"> <span>Service Canada</span><br/>servicecanada.gc.ca</a> </li> <li> <a rel="external" href="https://web.archive.org/web/20130809162406/http://www.guichetemplois.gc.ca/Intro-fra.aspx"> <span>Emplois</span><br/>guichetemplois.gc.ca</a> </li> <li> <a rel="external" href="https://web.archive.org/web/20130809162406/http://plandaction.gc.ca/fr"> <span>脡conomie</span><br/>plandaction.gc.ca</a> </li> <li id="gcwu-gcft-ca"> <div> <a rel="external" href="https://web.archive.org/web/20130809162406/http://www.canada.gc.ca/menu-fra.html">Canada.gc.ca</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </nav>  </footer> </div> </div> </div>  <script src="/web/20130809162406js_/http://www.cra-arc.gc.ca/wet-boew/js/settings.js"></script>   <script src="/web/20130809162406js_/http://www.cra-arc.gc.ca/wet-boew/theme-gcwu-fegc/js/theme-min.js"></script> <script src="/web/20130809162406js_/http://www.cra-arc.gc.ca/wet-boew/js/pe-ap-min.js"></script> <script src="/web/20130809162406js_/http://www.cra-arc.gc.ca/wet-boew/js/jquerymobile/jquery.mobile.min.js"></script>     </body> </html>