CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="ar" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>فرانتس الثاني (إمبراطور روماني مقدس) - ويكيبيديا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )arwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9", "٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","يناير","فبراير","مارس","أبريل","مايو","يونيو","يوليو","أغسطس","سبتمبر","أكتوبر","نوفمبر","ديسمبر"],"wgRequestId":"4d843a40-7341-4cdf-96e7-ad1532c60613","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"فرانتس_الثاني_(إمبراطور_روماني_مقدس)","wgTitle":"فرانتس الثاني (إمبراطور روماني مقدس)","wgCurRevisionId":69634572,"wgRevisionId":66978069,"wgArticleId":142251,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحات تستخدم امتداد JsonConfig","الاستشهاد بمصادر باللغة الفرنسية (fr)","مقالات تستعمل قوالب معلومات","مقالات تحوي نصا بالألمانية", "صفحات تستخدم خاصية P1559","صفحات بها بيانات ويكي بيانات","صفحات تستخدم خاصية P1477","مواليد 12 فبراير","صفحات تستخدم خاصية P119","صفحات تستخدم خاصية P27","صفحات بها وصلات إنترويكي 2","صفحات تستخدم خاصية P26","صفحات تستخدم خاصية P22","صفحات تستخدم خاصية P25","صفحات تستخدم خاصية P3373","صفحات تستخدم خاصية P53","صفحات تستخدم خاصية P106","صفحات تستخدم خاصية P1412","صفحات تستخدم خاصية P945","صفحات بها مراجع ويكي بيانات","صفحات تستخدم خاصية P166","مقالات تستعمل روابط فنية ببيانات من ويكي بيانات","صفحات تستخدم خاصية P1417","صفحات تستخدم خاصية P373","صفحات بها شريط بوابات بأكثر من 10 بوابات", "بوابة أعلام/مقالات متعلقة","بوابة الإمبراطورية الرومانية المقدسة/مقالات متعلقة","بوابة الإمبراطورية الفرنسية الأولى/مقالات متعلقة","بوابة الإمبراطورية النمساوية/مقالات متعلقة","بوابة التشيك/مقالات متعلقة","بوابة القرن 18/مقالات متعلقة","بوابة القرن 19/مقالات متعلقة","بوابة المجر/مقالات متعلقة","بوابة النمسا/مقالات متعلقة","بوابة فرنسا/مقالات متعلقة","بوابة ملكية/مقالات متعلقة","مواليد 1768","وفيات 1835","وفيات بعمر 67","فرسان الصوف الذهبي","وسام رئيس الملائكة ميخائيل","حاصلون على وسام فرسان الفيل","حائزون على وسام القديس أندراوس", "حاصلون على نيشان القديس ألكسندر نيفيسكي","حاصلون على الصليب الأكبر من وسام جوقة الشرف","قوالب شجرات نسب","الصلبان العظمى لوسام الصليب الجنوبي","الصلبان العظمى لوسام القديس جيمس السيف","الصلبان العظمى لوسام المسيح (البرتغال)","ملوك بوهيميا خلال القرن 18","ملوك بوهيميا خلال القرن 19","أباطرة الرومانية المقدسة","أباطرة النمسا","أساتذة عظام في نظام الصوف الذهبي","أشخاص في الحرب في التحالف الأول","أشخاص من فلورنسا","حكام النمسا في القرن 18","دوقات كارنيولا","رومان كاثوليك ألمان","رومان كاثوليك نمساويون","عائلة هابسبورغ-لورين","مدفونون في السرداب الإمبراطوري", "ملوك المجر","ملوك إيطاليا","ملوك كرواتيا","مواليد في فلورنسا","نبلاء من فلورنسا","نمساويون في القرن 18","نمساويون في القرن 19","نمساويون من أصل إسباني","وفيات في فيينا"],"wgPageViewLanguage":"ar","wgPageContentLanguage":"ar","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"فرانتس_الثاني_(إمبراطور_روماني_مقدس)","wgRelevantArticleId":142251,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":66978069,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ar","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ar"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true, "watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q130834","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgEditLatestRevision":true};RLSTATE={"ext.gadget.Site":"ready","ext.gadget.Font-Amiri":"ready","ext.gadget.palestineTheme":"ready","ext.gadget.WMP-icons":"ready","ext.gadget.HideExLinkIcon":"ready","ext.gadget.Urgent-fixes":"ready","ext.gadget.color-definition":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.events-loader","ext.gadget.ArabicAds","ext.gadget.LoadJS","ext.gadget.searchlang","ext.gadget.NoRefCopy","ext.gadget.exlinks","ext.gadget.content-support-loader","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.TemplateParamWizard", "ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ar&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.gadget.Font-Amiri%2CHideExLinkIcon%2CSite%2CUrgent-fixes%2CWMP-icons%2Ccolor-definition%2CpalestineTheme&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor_by_Friedrich_von_Amerling_003.jpg/1200px-Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor_by_Friedrich_von_Amerling_003.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1744"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor_by_Friedrich_von_Amerling_003.jpg/800px-Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor_by_Friedrich_von_Amerling_003.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1163"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor_by_Friedrich_von_Amerling_003.jpg/640px-Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor_by_Friedrich_von_Amerling_003.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="930"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="فرانتس الثاني (إمبراطور روماني مقدس) - ويكيبيديا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ar.m.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="عدل" href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ويكيبيديا (ar)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ar.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="تلقيمة أتوم ويكيبيديا" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-فرانتس_الثاني_إمبراطور_روماني_مقدس rootpage-فرانتس_الثاني_إمبراطور_روماني_مقدس skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">انتقل إلى المحتوى</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="القائمة الرئيسة" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="القائمة الرئيسية" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">القائمة الرئيسية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">القائمة الرئيسية</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-encyclopedia" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-encyclopedia" > <div class="vector-menu-heading"> الموسوعة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" title="زر الصفحة الرئيسية [z]" accesskey="z"><span>الصفحة الرئيسة</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AB_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="مطالعة سريعة لأهم الأحداث الجارية"><span>الأحداث الجارية</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="قائمة أحدث التغييرات في الويكي. [r]" accesskey="r"><span>أحدث التغييرات</span></a></li><li id="n-wrecentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%87%D9%85%D8%A9"><span>أحدث التغييرات الأساسية</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> تصفح </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-subjects" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD"><span>المواضيع</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3_%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%B9"><span>أبجدي</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD"><span>بوابات</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B9%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A" title="حمل صفحة عشوائية [x]" accesskey="x"><span>مقالة عشوائية</span></a></li><li id="n-Kiwix" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%83%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%83%D8%B3"><span>تصفح من غير إنترنت</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D8%A9"><span>الصفحات الخاصة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-contributing" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-contributing" > <div class="vector-menu-heading"> مشاركة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D9%84_%D8%A8%D9%86%D8%A7"><span>تواصل مع ويكيبيديا</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="حيث تجد المساعدة"><span>مساعدة</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86"><span>الميدان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ويكيبيديا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ar.svg" style="width: 7em; height: 2.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ar.svg" width="105" height="22" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A8%D8%AD%D8%AB" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>بحث</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ابحث في ويكيبيديا" aria-label="ابحث في ويكيبيديا" autocapitalize="sentences" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:بحث"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بحث</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="أدوات شخصية"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغيير مظهر الصفحة، حجم الخط، العرض واللون" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="المظهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">المظهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ar.wikipedia.org&uselang=ar" class=""><span>تبرع</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A+%28%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1+%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A+%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%29" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال" class=""><span>إنشاء حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A+%28%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1+%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A+%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%29" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o" class=""><span>دخول</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="المزيد من الخيارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات شخصية" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">أدوات شخصية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="قائمة المستخدم" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ar.wikipedia.org&uselang=ar"><span>تبرع</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A+%28%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1+%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A+%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%29" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>إنشاء حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A+%28%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1+%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A+%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%29" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>دخول</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحات للمحررين الذين سجَّلوا خروجهم <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A9" aria-label="تعلَّم المزيد بخصوص التحرير"><span>تعلَّم المزيد</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%87%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="قائمة بتعديلات قام بها عنوان الآي بي [y]" accesskey="y"><span>مساهمات</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%D9%8A" title="نقاش حول التعديلات من عنوان الأيبي هذا [n]" accesskey="n"><span>نقاش</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="المحتويات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">المحتويات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">أخف</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">المقدمة</div> </a> </li> <li id="toc-سنوات_المبكرة" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سنوات_المبكرة"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>سنوات المبكرة</span> </div> </a> <ul id="toc-سنوات_المبكرة-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-الإمبراطور" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#الإمبراطور"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>الإمبراطور</span> </div> </a> <ul id="toc-الإمبراطور-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-السياسة_الداخلية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#السياسة_الداخلية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>السياسة الداخلية</span> </div> </a> <ul id="toc-السياسة_الداخلية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-سنواته_الأخيرة" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سنواته_الأخيرة"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>سنواته الأخيرة</span> </div> </a> <ul id="toc-سنواته_الأخيرة-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-الأسرة" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#الأسرة"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>الأسرة</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-الأسرة-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ثبِّت القسم الفرعي الأسرة</span> </button> <ul id="toc-الأسرة-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-الزوجات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#الزوجات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>الزوجات</span> </div> </a> <ul id="toc-الزوجات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-الأبناء" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#الأبناء"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>الأبناء</span> </div> </a> <ul id="toc-الأبناء-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-النسب" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#النسب"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>النسب</span> </div> </a> <ul id="toc-النسب-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-الشعارات_النبالة" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#الشعارات_النبالة"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>الشعارات النبالة</span> </div> </a> <ul id="toc-الشعارات_النبالة-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مراجع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مراجع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>مراجع</span> </div> </a> <ul id="toc-مراجع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-الوصلات_الخارجية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#الوصلات_الخارجية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>الوصلات الخارجية</span> </div> </a> <ul id="toc-الوصلات_الخارجية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="المحتويات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="جدول المحتويات" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تبديل عرض جدول المحتويات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تبديل عرض جدول المحتويات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">فرانتس الثاني (إمبراطور روماني مقدس)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="اذهب إلى المقالة في لغةٍ أخرى. مُتاحة في 77 لغة" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-77" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">77 لغة</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Frans_II" title="Frans II – الأفريقانية" lang="af" hreflang="af" data-title="Frans II" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="الأفريقانية" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Franz_II._(HRR)" title="Franz II. (HRR) – الألمانية السويسرية" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Franz II. (HRR)" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="الألمانية السويسرية" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_(%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="فرانتس التانى (امبراطور رومانى مقدس) – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فرانتس التانى (امبراطور رومانى مقدس)" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Francisco_I_d%27Austria_y_II_del_Sacru_Imperiu_Romanu_Xerm%C3%A1nicu" title="Francisco I d'Austria y II del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu – الأسترية" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Francisco I d'Austria y II del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="الأسترية" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/II_Frans" title="II Frans – الأذربيجانية" lang="az" hreflang="az" data-title="II Frans" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="الأذربيجانية" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_(%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="ایکینجی فرانتس (ایمپیراتور) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایکینجی فرانتس (ایمپیراتور)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_II" title="Франц II – الباشكيرية" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Франц II" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="الباشكيرية" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_II" title="Франц II – البيلاروسية" lang="be" hreflang="be" data-title="Франц II" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="البيلاروسية" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_II_(%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%96)" title="Франц II (імпэратар Сьвятой Рымскай імпэрыі) – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Франц II (імпэратар Сьвятой Рымскай імпэрыі)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_II" title="Франц II – البلغارية" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Франц II" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="البلغارية" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Franz_Ia%C3%B1_Aostria" title="Franz Iañ Aostria – البريتونية" lang="br" hreflang="br" data-title="Franz Iañ Aostria" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="البريتونية" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Franjo_II,_car_Svetog_Rimskog_Carstva" title="Franjo II, car Svetog Rimskog Carstva – البوسنية" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Franjo II, car Svetog Rimskog Carstva" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="البوسنية" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Francesc_I_d%27%C3%80ustria" title="Francesc I d'Àustria – الكتالانية" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Francesc I d'Àustria" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="الكتالانية" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Franti%C5%A1ek_I._Rakousk%C3%BD" title="František I. Rakouský – التشيكية" lang="cs" hreflang="cs" data-title="František I. Rakouský" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="التشيكية" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ffransis_II,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Ffransis II, Ymerawdwr Glân Rhufeinig – الويلزية" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ffransis II, Ymerawdwr Glân Rhufeinig" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="الويلزية" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Frans_2._(Tysk-romerske_rige)" title="Frans 2. (Tysk-romerske rige) – الدانمركية" lang="da" hreflang="da" data-title="Frans 2. (Tysk-romerske rige)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="الدانمركية" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Franz_II._(HRR)" title="Franz II. (HRR) – الألمانية" lang="de" hreflang="de" data-title="Franz II. (HRR)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="الألمانية" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A6%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BA%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%82_%CE%92%C2%B4_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%91%CE%B3%CE%AF%CE%B1%CF%82_%CE%A1%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%8A%CE%BA%CE%AE%CF%82_%CE%91%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Φραγκίσκος Β´ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας – اليونانية" lang="el" hreflang="el" data-title="Φραγκίσκος Β´ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="اليونانية" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Francis_II,_Holy_Roman_Emperor" title="Francis II, Holy Roman Emperor – الإنجليزية" lang="en" hreflang="en" data-title="Francis II, Holy Roman Emperor" data-language-autonym="English" data-language-local-name="الإنجليزية" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Francisko_la_1-a_(A%C5%ADstrio)" title="Francisko la 1-a (Aŭstrio) – الإسبرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Francisko la 1-a (Aŭstrio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="الإسبرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Francisco_II_del_Sacro_Imperio_Romano_Germ%C3%A1nico_y_I_de_Austria" title="Francisco II del Sacro Imperio Romano Germánico y I de Austria – الإسبانية" lang="es" hreflang="es" data-title="Francisco II del Sacro Imperio Romano Germánico y I de Austria" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="الإسبانية" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Franz_II" title="Franz II – الإستونية" lang="et" hreflang="et" data-title="Franz II" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="الإستونية" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Frantzisko_II.a_Germaniako_Erromatar_Inperio_Santukoa" title="Frantzisko II.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa – الباسكية" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Frantzisko II.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="الباسكية" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="فرانتس دوم – الفارسية" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فرانتس دوم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="الفارسية" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Frans_I_(It%C3%A4valta)" title="Frans I (Itävalta) – الفنلندية" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Frans I (Itävalta)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="الفنلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Ier_(empereur_d%27Autriche)" title="François Ier (empereur d'Autriche) – الفرنسية" lang="fr" hreflang="fr" data-title="François Ier (empereur d'Autriche)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="الفرنسية" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Proinsias_II,_Impire_Naofa_R%C3%B3mh%C3%A1nach" title="Proinsias II, Impire Naofa Rómhánach – الأيرلندية" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Proinsias II, Impire Naofa Rómhánach" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="الأيرلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Francisco_I_de_Austria" title="Francisco I de Austria – الجاليكية" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Francisco I de Austria" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="الجاليكية" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A5_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99,_%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%A8_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%A9%D7%94" title="פרנץ השני, קיסר האימפריה הרומית הקדושה – العبرية" lang="he" hreflang="he" data-title="פרנץ השני, קיסר האימפריה הרומית הקדושה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="العبرية" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF_%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B8_(%E0%A4%AA%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0_%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%A8_%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9F)" title="द्वितीय फ्रांसिस (पवित्र रोमन सम्राट) – الهندية" lang="hi" hreflang="hi" data-title="द्वितीय फ्रांसिस (पवित्र रोमन सम्राट)" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="الهندية" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Franjo_II.,_car_Svetog_Rimskog_Carstva" title="Franjo II., car Svetog Rimskog Carstva – الكرواتية" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Franjo II., car Svetog Rimskog Carstva" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="الكرواتية" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/I._Ferenc_magyar_kir%C3%A1ly" title="I. Ferenc magyar király – الهنغارية" lang="hu" hreflang="hu" data-title="I. Ferenc magyar király" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="الهنغارية" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D6%81_II_(%D4%B1%D5%BE%D5%BD%D5%BF%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%BD%D6%80)" title="Ֆրանց II (Ավստրիայի կայսր) – الأرمنية" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ֆրանց II (Ավստրիայի կայսր)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="الأرمنية" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Franz_II" title="Franz II – الإندونيسية" lang="id" hreflang="id" data-title="Franz II" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="الإندونيسية" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Franz_la_1ma_di_Austria" title="Franz la 1ma di Austria – الإيدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Franz la 1ma di Austria" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="الإيدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Frans_2._keisari" title="Frans 2. keisari – الأيسلندية" lang="is" hreflang="is" data-title="Frans 2. keisari" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="الأيسلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_II_d%27Asburgo-Lorena" title="Francesco II d'Asburgo-Lorena – الإيطالية" lang="it" hreflang="it" data-title="Francesco II d'Asburgo-Lorena" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="الإيطالية" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%842%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E8%81%96%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E7%9A%87%E5%B8%9D)" title="フランツ2世 (神聖ローマ皇帝) – اليابانية" lang="ja" hreflang="ja" data-title="フランツ2世 (神聖ローマ皇帝)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="اليابانية" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AA_II" title="ფრანც II – الجورجية" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ფრანც II" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="الجورجية" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%94%84%EB%9E%80%EC%B8%A0_2%EC%84%B8" title="프란츠 2세 – الكورية" lang="ko" hreflang="ko" data-title="프란츠 2세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="الكورية" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Franciscus_II_(imperator)" title="Franciscus II (imperator) – اللاتينية" lang="la" hreflang="la" data-title="Franciscus II (imperator)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="اللاتينية" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Franz_II._(HRR)" title="Franz II. (HRR) – اللكسمبورغية" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Franz II. (HRR)" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="اللكسمبورغية" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Imperatorius_Pranci%C5%A1kus_II" title="Imperatorius Pranciškus II – الليتوانية" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Imperatorius Pranciškus II" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="الليتوانية" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Francis_II_H%C4%81bsburgs" title="Francis II Hābsburgs – اللاتفية" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Francis II Hābsburgs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="اللاتفية" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Francis_II,_Mpanjaka_Romana_Masina" title="Francis II, Mpanjaka Romana Masina – الملغاشي" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Francis II, Mpanjaka Romana Masina" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="الملغاشي" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_II_(%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Франц II (Свето Римско Царство) – المقدونية" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Франц II (Свето Римско Царство)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="المقدونية" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B8_%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A4%BE_(%E0%A4%AA%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0_%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%A8_%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9F)" title="फ्रांसिस दुसरा (पवित्र रोमन सम्राट) – الماراثية" lang="mr" hreflang="mr" data-title="फ्रांसिस दुसरा (पवित्र रोमन सम्राट)" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="الماراثية" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Francis_II,_Maharaja_Suci_Rom" title="Francis II, Maharaja Suci Rom – الماليزية" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Francis II, Maharaja Suci Rom" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="الماليزية" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Fran%C4%A1isku_I_tas-Santu_Imperu_Ruman" title="Franġisku I tas-Santu Imperu Ruman – المالطية" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Franġisku I tas-Santu Imperu Ruman" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="المالطية" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Franz_II._(HRR)" title="Franz II. (HRR) – الألمانية السفلى" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Franz II. (HRR)" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="الألمانية السفلى" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Keizer_Frans_II" title="Keizer Frans II – الهولندية" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Keizer Frans II" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="الهولندية" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Frans_II_av_Det_tysk-romerske_riket" title="Frans II av Det tysk-romerske riket – النرويجية نينورسك" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Frans II av Det tysk-romerske riket" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="النرويجية نينورسك" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Frans_II_av_Det_tysk-romerske_rike" title="Frans II av Det tysk-romerske rike – النرويجية بوكمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Frans II av Det tysk-romerske rike" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="النرويجية بوكمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Franciszek_II_Habsburg" title="Franciszek II Habsburg – البولندية" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Franciszek II Habsburg" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="البولندية" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Francisco_I_da_%C3%81ustria" title="Francisco I da Áustria – البرتغالية" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Francisco I da Áustria" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="البرتغالية" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Francisc_I_al_Austriei" title="Francisc I al Austriei – الرومانية" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Francisc I al Austriei" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="الرومانية" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_II" title="Франц II – الروسية" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Франц II" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="الروسية" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Francis_II,_Haly_Roman_Emperor" title="Francis II, Haly Roman Emperor – الأسكتلندية" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Francis II, Haly Roman Emperor" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="الأسكتلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Franz_II_od_Svetog_Rimskog_Carstva" title="Franz II od Svetog Rimskog Carstva – صربية-كرواتية" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Franz II od Svetog Rimskog Carstva" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صربية-كرواتية" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Francis_I_of_Austria" title="Francis I of Austria – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Francis I of Austria" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Franti%C5%A1ek_II._(Sv%C3%A4t%C3%A1_r%C3%ADmska_r%C3%AD%C5%A1a)" title="František II. (Svätá rímska ríša) – السلوفاكية" lang="sk" hreflang="sk" data-title="František II. (Svätá rímska ríša)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="السلوفاكية" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Franc_I._Habsbur%C5%A1ko-Lotarin%C5%A1ki" title="Franc I. Habsburško-Lotarinški – السلوفانية" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Franc I. Habsburško-Lotarinški" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="السلوفانية" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_II,_%D1%86%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B3_%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Франц II, цар Светог римског царства – الصربية" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Франц II, цар Светог римског царства" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="الصربية" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Frans_II_(tysk-romersk_kejsare)" title="Frans II (tysk-romersk kejsare) – السويدية" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Frans II (tysk-romersk kejsare)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="السويدية" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kaizari_Francis_II" title="Kaizari Francis II – السواحلية" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kaizari Francis II" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="السواحلية" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%81,_%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%A4_%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%8B%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%B0%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="இரண்டாம் பிரான்சிசு, புனித உரோமைப் பேரரசர் – التاميلية" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இரண்டாம் பிரான்சிசு, புனித உரோமைப் பேரரசர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="التاميلية" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%8B%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_2_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B9%8C" title="จักรพรรดิฟรันทซ์ที่ 2 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ – التايلاندية" lang="th" hreflang="th" data-title="จักรพรรดิฟรันทซ์ที่ 2 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="التايلاندية" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Francis_II,_Banal_na_Emperador_Romano" title="Francis II, Banal na Emperador Romano – التاغالوغية" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Francis II, Banal na Emperador Romano" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="التاغالوغية" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/II._Franz_(Kutsal_Roma_imparatoru)" title="II. Franz (Kutsal Roma imparatoru) – التركية" lang="tr" hreflang="tr" data-title="II. Franz (Kutsal Roma imparatoru)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="التركية" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_II" title="Франц II – الأوكرانية" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Франц II" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="الأوكرانية" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Frans_I" title="Frans I – الأوزبكية" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Frans I" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="الأوزبكية" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Franz_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Franz II của Thánh chế La Mã – الفيتنامية" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Franz II của Thánh chế La Mã" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="الفيتنامية" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Frans_II_(HRR)" title="Frans II (HRR) – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Frans II (HRR)" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%97%E6%9C%97%E8%8C%A8%E4%BA%8C%E4%B8%96%EF%BC%88%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD%EF%BC%89" title="弗朗茨二世（神圣罗马帝国） – الوو الصينية" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="弗朗茨二世（神圣罗马帝国）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="الوو الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%97%E6%9C%97%E8%8C%A8%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="弗朗茨二世 (神圣罗马帝国) – الصينية" lang="zh" hreflang="zh" data-title="弗朗茨二世 (神圣罗马帝国)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Franz_2-s%C3%A8" title="Franz 2-sè – مين-نان الصينية" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Franz 2-sè" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مين-نان الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%95%E8%98%AD%E8%8C%B2%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="法蘭茲二世 – الكَنْتُونية" lang="yue" hreflang="yue" data-title="法蘭茲二世" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="الكَنْتُونية" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q130834#sitelinks-wikipedia" title="تعديل وصلات اللغات" class="wbc-editpage">عدل الوصلات</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="نطاقات"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="اعرض صفحة المحتوى [c]" accesskey="c"><span>مقالة</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" rel="discussion" title="نقاش صفحة المحتوى [t]" accesskey="t"><span>نقاش</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="غيّر لهجة اللغة" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">العربية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="معاينة"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&stable=1"><span>اقرأ</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&stable=0&redirect=no" title="اعرض هذه الصفحة مع التغييرات المعلقة [v]" accesskey="v"><span>تعديلات معلقة</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="//ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>عدّل</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&action=history" title="النسخ السابقة لهذه الصفحة [h]" accesskey="h"><span>تاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">أدوات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">أدوات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="المزيد من الخيارات" > <div class="vector-menu-heading"> إجراءات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&stable=1"><span>اقرأ</span></a></li><li id="ca-more-current" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&stable=0&redirect=no"><span>تعديلات معلقة</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="//ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>عدّل</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&action=history"><span>تاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عام </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7_%D9%8A%D8%B5%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%A7/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="قائمة بكل صفحات الويكي التي تصل هنا [j]" accesskey="j"><span>ماذا يصل هنا</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" rel="nofollow" title="أحدث التغييرات في الصفحات الموصولة من هذه الصفحة [k]" accesskey="k"><span>تغييرات ذات علاقة</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//ar.wikipedia.org/wiki/ويكيبيديا:رفع" title="ارفع ملفات [u]" accesskey="u"><span>رفع ملف</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&oldid=66978069" title="وصلة دائمة لهذه النسخة من الصفحة"><span>وصلة دائمة</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&action=info" title="المزيد من المعلومات عن هذه الصفحة"><span>معلومات الصفحة</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF&page=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%28%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%29&id=66978069&wpFormIdentifier=titleform" title="معلومات عن كيفية الاستشهاد بالصفحة"><span>استشهد بهذه الصفحة</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1&url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2581%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25AA%25D8%25B3_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AB%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%258A_%28%25D8%25A5%25D9%2585%25D8%25A8%25D8%25B1%25D8%25A7%25D8%25B7%25D9%2588%25D8%25B1_%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%258A_%25D9%2585%25D9%2582%25D8%25AF%25D8%25B3%29"><span>احصل على مسار مختصر</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2581%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25AA%25D8%25B3_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AB%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%258A_%28%25D8%25A5%25D9%2585%25D8%25A8%25D8%25B1%25D8%25A7%25D8%25B7%25D9%2588%25D8%25B1_%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%258A_%25D9%2585%25D9%2582%25D8%25AF%25D8%25B3%29"><span>تنزيل رمز الاستجابة السريعة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعة/تصدير </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A+%28%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1+%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A+%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%29"><span>إنشاء كتاب</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&printable=yes" title="نسخة للطباعة لهذه الصفحة [p]" accesskey="p"><span>نسخة للطباعة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> في مشاريع أخرى </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Kaiser_Franz_I._von_%C3%96sterreich" hreflang="en"><span>ويكيميديا كومنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q130834" title="وصلة إلى المادة المرتبطة في مستودع البيانات المركزي [g]" accesskey="g"><span>عنصر ويكي بيانات</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">المظهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">أخف</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--stable"></span><b>مفحوصة</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">حالة مراجعة الصفحة</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">هذه نسخة متحقق منها من هذه الصفحة</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="أغلق" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">هذه <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%85%D8%A9" title="ويكيبيديا:مراجعات معلمة">النسخة المستقرة</a>، <a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B3%D8%AC%D9%84&type=review&page=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)">فحصت</a> في 25 مايو 2024. ثمة <a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&oldid=66978069&diff=cur">7 تعديلات معلقة</a> بانتظار المراجعة.<p><table id="mw-fr-revisionratings-box" class="flaggedrevs-color-1" style="margin: auto;" cellpadding="0"><tr><td class="fr-text" style="vertical-align: middle;">المستوى</td><td class="fr-value40" style="vertical-align: middle;">منظورة</td></tr></table></p></div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ar" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r69534358">.mw-parser-output .entete.aerostat{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Picto_infobox_aerostat.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aikido{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aikido_pictogram.svg/40px-Aikido_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.alpinisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Picto_infobox_alpinisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arbitre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Referee_football_pictogram.svg/35px-Referee_football_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Archery_pictogram.svg/35px-Archery_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.archives2{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Picto_infobox_archives.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arduino,.mw-parser-output .entete.electro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Arduino_ftdi_chip-1.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artiste{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Picto_infobox_artiste.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artsmartiauxjap{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Picto_infobox_samourai.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.association{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Collaboration_logo_infobox.svg/50px-Collaboration_logo_infobox.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.athletisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Athletics_pictogram.svg/40px-Athletics_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.audio{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.auteur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.autogire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Picto_Autogyro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_automobil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Airplane_silhouette_white.svg/40px-Airplane_silhouette_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aviron{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/35px-Rowing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.badminton{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Badminton_pictogram.svg/35px-Badminton_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.baseball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/35px-Baseball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.basket-ball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_Infobox_Basketball.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.bd{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Biathlon_pictogram.svg/40px-Biathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Picto_infobox_beer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.book,.mw-parser-output .entete.universite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.boxe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Boxing_pictogram.svg/35px-Boxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.calendrier{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Almanacco.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.camera{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Camera-photo.svg/120px-Camera-photo.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.canada{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Picto_infobox_Canada.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cardinal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_cardinal.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.catch{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Picto_infobox_catch.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chateau{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Picto_infobox_chateau.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chimie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_chemistry_HUN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cinema{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.commonwealth{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Picto_infobox_Commonwealth.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.communication{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Picto_infobox_antenna.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cyclisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Cycling_%28road%29_pictogram.svg/45px-Cycling_%28road%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.deportation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_Infobox_deportation.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.diplomatie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_infobox_ambassade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.disney{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Picto_infobox_Disney.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.droit{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Balance%2C_by_David.svg/40px-Balance%2C_by_David.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.drone-civil{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_civil_drone.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.echecs{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Chess_pictogram.svg/35px-Chess_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.egypte-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Picto_infobox_ancient_Egypt.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Factory_black.png/40px-Factory_black.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise-blanc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Factory_white.png/40px-Factory_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.equitation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Equestrian_pictogram.svg/35px-Equestrian_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Picto_infobox_escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_infobox_alpinisme-escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escrime{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fencing_pictogram.svg/35px-Fencing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.espagne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Picto_Infobox_Coat_of_Arms_of_Spain.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.eveque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_bishop.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.factory{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Picto_infobox_enterprise.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.floorball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Floorball_pictogram.svg/35px-Floorball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.fondeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Cross_country_skiing_pictogram.svg/40px-Cross_country_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.football{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Infobox_Football_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footUS{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Picto_Foot_US.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.futsal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Futsal_pictogram.svg/35px-Futsal_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.golf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Golf_pictogram.svg/35px-Golf_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.grappe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Icone_oenobox.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.gymnastique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg/35px-Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Handball_pictogram_white.svg/35px-Handball_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Handball_pictogram.svg/35px-Handball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.helicoptere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Picto_infobox_helicopter.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Picto_Infobox_Ice_hockey.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey-sur-gazon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Field_hockey_pictogram.svg/35px-Field_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hospitaliers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_Hospitaliers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.humain{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Picto_infobox_manwoman.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.informatique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Picto-infoboxinfo.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.internet{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Web-browser-openclipart.svg/45px-Web-browser-openclipart.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.israel-judaisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Picto_infobox_israel-judaisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Picto_infobox_Game.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu-role{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Picto_infobox_Jeu_de_rôle.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeuvideo,.mw-parser-output .entete.jeuvideov3{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg/35px-Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.judo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Judo_pictogram.svg/40px-Judo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.karate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Karate_pictogram.svg/40px-Karate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kayak{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg/35px-Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kickboxing{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Kickboxing_pictogram.svg/40px-Kickboxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.lutte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wrestling_pictogram.svg/40px-Wrestling_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.macintosh{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Picto_infobox_Macintosh.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.malte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Picto_infobox_Malte.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.map{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.medecine{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Picto_infobox_med.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mets{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Picto_infobox_mets.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.militaire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_military.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.money,.mw-parser-output .entete.money_coin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Money_Coin_Icon.svg/40px-Money_Coin_Icon.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-metro,.mw-parser-output .entete.metro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_infobox_Mtl_metro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_Mtl_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.moteur-avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Picto_Infobox_moteur_d%27avion.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mosque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Picto_infobox_Mosque.svg/35px-Picto_infobox_Mosque.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musee,.mw-parser-output .entete.museum,.mw-parser-output .entete.papyrus{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Picto_infobox_papyrus.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musique,.mw-parser-output .entete.music{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.natation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Swimming_pictogram_white.png/35px-Swimming_pictogram_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.nations-unies{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Picto_infobox_UN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.omnisports{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Sport3_icone.svg/35px-Sport3_icone.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.palace{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Pictogram_infobox_palace.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.paralympique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Picto_infobox_Paralympics.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.persofiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.petrole{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_Infobox_Oil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.planeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Picto_infobox_planeur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.plateforme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Picto_Infobox_Oil_Platform.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.poker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg/50px-Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.presse{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Picto_infobox_journal-ar.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.pretendant{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.projet,.mw-parser-output .entete.project{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Picto_infobox_tools.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.psychologie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Picto_infobox_psycho.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.quebec{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Picto_infobox_Quebec.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.recherche{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Picto_infobox_detective.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rinkhockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Roller_hockey_pictogram.svg/35px-Roller_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rome-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Picto_infobox_Roman_military_banner.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.route{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Infobox_road_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugby{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Picto_Infobox_Rugby.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugbyblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/35px-Rugby_union_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.satellite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Picto_infobox_satellite.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sautski{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Ski_jumping_pictogram.svg/40px-Ski_jumping_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.science-fiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Picto_infobox_fliyingsaucer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.serie-video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Logo_television_blanc.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.ski-alpin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Alpine_skiing_pictogram.svg/40px-Alpine_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.snooker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Cue_sports_pictogram.svg/40px-Cue_sports_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.software{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Picto_infobox_software.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Picto_infobox_Olympic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport-automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Picto_infobox_sport_auto.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.squash{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Squash_pictogram.svg/35px-Squash_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.stadium{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Stadium.svg/40px-Stadium.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.starwars{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Star_Wars_Infobox_Pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.surf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Surfing_pictogram.svg/35px-Surfing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.taekwondo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Taekwondo_pictogram.svg/40px-Taekwondo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.television{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.templiers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Picto_infobox_Templiers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Tennis_pictogram_white.svg/35px-Tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-table{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Table_tennis_pictogram_white.svg/40px-Table_tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-tableblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Table_tennis_pictogram.svg/35px-Table_tennis_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.timbre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_Stamps.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Infobox_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.triathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Triathlon_pictogram.svg/40px-Triathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.ultimate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Ultimate_pictogram.svg/70px-Ultimate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.union-europeenne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Picto_Infobox_Europe.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.voile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Sailing_pictogram.svg/40px-Sailing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.volleyball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg/35px-Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.water-polo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Water_polo_pictogram.svg/40px-Water_polo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r69600238">.mw-parser-output .infobox2{font-size:90%;clear:left;float:left;width:280px!important;margin:1px 1em 1px 0!important;line-height:1.6em;border-radius:1px}.mw-parser-output .entete{background-position:right center;background-repeat:no-repeat;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .infobox2 .entete{vertical-align:middle;text-align:center;font-size:150%;font-weight:bolder;line-height:1.6em}.mw-parser-output .infobox2 .media{height:35px;vertical-align:middle;text-align:center;font-weight:bolder}.mw-parser-output .infobox2 td{width:auto;vertical-align:top;padding-right:2px}.mw-parser-output .infobox2 th{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox2 th[scope="col"]{text-align:center;word-wrap:normal}.mw-parser-output .infobox2 th[scope="row"]{text-align:right;word-wrap:normal;vertical-align:top;padding-right:2px;max-width:30%;width:30%}.mw-parser-output .infobox2 caption{font-size:larger;margin-left:inherit}.mw-parser-output .infobox2.bordered{border-collapse:collapse}.mw-parser-output .infobox2.bordered td,.mw-parser-output .infobox2.bordered th{border:solid 1px #c8ccd1}.mw-parser-output .infobox2.bordered .borderless td,.mw-parser-output .infobox2.bordered .borderless th{border:0}.mw-parser-output .infobox2{background-color:#f8f9fa;border:solid 1px #c8ccd1;color:#202122}.mw-parser-output .infobox2 .entete{background-color:#E1E1E1;color:#000000}.mw-parser-output .infobox2 th[scope="col"]{background-color:#E1E1E1}.mw-parser-output .infobox2 th[scope="row"]{background-color:#F3F3F3}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox2{background-color:#212529!important;border:solid 1px #4b5156!important;color:#ffffff!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox2 .entete{background-color:#303540!important;color:#ffffff!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox2 td{background-color:#212529!important;color:#ffffff!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox2 th[scope="col"]:not(.entete){background-color:#343a40!important;color:#ffffff!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox2 th[scope="row"]{background-color:#2c3034!important;color:#ffffff!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox2 .navigation-only{border-top:2px #E1E1E1 dotted!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox2 a:link{text-decoration:initial!important;color:var(--color-progressive)!important}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox2{background-color:#212529!important;border:solid 1px #4b5156!important;color:#ffffff!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox2 .entete{background-color:#303540!important;color:#ffffff!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox2 td{background-color:#212529!important;color:#ffffff!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox2 th[scope="col"]:not(.entete){background-color:#343a40!important;color:#ffffff!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox2 th[scope="row"]{background-color:#2c3034!important;color:#ffffff!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox2 .navigation-only{border-top:2px #E1E1E1 dotted!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox2 a:link{text-decoration:initial!important;color:var(--color-progressive)!important}}</style> <table class="infobox2 infobox" cellspacing="3px"> <tbody><tr><th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#f9f9f9;color:#000000"><small></small> </th> </tr><tr class="mw-empty-elt"> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" class="entete default" style="line-height:1.5em; background-color:#CCBBEE;color:#000000">فرانتس الثاني والأول </th></tr> <tr><th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#e4dcf6;color:#000000">(<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الألمانية">بالألمانية</a>: <span lang="de">Franz II</span>)‏ <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P1559" title="تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </th> </tr><tr> <td colspan="2" align="center"><div><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Francis_II,_Holy_Roman_Emperor_by_Friedrich_von_Amerling_003.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor_by_Friedrich_von_Amerling_003.jpg/227px-Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor_by_Friedrich_von_Amerling_003.jpg" decoding="async" width="227" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor_by_Friedrich_von_Amerling_003.jpg/340px-Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor_by_Friedrich_von_Amerling_003.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor_by_Friedrich_von_Amerling_003.jpg/454px-Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor_by_Friedrich_von_Amerling_003.jpg 2x" data-file-width="1409" data-file-height="2048" /></a><figcaption></figcaption></figure></div> </td></tr><tr> <td colspan="2"></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#e4dcf6;color:#000000"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="إمبراطور روماني مقدس">إمبراطور روماني مقدس</a><br /><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ملك الرومان">ملك في ألمانيا</a> <small> </small> </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><b>فترة الحكم</b><br />5 يوليو 1792 - 6 أغسطس 1806</td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AC" title="تاج">تاريخ التتويج</a></th> <td class="sm_td" style="">14 يوليو 1792، <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA" title="فرانكفورت">فرانكفورت</a></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"> <table style="width:100%; background-color:#eeeeee; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse; border-spacing:0px;"> <tbody><tr> <td style="width:50%;"> <table style="width:100%; background-color: #E6E6E6; color:#000; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse; border-spacing:0px;"> <tbody><tr> <td style="text-align:right; width:20px;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Fleche-defaut-droite.png/8px-Fleche-defaut-droite.png" decoding="async" width="8" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Fleche-defaut-droite.png/12px-Fleche-defaut-droite.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Fleche-defaut-droite.png 2x" data-file-width="13" data-file-height="27" /></span></span></td> <td style="font-size:80%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="ليوبولد الثاني (إمبراطور روماني مقدس)">ليوبولد الثاني</a></td> </tr> </tbody></table> </td> <td style="width:50%;"> <table style="width:100%; background-color: #E6E6E6; color:#000; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse; border-spacing:0px;"> <tbody><tr> <td style="font-size:80%; text-align:left;">حل الإمبراطورية</td> <td style="text-align:left; width:20px;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Fleche-defaut-gauche.png/8px-Fleche-defaut-gauche.png" decoding="async" width="8" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Fleche-defaut-gauche.png/12px-Fleche-defaut-gauche.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Fleche-defaut-gauche.png 2x" data-file-width="13" data-file-height="27" /></span></span></td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> </tbody></table> </td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#e4dcf6;color:#000000"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="إمبراطور النمسا">إمبراطور النمسا</a> <small></small> </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><b>فترة الحكم</b><br />11 أغسطس 1804 - 2 مارس 1835</td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"> <table style="width:100%; background-color:#eeeeee; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse; border-spacing:0px;"> <tbody><tr> <td style="width:50%;"> <table style="width:100%; background-color: #E6E6E6; color:#000; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse; border-spacing:0px;"> <tbody><tr> <td style="text-align:right; width:20px;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Fleche-defaut-droite.png/8px-Fleche-defaut-droite.png" decoding="async" width="8" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Fleche-defaut-droite.png/12px-Fleche-defaut-droite.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Fleche-defaut-droite.png 2x" data-file-width="13" data-file-height="27" /></span></span></td> <td style="font-size:80%; text-align:right;">تأسيس نظام الإمبراطورية<br /><small>(في السابق كانت <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D8%AF%D9%88%D9%82%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" class="mw-redirect" title="أرشدوقية النمسا">أرشيدوقية النمسا</a> هي جزء من <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%D8%A9" title="الإمبراطورية الرومانية المقدسة">الإمبراطورية الرومانية المقدسة</a>)</small></td> </tr> </tbody></table> </td> <td style="width:50%;"> <table style="width:100%; background-color: #E6E6E6; color:#000; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse; border-spacing:0px;"> <tbody><tr> <td style="font-size:80%; text-align:left;"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="فرديناند الأول إمبراطور النمسا">فرديناند الأول</a></td> <td style="text-align:left; width:20px;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Fleche-defaut-gauche.png/8px-Fleche-defaut-gauche.png" decoding="async" width="8" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Fleche-defaut-gauche.png/12px-Fleche-defaut-gauche.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Fleche-defaut-gauche.png 2x" data-file-width="13" data-file-height="27" /></span></span></td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> </tbody></table> </td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#e4dcf6;color:#000000"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="قائمة ملوك المجر">ملك المجر وكرواتيا</a><br /> <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7" title="قائمة ملوك بوهيميا">وملك بوهيميا</a> <small></small> </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><b>فترة الحكم</b><br />1 مارس 1792 - 2 مارس 1835</td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AC" title="تاج">تاريخ التتويج</a></th> <td class="sm_td" style="">6 يونيو 1792، <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7_(%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA)" title="بودا (بودابست)">بودا</a><br />9 أغسطس 1792، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%BA" title="براغ">براغ</a></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"> <table style="width:100%; background-color:#eeeeee; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse; border-spacing:0px;"> <tbody><tr> <td style="width:50%;"> <table style="width:100%; background-color: #E6E6E6; color:#000; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse; border-spacing:0px;"> <tbody><tr> <td style="text-align:right; width:20px;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Fleche-defaut-droite.png/8px-Fleche-defaut-droite.png" decoding="async" width="8" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Fleche-defaut-droite.png/12px-Fleche-defaut-droite.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Fleche-defaut-droite.png 2x" data-file-width="13" data-file-height="27" /></span></span></td> <td style="font-size:80%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="ليوبولد الثاني (إمبراطور روماني مقدس)">ليبوت (ليوبولد) الثاني</a></td> </tr> </tbody></table> </td> <td style="width:50%;"> <table style="width:100%; background-color: #E6E6E6; color:#000; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse; border-spacing:0px;"> <tbody><tr> <td style="font-size:80%; text-align:left;"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="فرديناند الأول إمبراطور النمسا">فرديناند الخامس</a></td> <td style="text-align:left; width:20px;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Fleche-defaut-gauche.png/8px-Fleche-defaut-gauche.png" decoding="async" width="8" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Fleche-defaut-gauche.png/12px-Fleche-defaut-gauche.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Fleche-defaut-gauche.png 2x" data-file-width="13" data-file-height="27" /></span></span></td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> </tbody></table> </td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#e4dcf6;color:#000000"><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D8%A7" title="مملكة لومبارديا فينيشيا">ملك لومبارديا-فينيشيا</a> <small></small> </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><b>فترة الحكم</b><br />9 يونيو 1815 - 2 مارس 1835</td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"> <table style="width:100%; background-color:#eeeeee; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse; border-spacing:0px;"> <tbody><tr> <td style="width:50%;"> <table style="width:100%; background-color: #E6E6E6; color:#000; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse; border-spacing:0px;"> <tbody><tr> <td style="text-align:right; width:20px;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Fleche-defaut-droite.png/8px-Fleche-defaut-droite.png" decoding="async" width="8" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Fleche-defaut-droite.png/12px-Fleche-defaut-droite.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Fleche-defaut-droite.png 2x" data-file-width="13" data-file-height="27" /></span></span></td> <td style="font-size:80%; text-align:right;">تأسيس النظام الملكي</td> </tr> </tbody></table> </td> <td style="width:50%;"> <table style="width:100%; background-color: #E6E6E6; color:#000; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse; border-spacing:0px;"> <tbody><tr> <td style="font-size:80%; text-align:left;"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="فرديناند الأول إمبراطور النمسا">فرديناند الأول</a></td> <td style="text-align:left; width:20px;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Fleche-defaut-gauche.png/8px-Fleche-defaut-gauche.png" decoding="async" width="8" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Fleche-defaut-gauche.png/12px-Fleche-defaut-gauche.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Fleche-defaut-gauche.png 2x" data-file-width="13" data-file-height="27" /></span></span></td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> </tbody></table> </td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#e4dcf6;color:#000000">معلومات شخصية </th> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><span class="nowrap"> اسم الولادة</span></th> <td class="sm_td" style="">(<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الألمانية">بالألمانية</a>: <span lang="de">Franz Joseph Karl von Habsburg-Lothringen</span>)‏ <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P1477" title="تعديل قيمة خاصية (P1477) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P1477) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الميلاد</th> <td class="sm_td" style="">12 فبراير 1768<span style="display:none">(<span class="bday">1768-02-12</span>)</span><br /><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="فلورنسا">فلورنسا</a></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الوفاة</th> <td class="sm_td" style="">2 مارس 1835 (67 سنة)<br /><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="فيينا">فيينا</a></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">مكان الدفن</th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="السرداب الإمبراطوري">السرداب الإمبراطوري</a> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P119" title="تعديل قيمة خاصية (P119) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P119) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">مواطنة</th> <td class="sm_td" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/20px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/30px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/40px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="الإمبراطورية النمساوية">الإمبراطورية النمساوية</a><span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P27" title="تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%86_(%D9%85%D8%B9%D8%AA%D9%82%D8%AF)" title="دين (معتقد)">الديانة</a></th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%86%D9%8A%D8%B3%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%AB%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="الكنيسة الرومانية الكاثوليكية">الكنيسة الرومانية الكاثوليكية</a></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الزوجة</th> <td class="sm_td" style=""><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%82%D8%A9_%D8%A5%D9%84%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%AB_%D9%85%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="الدوقة إليزابيث من فورتمبيرغ (الصفحة غير موجودة)">الدوقة إليزابيث من فورتمبيرغ</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q233900#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q233900"><sup class="reference" title="عنصر (Q233900) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏<small> (6 يناير 1788–18 فبراير 1790)</small><br /><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D8%A7_%D9%85%D9%86_%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%88%D8%B5%D9%82%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="ماريا تيريزا من نابولي وصقلية">ماريا تيريزا من نابولي وصقلية</a><small> (15 أغسطس 1790–13 أبريل 1807)</small><br /><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%A7_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7-%D8%A5%D8%B3%D8%AA%D9%8A" title="ماريا لودفيكا من النمسا-إستي">ماريا لودفيكا من النمسا-إستي</a><small> (6 يناير 1808–7 أبريل 1816)</small><br /><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86_%D8%A3%D9%88%D8%BA%D8%B3%D8%AA%D8%A7_%D9%85%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="كارولين أوغستا من بافاريا">كارولين أوغستا من بافاريا</a><small> (10 نوفمبر 1816–2 مارس 1835)</small> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P26" title="تعديل قيمة خاصية (P26) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P26) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الأولاد</th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B2_%D8%AF%D9%88%D9%82%D8%A9_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%85%D8%A7" title="ماري لويز دوقة بارما">ماريا لويزا إمبراطورة فرنسا القرينة ودوقة بارما</a><br /><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="فرديناند الأول إمبراطور النمسا">فرديناند الأول إمبراطور النمسا</a><br /><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="ماريا ليوبولدينا النمساوية">ماريا ليوبولدينا إمبراطورة البرازيل وملكة البرتغال القرينة</a><br /><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="فرانتس كارل أرشيدوق النمسا">الأرشيدوق فرانتس كارل</a><br /><a href="#الأبناء">انظر أسفل</a></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8" title="أب">الأب</a></th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="ليوبولد الثاني (إمبراطور روماني مقدس)">ليوبولد الثاني إمبراطور روماني مقدس</a> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P22" title="تعديل قيمة خاصية (P22) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P22) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الأم</th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B2%D8%A7_%D9%85%D9%86_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ماريا لويزا من إسبانيا">ماريا لويزا من إسبانيا</a> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P25" title="تعديل قيمة خاصية (P25) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P25) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">إخوة وأخوات</th> <td class="sm_td" style=""><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border: none; padding: 0;"><div><div class="" style="text-align:right; padding: 0; font-size: 75%;"> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Incomplete_list.svg/20px-Incomplete_list.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Incomplete_list.svg/30px-Incomplete_list.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Incomplete_list.svg/40px-Incomplete_list.svg.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></span></span> القائمة ...</div></div><div class="mw-collapsible-content">ماريا آنا من النمسا <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1032317#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q1032317"><sup class="reference" title="عنصر (Q1032317) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏، <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82%D8%A9_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدوقة ماريا كليمنتيا من النمسا (الصفحة غير موجودة)">والأرشيدوقة ماريا كليمنتيا من النمسا</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q233728#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q233728"><sup class="reference" title="عنصر (Q233728) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏، وماريا تيريزا من النمسا <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q237955#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q237955"><sup class="reference" title="عنصر (Q237955) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏، <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%81%D9%8A%D8%BA_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدوق لودفيغ من النمسا (الصفحة غير موجودة)">والأرشيدوق لودفيغ من النمسا</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q111975#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q111975"><sup class="reference" title="عنصر (Q111975) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏، <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB_%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%83%D8%A8%D8%B1" title="فرديناندو الثالث دوق توسكانا الأكبر">وفرديناندو الثالث دوق توسكانا الأكبر</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%81%D8%8C_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B7%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="الأرشيدوق يوزف، بالاطين المجر">والأرشيدوق يوزف، بالاطين المجر</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B1_%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%81_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="الأرشيدوق راينير يوزف من النمسا">والأرشيدوق راينير يوزف من النمسا</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A3%D9%86%D8%B7%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A" title="الأرشيدوق أنطون فيكتور النمساوي">والأرشيدوق أنطون فيكتور النمساوي</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A3%D9%84%D9%83%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدوق ألكسندر ليوبولد من النمسا (الصفحة غير موجودة)">والأرشيدوق ألكسندر ليوبولد من النمسا</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q701087#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q701087"><sup class="reference" title="عنصر (Q701087) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%AA%D9%8A%D8%B4%D9%86" title="الأرشيدوق كارل دوق تيشن">والأرشيدوق كارل دوق تيشن</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A" title="الأرشيدوق رودولف النمساوي">والأرشيدوق رودولف من النمسا</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%8A%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A" title="الأرشيدوق يوحنا النمساوي">والأرشيدوق يوحنا النمساوي</a>، <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%A2%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ماريا آماليا من النمسا (الصفحة غير موجودة)">وماريا آماليا من النمسا</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3847098#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q3847098"><sup class="reference" title="عنصر (Q3847098) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏ <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P3373" title="تعديل قيمة خاصية (P3373) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P3373) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></div></div></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">عائلة</th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA-%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86" class="mw-redirect" title="هابسبورغ-لورين">هابسبورغ-لورين</a> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P53" title="تعديل قيمة خاصية (P53) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P53) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#e4dcf6;color:#000000">الحياة العملية </th> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D9%86%D8%A9" title="مهنة">المهنة</a></th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9" title="رأس الدولة">رأس الدولة</a> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P106" title="تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">اللغات</th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الألمانية">الألمانية</a> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P1412" title="تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#e4dcf6;color:#000000">الخدمة العسكرية </th> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الولاء</th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="الإمبراطورية الروسية">الإمبراطورية الروسية</a> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P945" title="تعديل قيمة خاصية (P945) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P945) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#e4dcf6;color:#000000">الجوائز </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border: none; padding: 0;"><div><div class="" style="text-align:right; padding: 0; font-size: 75%;"> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Incomplete_list.svg/20px-Incomplete_list.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Incomplete_list.svg/30px-Incomplete_list.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Incomplete_list.svg/40px-Incomplete_list.svg.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></span></span> القائمة ...</div></div><div class="mw-collapsible-content"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Ord.S.Stef.Ungh..png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Ord.S.Stef.Ungh..png/30px-Ord.S.Stef.Ungh..png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Ord.S.Stef.Ungh..png/45px-Ord.S.Stef.Ungh..png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Ord.S.Stef.Ungh..png/60px-Ord.S.Stef.Ungh..png 2x" data-file-width="345" data-file-height="95" /></a></span> <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%8A%D8%B3_%D8%A5%D8%B3%D8%AA%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A" title="نيشان فرسان القديس إستطفان المجري">وسام القديس ستيفن المجري</a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Order_of_the_Golden_Fleece_ribbon_bar.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Order_of_the_Golden_Fleece_ribbon_bar.svg/30px-Order_of_the_Golden_Fleece_ribbon_bar.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Order_of_the_Golden_Fleece_ribbon_bar.svg/45px-Order_of_the_Golden_Fleece_ribbon_bar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Order_of_the_Golden_Fleece_ribbon_bar.svg/60px-Order_of_the_Golden_Fleece_ribbon_bar.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8%D9%8A" title="فرسان الصوف الذهبي">وسام الصوف الذهبي</a> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Ord.SanGiuseppe-GC.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Ord.SanGiuseppe-GC.png/30px-Ord.SanGiuseppe-GC.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Ord.SanGiuseppe-GC.png/45px-Ord.SanGiuseppe-GC.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Ord.SanGiuseppe-GC.png/60px-Ord.SanGiuseppe-GC.png 2x" data-file-width="219" data-file-height="61" /></a></span> الصليب الأعظم لنيشان القديس يوسف <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q56376732#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q56376732"><sup class="reference" title="عنصر (Q56376732) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏<br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Ordre_de_la_Couronne_de_Fer_Chevalier_ribbon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Ordre_de_la_Couronne_de_Fer_Chevalier_ribbon.svg/30px-Ordre_de_la_Couronne_de_Fer_Chevalier_ribbon.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Ordre_de_la_Couronne_de_Fer_Chevalier_ribbon.svg/45px-Ordre_de_la_Couronne_de_Fer_Chevalier_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Ordre_de_la_Couronne_de_Fer_Chevalier_ribbon.svg/60px-Ordre_de_la_Couronne_de_Fer_Chevalier_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="وسام التاج الحديدي لمملكة إيطاليا (الصفحة غير موجودة)">وسام التاج الحديدي لمملكة إيطاليا</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q694151#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q694151"><sup class="reference" title="عنصر (Q694151) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏<br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:PRT_Three_Orders_BAR.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/PRT_Three_Orders_BAR.png/30px-PRT_Three_Orders_BAR.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/PRT_Three_Orders_BAR.png/45px-PRT_Three_Orders_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/PRT_Three_Orders_BAR.png/60px-PRT_Three_Orders_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> الصليب الأعظم لوشاح النياشين الثلاثة <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q66580078#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q66580078"><sup class="reference" title="عنصر (Q66580078) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏<sup id="cite_ref-wikidata-8f2a50e0c445c3cd9024e1d142ef752db4cdd3b5_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-8f2a50e0c445c3cd9024e1d142ef752db4cdd3b5-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Order_of_the_Garter_UK_ribbon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Order_of_the_Garter_UK_ribbon.svg/30px-Order_of_the_Garter_UK_ribbon.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Order_of_the_Garter_UK_ribbon.svg/45px-Order_of_the_Garter_UK_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Order_of_the_Garter_UK_ribbon.svg/60px-Order_of_the_Garter_UK_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B7" title="فرسان الرباط">فرسان الرباط</a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Order_of_the_Golden_Fleece_ribbon_bar.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Order_of_the_Golden_Fleece_ribbon_bar.svg/30px-Order_of_the_Golden_Fleece_ribbon_bar.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Order_of_the_Golden_Fleece_ribbon_bar.svg/45px-Order_of_the_Golden_Fleece_ribbon_bar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Order_of_the_Golden_Fleece_ribbon_bar.svg/60px-Order_of_the_Golden_Fleece_ribbon_bar.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3_%D8%B1%D9%87%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%90%D8%B2%D9%8E%D9%91%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="فارس رهبانية الجِزَّة الذهبية (الصفحة غير موجودة)">فارس رهبانية الجِزَّة الذهبية</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15117228#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q15117228"><sup class="reference" title="عنصر (Q15117228) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏ <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Ordre_de_Saint-Michel_Chevalier_ribbon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Ordre_de_Saint-Michel_Chevalier_ribbon.svg/30px-Ordre_de_Saint-Michel_Chevalier_ribbon.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Ordre_de_Saint-Michel_Chevalier_ribbon.svg/45px-Ordre_de_Saint-Michel_Chevalier_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Ordre_de_Saint-Michel_Chevalier_ribbon.svg/60px-Ordre_de_Saint-Michel_Chevalier_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3_%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D8%A8_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA_%D9%85%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="فارس ترتيب سانت ميشيل (الصفحة غير موجودة)">فارس ترتيب سانت ميشيل</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11609173#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q11609173"><sup class="reference" title="عنصر (Q11609173) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏ <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Order_of_the_Elephant_Ribbon_bar.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Order_of_the_Elephant_Ribbon_bar.svg/30px-Order_of_the_Elephant_Ribbon_bar.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Order_of_the_Elephant_Ribbon_bar.svg/45px-Order_of_the_Elephant_Ribbon_bar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Order_of_the_Elephant_Ribbon_bar.svg/60px-Order_of_the_Elephant_Ribbon_bar.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/wiki/%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%85_%D9%81%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%84" title="وسام فرسان الفيل">وسام فرسان الفيل</a> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Order_St._Andrew_(Russia)_ribbon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Order_St._Andrew_%28Russia%29_ribbon.svg/30px-Order_St._Andrew_%28Russia%29_ribbon.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Order_St._Andrew_%28Russia%29_ribbon.svg/45px-Order_St._Andrew_%28Russia%29_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Order_St._Andrew_%28Russia%29_ribbon.svg/60px-Order_St._Andrew_%28Russia%29_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/wiki/%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%8A%D8%B3_%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B3_(%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9)" title="وسام القديس أندراوس (الإمبراطورية الروسية)">نيشان فرسان القديس أندراوس</a> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:RUS_Imperial_Order_of_Saint_Alexander_Nevsky_ribbon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/RUS_Imperial_Order_of_Saint_Alexander_Nevsky_ribbon.svg/30px-RUS_Imperial_Order_of_Saint_Alexander_Nevsky_ribbon.svg.png" decoding="async" width="30" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/RUS_Imperial_Order_of_Saint_Alexander_Nevsky_ribbon.svg/45px-RUS_Imperial_Order_of_Saint_Alexander_Nevsky_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/RUS_Imperial_Order_of_Saint_Alexander_Nevsky_ribbon.svg/60px-RUS_Imperial_Order_of_Saint_Alexander_Nevsky_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="144" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%8A%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%8A%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%83%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%86%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="نيشان القديس ألكسندر نيفيسكي (الصفحة غير موجودة)">نيشان القديس ألكسندر نيفيسكي</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10514065#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q10514065"><sup class="reference" title="عنصر (Q10514065) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏ <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Legion_Honneur_GC_ribbon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Legion_Honneur_GC_ribbon.svg/30px-Legion_Honneur_GC_ribbon.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Legion_Honneur_GC_ribbon.svg/45px-Legion_Honneur_GC_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Legion_Honneur_GC_ribbon.svg/60px-Legion_Honneur_GC_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/wiki/%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%83%D8%A8%D8%B1_%D9%84%D8%AC%D9%88%D9%82%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%81" class="mw-redirect" title="وسام الصليب الأكبر لجوقة الشرف">وسام الصليب الأكبر لجوقة الشرف</a> <sup id="cite_ref-wikidata-eb7eae611c023902f9b8744f16859b6cb827be7a_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-eb7eae611c023902f9b8744f16859b6cb827be7a-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P166" title="تعديل قيمة خاصية (P166) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P166) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></div></div></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#e4dcf6;color:#000000">التوقيع </th> </tr><tr> <td colspan="2" align="center"><div><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Francis_II_signature.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Francis_II_signature.jpg/120px-Francis_II_signature.jpg" decoding="async" width="120" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Francis_II_signature.jpg/180px-Francis_II_signature.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Francis_II_signature.jpg/240px-Francis_II_signature.jpg 2x" data-file-width="2777" data-file-height="1052" /></a><figcaption></figcaption></figure></div> </td></tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #CCBBEE dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;"><span class="plainlinks" style="float:right;"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&action=edit&section=0"><span style="color:var(--color-base--hover, #555);">تعديل مصدري</span></a> - <a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&veaction=edit"><span style="color:var(--color-base--hover, #555);">تعديل</span></a> </span> <span typeof="mw:File"><a href="//ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%84%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="طالع توثيق القالب"><img alt="طالع توثيق القالب" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>فرانتس الثاني والأول</b> (<a href="/wiki/12_%D9%81%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="12 فبراير">12 فبراير</a> <a href="/wiki/1768" title="1768">1768</a> - <a href="/wiki/2_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3" title="2 مارس">2 مارس</a> <a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a>؛ <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الألمانية">بالألمانية</a>: Franz II)؛ كان أخر <a href="/wiki/%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="إمبراطور روماني مقدس">إمبراطور الروماني المقدس</a> منذ 1792 حتى 6 أغسطس 1806، بعد <a href="/wiki/%D8%AD%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%D8%A9" title="حل الإمبراطورية الرومانية المقدسة">انحلال الإمبراطورية الرومانية المقدسة للأمة الألمانية</a> بسبب هزيمته الساحقة على يد <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89" title="الإمبراطورية الفرنسية الأولى">الإمبراطورية الفرنسية الأولى</a> في <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%84%D9%8A%D8%AA%D8%B2" title="معركة أوسترليتز">معركة أوسترليتز</a>، في 1804 أسس <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="الإمبراطورية النمساوية">الإمبراطورية النمساوية</a> وبذلك أصبح <b>فرانتس الأول</b> أول <a href="/wiki/%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="إمبراطور النمسا">إمبراطور النمسا</a> التي حكمها منذ 1804 حتى وفاته في 1835، وبالتالي كان الإمبراطور الأول والوحيد الذي عُرف بـ الإمبراطور المزدوج (Doppelkaiser) في التاريخ،<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> لمدة عامين 1804 حتى 1806، بحيث كان يُعرف بـ <i>إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة والنمسا</i>، وأيضا كان <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="قائمة ملوك المجر">ملك المجر</a> <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7" title="قائمة ملوك بوهيميا">وبوهيميا</a> كـ فيرينتس الأول (<a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D8%A9_(%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD)" class="mw-disambig" title="مجرية (توضيح)">المجري</a>: Ferenc)، وأيضا شغل منصب الرئيس الأول <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="الاتحاد الألماني">لاتحاد الألماني</a> بعد إنشاؤه في 1815. </p><p>تابع فرانتس الثاني دوره القيادي كمعارض <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89" title="الإمبراطورية الفرنسية الأولى">لفرنسا النابليونية</a> خلال <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%88%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الحروب النابليونية">حروبها في أوروبا</a>، ومع ذلك عانى من عدة هزائم بعد أوسترليتز، ومع ذلك كان زواج ابنته الكبرى <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B2_%D8%AF%D9%88%D9%82%D8%A9_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%85%D8%A7" title="ماري لويز دوقة بارما">الأرشيدوقة ماريا لويزا</a> من <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="نابليون بونابرت">نابليون بونابرت</a> نفسه في 10 مارس 1810 أشد هزيمة شخصية له، وبعد تنازل نابليون عن الحكم في أعقاب <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B3" title="حرب التحالف السادس">الحرب التحالف السادسة</a>، شاركت النمسا كعضو بارز في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%81_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="التحالف المقدس">التحالف المقدس</a> خلال <a href="/wiki/%D9%85%D8%A4%D8%AA%D9%85%D8%B1_%D9%81%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="مؤتمر فيينا">مؤتمر فيينا</a> الذي كان يهيمن عليه مستشاره <a href="/wiki/%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86%D8%B3_%D9%81%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%B4" title="كليمنس فون مترنيش">كليمنس فنتسل أمير فون مترنيخ</a> الذي كان له دور في إعادة تنظيم الخراطة الأوروبية من جديد واستعادة السيادة القديمة لفرانتس (باستثناء الإمبراطورية الرومانية المقدسة التي تم حلها)، وبسبب تأسيس «<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="الوفاق الأوروبي">تنظيم أوروبا</a>» التي قاوم إلى حد كبير النزعات <a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%A9" title="قومية">القومية</a> والليبرالية الشعبية، أصبح يُنظر إليه على أنه <a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC%D8%B9%D9%8A%D8%A9" title="رجعية">رجعي</a> في وقت لاحق من عهده. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سنوات_المبكرة"><span id=".D8.B3.D9.86.D9.88.D8.A7.D8.AA_.D8.A7.D9.84.D9.85.D8.A8.D9.83.D8.B1.D8.A9"></span>سنوات المبكرة</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&action=edit&section=1" title="عدل القسم: سنوات المبكرة"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Archduke_Franz_Joseph_Karl_(1770).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Archduke_Franz_Joseph_Karl_%281770%29.jpg/200px-Archduke_Franz_Joseph_Karl_%281770%29.jpg" decoding="async" width="200" height="305" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Archduke_Franz_Joseph_Karl_%281770%29.jpg/300px-Archduke_Franz_Joseph_Karl_%281770%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Archduke_Franz_Joseph_Karl_%281770%29.jpg/400px-Archduke_Franz_Joseph_Karl_%281770%29.jpg 2x" data-file-width="3566" data-file-height="5434" /></a><figcaption>الأرشيدوق فرانتس بالعمر الثانية في 1770</figcaption></figure> <p>كان فرانتس الطفل الثاني والذكر الأول لـ <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="ليوبولد الثاني (إمبراطور روماني مقدس)">ليوبولدو الأول دوق توسكانا الأكبر</a> (في المستقبل إمبراطور الروماني المقدس) وزوجته <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B2%D8%A7_%D9%85%D9%86_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ماريا لويزا من إسبانيا">ماريا لودوفيكا من إسبانيا</a> ابنة <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كارلوس الثالث ملك إسبانيا">كارلوس الثالث ملك إسبانيا</a>، ولد فرانتس (<a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9_(%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD)" class="mw-disambig" title="إيطالية (توضيح)">بالإيطالية</a>: فرانشيسكو) في <a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="فلورنسا">فلورنسا</a> عاصمة والده الذي كان آنذاك <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%AD%D9%83%D8%A7%D9%85_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="قائمة حكام توسكانا">دوق توسكانا الأكبر</a> منذ 1765 حتى 1790، على الرغم من أنه عاش طفولة سعيدة بجانب أشقاءه الذين بلغ عددهم خمسة عشر،<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> إلا أنه كان من المحتمل أن يصبح الإمبراطور المستقبلي (بحيث أن عمه <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="يوزف الأول (إمبراطور روماني مقدس)">الإمبراطور يوزف الأول</a> لم يكن لديه وريث من زيجاته)، وهكذا في 1784 مع بلوغه العام الخامسة العشر تم إرساله إلى عاصمة الإمبراطورية <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="فيينا">فيينا</a> وذلك لتعليمه وإعداده وتحضيره لدوره المستقبلي.<sup id="cite_ref-wheatcroft234_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-wheatcroft234-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="يوزف الأول (إمبراطور روماني مقدس)">الإمبراطور يوزف الأول</a> بنفسه تولى مسؤولية تطوير الشاب، بحيث كان نظامه التأديبي يتناقض تاماً مع تعليماته أثناء تواجده في البلاط الفلورنسي، بحيث كان الشاب فرانتس في ذاك الوقت طفل مدلل وضعيف البنية، وحتى أن طريقة العصا زادت الشاب خوفاً وعدم ارتياح،<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ولهذا تم عزل الشاب لجعله أكثر اكتفاء ذاتياً، ومع ذلك كان فرانتس محط إعجاب عمه بحيث أنه لا يخاف في استكمال تدريباته لدى تم إرسالها إلى الفوج العسكري في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="المجر">المجر</a> واستقر بسهولة في الروتين الحياة العسكرية.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>بعد وفاة عمه في 1790 أصبح والده الإمبراطور التالي وحتى قدومه إلى عاصمة فيينا شغل فرانتس منصب النائب لفترة وجيزة، اتبع والده <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD_(%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9)" title="إصلاح (سياسة)">سياسة الإصلاح</a> إلا أنه وبحلول شتاء 1791 ساءت حالته، وأصبح مريضاً مع حلول 1792، وبعد ظهر 1 مارس من نفس العام توفي الإمبراطور ليوبولد من العمر يناهز 44 عاماً، وأصبح الآن فرانتس الإمبراطور التالي مع بلوغ عامه الأربع والعشرون، كان ذلك أسرع مما متوقع؛ بحيث كان عليه مواكبة التغييرات في جارته فرنسا. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="الإمبراطور"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.A5.D9.85.D8.A8.D8.B1.D8.A7.D8.B7.D9.88.D8.B1"></span>الإمبراطور</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&action=edit&section=2" title="عدل القسم: الإمبراطور"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Ludwig_Streitenfeld_001.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Ludwig_Streitenfeld_001.jpg/100px-Ludwig_Streitenfeld_001.jpg" decoding="async" width="100" height="196" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Ludwig_Streitenfeld_001.jpg/150px-Ludwig_Streitenfeld_001.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Ludwig_Streitenfeld_001.jpg/200px-Ludwig_Streitenfeld_001.jpg 2x" data-file-width="420" data-file-height="825" /></a><figcaption>فرانتس الثاني - إمبراطور الروماني المقدس، من قبل لودفيغ شترايتنفيل</figcaption></figure> <p>بصفته قائد <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%83%D9%8A%D8%A9_%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="ملكية هابسبورغ">إمبراطورية هابسبورغ</a> المتعددة الأعراق، شعر فرانتس بالتهديد من الإصلاحات السياسية والاجتماعية التي قامت بها <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="الثورة الفرنسية">فرنسا الثورية</a> والتي تم تصديرها إلى جميع إنحاء أوروبا مع توسعات الفرنسية الاحتلالية، ومع ذلك كان لفرانتس علاقات محفوفة بالمخاطر مع فرنسا، بحيث كانت عمته <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D9%86%D8%B7%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%AA" title="ماري أنطوانيت">ماريا أنطوانيت</a> زوجة <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B3_%D8%B9%D8%B4%D8%B1" title="لويس السادس عشر">الملك لويس السادس عشر من فرنسا</a>، بذلك تعتبر ملكة فرنسا القرينة، أصبحوا الآن مع حلول 1793 مع بداية عهده في قبضة الثوار الفرنسيين، فعلى وجه الإجمال؛ لم تكن مبالية بمصيرها (بحيث أنها لم تكن مقربة من والده ليوبولد، وعلى الرغم من أنها إلتقت بفرانتس عندما كان صغيراً جداً، إلا أنه لم يكن له ذكريات مع عمته)، ومع ذلك حاول الثوري <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86" title="جورج دانتون">جورج جاك دانتون</a> التفاوض مع الإمبراطور لإطلاق سراح عمته ماريا أنطوانيت، إلا أن فرانتس لم يكن راغباً في تقديم آية تنازلات في المقابل.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>في وقت لاحق؛ قاد فرانتس النمسا ضد <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%88%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="حروب الثورة الفرنسية">توسعات الفرنسية في القارة</a>؛ بحيث قاد لفترة وجيزة قوات الحلفاء خلال <a href="/wiki/%D8%AD%D9%85%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B2" title="حملة الفلاندرز">حملة فلاندرز</a> لعام 1794 قبل أن يتم تسليم القيادة لشقيقه الأصغر <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%AA%D9%8A%D8%B4%D9%86" title="الأرشيدوق كارل دوق تيشن">الأرشيدوق كارل</a>، ومع ذلك انهزمت هذه القوات على يد الفرنسيين؛ وبموجب <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A9_%D9%83%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88_%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%8A%D9%88" title="معاهدة كامبو فورميو">معاهدة كامبو فورميو</a> تنازل عن الضفة اليسرى <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%86" class="mw-redirect" title="راين">لنهر الراين</a> لصالح فرنسا بالمقابل <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A_%D8%AF%D9%8A_%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%85%D8%A7" title="دوميني دي تيرافيرما">البندقية</a> <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="دالماسيا الفينيسية">ودالماسيا</a>، ومع ذلك قاتل مرة أُخرى ضد فرنسا في الحربين <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="حرب التحالف الثاني">التحالف الثانية</a> <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB" title="حرب التحالف الثالث">والثالثة</a>؛ وعندما واجه الهزيمة الساحقة في <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%84%D9%8A%D8%AA%D8%B2" title="معركة أوسترليتز">معركة أوسترليتز</a> في 1805، اضطر إلى موافقة على <a href="/wiki/%D8%B5%D9%84%D8%AD_%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="صلح برسبورغ">معاهدة برسبورغ</a> التي أدت إلى إضعاف <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="الإمبراطورية النمساوية">الإمبراطورية النمساوية</a> وإعادة تنظيم <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%D8%A9" title="الإمبراطورية الرومانية المقدسة">ألمانيا</a> تحت بصمة <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="نابليون بونابرت">نابليون</a> فيما عُرف بـ <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%86" title="اتحاد الراين">اتحاد الراين الكونفدرالي</a>. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:P%C3%B6rtr%C3%A4t_Kaiser_Franz_I_von_%C3%96sterreich.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/P%C3%B6rtr%C3%A4t_Kaiser_Franz_I_von_%C3%96sterreich.jpg/200px-P%C3%B6rtr%C3%A4t_Kaiser_Franz_I_von_%C3%96sterreich.jpg" decoding="async" width="200" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/P%C3%B6rtr%C3%A4t_Kaiser_Franz_I_von_%C3%96sterreich.jpg/300px-P%C3%B6rtr%C3%A4t_Kaiser_Franz_I_von_%C3%96sterreich.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/P%C3%B6rtr%C3%A4t_Kaiser_Franz_I_von_%C3%96sterreich.jpg/400px-P%C3%B6rtr%C3%A4t_Kaiser_Franz_I_von_%C3%96sterreich.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="1200" /></a><figcaption>فرانتس الأول - إمبراطور النمسا، <i>غير مؤرخ</i>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%AD%D9%81" title="متحف">متحف</a> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" class="mw-redirect" title="سالزبورغ">سالزبورغ</a></figcaption></figure> <p>في هذه المرحلة؛ موقفه كإمبراطور الروماني المقدس لا يمكن الدفاع عنه، لذلك تنازل عن العرش في 6 أغسطس 1806، على الرغم من أن تم انحلال الإمبراطورية مسبوقاً أثناء المعاهدة، إلا أن هذه الخطوة السياسية كانت لإفساد شرعية اتحاد الراين،<sup id="cite_ref-Wilson2016_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Wilson2016-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> كان فرانتس متوقعاً فقدان العرش الروماني المقدس من قبل، لهذا كرد على جعل نابليون نفسه إمبراطور فرنسا، قام فرانتس برفع النمسا إلى مرتبة الإمبراطورية، ومن ثَّم بعد 1806 أصبح فرانتس الأول إمبراطور النمسا.<sup id="cite_ref-Reich1905_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-Reich1905-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>في عام 1809 <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3" title="حرب التحالف الخامس">هاجم</a> فرانتس فرنسا مرة أُخرى على أمل الاستفادة من <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="حرب الاستقلال الإسبانية">الحرب في شبه الجزيرة الأيبيرية</a> التي تورط فيها نابليون، مع ذلك انهزمت النمسا مرة أُخرى، هذه المرة أُجبرت على التحالف مع نابليون، وأيضا تخلت عن الهجوم على الأراضي الإمبراطورية، وكذلك كان عليها انضمام أيضا إلى <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%8A" title="الحصار القاري">الحصار القاري</a> الذي فرضه نابليون على <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%89" title="بريطانيا العظمى">بريطانيا العظمى</a>، وأيضا كان عليه تزويج ابنته الكبرى <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B2_%D8%AF%D9%88%D9%82%D8%A9_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%85%D8%A7" title="ماري لويز دوقة بارما">الأرشيدوقة ماريا لويزا</a> من الإمبراطور نفسه، أدت <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%88%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الحروب النابليونية">الحروب النابليونية</a> إلى إضعاف النمسا بشكل كبير، مما جعلها غير ساحلية بالكامل وأيضا هددت وجودها بين الولايات الألمانية، وهذا الموقف سوف تتخلى عنه لصالح <a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="مملكة بروسيا">مملكة بروسيا</a> في النهاية المطاف مع منتصف القرن 19 لاحقاً. </p><p>ومع ذلك في 1813 انقبلت النمسا للمرة الرابعة والأخيرة على فرنسا وانضمت إلى <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%89" title="بريطانيا العظمى">بريطانيا العظمى</a> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="روسيا">وروسيا</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="بروسيا">وبروسيا</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF" title="السويد">والسويد</a> في <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B3" title="حرب التحالف السادس">حربهم ضد نابليون</a>، بحيث لعبت النمسا دوراً رئيسياً في الحرب النهائية ضد فرنسا اعترافاً لذلك استطاع ممثل فرانتس <a href="/wiki/%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86%D8%B3_%D9%81%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%B4" title="كليمنس فون مترنيش">كليمنس فون مترنيخ</a> ترأس <a href="/wiki/%D9%85%D8%A4%D8%AA%D9%85%D8%B1_%D9%81%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="مؤتمر فيينا">مؤتمر فيينا</a>، مما ساعد في تشكيل«<a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%86%D8%B8%D9%8A%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="تنظيم أوروبا (الصفحة غير موجودة)">تنظيم أوروبا</a>» <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%81_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="التحالف المقدس">والتحالف المقدس</a> الذي كان له دور في ازدهار عصر <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9_%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8%D8%A9" title="سياسة محافظة">المحافظين</a> في أوروبا، وأيضا ساعد في تأسيس <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="الاتحاد الألماني">الاتحاد الألماني</a> هو اتحاد لم شمل دول <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%B7%D9%89" title="أوروبا الوسطى">أوروبا الوسطى</a> خلال مؤتمر فيينا في 1815 لإعادة تنظيم الدول الباقية في الإمبراطورية الرومانية المقدسة، كان هذا المؤتمر انتصار لشخصية فرانتس، الذي استضاف شخصيات بارزة ومتنوعة في عاصمته،<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> على الرغم من أن فرانتس قوض حلفائه <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%83%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84" title="ألكسندر الأول">القيصر ألكسندر الأول من روسيا</a> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D8%B4_%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%87%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="فريدرش فيلهلم الثالث ملك بروسيا">وفريدرخ فيلهلم الثالث من بروسيا</a> من خلال التفاوض على معاهدة سرية مع الملك الفرنسي المستعاد <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%85%D9%86_%D8%B9%D8%B4%D8%B1" title="لويس الثامن عشر">لويس الثامن عشر</a>.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="السياسة_الداخلية"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.B3.D9.8A.D8.A7.D8.B3.D8.A9_.D8.A7.D9.84.D8.AF.D8.A7.D8.AE.D9.84.D9.8A.D8.A9"></span>السياسة الداخلية</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&action=edit&section=3" title="عدل القسم: السياسة الداخلية"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>أثرت أحداث الثورة الفرنسية العنيفة كثيراً في ذهن فرانتس (بجانب جميع الملوك الأوروبيين الأخرون)؛ وقد جاء في عدم الثقة في <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="راديكالية">بالراديكالية</a> بأي شكل من الأشكال، في 1794 تم اكتشاف عن مؤامرة «<a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9_(%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="اليعقوبية (سياسة) (الصفحة غير موجودة)">اليعقوبية</a>» في أوساط الجيش النمساوي والمجري،<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> بحيث تم القبض على الكثير من الجناة، وإعدام وشنق اثنان من الضباط المتورطين في تلك المؤامرة، بينما قد تم حكم على العديد من الأشخاص بالسجن (مات العديد منهم في الظروف السيئة).<sup id="cite_ref-wheatcroft240_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-wheatcroft240-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Kaiser_Franz_I_von_%C3%96sterreich_in_Feldmarschallsuniform_c1820.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kaiser_Franz_I_von_%C3%96sterreich_in_Feldmarschallsuniform_c1820.jpg/220px-Kaiser_Franz_I_von_%C3%96sterreich_in_Feldmarschallsuniform_c1820.jpg" decoding="async" width="220" height="288" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kaiser_Franz_I_von_%C3%96sterreich_in_Feldmarschallsuniform_c1820.jpg/330px-Kaiser_Franz_I_von_%C3%96sterreich_in_Feldmarschallsuniform_c1820.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kaiser_Franz_I_von_%C3%96sterreich_in_Feldmarschallsuniform_c1820.jpg/440px-Kaiser_Franz_I_von_%C3%96sterreich_in_Feldmarschallsuniform_c1820.jpg 2x" data-file-width="3059" data-file-height="4005" /></a><figcaption>الإمبراطور فرانتس الأول بزي العسكري <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%AF_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%84_(%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7)" title="فيلد مارشال (ألمانيا)">فيلد مارشال</a>، مزين <a href="/wiki/%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8%D9%8A" class="mw-redirect" title="وسام الصوف الذهبي">بوسام الصوف الذهبي</a>؛ حوالي.1820</figcaption></figure> <p>بسبب التجارب المشبوهة قام فرانتس بإنشاء شبكة واسعة من جواسيس الشرطة السرية والرقابة على الاشتباك<sup id="cite_ref-wheatcroft240_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-wheatcroft240-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (في هذا كان يتبع سياسة والده ليوبولد، بحيث كانت الشرطة توسكانا السرية أكثر شرطة فعالة في أوروبا آنذاك)<sup id="cite_ref-wheatcroft234_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-wheatcroft234-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> حتى أن عائلته لم تلتفت من الانتباه، بحيث قام إخوانه الأرشيدوق <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%AA%D9%8A%D8%B4%D9%86" title="الأرشيدوق كارل دوق تيشن">كارل</a> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A" title="دون خوان النمساوي">ويوهان</a> بعقد عدة الاجتماعات والأنشطة مع ذلك كانوا تحت الرقابة،<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> وحتى أن المؤلف النمساوي <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D8%B1" title="فرانس جريلبارتسر">فرانتس جريلبارتسر</a> كان له مسرحية تم إلغائها كتدبير «احترازي»، وعندما إلتقى جريلبارتسر بالمسؤول الرقيب عن سبب اعتراض أجابه «لا شيء على الإطلاق».<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>في الشؤون العسكرية سمح فرانتس لشقيقه <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%AA%D9%8A%D8%B4%D9%86" title="الأرشيدوق كارل دوق تيشن">الأرشيدوق كارل</a> بالسيطرة على الجيش خلال الحروب النابليونية، ومع ذلك بسبب عدم الثقة لأي فرد بدرجة كبيرة من السلطة، فقد حافظ على خلاف ذلك في فصل وظائف القيادة بين هوفكريسرات (مجلس الحرب) وقادته الميدانيين،<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> وفي السنوات الأخيرة من حكمه كان الإنفاق العسكري محدوداً، بحيث لم يتطلب أكثر من 40 مليون فلورين سنوياً، وبسبب <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B6%D8%AE%D9%85_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%8A" title="تضخم اقتصادي">التضخم</a> أدى إلى عدم كفاية التمويل بحيث تقلصت حصة الجيش من الميزانية من النصف في 1817 إلى 23% فقط في 1830.<sup id="cite_ref-FOOTNOTERothenburg197610_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTERothenburg197610-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>كان فرانتس في صباح كل أسبوع يستمع لمقابلة لرعاياه الإمبرياليين؛ بعض النظر على طريقة التعيين في مكتبه،<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ومع ذلك لم يكن هناك تناقض حول إعلان من خلال سلطته إمبراطور الروماني المقدس أن يعلن نفسه إمبراطور النمسا (في ذلك الوقت مصطلح جغرافي كان له صدى قليل)، بعد عامين حل فرانتس الإمبراطورية الرومانية المقدسة للأمة الألمانية، ومع ذلك كانت كلتا الأفعال قانونية ودستورية.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سنواته_الأخيرة"><span id=".D8.B3.D9.86.D9.88.D8.A7.D8.AA.D9.87_.D8.A7.D9.84.D8.A3.D8.AE.D9.8A.D8.B1.D8.A9"></span>سنواته الأخيرة</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&action=edit&section=4" title="عدل القسم: سنواته الأخيرة"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Sarcophagus_Emperor_Franz_II.(I.)_Vienna_Austria.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Sarcophagus_Emperor_Franz_II.%28I.%29_Vienna_Austria.jpg/150px-Sarcophagus_Emperor_Franz_II.%28I.%29_Vienna_Austria.jpg" decoding="async" width="150" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Sarcophagus_Emperor_Franz_II.%28I.%29_Vienna_Austria.jpg/225px-Sarcophagus_Emperor_Franz_II.%28I.%29_Vienna_Austria.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Sarcophagus_Emperor_Franz_II.%28I.%29_Vienna_Austria.jpg/300px-Sarcophagus_Emperor_Franz_II.%28I.%29_Vienna_Austria.jpg 2x" data-file-width="2010" data-file-height="3020" /></a><figcaption>تابوت فرانتس الأول، في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="السرداب الإمبراطوري">السرداب الإمبراطوري</a></figcaption></figure> <p>في 2 مارس 1835 أي بعد يوم واحد من ذكرى وفاة والده ليوبولد 43، توفي فرانتس من حمى مفاجئة في فيينا من العمر البالغ 67 عاماً، مع حضور العديد من أفراد عائلته ومع كل وسائل طاقم رجال الدين،<sup id="cite_ref-wheatcroft254_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-wheatcroft254-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> كان جنازته منظمة، حتى أن رعاياه في فيينا قاموا له احتفال في كنيسة <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%81%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="هوفبورغ">قصر هوفبورغ</a><sup id="cite_ref-wz18350305_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-wz18350305-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> لمدة ثلاثة أيام،<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> وتم دفنه في مكان دفن التقليدي لملوك هابسبورغ في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="السرداب الإمبراطوري">السرداب الكبوشي الإمبراطوري</a> في ساحة نوير ماركت في فيينا، بحيث دفن في القبر 57 تحيط به زوجاته الرابعة. </p><p>بعد عام 1806؛ استخدام الألقاب التالية:«نحن فرانتس الأول؛ بفضل نعمة الله إمبراطور النمسا؛ <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="ملوك مملكة بيت المقدس">ملك القدس</a>، <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="قائمة ملوك المجر">المجر</a>، <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7" title="قائمة ملوك بوهيميا">بوهيميا</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A7" class="mw-redirect" title="مملكة دالماسيا">دالماسيا</a>، <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A7" title="كرواتيا">كرواتيا</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="سلافونيا">سلافونيا</a>، <a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7_(%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9)" title="غاليسيا (أوروبا الشرقية)">غاليسيا ولودوميريا</a>؛ وأرشيدوق <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D8%AF%D9%88%D9%82%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" class="mw-redirect" title="أرشدوقية النمسا">النمسا</a>؛ دوق <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%AD%D9%83%D8%A7%D9%85_%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86" title="قائمة حكام لورين">لورين</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" class="mw-redirect" title="سالزبورغ">سالزبورغ</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="فورتسبورغ">فورتسبورغ</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D9%83%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="فرنكونيا">فرنكونيا</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%82%D9%8A%D8%A9_%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="دوقية ستيريا">ستيريا</a>، <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%AB%D9%8A%D8%A7" title="كارينثيا">كارينثيا</a>، <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="كارنيولا">كارنيولا</a>؛ <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%81" title="كراكوف">دوق كراكوف الأكبر</a>؛ <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ترانسيلفانيا">أمير ترانسيلفانيا الأكبر</a>؛ مارغريف <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A7" title="مورافيا">مورافيا</a>؛ دوق <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8%D8%A9_%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7" title="محافظة مازوفيا">مازوفيا</a>، <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%86" title="لوبلين">لوبلين</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="سيليزيا العليا">سيليزيا العليا والسفلى</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%B4%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="اوشفيتز (الصفحة غير موجودة)">أوخفيتز</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="زاتور (الصفحة غير موجودة)">وزاتور</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B4%D9%86" title="جيشن">تيشن</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%AA%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AC%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="فريولي فينيتسيا جوليا">فريولي</a>، أمير <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D8%B4%D8%B3%D8%BA%D8%A7%D8%AF%D9%86" title="بيرتشسغادن">بيرتشسغادن</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D8%B1%D8%BA%D9%86%D8%AA%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%85" title="باد مرغنتهايم">ومرغنتهايم</a>؛ كونت هابسبورغ الأميري، <a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="غرتسية">غوريتسيا</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%84_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="تيرول ألماني">وتيرول</a>؛ مارغريف <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="لوساتيا العليا">لوساتيا العليا</a> <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%84%D9%89" title="لوساتيا السفلى">والسفلى</a> وفي <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="إستريا">إستريا</a>». </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Wien_-_Denkmal_Kaiser_Franz_I._(1).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Wien_-_Denkmal_Kaiser_Franz_I._%281%29.JPG/150px-Wien_-_Denkmal_Kaiser_Franz_I._%281%29.JPG" decoding="async" width="150" height="81" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Wien_-_Denkmal_Kaiser_Franz_I._%281%29.JPG/225px-Wien_-_Denkmal_Kaiser_Franz_I._%281%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Wien_-_Denkmal_Kaiser_Franz_I._%281%29.JPG/300px-Wien_-_Denkmal_Kaiser_Franz_I._%281%29.JPG 2x" data-file-width="4961" data-file-height="2694" /></a><figcaption>نصب تذكاري لفرانتس الأول يخيم في ساحة القصر <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%81%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="هوفبورغ">هوفبورغ</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="الأسرة"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.A3.D8.B3.D8.B1.D8.A9"></span>الأسرة</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&action=edit&section=5" title="عدل القسم: الأسرة"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Josef_Kreutzinger_-_Kaiserliche_Familie.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Josef_Kreutzinger_-_Kaiserliche_Familie.jpg/250px-Josef_Kreutzinger_-_Kaiserliche_Familie.jpg" decoding="async" width="250" height="219" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Josef_Kreutzinger_-_Kaiserliche_Familie.jpg/375px-Josef_Kreutzinger_-_Kaiserliche_Familie.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Josef_Kreutzinger_-_Kaiserliche_Familie.jpg/500px-Josef_Kreutzinger_-_Kaiserliche_Familie.jpg 2x" data-file-width="549" data-file-height="480" /></a><figcaption>عائلة الإمبراطور فرانتس الأول؛ من اليمين إلى اليسار:الأرشيدوقة ماريا ليوبولدينا؛ الأرشيدوقة ماريا كلمينتينا؛ الإمبراطورة ماريا تيريزا؛ الأرشيدوقة ماريا كارولينا؛ الأرشيدوقة ماريا آنا؛ ثم الإمبراطور فرانتس الأول؛ الأرشيدوق فرانتس كارل؛ الأرشيدوق يوزف فرانتس.</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Family_potrait_of_Karoline_Auguste_of_Austria.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Family_potrait_of_Karoline_Auguste_of_Austria.jpg/250px-Family_potrait_of_Karoline_Auguste_of_Austria.jpg" decoding="async" width="250" height="216" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Family_potrait_of_Karoline_Auguste_of_Austria.jpg/375px-Family_potrait_of_Karoline_Auguste_of_Austria.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Family_potrait_of_Karoline_Auguste_of_Austria.jpg/500px-Family_potrait_of_Karoline_Auguste_of_Austria.jpg 2x" data-file-width="768" data-file-height="663" /></a><figcaption>صورة لعائلة فرانتس بجانب زوجته الرابعة وأبناءه وأخوته الباقية وأحفاده؛ من قبل <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%AF%D9%8A" title="بيتر فيندي">بيتر فيندي</a>؛ <a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%AD%D9%81" title="متحف">متحف</a> <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="فيينا">فيينا</a>.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="الزوجات"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.B2.D9.88.D8.AC.D8.A7.D8.AA"></span>الزوجات</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&action=edit&section=6" title="عدل القسم: الزوجات"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>تزوج فرانتس الثاني والأول أربعة مرات:- </p> <ol><li>تزوج في 6 يناير 1788 من <a href="/w/index.php?title=%D8%A5%D9%84%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%AB_%D9%85%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="إليزابيث من فورتمبيرغ (الصفحة غير موجودة)">إليزابيث من فورتمبيرغ</a> ابنة <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%8A%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%86%D8%8C_%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="فريدرش الثاني يوجين، دوق فورتمبيرغ (الصفحة غير موجودة)">فريدرخ الثاني يوجين دوق فورتبيرغ</a>؛ توفيت إليزابيث في 18 فبراير 1790؛ لديهم ابنة واحدة توفيت في العام التالي.</li> <li>وبعد سبعة شهور من وفاة زوجته الأولى تزوج فرانتس في 15 سبتمبر من <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D8%A7_%D9%85%D9%86_%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%88%D8%B5%D9%82%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="ماريا تيريزا من نابولي وصقلية">ماريا تيريزا من نابولي وصقلية</a> ابنة خاله <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%82%D9%84%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="فرديناندو الأول ملك الصقليتين">فرديناندو الأول ملك نابولي وصقلية</a> وعمته <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="ماريا كارولينا">الأرشيدوقة ماريا كارولينا من النمسا</a>؛ انجبت له 12 ابناً؛ توفيت بعد ولادتها الأخيرة بأسبوع في 1807.</li> <li>وبعد تسعة شهور من وفاة زوجته الثانية تزوج من فرانتس في 6 يناير 1808 من <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%A7_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7-%D8%A5%D8%B3%D8%AA%D9%8A" title="ماريا لودفيكا من النمسا-إستي">ماريا لودوفيكا من النمسا-إستي</a> ابنة عمه <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%8C_%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%BA%D8%A7%D9%88" title="فرديناند، دوق بريسغاو">الأرشيدوق فرديناند من النمسا-إستي</a>؛ لم تنجب له أبناء؛ توفيت في 7 أبريل 1816.</li> <li>بعد ستة شهور من وفاة زوجته الثالثة تزوج من قريبته <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86_%D8%A3%D9%88%D8%BA%D8%B3%D8%AA%D8%A7_%D9%85%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="كارولين أوغستا من بافاريا">كارولين أوغستا من بافاريا</a> ابنة <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%81" title="ماكسيمليان الأول يوزف">ماكسيمليان الأول يوزف ملك بافاريا</a>؛ وأيضا هي شقيقة الكبرى لكنته الأميرة صوفي زوجة ابنه الأرشيدوق فرانتس كارل، لم تنجب كارولين لفرانتس آي أبناء؛ عاشت لمدة 37 سنة من بعده ولم تتزوج قط أيضا.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="الأبناء"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.A3.D8.A8.D9.86.D8.A7.D8.A1"></span>الأبناء</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&action=edit&section=7" title="عدل القسم: الأبناء"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>من زوجته الأولى <a href="/w/index.php?title=%D8%A5%D9%84%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%AB_%D9%85%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="إليزابيث من فورتمبيرغ (الصفحة غير موجودة)">إليزابيث من فورتمبيرغ</a>، كان لديه ابنة واحدة، ومن زوجته الثانية <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D8%A7_%D9%85%D9%86_%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%88%D8%B5%D9%82%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="ماريا تيريزا من نابولي وصقلية">ماريا تيريزا من نابولي وصقلية</a>، كان لديه ثمانية بنات وأربعة أبناء: </p><p><b>أبناء فرانتس الثاني</b> </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>الاسم</th> <th>الصورة</th> <th>الميلاد</th> <th>الوفاة</th> <th>ملاحظة </th></tr> <tr> <td colspan="5">من خلال إليزابيث من فورتمبيرغ </td></tr> <tr> <td><b>الأرشيدوقة لودوفيكا إليزابيث</b></td> <td></td> <td>18 فبراير 1790</td> <td>24 يونيو 1791 (العمر 1)</td> <td>توفيت وهي مازالت رضيعة؛ دفنت في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="السرداب الإمبراطوري">السرداب الإمبراطوري</a>، فيينا، النمسا. </td></tr> <tr> <td colspan="5">من خلال ماريا تيريزا من نابولي وصقلية </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B2_%D8%AF%D9%88%D9%82%D8%A9_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%85%D8%A7" title="ماري لويز دوقة بارما">الأرشيدوقة ماري لودوفيكا</a></b></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Maria_Luigia_of_Austria,_duchess_of_Parma.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Maria_Luigia_of_Austria%2C_duchess_of_Parma.jpg/100px-Maria_Luigia_of_Austria%2C_duchess_of_Parma.jpg" decoding="async" width="100" height="136" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Maria_Luigia_of_Austria%2C_duchess_of_Parma.jpg/150px-Maria_Luigia_of_Austria%2C_duchess_of_Parma.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Maria_Luigia_of_Austria%2C_duchess_of_Parma.jpg/200px-Maria_Luigia_of_Austria%2C_duchess_of_Parma.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="544" /></a></span></td> <td>12 ديسمبر 1791</td> <td>17 ديسمبر 1847 (العمر 56)</td> <td>تزوجت أولاً من <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="نابليون بونابرت">نابليون بونابرت</a>، لديهم <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="نابليون الثاني">ابناً واحداً</a>، ثم تزوجت من اثنين من بعده؛ على الرغم من أنها لديها أبناء من زوجها الثاني، <p>وأيضا أصبحت <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%85%D8%A7" title="دوق بارما">دوقة بارما وغواستالا وبياتشنزا</a> منذ 1815 وحتى وفاتها. </p> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="فرديناند الأول إمبراطور النمسا">فرديناند الأول</a></b></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Kaiser_Ferdinand_I_von_%C3%96sterreich_in_ungarischer_Adjustierung_mit_Ordensschmuck_c1830.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Kaiser_Ferdinand_I_von_%C3%96sterreich_in_ungarischer_Adjustierung_mit_Ordensschmuck_c1830.jpg/100px-Kaiser_Ferdinand_I_von_%C3%96sterreich_in_ungarischer_Adjustierung_mit_Ordensschmuck_c1830.jpg" decoding="async" width="100" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Kaiser_Ferdinand_I_von_%C3%96sterreich_in_ungarischer_Adjustierung_mit_Ordensschmuck_c1830.jpg/150px-Kaiser_Ferdinand_I_von_%C3%96sterreich_in_ungarischer_Adjustierung_mit_Ordensschmuck_c1830.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Kaiser_Ferdinand_I_von_%C3%96sterreich_in_ungarischer_Adjustierung_mit_Ordensschmuck_c1830.jpg/200px-Kaiser_Ferdinand_I_von_%C3%96sterreich_in_ungarischer_Adjustierung_mit_Ordensschmuck_c1830.jpg 2x" data-file-width="2986" data-file-height="3799" /></a></span></td> <td>19 أبريل 1793</td> <td>29 يونيو 1875 (العمر 82)</td> <td>خليفة والده؛ لم يكن لديه أبناء؛ إلا أنه تنازل عن الحكم قي 1848. </td></tr> <tr> <td><b>الأرشيدوقة ماري كارولين</b></td> <td></td> <td>8 يونيو 1794</td> <td>16 مارس 1795 (العمر 0)</td> <td>توفيت وهي رضيعة. </td></tr> <tr> <td><b>الأرشيدوقة كارولين لودوفيكا</b></td> <td></td> <td>22 ديسمبر 1795</td> <td>30 يونيو 1797 (العمر 1)</td> <td>توفيت وهي رضيعة. </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="ماريا ليوبولدينا النمساوية">الأرشيدوقة كارولين يوزفا ليوبولدين</a></b></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Maria_Leopoldina_1815.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Maria_Leopoldina_1815.jpg/100px-Maria_Leopoldina_1815.jpg" decoding="async" width="100" height="136" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Maria_Leopoldina_1815.jpg/150px-Maria_Leopoldina_1815.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Maria_Leopoldina_1815.jpg/200px-Maria_Leopoldina_1815.jpg 2x" data-file-width="2511" data-file-height="3420" /></a></span></td> <td>22 يناير 1797</td> <td>11 ديسمبر 1826 (العمر 29)</td> <td>تم تسميتها بـ ماريا ليوبولدينا بعد الزواج؛ تزوجت من <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84" title="بيدرو الأول إمبراطور البرازيل">بيدرو الأول إمبراطور البرازيل</a> (وأيضا <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8" title="قائمة ملوك البرتغال والغرب">ملك البرتغال</a>)؛ لديها أبناء بما في ذلك <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="ماريا الثانية ملكة البرتغال">ماريا الثانية ملكة البرتغال</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84" title="بيدرو الثاني إمبراطور البرازيل">وبيدرو الثاني إمبراطور البرازيل</a>. </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/%D9%83%D9%84%D9%85%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="كلمينتيا النمساوية">الأرشيدوقة ماريا كليمينتينا</a></b></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Princesse_de_Salerne.jpeg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Princesse_de_Salerne.jpeg/100px-Princesse_de_Salerne.jpeg" decoding="async" width="100" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Princesse_de_Salerne.jpeg/150px-Princesse_de_Salerne.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Princesse_de_Salerne.jpeg/200px-Princesse_de_Salerne.jpeg 2x" data-file-width="484" data-file-height="631" /></a></span></td> <td>1 مارس 1798</td> <td>3 سبتمبر 1881 (العمر 83)</td> <td>تزوجت من خالها <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%8C_%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B1%D9%86%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="ليوبولد، أمير ساليرنو (الصفحة غير موجودة)">ليوبولد، أمير ساليرنو</a>، لها ابنة واحدة فقط. </td></tr> <tr> <td><b>الأرشيدوق يوزف فرانتس ليوبولد</b></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Josef_Kreuzinger_Erzherzog_Joseph_Franz_Leopold.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Josef_Kreuzinger_Erzherzog_Joseph_Franz_Leopold.jpg/100px-Josef_Kreuzinger_Erzherzog_Joseph_Franz_Leopold.jpg" decoding="async" width="100" height="117" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Josef_Kreuzinger_Erzherzog_Joseph_Franz_Leopold.jpg/150px-Josef_Kreuzinger_Erzherzog_Joseph_Franz_Leopold.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Josef_Kreuzinger_Erzherzog_Joseph_Franz_Leopold.jpg/200px-Josef_Kreuzinger_Erzherzog_Joseph_Franz_Leopold.jpg 2x" data-file-width="3444" data-file-height="4025" /></a></span></td> <td>9 أبريل 1799</td> <td>30 يونيو 1807 (العمر 8)</td> <td>توفي بعد أسابيع قليلة من وفاة والدته؛ وهو لا يزال صغيراً. </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9_(%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%B3%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7)" title="ماري كارولين النمساوية (ملكة ساكسونيا)">الأرشيدوقة ماريا كارولينا</a></b></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Peter_Krafft_Bildnis_einer_Maria_Karolina.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Peter_Krafft_Bildnis_einer_Maria_Karolina.jpg/100px-Peter_Krafft_Bildnis_einer_Maria_Karolina.jpg" decoding="async" width="100" height="129" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Peter_Krafft_Bildnis_einer_Maria_Karolina.jpg/150px-Peter_Krafft_Bildnis_einer_Maria_Karolina.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Peter_Krafft_Bildnis_einer_Maria_Karolina.jpg/200px-Peter_Krafft_Bildnis_einer_Maria_Karolina.jpg 2x" data-file-width="3486" data-file-height="4511" /></a></span></td> <td>8 أبريل 1801</td> <td>22 مايو 1832 (العمر 31)</td> <td>تزوجت من ولي العهد (لاحقاً الملك) <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B4_%D8%A3%D9%88%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%B3%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="فريدريش أوغسطس الثاني ملك ساكسونيا">فريدرخ أوغست الثاني ملك ساكسونيا</a>؛ ليس لديهم أبناء. </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="فرانتس كارل أرشيدوق النمسا">الأرشيدوق فرانتس كارل</a></b></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Waldm%C3%BCller_Erzherzog_Franz_Carl_1839.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Waldm%C3%BCller_Erzherzog_Franz_Carl_1839.jpg/100px-Waldm%C3%BCller_Erzherzog_Franz_Carl_1839.jpg" decoding="async" width="100" height="126" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Waldm%C3%BCller_Erzherzog_Franz_Carl_1839.jpg/150px-Waldm%C3%BCller_Erzherzog_Franz_Carl_1839.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Waldm%C3%BCller_Erzherzog_Franz_Carl_1839.jpg/200px-Waldm%C3%BCller_Erzherzog_Franz_Carl_1839.jpg 2x" data-file-width="478" data-file-height="600" /></a></span></td> <td>17 ديسمبر 1802</td> <td>8 مارس 1878 (العمر 75)</td> <td>تزوج من <a href="/wiki/%D8%B5%D9%88%D9%81%D9%8A_%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D8%A8%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="صوفي أميرة بافاريا">الأميرة صوفي من بافاريا</a>؛ لهم أبناء بما في ذلك <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84" title="فرانتس يوزف الأول">فرانتس يوزف الأول إمبراطور النمسا-المجر</a> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%83" title="ماكسيميليان إمبراطور المكسيك">وماكسيميليان إمبراطور المكسيك</a>. </td></tr> <tr> <td><b>الأرشيدوقة ماري آن</b></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Erzherzogin_Maria_Anna_Litho.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Erzherzogin_Maria_Anna_Litho.jpg/100px-Erzherzogin_Maria_Anna_Litho.jpg" decoding="async" width="100" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Erzherzogin_Maria_Anna_Litho.jpg/150px-Erzherzogin_Maria_Anna_Litho.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Erzherzogin_Maria_Anna_Litho.jpg/200px-Erzherzogin_Maria_Anna_Litho.jpg 2x" data-file-width="1576" data-file-height="2365" /></a></span></td> <td>8 يونيو 1804</td> <td>28 ديسمبر 1858 (العمر 54)</td> <td>ولدت معاقة ذهنياً (مثل شقيقها الأكبر الإمبراطور فرديناند الأول) عانت من تشوه شديد في وجهها، توفيت غير متزوجة. </td></tr> <tr> <td><b>الأرشيدوق يوهان نبوموك</b></td> <td></td> <td>30 أغسطس 1805</td> <td>19 فبراير 1809 (العمر 3)</td> <td>توفي وهو لا يزال صغيراً. </td></tr> <tr> <td><b>الأرشيدوقة أمالي تيريزا</b></td> <td></td> <td>6 أبريل 1807</td> <td>9 أبريل 1807 (العمر 0)</td> <td>توفيت بعد ثلاثة أيام من ولادته، وبعد أربعة أيام فقط توفيت والدتها أيضا. </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="النسب"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.86.D8.B3.D8.A8"></span>النسب</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&action=edit&section=8" title="عدل القسم: النسب"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="collapsible collapsed" style="margin: 0.3em auto auto; clear:none; min-width:100%; width:100%; font-size:88%; border:1px solid #aaa;"> <tbody><tr> <th style="padding:0.2em 0.3em 0.2em 4.3em;background:none; width:100%">نسب فرانتس الثاني والأول<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th></tr> <tr> <td style="text-align:center"> <center><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style=""> <tbody><tr align="center"><td rowspan="62" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="62"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="62"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:2px solid black;padding:0 0.2em;;background-color: #9fe;">16. <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%8C_%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86" title="شارل الخامس، دوق لورين">كارل الخامس، دوق لورين</a></td></tr> <tr align="center"><td style="border-right: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:2px solid black;padding:0 0.2em;;background-color: #bfc;">8. <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86" title="ليوبولد دوق لورين">ليوبولد، دوق لورين</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td style="border-right: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="6" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-right: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:2px solid black;padding:0 0.2em;;background-color: #9fe;">17. <a href="/wiki/%D8%A5%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%8C_%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="إليانور من النمسا، ملكة بولندا">إليونورا ماريا يوزفا من النمسا</a><br />ملكة بولندا-ليتوانيا الأرملة</td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:2px solid black;padding:0 0.2em;;background-color: #ffc;">4. <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84" title="فرانسيس الأول">فرانتس الأول إمبراطور الروماني المقدس</a><br />فرانتس الثالث ستيفان دوق لورين<br />فرانشيسكو الثاني دوق توسكانا الأكبر</td><td rowspan="2" colspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td style="border-right: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="14" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:2px solid black;padding:0 0.2em;;background-color: #9fe;">18. <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D8%8C_%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86" title="فيليب الأول، دوق أورليان">فيليب الأول دوق أورليان</a></td></tr> <tr align="center"><td style="border-right: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-right: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:2px solid black;padding:0 0.2em;;background-color: #bfc;">9. <a href="/wiki/%D8%A5%D9%84%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%AB_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA_%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="إليزابيث شارلوت دي أورليان">إليزابيث شارلوت دي أورليان</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-right: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:2px solid black;padding:0 0.2em;;background-color: #9fe;">19. <a href="/wiki/%D8%A5%D9%84%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%AB_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA_%D9%85%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="إليزابيث شارلوت من بالاتينات">إليزابيث شارلوت من بالاتينات</a></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:2px solid black;padding:0 0.2em;;background-color: #fb9;">2. <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="ليوبولد الثاني (إمبراطور روماني مقدس)">ليوبولد الثاني إمبراطور الروماني المقدس</a></td><td rowspan="2" colspan="9"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td style="border-right: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="30" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:2px solid black;padding:0 0.2em;;background-color: #9fe;">20. <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="ليوبولد الأول (إمبراطور روماني مقدس)">ليوبولد الأول إمبراطور الروماني المقدس</a></td></tr> <tr align="center"><td style="border-right: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:2px solid black;padding:0 0.2em;;background-color: #bfc;">10. <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B3_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="كارل السادس (إمبراطور روماني مقدس)">كارل السادس إمبراطور الروماني المقدس</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td style="border-right: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="6" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-right: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:2px solid black;padding:0 0.2em;;background-color: #9fe;">21. <a href="/wiki/%D8%A5%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%BA%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%86_%D9%85%D9%86_%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="إليونور ماغدالين من نيوبورغ">إليونور-ماغدالين من نيوبورغ-بالاتينات</a></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-right: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:2px solid black;padding:0 0.2em;;background-color: #ffc;">5. <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D8%A7" title="ماريا تيريزا">ماريا تيريزا من النمسا<br />ملكة المجر وبوهيميا</a></td><td rowspan="2" colspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="14" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:2px solid black;padding:0 0.2em;;background-color: #9fe;">22. <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%81%D9%8A%D8%BA_%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81%D8%8C_%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%B4%D9%81%D8%A7%D9%8A%D8%BA-%D9%81%D9%88%D9%84%D9%81%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%AA%D9%84" title="لودفيغ رودولف، دوق براونشفايغ-فولفنبوتل">لودفيغ رودولف، دوق بروانشفايغ-فولفنبوتل</a></td></tr> <tr align="center"><td style="border-right: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-right: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:2px solid black;padding:0 0.2em;;background-color: #bfc;">11. <a href="/wiki/%D8%A5%D9%84%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%AB_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%86_%D9%85%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%B4%D9%81%D8%A7%D9%8A%D8%BA-%D9%81%D9%88%D9%84%D9%81%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%AA%D9%84" title="إليزابيث كريستين من براونشفايغ-فولفنبوتل">إليزابيث كريستين من براونشفايغ-فولفنبوتل</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-right: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:2px solid black;padding:0 0.2em;;background-color: #9fe;">23. <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%86_%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B2_%D9%85%D9%86_%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%BA%D9%86-%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%BA%D9%86" title="كريستين لويز من أوتينغن-أوتينغن">كريستين لويز من أوتينغن-أوتينغن</a></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:2px solid black;padding:0 0.2em;;background-color: #fcc;">1. <b>فرانتس الثاني إمبراطور روماني مقدس</b><br /><small>فرانتس الأول من النمسا<br />والمجر وبوهيميا</small></td><td rowspan="2" colspan="12"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="62" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="62"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="62"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:2px solid black;padding:0 0.2em;;background-color: #9fe;">24. <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_(%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%81%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%83%D8%A8%D8%B1)" title="لويس (الدوفين الأكبر)">لويس، دوفين فرنسا الأكبر</a></td></tr> <tr align="center"><td style="border-right: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:2px solid black;padding:0 0.2em;;background-color: #bfc;">12. <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="فيليب الخامس ملك إسبانيا">فيليب الخامس ملك إسبانيا</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td style="border-right: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="6" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-right: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:2px solid black;padding:0 0.2em;;background-color: #9fe;">25. <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="ماريا آنا فيكتوريا من بافاريا">ماريا آنا فيكتوريا من بافاريا</a></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:2px solid black;padding:0 0.2em;;background-color: #ffc;">6. <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كارلوس الثالث ملك إسبانيا">كارلوس الثالث ملك إسبانيا</a></td><td rowspan="2" colspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td style="border-right: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="14" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:2px solid black;padding:0 0.2em;;background-color: #9fe;">26. <a href="/wiki/%D8%A5%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%8C_%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%85%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AB%D9%8A" title="إدواردو فارنيزي، أمير بارما الوراثي">إدواردو فارنيزي أمير بارما الوراثي</a></td></tr> <tr align="center"><td style="border-right: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-right: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:2px solid black;padding:0 0.2em;;background-color: #bfc;">13. <a href="/wiki/%D8%A5%D9%84%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%AB_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%B2%D9%8A" title="إليزابيث فارنيزي">إليزابيث فارنيزي</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-right: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:2px solid black;padding:0 0.2em;;background-color: #9fe;">27. <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AB%D9%8A%D8%A7_%D8%B5%D9%88%D9%81%D9%8A_%D9%85%D9%86_%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="دوروثيا صوفي من نيوبورغ">دوروثيا صوفي من نيوبورغ-بالاتينات</a></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-right: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:2px solid black;padding:0 0.2em;;background-color: #fb9;">3. <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B2%D8%A7_%D9%85%D9%86_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ماريا لويزا من إسبانيا">ماريا لودوفيكا من إسبانيا</a></td><td rowspan="2" colspan="9"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="30" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:2px solid black;padding:0 0.2em;;background-color: #9fe;">28. <a href="/wiki/%D8%A3%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D9%8A" title="أغسطس الثاني القوي">أوغسطس الثاني ملك بولندا</a><br />ناخب ساكسونيا</td></tr> <tr align="center"><td style="border-right: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:2px solid black;padding:0 0.2em;;background-color: #bfc;">14. <a href="/wiki/%D8%A3%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="أغسطس الثالث ملك بولندا">أوغسطس الثالث ملك بولندا</a><br />ناخب ساكسونيا</td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td style="border-right: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="6" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-right: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:2px solid black;padding:0 0.2em;;background-color: #9fe;">29. <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D9%85%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA-%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%AA" title="كريستين ايبرهاردين من براندنبورغ-بايرويت">كريستين ايبرهاردين من براندنبورغ-بايرويت</a></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-right: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:2px solid black;padding:0 0.2em;;background-color: #ffc;">7. <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%A3%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ماريا أماليا من ساكسونيا">ماريا آماليا من ساكسونيا</a></td><td rowspan="2" colspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="14" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:2px solid black;padding:0 0.2em;;background-color: #9fe;">30. <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="يوزف الأول (إمبراطور روماني مقدس)">يوزف الأول إمبراطور الروماني المقدس</a></td></tr> <tr align="center"><td style="border-right: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-right: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:2px solid black;padding:0 0.2em;;background-color: #bfc;">15. <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%81%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="ماريا يوزفا النمساوية">ماريا يوزفا من النمسا</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-right: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:2px solid black;padding:0 0.2em;;background-color: #9fe;">31. <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%85%D9%8A%D9%86%D8%A7_%D9%85%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%B4%D9%81%D8%A7%D9%8A%D8%BA-%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="فيلهيلمينا من براونشفايغ-لونيبورغ">فيلهيلمين أمالي من براونشفايغ-لونيبورغ</a></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> </tbody></table></center> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="الشعارات_النبالة"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.B4.D8.B9.D8.A7.D8.B1.D8.A7.D8.AA_.D8.A7.D9.84.D9.86.D8.A8.D8.A7.D9.84.D8.A9"></span>الشعارات النبالة</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&action=edit&section=9" title="عدل القسم: الشعارات النبالة"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <center> <table class="toccolours collapsible collapsed" width="100%" align="center"> <tbody><tr> <th style="background:#ccccff;">شعارات النبالة لفرانتس الثاني والأول </th></tr> <tr> <td><div style="text-align: center;"> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td><div style="text-align: center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Greater_coat_of_arms_of_Leopold_II_and_Francis_II,_Holy_Roman_Emperors.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Greater_coat_of_arms_of_Leopold_II_and_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperors.svg/200px-Greater_coat_of_arms_of_Leopold_II_and_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperors.svg.png" decoding="async" width="200" height="277" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Greater_coat_of_arms_of_Leopold_II_and_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperors.svg/300px-Greater_coat_of_arms_of_Leopold_II_and_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperors.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Greater_coat_of_arms_of_Leopold_II_and_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperors.svg/400px-Greater_coat_of_arms_of_Leopold_II_and_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperors.svg.png 2x" data-file-width="919" data-file-height="1271" /></a></span></div> </td> <td><div style="text-align: center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Middle_Coat_of_Arms_of_Francis_II,_Holy_Roman_Emperor_(1804-1806).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Middle_Coat_of_Arms_of_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor_%281804-1806%29.svg/200px-Middle_Coat_of_Arms_of_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor_%281804-1806%29.svg.png" decoding="async" width="200" height="262" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Middle_Coat_of_Arms_of_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor_%281804-1806%29.svg/300px-Middle_Coat_of_Arms_of_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor_%281804-1806%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Middle_Coat_of_Arms_of_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor_%281804-1806%29.svg/400px-Middle_Coat_of_Arms_of_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor_%281804-1806%29.svg.png 2x" data-file-width="971" data-file-height="1274" /></a></span></div> </td> <td><div style="text-align: center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria_(1815).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria_%281815%29.svg/210px-Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria_%281815%29.svg.png" decoding="async" width="210" height="259" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria_%281815%29.svg/315px-Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria_%281815%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria_%281815%29.svg/420px-Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria_%281815%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="631" /></a></span></div> </td></tr> <tr> <td><div style="text-align: center;">شعاره كـ إمبراطور الروماني المقدس<br /><small>(1804–1792)</small></div> </td> <td><div style="text-align: center;">شعاره كـ إمبراطور الروماني المقدس وإمبراطور النمسا<br /><small>(1806–1804)</small></div> </td> <td><div style="text-align: center;">شعاره كـ إمبراطور النمسا<br /><small>(1835–1815)</small></div> </td></tr></tbody></table> </div> </td></tr></tbody></table> </center> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مراجع"><span id=".D9.85.D8.B1.D8.A7.D8.AC.D8.B9"></span>مراجع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&action=edit&section=10" title="عدل القسم: مراجع"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68964954">.mw-parser-output .reflist-wrap{overflow-y:auto;max-height:300px}.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:36em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:28em}.mw-parser-output .reflist-columns-4{column-width:20em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}@media print{.mw-parser-output .reflist{overflow-y:visible!important;max-height:none!important}}</style><div class="reflist-wrap"><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-3"> <ol class="references"> <li id="cite_note-wikidata-8f2a50e0c445c3cd9024e1d142ef752db4cdd3b5-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-8f2a50e0c445c3cd9024e1d142ef752db4cdd3b5_1-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68982381">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")left 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation web cs1"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ordens.presidencia.pt/?idc=154">http://www.ordens.presidencia.pt/?idc=154</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ordens.presidencia.pt%2F%3Fidc%3D154&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A+%28%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1+%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A+%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%29" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D8%A8" class="mw-redirect" title="قالب:استشهاد ويب">استشهاد ويب</a>}}</code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">|url=</code> بحاجة لعنوان (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#bare_url_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>) و</span><span class="cs1-hidden-error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|title=</code> غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#citation_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-eb7eae611c023902f9b8744f16859b6cb827be7a-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-eb7eae611c023902f9b8744f16859b6cb827be7a_2-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381"><cite class="mwgadget-numconv-skip citation cs2 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8453983r"><i>Gallica</i></a> (بالفرنسية), <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="ويكي بيانات">QID</a>:<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1492436" class="extiw" title="d:Q1492436">Q1492436</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Gallica&rft_id=https%3A%2F%2Fgallica.bnf.fr%2Fark%3A%2F12148%2Fbtv1b8453983r&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A+%28%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1+%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A+%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFPosse1909–13">Posse 1909–13</a>، صفحات 256ff</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFWheatcroft2009">Wheatcroft 2009</a>، صفحة 233</span> </li> <li id="cite_note-wheatcroft234-5"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-wheatcroft234_5-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-wheatcroft234_5-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFWheatcroft2009">Wheatcroft 2009</a>، صفحة 234</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFWheatcroft2009">Wheatcroft 2009</a>، صفحة 235</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFWheatcroft2009">Wheatcroft 2009</a>، صفحة 236</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFraser2002">Fraser 2002</a>، صفحة 492</span> </li> <li id="cite_note-Wilson2016-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Wilson2016_9-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381"><cite id="CITEREFPeter_H._Wilson2016" class="citation book cs1">Peter H. Wilson (29 فبراير 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170414000848/https://books.google.com/books?id=opmtCwAAQBAJ"><i>Heart of Europe: A History of the Holy Roman Empire</i></a>. Harvard University Press. ص. 994–. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-674-91592-3" title="خاص:مصادر كتاب/978-0-674-91592-3"><bdi>978-0-674-91592-3</bdi></a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=opmtCwAAQBAJ&pg=PT994">الأصل</a> في 2017-04-14.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Heart+of+Europe%3A+A+History+of+the+Holy+Roman+Empire&rft.pages=994-&rft.pub=Harvard+University+Press&rft.date=2016-02-29&rft.isbn=978-0-674-91592-3&rft.au=Peter+H.+Wilson&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DopmtCwAAQBAJ%26pg%3DPT994&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A+%28%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1+%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A+%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Reich1905-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Reich1905_10-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFReich1905">Reich 1905</a>، صفحة 622</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFWheatcroft2009">Wheatcroft 2009</a>، صفحة 249</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFWheatcroft2009">Wheatcroft 2009</a>، صفحة 250</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFWheatcroft2009">Wheatcroft 2009</a>، صفحة 239</span> </li> <li id="cite_note-wheatcroft240-14"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-wheatcroft240_14-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-wheatcroft240_14-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFWheatcroft2009">Wheatcroft 2009</a>، صفحة 240</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFWheatcroft2009">Wheatcroft 2009</a>، صفحة 248</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFWheatcroft2009">Wheatcroft 2009</a>، صفحة 241</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFRothenburg1976">Rothenburg 1976</a>، صفحة 6</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTERothenburg197610-18"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTERothenburg197610_18-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFRothenburg1976">Rothenburg 1976</a>، صفحة 10.</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFWheatcroft2009">Wheatcroft 2009</a>، صفحة 245</span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFWheatcroft2009">Wheatcroft 2009</a>، صفحة 246</span> </li> <li id="cite_note-wheatcroft254-21"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wheatcroft254_21-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFWheatcroft2009">Wheatcroft 2009</a>، صفحة 254</span> </li> <li id="cite_note-wz18350305-22"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wz18350305_22-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191210012134/http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?apm=0&aid=wrz&datum=18350305&seite=1&zoom=1">"Wien"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Wiener_Zeitung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiener Zeitung (الصفحة غير موجودة)">Wiener Zeitung</a></i>. 5 مارس 1835. ص. 1, col. 2. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?apm=0&aid=wrz&datum=18350305&seite=1&zoom=1">الأصل</a> في 2019-12-10.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Wiener+Zeitung&rft.atitle=Wien&rft.pages=1%2C+col.+2&rft.date=1835-03-05&rft_id=https%3A%2F%2Fanno.onb.ac.at%2Fcgi-content%2Fanno%3Fapm%3D0%26aid%3Dwrz%26datum%3D18350305%26seite%3D1%26zoom%3D1&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A+%28%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1+%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A+%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-23">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFWheatcroft2009">Wheatcroft 2009</a>، صفحة 255</span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68982381"><cite class="mwgadget-numconv-skip citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200125123356/http://books.google.com/books?id=AINPAAAAcAAJ&pg=PA109"><i>Genealogie ascendante jusqu'au quatrieme degre inclusivement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans</i></a> [<i>Genealogy up to the fourth degree inclusive of all the Kings and Princes of sovereign houses of Europe currently living</i>] (بالفرنسية). Bourdeaux: Frederic Guillaume Birnstiel. 1768. p. 109. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=AINPAAAAcAAJ&pg=PA109">the original</a> on 2020-01-25.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Genealogie+ascendante+jusqu%27au+quatrieme+degre+inclusivement+de+tous+les+Rois+et+Princes+de+maisons+souveraines+de+l%27Europe+actuellement+vivans&rft.place=Bourdeaux&rft.pages=109&rft.pub=Frederic+Guillaume+Birnstiel&rft.date=1768&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DAINPAAAAcAAJ%26pg%3DPA109&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A+%28%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1+%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A+%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%29" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="الوصلات_الخارجية"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.88.D8.B5.D9.84.D8.A7.D8.AA_.D8.A7.D9.84.D8.AE.D8.A7.D8.B1.D8.AC.D9.8A.D8.A9"></span>الوصلات الخارجية</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&action=edit&section=11" title="عدل القسم: الوصلات الخارجية"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="wd_p1417"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Francis-II-Holy-Roman-emperor">فرانتس الثاني إمبراطور الروماني المقدس</a> على موقع <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%88%D8%B9%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الموسوعة البريطانية">الموسوعة البريطانية</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-base--hover);"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li></ul> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mawsoah.net/gae/freearticle.asp?PageID=073345_1">الموسوعة العربية العالمية</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68409654">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageleft{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68152991">@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sistersitebox{display:none!important}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666675">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">في كومنز صور وملفات عن <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Francis_II,_Holy_Roman_Emperor" class="extiw" title="commons:Category:Francis II, Holy Roman Emperor">Francis II, Holy Roman Emperor</a></span>.</div></div> </div> <table class="wikitable succession-box" style="margin:0.5em auto; font-size:95%;clear:both;"> <tbody><tr> <td colspan="3" style="border-top: 5px solid #FFD700; text-align:center;"><div>فرانتس الثاني (إمبراطور روماني مقدس) </div><div><b><a href="/wiki/%D8%A3%D8%B3%D8%B1%D8%A9_%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86" title="أسرة لورين">أسرة هابسبورغ-لورين</a></b></div><div style="font-size:90%">فرع من <b>أسرة لورين</b></div><span style="white-space:nowrap; font-size:90%; margin:2em"><b>ولد:</b> 12 فبراير 1768 </span><span style="white-space:nowrap; font-size:90%; margin:2em"> <b>توفي:</b> 2 مارس 1835</span> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="border-top: 5px solid #ACE777;">منصب </th></tr> <tr style="text-align:center;"> <td width="30%" align="center" rowspan="4">سبقه<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="ليوبولد الثاني (إمبراطور روماني مقدس)">ليوبولد الثاني</a></span> </td> <td width="40%" style="text-align: center;" rowspan="1"><b><a href="/wiki/%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="إمبراطور روماني مقدس">إمبراطور روماني مقدس</a><br /><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="قائمة ملوك ألمانيا">ملك في ألمانيا</a></b> <p>1792–1806 </p> </td> <td width="30%" align="center"><b><a href="/wiki/%D8%AD%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%D8%A9" title="حل الإمبراطورية الرومانية المقدسة">حل الإمبراطورية</a></b> </td></tr> <tr> <td width="40%" style="text-align: center;" rowspan="1"><b><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="دوق برابانت">دوق برابنت</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AE" title="دوق ليمبورخ">ليمبورخ</a> <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%AD%D9%83%D8%A7%D9%85_%D9%84%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="قائمة حكام لوكسمبورغ">ولوكسمبورغ</a>؛<br /><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B2" title="قائمة كونتات فلاندرز">كونت فلاندرز</a>، <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AA_%D9%87%D9%8A%D9%86%D9%88" title="قائمة كونتات هينو">هينو</a> <a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B1" title="كونتات نامور">ونامور</a></b> <p>1792–1793 </p> </td> <td width="30%" align="center" rowspan="2"><b><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%88%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="حروب الثورة الفرنسية">انضمت إلى فرنسا</a></b> </td></tr> <tr> <td width="40%" style="text-align: center;" rowspan="1"><b><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="دوق ميلانو (الصفحة غير موجودة)">دوق ميلانو</a></b> <p>1792–1796 </p> </td></tr> <tr> <td width="40%" style="text-align: center;" rowspan="1"><b><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="قائمة ملوك المجر">ملك المجر</a><br /><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7" title="قائمة ملوك بوهيميا">بوهيميا</a><br /><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%AD%D9%83%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="قائمة حكام النمسا">أرشيدوق النمسا</a></b> <p>1792–1835 </p> </td> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="3">تبعه<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="فرديناند الأول إمبراطور النمسا">فرديناند الأول والخامس</a></span> </td></tr> <tr> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="2"><b>لقب جديد</b> </td> <td width="40%" style="text-align: center;" rowspan="1"><b><a href="/wiki/%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="إمبراطور النمسا">إمبراطور النمسا</a></b> <p>1804–1835 </p> </td></tr> <tr> <td width="40%" style="text-align: center;" rowspan="1"><b><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D8%A7" title="مملكة لومبارديا فينيشيا">ملك لومبارديا-فينيشيا</a></b> <p>1815–1835 </p> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="background: #ccccff;">المناصب السياسية </th></tr> <tr> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1"><b>لقب جديد</b> </td> <td width="40%" style="text-align: center;" rowspan="1"><b><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7#كونفدرالية_الألمانية،_1815–1866" title="قائمة ملوك ألمانيا">رئيس الاتحاد الألماني</a></b> <p>1815–1835 </p> </td> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1">تبعه<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="فرديناند الأول إمبراطور النمسا">فرديناند الأول إمبراطور النمسا</a></span> </td></tr> </tbody></table> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64177691">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68124052">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="إمبراطور_روماني_مقدس" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666671">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="قالب:إمبراطور روماني مقدس"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="نقاش القالب:إمبراطور روماني مقدس"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="إمبراطور_روماني_مقدس" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="إمبراطور روماني مقدس">إمبراطور روماني مقدس</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AC%D9%8A%D8%A9" title="الإمبراطورية الكارولنجية">الإمبراطورية الكارولنجية</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="شارلمان">كارل الأول (شارلمان)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84" title="لويس الأول">لودفيغ الأول</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AB%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84" title="لوثر الأول">لوثار الأول</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="لويس الثاني ملك إيطاليا">لودفيغ الثاني</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%84%D8%B9" title="شارل الأصلع">كارل الثاني</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%8A%D9%86" class="mw-redirect" title="تشارلز البدين">كارل الثالث</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB_%D9%85%D9%86_%D8%B3%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%AA%D9%88" title="غاي الثالث من سبوليتو">غيدو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="لامبيرت الثاني">لامبيرت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D9%81_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%AB%D9%8A" title="أرنولف الكارينثي">أرنولف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%81%D9%8A%D9%81" title="لويس الكفيف">لودفيغ الثالث</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%BA%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="برنغار الأول ملك إيطاليا">بيرنغار</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_(1400-1806).svg" class="mw-file-description" title="Banner of the Holy Roman Emperor"><img alt="Banner of the Holy Roman Emperor" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg/75px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg.png" decoding="async" width="75" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg/113px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg/150px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%D8%A9" title="الإمبراطورية الرومانية المقدسة">الإمبراطورية الرومانية المقدسة</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84" title="أوتو الأول">أوتو الأول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="أوتو الثاني (إمبراطور روماني مقدس)">أوتو الثاني</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB" title="أوتو الثالث">أوتو الثالث</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="هنري الثاني (إمبراطور روماني مقدس)">هاينريش الثاني</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D9%86%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="كونراد الثاني">كونراد الثاني</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="هنري الثالث (إمبراطور روماني مقدس)">هاينريش الثالث</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="هنري الرابع (إمبراطور روماني مقدس)">هاينريش الرابع</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="هنري الخامس (إمبراطور روماني مقدس)">هاينريش الخامس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AB%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB" title="لوثر الثالث">لوثار الثاني</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A7" title="فريدرش الأول بربروسا">فريدرش الأول</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B3_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="هنري السادس (إمبراطور روماني مقدس)">هاينريش السادس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9" title="أوتو الرابع">أوتو الرابع</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="فريدريك الثاني">فريدرش الثاني</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%B9_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="هنري السابع (إمبراطور روماني مقدس)">هاينريش السابع</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%81%D9%8A%D8%BA_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="لودفيغ الرابع (إمبراطور الروماني المقدس)">لودفيغ الرابع</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9" title="كارل الرابع">كارل الرابع</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D8%B3%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="سيغيسموند (إمبراطور روماني مقدس)">سيغيسموند</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB" title="فريدريك الثالث">فريدرش الثالث</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="ماكسيمليان الأول (إمبراطور روماني مقدس)">ماكسيمليان الأول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%83%D8%A7%D9%86" title="شارلكان">كارل الخامس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="فرديناند الأول (إمبراطور روماني مقدس)">فرديناند الأول</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="ماكسيمليان الثاني">ماكسيمليان الثاني</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="رودولف الثاني">رودولف الثاني</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="ماثياس">ماثياس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="فرديناند الثاني (إمبراطور روماني مقدس)">فرديناند الثاني</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="فرديناند الثالث (إمبراطور روماني مقدس)">فرديناند الثالث</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="ليوبولد الأول (إمبراطور روماني مقدس)">ليوبولد الأول</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="يوزف الأول (إمبراطور روماني مقدس)">يوزف الأول</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B3_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="كارل السادس (إمبراطور روماني مقدس)">كارل السادس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%B9_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="كارل السابع (إمبراطور روماني مقدس)">كارل السابع</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84" title="فرانسيس الأول">فرانتس الأول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A" class="mw-redirect" title="جوزيف الثاني">يوزف الثاني</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="ليوبولد الثاني (إمبراطور روماني مقدس)">ليوبولد الثاني</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">فرانتس الثاني</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="3"><div> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="تصنيف"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D8%A8%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%D8%A9" title="تصنيف:أباطرة الرومانية المقدسة">تصنيف:أباطرة الرومانية المقدسة</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:HRElogo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/HRElogo.svg/20px-HRElogo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/HRElogo.svg/30px-HRElogo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/HRElogo.svg/40px-HRElogo.svg.png 2x" data-file-width="989" data-file-height="980" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%D8%A9" title="بوابة:الإمبراطورية الرومانية المقدسة">بوابة:الإمبراطورية الرومانية المقدسة</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ملوك_ألمانيا" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="قالب:ملوك ألمانيا"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="نقاش القالب:ملوك ألمانيا"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="ملوك_ألمانيا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="قائمة ملوك ألمانيا">ملوك</a> <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا">ألمانيا</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9" title="مملكة الفرنجة الشرقية">الفرنجة الشرقية</a> داخل<br /> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AC%D9%8A%D8%A9" title="الإمبراطورية الكارولنجية">الإمبراطورية الكارولنجية</a> (843–911)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%81%D9%8A%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="لودفيش الجرماني">لودفيغ الألماني</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="كارلومان من بافاريا">كارلمان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%81%D9%8A%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D8%BA%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="لودفيش الأصغر (الصفحة غير موجودة)">لودفيغ الأصغر</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%8A%D9%86" class="mw-redirect" title="تشارلز البدين">كارل البدين</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D9%81_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%AB%D9%8A" title="أرنولف الكارينثي">أرنولف</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%81%D9%8A%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%81%D9%84" title="لودفيش الطفل">لودفيغ الطفل</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="9" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Wappen_Deutsches_Reich_-_Reichswappen_(Grosses).svg" class="mw-file-description" title="Imperial Coat of arms of the German Emperor"><img alt="Imperial Coat of arms of the German Emperor" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Wappen_Deutsches_Reich_-_Reichswappen_%28Grosses%29.svg/100px-Wappen_Deutsches_Reich_-_Reichswappen_%28Grosses%29.svg.png" decoding="async" width="100" height="118" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Wappen_Deutsches_Reich_-_Reichswappen_%28Grosses%29.svg/150px-Wappen_Deutsches_Reich_-_Reichswappen_%28Grosses%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Wappen_Deutsches_Reich_-_Reichswappen_%28Grosses%29.svg/200px-Wappen_Deutsches_Reich_-_Reichswappen_%28Grosses%29.svg.png 2x" data-file-width="1700" data-file-height="2000" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9" title="مملكة الفرنجة الشرقية">الفرنجة الشرقية</a> (911–962)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D9%86%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84" title="كونراد الأول">كونراد الأول</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D8%AF" title="هنري الصياد">هاينريخ الأول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84" title="أوتو الأول">أوتو الأول</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="مملكة ألمانيا">مملكة ألمانيا</a> داخل<br /> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%D8%A9" title="الإمبراطورية الرومانية المقدسة">الإمبراطورية الرومانية المقدسة</a> (962–1806)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84" title="أوتو الأول">أوتو الأول</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="أوتو الثاني (إمبراطور روماني مقدس)">أوتو الثاني</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB" title="أوتو الثالث">أوتو الثالث</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="هنري الثاني (إمبراطور روماني مقدس)">هاينريخ الثاني</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D9%86%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="كونراد الثاني">كونراد الثاني</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="هنري الثالث (إمبراطور روماني مقدس)">هاينريخ الثالث</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="هنري الرابع (إمبراطور روماني مقدس)">هاينريخ الرابع</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="هنري الخامس (إمبراطور روماني مقدس)">هاينريخ الخامس</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AB%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB" title="لوثر الثالث">لوثار الثاني</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D9%86%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB" title="كونراد الثالث">كونراد الثالث</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A7" title="فريدرش الأول بربروسا">فريدرخ الأول</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B3_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="هنري السادس (إمبراطور روماني مقدس)">هاينريخ السادس</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%A8%D9%8A" title="فيليب السوابي">فيليب</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9" title="أوتو الرابع">أوتو الرابع</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="فريدريك الثاني">فريدرخ الثاني</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D9%86%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كونراد الرابع ملك ألمانيا">كونراد الرابع</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84" title="رودولف الأول">رودولف الأول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="أدولف ملك ألمانيا">أدولف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألبرت الأول ملك ألمانيا">ألبريخت الأول</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%B9_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="هنري السابع (إمبراطور روماني مقدس)">هاينريخ السابع</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%81%D9%8A%D8%BA_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="لودفيغ الرابع (إمبراطور الروماني المقدس)">لودفيغ الرابع</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9" title="كارل الرابع">كارل الرابع</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%86%D8%AA%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7" title="فنتسل الرابع ملك بوهيميا">فنتسل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D8%AA_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="روبرشت ملك ألمانيا">روبريخت</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D8%B3%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="سيغيسموند (إمبراطور روماني مقدس)">سيغيسموند</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألبرت الثاني ملك ألمانيا">ألبريخت الثاني</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB" title="فريدريك الثالث">فريدرخ الثالث</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="ماكسيمليان الأول (إمبراطور روماني مقدس)">ماكسيمليان الأول</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%83%D8%A7%D9%86" title="شارلكان">كارل الخامس</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="فرديناند الأول (إمبراطور روماني مقدس)">فرديناند الأول</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="ماكسيمليان الثاني">ماكسيمليان الثاني</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="رودولف الثاني">رودولف الثاني</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="ماثياس">ماثياس</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="فرديناند الثاني (إمبراطور روماني مقدس)">فرديناند الثاني</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="فرديناند الثالث (إمبراطور روماني مقدس)">فرديناند الثالث</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="ليوبولد الأول (إمبراطور روماني مقدس)">ليوبولد الأول</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="يوزف الأول (إمبراطور روماني مقدس)">يوزف الأول</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B3_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="كارل السادس (إمبراطور روماني مقدس)">كارل السادس</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%B9_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="كارل السابع (إمبراطور روماني مقدس)">كارل السابع</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84" title="فرانسيس الأول">فرانتس الأول</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A" class="mw-redirect" title="جوزيف الثاني">يوزف الثاني</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="ليوبولد الثاني (إمبراطور روماني مقدس)">ليوبولد الثاني</a></b></li> <li><b><a class="mw-selflink selflink">فرانتس الثاني</a></b></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%86" title="اتحاد الراين">كونفدرالية الراين</a> (1806–1813)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="نابليون بونابرت">نابليون بونابرت</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="الاتحاد الألماني">كونفدرالية الألمانية</a> (1815–1848)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">فرانتس الأول</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="فرديناند الأول إمبراطور النمسا">فرديناند الأول</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_(1848%E2%80%931849)" title="الإمبراطورية الألمانية (1848–1849)">الإمبراطورية الألمانية</a> (1848/1849)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%8A%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A" title="الأرشيدوق يوحنا النمساوي">الأرشيدوق يوهان من النمسا</a> <small>(وصي الإمبراطوري)</small></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="الاتحاد الألماني">كونفدرالية الألمانية</a> (1850–1866)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84" title="فرانتس يوزف الأول">فرانز يوزف الأول</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A" title="الاتحاد الألماني الشمالي">كونفدرالية الألمانية الشمالية</a> (1867–1871)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%87%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D8%8C_%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A" class="mw-redirect" title="فيلهلم الأول، إمبراطور ألماني">فيلهلم الأول</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%A9_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="أباطرة ألمانيا">الإمبراطورية الألمانية</a> (1871–1918)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%87%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D8%8C_%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A" class="mw-redirect" title="فيلهلم الأول، إمبراطور ألماني">فيلهلم الأول</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB" title="فريدرش الثالث">فريدرخ الثالث</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%87%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="فيلهلم الثاني">فيلهلم الثاني</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><small><i>خط غليط</i> هو <a href="/wiki/%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="إمبراطور روماني مقدس">إمبراطور روماني مقدس</a></small></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="أرشيدوقيون_نمساويون" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%88%D9%86" title="قالب:أرشيدوقيون نمساويون"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="نقاش القالب:أرشيدوقيون نمساويون (الصفحة غير موجودة)"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%88%D9%86&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="أرشيدوقيون_نمساويون" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82" title="أرشيدوق">أرشيدوقيون نمساويون</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">الجيل الأول</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><span class="nowrap"> <b><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB" title="فريدريك الثالث">فريدرخ الثالث</a></b> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AE%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B3_%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="ألبرخت السادس أرشيدوق النمسا">ألبرخت السادس</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D8%B3%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="سيغيسموند أرشيدوق النمسا">سيغموند</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">الجيل الثاني</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><span class="nowrap">كريستوف <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="ماكسيمليان الأول (إمبراطور روماني مقدس)">ماكسيمليان الأول</a></b> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> يوهان <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">فولفغانغ</span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">الجيل الثالث</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D9%85%D9%84%D9%83_%D9%82%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A9" title="فيليب الأول ملك قشتالة">فيليب الأول ملك قشتالة</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">فرانتس</span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">الجيل الرابع</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><span class="nowrap"><b><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%83%D8%A7%D9%86" title="شارلكان">كارل الأول</a></b> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="فرديناند الأول (إمبراطور روماني مقدس)">فرديناند الأول</a></b></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">الجيل الخامس</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="فيليب الثاني ملك إسبانيا">فيليب الثاني ملك إسبانيا</a> <sup>س</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="ماكسيمليان الثاني">ماكسيمليان الثاني</a></b> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%8C_%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرديناند الثاني، أرشيدوق النمسا (الصفحة غير موجودة)">فرديناند الثاني</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">فرناندو <sup>س</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">خوان <sup>س</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">يوهان <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> فرديناند <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%8C_%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="كارل الثاني، أرشيدوق النمسا">كارل الثاني</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">الجيل السادس</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D9%85%D9%86_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="الدون كارلوس من إسبانيا">كارلوس أمير أستورياس</a> <sup>س</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">فرديناند <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="رودولف الثاني">رودولف الخامس</a></b> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="إرنست أرشيدوق النمسا">إرنست</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="ماثياس">ماتياس</a></b> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%8C_%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="ماكسيليان الثالث، أرشيدوق النمسا">ماكسيمليان الثالث</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D8%8C_%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="ألبرت السابع، أرشيدوق النمسا">ألبرخت السابع</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">فنتسل <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">فريدرخ <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">كارل <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%8C_%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="فرناندو، أمير أستورياس">فرناندو أمير أستورياس</a> <sup>س</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">فرديناند <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">كارلوس لورينزو <sup>س</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D8%BA%D9%88%D8%8C_%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="دييغو، أمير أستورياس">دييغو أمير أستورياس</a> <sup>س</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="فيليب الثالث ملك إسبانيا">فيليب الثالث ملك إسبانيا</a> <sup>س</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="فرديناند الثاني (إمبراطور روماني مقدس)">فرديناند الثالث</a></b> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">كارل <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">ماكسيمليان إرنست  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%8C_%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="ليوبولد الخامس، أرشيدوق النمسا">ليوبولد الخامس</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%8C_%D8%A3%D8%B3%D9%82%D9%81_%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%81" title="كارل من النمسا، أسقف فروتسواف">كارل</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">الجيل السابع</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><span class="nowrap">كارل <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="فيليب الرابع ملك إسبانيا">فيليب الرابع ملك إسبانيا</a> <sup>س</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">فيليب <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">يوهان-كارل <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> ألبرشت <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_(1607-1632)" title="انفانتي كارلوس الإسباني (1607-1632)">كارل</a> <sup>س</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="فرديناند الثالث (إمبراطور روماني مقدس)">فرديناند الرابع</a></b> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="كاردينال-انفانتي فرناندو من النمسا (الصفحة غير موجودة)">فرناندو</a> <sup>س</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">ألفونسو موريسيو <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%87%D9%84%D9%85_%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="ليوبولد فيلهلم أرشيدوق النمسا">ليوبولد فيلهلم</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">فرديناند كارل <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D8%B3%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3%D8%8C_%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="سيغيسموند فرانتس، أرشيدوق النمسا (الصفحة غير موجودة)">سيغموند فرانتس</a> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">الجيل الثامن</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3" title="بالتازار كارلوس">بالتازار كارلوس أمير أستورياس</a> <sup>س</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D8%8C_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86" title="فرديناند الرابع، ملك الرومان">فرديناند الرابع ملك المجر</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">فرانسيسكو فرناندو <sup>س</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">فيليب أوغست <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">ماكسيمليان توماس <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="ليوبولد الأول (إمبراطور روماني مقدس)">ليوبولد السادس</a></b> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="كارل يوزف أرشيدوق النمسا">كارل يوزف</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">فرديناند يوزف ألويس <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%88_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A" title="فيليبي بروسبيرو النمساوي">فيليبي بروسبيرو أمير أستورياس</a> <sup>س</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">فرديناند توماس <sup>س</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كارلوس الثاني ملك إسبانيا">كارلوس الثاني ملك إسبانيا</a> <sup>س</sup></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">الجيل التاسع</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><span class="nowrap">فرديناند فنتسل <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">يوهان ليوبولد <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="يوزف الأول (إمبراطور روماني مقدس)">يوزف الأول</a></b> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%81_(1682%E2%80%931684)&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدوق ليوبولد يوزف (1682–1684) (الصفحة غير موجودة)">ليوبولد يوزف</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B3_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="كارل السادس (إمبراطور روماني مقدس)">كارل الثالث</a></b></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">الجيل العاشر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%81_(1700%E2%80%931701)&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدوق ليوبولد يوزف (1700–1701) (الصفحة غير موجودة)">ليوبولد يوزف</a> <b>·</b> <span style="white-space:nowrap">ليوبولد يوهان</span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">الجيل الحادي عشر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><span class="nowrap"><b><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A" class="mw-redirect" title="جوزيف الثاني">يوزف الثاني</a></b> <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">كارل لودفيغ <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="ليوبولد الثاني (إمبراطور روماني مقدس)">ليوبولد السابع</a></b> <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%8C_%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%BA%D8%A7%D9%88" title="فرديناند، دوق بريسغاو">فرديناند</a> <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A" title="الأرشيدوق ماكسيمليان فرانتس النمساوي">ماكسيمليان فرانتس رئيس أساقفة-ناخب كولونيا</a> <sup>ت</sup> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">الجيل الثاني عشر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><span class="nowrap"><b><a class="mw-selflink selflink">الإمبراطور فرانتس الأول</a></b> <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB_%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%83%D8%A8%D8%B1" title="فرديناندو الثالث دوق توسكانا الأكبر">فرديناندو الثالث دوق توسكانا الأكبر</a> <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%AA%D9%8A%D8%B4%D9%86" title="الأرشيدوق كارل دوق تيشن">كارل، دوق تيشن</a> <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A3%D9%84%D9%83%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدوق ألكسندر ليوبولد من النمسا (الصفحة غير موجودة)">ليبوت، بلاطين المجر</a> <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%81%D8%8C_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B7%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="الأرشيدوق يوزف، بالاطين المجر">يوزيف، بلاطين المجر</a> <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A3%D9%86%D8%B7%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A" title="الأرشيدوق أنطون فيكتور النمساوي">أنطون فيكتور</a> <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%8A%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A" title="الأرشيدوق يوحنا النمساوي">يوهان، حاكم ألمانيا</a> <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B1_%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%81_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="الأرشيدوق راينير يوزف من النمسا">راينير جوزيبي</a> <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%81%D9%8A%D8%BA_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدوق لودفيغ من النمسا (الصفحة غير موجودة)">لودفيغ</a> <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A" title="الأرشيدوق رودولف النمساوي">الكاردينال-الأرشيدوق رودولف</a> <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">جوزيبي فرانشيسكو <sup>م</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%85%D9%88%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="فرانسيس الرابع دوق مودينا">فرانشيسكو الرابع دوق مودينا</a> <sup>م</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%81_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7-%D8%A5%D8%B3%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدوق فرديناند كارل يوزف من النمسا-إستي (الصفحة غير موجودة)">فرديناندو كارلو جوزيبي</a> <sup>م</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7-%D8%A5%D8%B3%D8%AA%D9%8A" title="الأرشيدوق ماكسيميليان من النمسا-إستي">ماسيميليانو</a> <sup>م</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%82_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7-%D8%A5%D8%B3%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدرق كارل من النمسا-إستي (الصفحة غير موجودة)">كاريل، كبير أساقفة المجر</a> <sup>م</sup></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">الجيل الثالث عشر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="فرديناند الأول إمبراطور النمسا">الإمبراطور فرديناند الأول</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">فرانشيسكو ليوبولدو، أمير توسكانا الأكبر <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%83%D8%A8%D8%B1" title="ليوبولدو الثاني دوق توسكانا الأكبر">ليوبولدو الثاني دوق توسكانا الأكبر</a> <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">يوزف فرانتس <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="فرانتس كارل أرشيدوق النمسا">فرانتس كارل</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%8A%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%85%D9%88%D9%83_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدوق يوهان نبوموك من النمسا (الصفحة غير موجودة)">يوهان نبوموك</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AE%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%AA%D9%8A%D8%B4%D9%86" title="الأرشيدوق ألبرخت دوق تيشن">ألبرخت دوق تيشن</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B7%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدوق ستيفان بلاطين المجر (الصفحة غير موجودة)">إستفان بلاطين المجر</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="الأرشيدوق كارل فرديناند من النمسا">كارل فرديناند</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%85%D9%88%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="فرانشيسكو الخامس دوق مودينا">فرانشيسكو الخامس، دوق مودينا</a> <sup>م</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D8%B4_%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدوق فريدرش فرديناند من النمسا (الصفحة غير موجودة)">فريدرخ فرديناند</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7-%D8%A5%D8%B3%D8%AA%D9%8A" title="فرديناند كارل فيكتور من النمسا-إستي">فرديناندو كارلو فيتوريو</a> <sup>م</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">رودولف <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%81%D9%8A%D8%BA_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدوق ليوبولد لودفيغ من النمسا (الصفحة غير موجودة)">ليوبولد لودفيغ</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">إرنست كارل <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">ألكسندر <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">سيغموند ليوبولد <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدوق راينر فرديناند من النمسا (الصفحة غير موجودة)">راينير فرديناند</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%87%D9%84%D9%85_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A" title="الأرشيدوق فيلهلم فرانتس النمساوي">فيلهلم فرانتس</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">هاينريخ أنطون <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">ماكسيمليان كارل <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%81_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدوق يوزف كارل من النمسا (الصفحة غير موجودة)">يوزف كارل</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">الجيل الرابع عشر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><span class="nowrap"> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84" title="فرانتس يوزف الأول">الإمبراطور فرانتس يوزف الأول</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%83" title="ماكسيميليان إمبراطور المكسيك">ماكسيميليان إمبراطور المكسيك</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%81%D9%8A%D8%BA_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="الأرشيدوق كارل لودفيغ من النمسا">كارل لودفيغ</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%81%D9%8A%D8%BA_%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A" title="الأرشيدوق لودفيغ فيكتور النمساوي">لودفيغ فيكتور</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%83%D8%A8%D8%B1" title="فرديناندو الرابع دوق توسكانا الأكبر">فرديناندو الرابع دوق توسكانا الأكبر</a> <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%B3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدوق كارل سلفاتور من النمسا (الصفحة غير موجودة)">كارل سلفاتوري</a> <sup>ت</sup>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">راينير <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%81%D9%8A%D8%BA_%D8%B3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدوق لودفيغ سلفاتور، أمير توسكانا (الصفحة غير موجودة)">لويجي سلفاتوري</a> <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%8A%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدوق يوهان سلفاتور، أمير توسكانا (الصفحة غير موجودة)">جيوفاني سلفاتوري</a> <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">كارل <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">فرانتس يوزف <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B4%D8%8C_%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%AA%D9%8A%D8%B4%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدوق فريدريش، دوق تيشن (الصفحة غير موجودة)">فريدرخ دوق تيشن</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%86_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدوق كارل ستيفن من النمسا (الصفحة غير موجودة)">كارل ستيفان</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%8A%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%86_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="الأرشيدوق يوجين من النمسا">يوجين</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%A3%D9%88%D8%BA%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدوق يوزف أوغست من النمسا (الصفحة غير موجودة)">يوزيف أغوست</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">لازلو</span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">الجيل الخامس عشر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><span class="nowrap"> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_(%D9%88%D9%84%D9%8A_%D8%B9%D9%87%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7)" title="رودولف (ولي عهد النمسا)">رودولف، الأمير الوراثي</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="فرانتس فرديناند">فرانتس فرديناند، الأمير الوراثي</a> <sup>م</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%88_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="أوتو فرانتس أرشيدوق النمسا">أوتو فرانتس</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A" title="الأرشيدوق فرديناند كارل النمساوي">فرديناند كارل</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدوق ليوبولد فرديناند من النمسا (الصفحة غير موجودة)">ليوبولدو فرديناندو</a> <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%81_%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%8C_%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="يوزف فرديناند، أمير توسكانا (الصفحة غير موجودة)">جوزيبي فرديناند</a> <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D9%88_%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%8C_%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بييترو فرديناندو، أمير توسكانا (الصفحة غير موجودة)">بييترو فرديناندو أمير توسكانا</a> <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">إنريكو فرديناندو <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">روبرتو فرديناندو <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%B3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ليوبولد سلفاتور، أمير توسكانا (الصفحة غير موجودة)">ليوبولدو سلفاتوري أمير توسكانا</a> <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%B3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدوق فرانتس سلفاتوري من النمسا (الصفحة غير موجودة)">فرانشيسكو سلفاتوري</a> <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">ألبرتو سلفاتوري <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">الأرشيدوق راينير سلفاتوري <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">فرديناندو سلفاتوري <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AE%D8%AA_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3%D8%8C_%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%AA%D9%8A%D8%B4%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدوق ألبرخت فرانتس، دوق تيشن (الصفحة غير موجودة)">ألبرخت فرانتس دوق تيشن</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D8%AA_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="كارل ألبرشت من النمسا (الصفحة غير موجودة)">كارل ألبرخت</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%84%D9%8A%D9%88_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدوق ليو كارل من النمسا (الصفحة غير موجودة)">ليو كارل</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%87%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدوق فيلهلم من النمسا (الصفحة غير موجودة)">فيلهلم</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%81_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدوق يوزف فرانتس من النمسا (الصفحة غير موجودة)">يوزيف فيرينتس</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">لازلو يوزيف <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">ماتياس</span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">الجيل السادس عشر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><span class="nowrap"> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="كارل الأول إمبراطور النمسا">الإمبراطور كارل الأول</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D9%8A%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%86_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدوق ماكسيمليان يوجين من النمسا (الصفحة غير موجودة)">ماكسيمليان يوجين</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدوق غوتفريد من النمسا (الصفحة غير موجودة)">غوتفريدو</a> <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">جورجيو <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> راينير <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">ليوبولدو ماريا <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A3%D9%86%D8%B7%D9%88%D9%86_%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدوق أنطون أمير توسكانا (الصفحة غير موجودة)">أنطونيو</a> <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">فرانشيسكو جوزيبي <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A8%D9%8A%D9%88%D8%B3%D8%8C_%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدوق كارل بيوس، أمير توسكانا (الصفحة غير موجودة)">كارلو بيو أمير توسكانا</a> <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">فرانسيسكو كارلو <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%87%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%B3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدوق هوبرت سلفاتور من النمسا (الصفحة غير موجودة)">أوبيرتو سلفاتوري</a> <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">تيودورو سلفاتوري <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">كليمنتي سلفاتوري <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدوق يوزف أرباد من النمسا (الصفحة غير موجودة)">يوزيف أرباد</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">إستفان <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D9%8A%D8%B2%D8%A7_%D9%85%D9%86_%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="غيزا من هابسبورغ (الصفحة غير موجودة)">غيزا</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">ميهالي كالمان </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">الجيل السابع عشر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><span class="nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%88_%D9%81%D9%88%D9%86_%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="أوتو فون هابسبورغ">أوتو، الأمير الوراثي</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%8C_%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7-%D8%A5%D8%B3%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="روبرت، أرشيدوق النمسا-إستي (الصفحة غير موجودة)">روبرخت</a> <sup>م</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدوق فيليكس من النمسا (الصفحة غير موجودة)">فيليكس</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%81%D9%8A%D8%BA_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7_(1918%E2%80%932007)&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدوق كارل لودفيغ من النمسا (1918–2007) (الصفحة غير موجودة)">كارل لودفيغ</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7_(2010-1919)&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدوق رودولف من النمسا (2010-1919) (الصفحة غير موجودة)">رودولف</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">فرديناند كارل <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">هاينريخ ماريا <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدوق ليوبولد فرانتس من النمسا (الصفحة غير موجودة)">ليوبولدو فرانشيسكو</a> <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">جونترانو <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">رادبودو <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">جيوفاني <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">جورجيو <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدوق ستيفان من النمسا (الصفحة غير موجودة)">ستيفانو</a> <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%83_%D9%81%D9%88%D9%86_%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="دومينيك فون هابسبورغ">دومينيغو</a> <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">فيديريكو سلفاتوري <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">أندريا سلفاتوري <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">ماركو <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">جيوفاني <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">ميكيلي <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">فرانشيسكو سلفاتوري <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">كارلو سلفاتوري <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">يوزيف كارولي <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">أندراس أوغستينوس <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">نيكولاس فرانتسيكوس <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">يوهانتس جاكوب <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="إدوارد هابسبورغ">إدوارد كارل</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">باول رودولف </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">الجيل الثامن عشر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><span class="nowrap"> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%85%D9%86_%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="كارل من هابسبورغ">كارل</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%BA%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%BA_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدوق غيورغ من النمسا (الصفحة غير موجودة)">غيورغ</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%B2_%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D8%A8%D9%84%D8%AC%D9%8A%D9%83%D8%A7%D8%8C_%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7_%D9%88%D8%A5%D8%B3%D8%AA%D9%8A" title="لورينز أمير بلجيكا، أرشيدوق النمسا وإستي">لورينزو</a> <sup>م</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">جيراردو <sup>م</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">مارتينو <sup>م</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">كارل فيليب  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">دايموند يوزف  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">إستفان <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">رودولف <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدوق كارل كريستيان من النمسا (الصفحة غير موجودة)">كارل كريستيان</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> كارل بيتر <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%B9%D9%88%D9%86_%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="شمعون أرشيدوق النمسا">سيمون</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">يوهانس <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">ماكسيمليان هاينريخ <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">فيليب يواكيم <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">فرديناند كارل <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">كونراد <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%B3%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D8%B3%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%8C_%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%83%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأرشيدوق سيغيسموند، دوق توسكانا الأكبر (الصفحة غير موجودة)">الأرشيدوق سيغيسموندو</a> <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">جيورجي<sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">جونترانو <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">ليوبولدو <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">أليساندرو سلفاتور <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">تادايو سلفاتوري <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">كازيميرو سلفاتور <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">ماتياس <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">يوهانس <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">بيرناردو <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">بيندكت <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">يوزف ألبرخت <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">باول ليو <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">فريدرخ سيبريان <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">بيندكت ألكسندر <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">نيكولاس <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">سانتياغو <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">باول بيندكت</span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">الجيل التاسع عشر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><span class="nowrap"> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%B2%D9%81%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D9%86_%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="فرديناند زفونيمير من هابسبورغ">فرديناند زفونيمير</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">كارل قسطنطين <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%88_%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D8%A8%D9%84%D8%AC%D9%8A%D9%83%D8%A7%D8%8C_%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7_%D9%88%D8%A5%D8%B3%D8%AA%D9%8A" title="أميديو أمير بلجيكا، أرشيدوق النمسا وإستي">أميديو</a> <sup>م</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%83%D9%8A%D9%85_%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D8%A8%D9%84%D8%AC%D9%8A%D9%83%D8%A7%D8%8C_%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7_%D9%88%D8%A5%D8%B3%D8%AA%D9%8A" title="يواكيم أمير بلجيكا، أرشيدوق النمسا وإستي">يواكيم</a> <sup>م</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">بارثولوميو <sup>م</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">إيمانويل<sup>م</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">لويجي<sup>م</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">فيليكس كارل <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">أندرياس فرانتس <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">باول يوهانس <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">كارل كريستيان <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">يوهانز <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">توماس <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">فرانتس لودفيغ <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">مايكل <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">يوزف <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">إيمري <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">كريستوف <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">ألكسندر <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">لورينزو كارل <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">فيلهلم <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">يوهانس <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">لودفيغ <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">فيليب <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> نيكولاس <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">قسطنطين <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">جاكوب ماكسيمليان <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">ليوبولدو أميديو<sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">ماسيميليانو <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> ليوبولدو <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">قسطنطين سلفاتوري <sup>ت</sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap">باولو سلفاتوري <sup>ت</sup></span></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><b><small><sup>س</sup></small></b><small> <i>أيضا هو <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A5%D9%86%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="قالب:إنفانتون إسبان">إنفانتي إسبانيا</a></i><b><br /><sup>ت</sup></b> <i>أيضا هو أمير توسكانا</i><b><br /><sup>م</sup></b> <i>أيضا هو أمير مودينا</i></small></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ملوك_المجر" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="قالب:ملوك المجر"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="نقاش القالب:ملوك المجر (الصفحة غير موجودة)"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="ملوك_المجر" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="قائمة ملوك المجر">ملوك</a> <a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="مملكة المجر">المجر</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><a href="/wiki/%D8%B4%D8%AC%D8%B1%D8%A9_%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D9%84%D8%A9_%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="شجرة عائلة ملوك المجر">شجرة العائلة</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="سلالة أرباد">سلالة أرباد</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:8.5em; font-size:80%; font-weight:normal;">الأمير الأكبر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B3" title="ألموس">ألموس</a> (<i>حوالي</i>. 850–<i>حوالي</i>. 895)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="أرباد">أرباد</a> (<i>حوالي</i>. 895–<i>حوالي</i>. 907)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A" title="زولتان المجري">زولتا</a></i> (<i>حوالي</i>. 907–<i>حوالي</i>. 947)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="فاليتشي (الصفحة غير موجودة)">فاليتشي</a> (<i>حوالي</i>. 947–<i>حوالي</i>. 955)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%88%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="تاكسوني من المجر">تاكسوني</a> (<i>حوالي</i>. 955–<i>حوالي</i>. 972)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%8C_%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%83%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="غيزا، أمير المجر الأكبر (الصفحة غير موجودة)">غيزا</a> (<i>حوالي</i>. 972–997)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="ستيفين الأول ملك المجر">فايك</a> (997–1000)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:8.5em; font-size:80%; font-weight:normal;">ملوك</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="ستيفين الأول ملك المجر">اسطفان الأول</a> (1000–1038)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="بيتر ملك المجر">بيتر</a> (1038–1041; 1044–1046)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%8A%D9%84_%D8%A2%D8%A8%D8%A7" title="صموئيل آبا">صموئيل</a> (1041–1044)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84" title="أندراس الأول">أندراس الأول</a> (1046–1060)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="بيلا الأول (الصفحة غير موجودة)">بيلا الأول</a> (1060–1063)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="سالامون ملك المجر (الصفحة غير موجودة)">سالامون</a> (1063–1074)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D9%8A%D8%B2%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="غيزا الأول (الصفحة غير موجودة)">غيزا الأول</a> (1074–1077)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B2%D9%84%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="لازلو الأول ملك المجر">لازلو الأول</a> (1077–1095)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86" title="كولومان">كالمان</a> (1095–1116)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="ستيفن الثاني ملك المجر">اسطفان الثاني</a> (1116–1131)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="بيلا الثاني">بيلا الثاني</a> (1131–1141)</li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D9%8A%D8%B2%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="غيزا الثاني">غيزا الثاني</a> (1141–1162)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="ستيفن الثالث ملك المجر">اسطفان الثالث</a> (1162–1172) <ul><li><small><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B2%D9%84%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="لازلو الثاني ملك المجر">لازلو الثاني</a> (1162–1163)</small></li> <li><small><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="ستيفن الرابع ملك المجر">اسطفان الرابع</a> (1163–1165)</small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB" title="بيلا الثالث">بيلا الثالث</a> (1172–1196)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="إمريك ملك المجر">إمري</a> (1196–1204)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B2%D9%84%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="لازلو الثالث ملك المجر">لازلو الثالث</a> (1204–1205)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="أندراس الثاني">أندراس الثاني</a> (1205–1235)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9" title="بيلا الرابع">بيلا الرابع</a> (1235–1270)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="ستيفن الخامس ملك المجر">اسطفان الخامس</a> (1270–1272)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B2%D9%84%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="لازلو الرابع ملك المجر">لازلو الرابع</a> (1272–1290)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="أندراس الثالث ملك المجر">أندراس الثالث</a> (1290–1301)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="12" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Coa_Hungary_Country_History_(14th_century).svg" class="mw-file-description" title="Coat of arms of the King of Hungary (14th century)"><img alt="Coat of arms of the King of Hungary (14th century)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Coa_Hungary_Country_History_%2814th_century%29.svg/80px-Coa_Hungary_Country_History_%2814th_century%29.svg.png" decoding="async" width="80" height="92" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Coa_Hungary_Country_History_%2814th_century%29.svg/120px-Coa_Hungary_Country_History_%2814th_century%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Coa_Hungary_Country_History_%2814th_century%29.svg/160px-Coa_Hungary_Country_History_%2814th_century%29.svg.png 2x" data-file-width="260" data-file-height="300" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><b><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%84" title="سلالة برميسل">أسرة برميسل</a></b></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%83%D9%84%D8%A7%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7" class="mw-redirect" title="فاكلاف الثالث ملك بوهيميا">فينسل (<i>لازلو</i>)</a> (1305-1301)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%84%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="فيتلسباخ">أسرة فيتلسباخ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%8C_%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A8%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="أوتو الثالث، دوق بافاريا">أوتو (<i>بيلا الخامس</i>)</a> (1305–1307)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84_%D8%A3%D9%86%D8%AC%D9%88_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="آل أنجو الكابيتيون">أسرة أنجو</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="كارولي الأول ملك المجر">كارولي الأول</a> (1308–1342)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A" title="لويس الأول المجري">لايوش الأول</a> (1342–1382)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%8C_%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="ماري، ملكة المجر">ماريا</a> (1382–1385؛ 1386–1395)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB_%D9%85%D9%84%D9%83_%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%8A" title="كارلو الثالث ملك نابولي">كارولي الثاني</a> (1385–1386)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84_%D9%84%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="آل لوكسمبورغ">أسرة لوكسمبورغ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D8%B3%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="سيغيسموند (إمبراطور روماني مقدس)">زيكموند</a> (1387–1437)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="هابسبورغ">أسرة هابسبورغ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألبرت الثاني ملك ألمانيا">ألبرت</a> (1437–1439)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D9%85" title="لاديسلاوس اليتيم">لازلو الخامس</a> (1457-1440)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D9%8A%D8%A7%D8%BA%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="سلالة ياغيلون">أسرة ياغيلون</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB" title="فلاديسلاف الثالث">أولازلو الأول</a> (1440–1444)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><b>أسرة هونيدي</b></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B3_%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%86%D9%88%D8%B3" title="ماتياس كورفينوس">ماتياس الأول</a> (1458–1490)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D9%8A%D8%A7%D8%BA%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="سلالة ياغيلون">أسرة ياغيلون</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="فلاديسلاف الثاني ملك المجر">أولازلو الثاني</a> (1490–1516)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="لويس الثاني ملك المجر">لايوش الثاني</a> (1516–1526)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><b>أسرة زابوليا</b></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B4_%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="يانوش زابوليا">يانوش</a> (1526–1540)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%B3%D9%8A%D8%AC%D8%B3%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF" title="جون سيجسموند">يانوش زيكموند</a> (1540–1570)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="هابسبورغ">أسرة هابسبورغ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="فرديناند الأول (إمبراطور روماني مقدس)">فرديناند الأول</a> (1526–1564)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="ماكسيمليان الثاني">ميكسا</a> (1564–1576)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="رودولف الثاني">رودولف</a> (1576–1608)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="ماثياس">ماتياس الثاني</a> (1608–1619)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="فرديناند الثاني (إمبراطور روماني مقدس)">فرديناند الثاني</a> (1619–1637)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="فرديناند الثالث (إمبراطور روماني مقدس)">فرديناند الثالث</a> (1637–1657) <ul><li><small><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D8%8C_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86" title="فرديناند الرابع، ملك الرومان">فرديناند الرابع</a> (1647–1654)</small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="ليوبولد الأول (إمبراطور روماني مقدس)">ليبوت الأول</a> (1657–1705)</li> <li><a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="يوزف الأول (إمبراطور روماني مقدس)">يوزيف الأول</a> (1705–1711)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B3_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="كارل السادس (إمبراطور روماني مقدس)">كارولي الثالث</a> (1711–1740)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D8%A7" title="ماريا تيريزا">ماريا تيريزيا</a> (1740–1780)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="هابسبورغ">أسرة هابسبورغ-لورين</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A" class="mw-redirect" title="جوزيف الثاني">يوزيف الثاني</a> (1780–1790)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="ليوبولد الثاني (إمبراطور روماني مقدس)">ليبوت الثاني</a> (1790–1792)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">فيرينتس</a> (1792–1835)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="فرديناند الأول إمبراطور النمسا">فرديناند الخامس</a> (1835–1848)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84" title="فرانتس يوزف الأول">فيرينتس يوزيف</a> (1848–1916)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="كارل الأول إمبراطور النمسا">كارولي الرابع</a> (1916–1918)</li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div>تعددت الآراء في شأنهم. <i>مائل</i> حكام الذين جاءوا بخط.</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ملوك_بوهيميا" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7" title="قالب:ملوك بوهيميا"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7" title="نقاش القالب:ملوك بوهيميا"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="ملوك_بوهيميا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7" title="قائمة ملوك بوهيميا">ملوك</a> <a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7" title="مملكة بوهيميا">بوهيميا</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><b><a href="/wiki/%D8%B4%D8%AC%D8%B1%D8%A9_%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D9%84%D8%A9_%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7" title="شجرة عائلة ملوك بوهيميا">شجرة العائلة</a></b></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%84" title="سلالة برميسل">برميسل</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="1198–1306" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:8.5em; font-size:80%; font-weight:normal; background:#B0E0E6;"><div style="padding:0em 0.75em;">1198–1306</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7" title="فراتيسلاف الثاني ملك بوهيميا">فراتيسلاف الثاني</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7" title="فلاديسلاف الثاني ملك بوهيميا">فلاديسلاف الثاني</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%83%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="أوتوكار الأول (الصفحة غير موجودة)">أوتوكار الأول</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7" title="فاتسلاف الأول ملك بوهيميا">فاتسلاف الأول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%83%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="أوتوكار الثاني">أوتوكار الثاني</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7" title="فاتسلاف الثاني ملك بوهيميا">فاتسلاف الثاني</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7" title="فاتسلاف الثالث ملك بوهيميا">فاتسلاف الثالث</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="8" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Znak_%C4%8Desk%C3%A9ho_kr%C3%A1lovstv%C3%AD.png" class="mw-file-description" title="Coat of arms of the Kingdom of Bohemia"><img alt="Coat of arms of the Kingdom of Bohemia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Znak_%C4%8Desk%C3%A9ho_kr%C3%A1lovstv%C3%AD.png/100px-Znak_%C4%8Desk%C3%A9ho_kr%C3%A1lovstv%C3%AD.png" decoding="async" width="100" height="118" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Znak_%C4%8Desk%C3%A9ho_kr%C3%A1lovstv%C3%AD.png/150px-Znak_%C4%8Desk%C3%A9ho_kr%C3%A1lovstv%C3%AD.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Znak_%C4%8Desk%C3%A9ho_kr%C3%A1lovstv%C3%AD.png/200px-Znak_%C4%8Desk%C3%A9ho_kr%C3%A1lovstv%C3%AD.png 2x" data-file-width="444" data-file-height="526" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">أسر مختلفة</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="1306–1310" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:8.5em; font-size:80%; font-weight:normal; background:#B0E0E6;">1306–1310</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%8A" title="هنري البوهيمي">ييندريش الكارينثيان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7" title="رودولف الأول ملك بوهيميا">رودولف الأول</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84_%D9%84%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="آل لوكسمبورغ">لوكسمبورغ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="1310–1437" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:8.5em; font-size:80%; font-weight:normal;background:#B0E0E6;">1310–1437</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%BA_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B9%D9%85%D9%89" title="يانغ الأعمى">يان الأعمى</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9" title="كارل الرابع">كاريل الرابع</a> (الأول)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%86%D8%AA%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7" title="فنتسل الرابع ملك بوهيميا">فاتسلاف الرابع</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D8%B3%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="سيغيسموند (إمبراطور روماني مقدس)">زيكموند</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="هابسبورغ">هابسبورغ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="1437–1457" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:8.5em; font-size:80%; font-weight:normal; background:#B0E0E6;">1437–1457</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألبرت الثاني ملك ألمانيا">ألبرشت الشهم</a></li> <li><span style="color: #999">فترة خلو العرش</span></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D9%85" title="لاديسلاوس اليتيم">لاديسلاف اليتيم</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">أسر مختلفة</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="1457–1471" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:8.5em; font-size:80%; font-weight:normal;background:#B0E0E6;">1457–1471</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF" title="جورج بوديبراد">جيري</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B3_%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%86%D9%88%D8%B3" title="ماتياس كورفينوس">ماتياس الأول كورفين</a> <sup>*</sup></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D9%8A%D8%A7%D8%BA%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="سلالة ياغيلون">ياغيلون</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="1471–1526" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:8.5em; font-size:80%; font-weight:normal;background:#B0E0E6;">1471–1526</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="فلاديسلاف الثاني ملك المجر">فلاديسلاف الثاني</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="لويس الثاني ملك المجر">لودفيك</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="هابسبورغ">هابسبورغ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="1526–1780" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:8.5em; font-size:80%; font-weight:normal;background:#B0E0E6;"><div style="padding:0em 0.75em;">1526–1780</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="فرديناند الأول (إمبراطور روماني مقدس)">فرديناند الأول</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="ماكسيمليان الثاني">ماكسيمليان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="رودولف الثاني">رودولف الثاني</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="ماثياس">ماتياس الثاني</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="فرديناند الثاني (إمبراطور روماني مقدس)">فرديناند الثاني</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3_(%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%A8_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%AA)" title="فريدريك الخامس (ناخب بالاتينات)">فريدريش</a> <sup>°</sup></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="فرديناند الثالث (إمبراطور روماني مقدس)">فرديناند الثالث</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="ليوبولد الأول (إمبراطور روماني مقدس)">ليوبولد الأول</a></li> <li><small><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D8%8C_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86" title="فرديناند الرابع، ملك الرومان">فرديناند الرابع</a></small></li> <li><a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="يوزف الأول (إمبراطور روماني مقدس)">يوزيف الأول</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B3_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="كارل السادس (إمبراطور روماني مقدس)">كاريل الثاني</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%B9_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="كارل السابع (إمبراطور روماني مقدس)">كاريل ألبرشت</a> (الثاني)<sup>*∞</sup></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D8%A7" title="ماريا تيريزا">ماري تيريزي</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="هابسبورغ">هابسبورغ-لورين</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="1780–1918" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:8.5em; font-size:80%; font-weight:normal;;background:#B0E0E6;"><div style="padding:0em 0.75em;">1780–1918</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A" class="mw-redirect" title="جوزيف الثاني">يوزيف الثاني</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="ليوبولد الثاني (إمبراطور روماني مقدس)">ليوبولد الثاني</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">فرانتيشيك</a> (الأول)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="فرديناند الأول إمبراطور النمسا">فرديناند الخامس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84" title="فرانتس يوزف الأول">فرانتيشيك يوزف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="كارل الأول إمبراطور النمسا">كاريل الأول</a> (الثالث)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="3"><div> <ul><li><small>*</small> ملك مضاد</li> <li><small>°</small> <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="قائمة كونتات بالاتينات">ناخب بالاتينات</a> من <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%84%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="فيتلسباخ">سلالة فيتلسباخ</a></li> <li><small>∞</small> <a href="/wiki/%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%A8" title="أمير ناخب">ناخب</a> <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%AD%D9%83%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="قائمة حكام بافاريا">بافاريا</a> من سلالة فيتلسباخ</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="اتحادات_ألمانيا_من_سنة_1806_حتى_سنة_1871" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1806-1871" title="قالب:اتحادات ألمانيا 1806-1871"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1806-1871&action=edit&redlink=1" class="new" title="نقاش القالب:اتحادات ألمانيا 1806-1871 (الصفحة غير موجودة)"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1806-1871&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="اتحادات_ألمانيا_من_سنة_1806_حتى_سنة_1871" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="مملكة ألمانيا">اتحادات ألمانيا من سنة 1806 حتى سنة 1871</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%86" title="اتحاد الراين">اتحاد الراين</a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="18" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/27px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/36px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> 1806–1813</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p align="justify">الوصي على العرش: <span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Symbol_star_gold.svg" class="mw-file-description" title="مقالة مُختارة"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/10px-Symbol_star_gold.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/15px-Symbol_star_gold.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/20px-Symbol_star_gold.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span>  <b><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="نابليون بونابرت">نابليون بونابرت</a></b> (1806–1813)</p> <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D8%A3%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="أمير أول (الصفحة غير موجودة)">الأمير الأول</a>: <b><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D9%8A%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D9%81%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%BA" title="كارل تيودور فون دالبيرغ">كارل تيودور فون ديلبيرغ</a></b> (1806–1813) • <b><a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%86_%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%8A%D9%87" title="يوجين دو بوارنيه">يوجين آل بوارنيه</a></b> (1813)<p class="mw-empty-elt"></p> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="الاتحاد الألماني">الاتحاد الألماني</a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Imperial_Coat_of_arms_of_Germany_(1848).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Imperial_Coat_of_arms_of_Germany_%281848%29.svg/18px-Imperial_Coat_of_arms_of_Germany_%281848%29.svg.png" decoding="async" width="18" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Imperial_Coat_of_arms_of_Germany_%281848%29.svg/27px-Imperial_Coat_of_arms_of_Germany_%281848%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Imperial_Coat_of_arms_of_Germany_%281848%29.svg/36px-Imperial_Coat_of_arms_of_Germany_%281848%29.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="500" /></a></span> 1815–1866</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p align="justify"> الرؤساء: <b><a class="mw-selflink selflink">فرانز الثاني النمساوي</a></b> (1815–1835) • <b><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="فرديناند الأول إمبراطور النمسا">فرديناند الأول النمساوي</a></b> (1835–1848) • <b><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84" title="فرانتس يوزف الأول">فرانز يوزف الأول النمساوي</a></b> (1849–1866) </p> وصي العرش الإمبراطوري: <b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%8A%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A" title="الأرشيدوق يوحنا النمساوي">الأرشيدوق يوهان النمساوي</a></b> (1848–1849)<p class="mw-empty-elt"></p> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A" title="الاتحاد الألماني الشمالي">الاتحاد الألماني الشمالي</a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_Germany_(1867%E2%80%931918).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/18px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png" decoding="async" width="18" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/27px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/36px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> 1867–1871</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p align="justify"> الرئيس: <b><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%87%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D8%8C_%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A" class="mw-redirect" title="فيلهلم الأول، إمبراطور ألماني">فيلهلم الأول البروسي</a></b> (1867–1871)</p> </div> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="قائمة ملوك ألمانيا">قائمة ملوك ألمانيا</a> – <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="تاريخ ألمانيا">تاريخ ألمانيا</a> – <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="هابسبورغ">آل هابسبورغ</a> – <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84_%D9%87%D9%88%D9%87%D9%86%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%B1%D9%86" title="آل هوهنتسولرن">آل هوهنتسولرن</a> - <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="قالب:ملوك ألمانيا">قالب:ملوك ألمانيا</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="قائمة_حكام_لوكسمبورغ" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D9%84%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="قالب:ملوك لوكسمبورغ"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D9%84%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="نقاش القالب:ملوك لوكسمبورغ (الصفحة غير موجودة)"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D9%84%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="قائمة_حكام_لوكسمبورغ" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%AD%D9%83%D8%A7%D9%85_%D9%84%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="قائمة حكام لوكسمبورغ">قائمة حكام لوكسمبورغ</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="كونتية_لوكسمبورغ_(963–1354)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="كونتية لوكسمبورغ (الصفحة غير موجودة)">كونتية لوكسمبورغ</a> (963–1354)</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84_%D9%84%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="آل لوكسمبورغ">أسرة لوكسمبورغ الأكبر</a> <br />(963–1136)</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%BA%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D9%85%D9%86_%D9%84%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="سيغفريد من لوكسمبورغ">سيغفريد</a> <small>(963–998)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%8C_%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A8%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="هنري الخامس، دوق بافاريا">هاينريش الأول</a> <small>(998–1026)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D8%8C_%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A8%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="هنري السابع، دوق بافاريا">هاينريش الثاني</a> <small>(1026–1047)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B2%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%8C_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA_%D9%84%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="جيزلبرت، كونت لوكسمبورغ">جيزلبرت</a> <small>(1047–1059)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D9%86%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D8%8C_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA_%D9%84%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="كونراد الأول، كونت لوكسمبورغ">كونراد الأول</a> <small>(1059–1086)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%8C_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA_%D9%84%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="هنري الثالث، كونت لوكسمبورغ">هاينريش الثالث</a> <small>(1086–1096)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%8C_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA_%D9%84%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="ويليام، كونت لوكسمبورغ">فيلهلم الأول</a> <small>(1096–1131)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D9%86%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%8C_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA_%D9%84%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="كونراد الثاني، كونت لوكسمبورغ">كونراد الثاني</a> <small>(1131–1136)</small></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B1" title="كونتات نامور">أسرة نامور</a> <br />(1136–1189)</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D8%8C_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA_%D9%84%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="هنري الرابع، كونت لوكسمبورغ">هاينريش الرابع</a> <small>(1136–1189)</small></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%87%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%86" title="هوهنشتاوفن">هوهنشتاوفن</a> <br />(1196–1197)</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D8%8C_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA%D9%86%D8%AF%D9%8A" title="أوتو الأول، كونت بورغندي">أوتو</a> <small>(1196–1197)</small></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B1" title="كونتات نامور">أسرة نامور</a> <br />(1197–1247)</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B1%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%AF%D8%8C_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%B3%D8%A9_%D9%84%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="إرميسيند، كونتيسة لوكسمبورغ">إرميسيند</a> <small>(1197–1247)، <i>مع</i></small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AB%D9%8A%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D8%8C_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="ثيوبالد الأول، كونت بار">ثيوبالد</a> <small>(1197–1214)، <i>ثم مع</i></small></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%8C_%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AE" title="فاليران الثالث، دوق ليمبورخ">فاليرام</a> <small>(1214–1226)</small></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84_%D9%84%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="آل لوكسمبورغ">أسرة ليمبورخ</a> <br />(1247–1354)</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%8C_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA_%D9%84%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="هنري الخامس، كونت لوكسمبورغ">هاينريش الخامس</a> <small>(1247–1281)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B3%D8%8C_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA_%D9%84%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="هنري السادس، كونت لوكسمبورغ">هاينريش السادس</a> <small>(1281–1288)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%B9_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="هنري السابع (إمبراطور روماني مقدس)">هاينريش السابع</a> <small>(1288–1313)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%BA_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B9%D9%85%D9%89" title="يانغ الأعمى">يانغ الأول</a> <small>(1313–1346)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9" title="كارل الرابع">كاريل الأول</a> <small>(1346–1353)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%86%D8%AA%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D8%8C_%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%84%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="فنتسل الأول، دوق لوكسمبورغ">فينزل</a> <small>(1353–1354)</small></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="دوقية_لوكسمبورغ_(1354–1794)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%82%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="دوقية لوكسمبورغ">دوقية لوكسمبورغ</a> (1354–1794)</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84_%D9%84%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="آل لوكسمبورغ">أسرة ليمبورخ</a> <br />(1354–1443)</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%86%D8%AA%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D8%8C_%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%84%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="فنتسل الأول، دوق لوكسمبورغ">فينزل الأول</a> <small>(1354–1383)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%86%D8%AA%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7" title="فنتسل الرابع ملك بوهيميا">فينزل الثاني</a> <small>(1383–1388)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A8%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A7" title="جوبست من مورافيا">جوبست</a> <small>(1388–1411)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%84%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%AB%D8%8C_%D8%AF%D9%88%D9%82%D8%A9_%D9%84%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="إليزابيث، دوقة لوكسمبورغ">إيزابيلا</a> <small>(1411–1443) <i>مع</i></small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%8C_%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="أنتوني، دوق برابانت">أنتوني</a> <small>(1411–1415)، <i>ثم مع</i></small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%8C_%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A8%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="جون الثالث، دوق بافاريا">يانغ الثاني</a> <small>(1418–1425)</small></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D9%84%D8%A9_%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7-%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA%D9%86%D8%AF%D9%8A" title="عائلة فالوا-بورغندي">عائلة فالوا-بورغندي</a> <br />(1443–1482)</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A8" title="فيليب الطيب">فيليبي الطيب الأول</a> <small>(1443–1467)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D8%A1" title="شارل الجريء">كاريل الجريء الثاني</a> <small>(1467–1477)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D9%82%D8%A9_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ماري دوقة بورغونيا">ماري</a> <small>(1477–1482)</small> مع</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="ماكسيمليان الأول (إمبراطور روماني مقدس)">ماكسيمليان الأول</a> <small>(1477–1482)</small></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="هابسبورغ">هابسبورغ</a><br /> (1482–1700)</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D9%85%D9%84%D9%83_%D9%82%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A9" title="فيليب الأول ملك قشتالة">فيليبي الثاني</a> <small>(1482–1506)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%83%D8%A7%D9%86" title="شارلكان">كاريل الثالث</a> <small>(1506–1556)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="فيليب الثاني ملك إسبانيا">فيليبي الثالث</a> <small>(1556–1598)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D9%8A%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إيزابيلا كلارا يوجينيا">إيزابيلا كلارا يوجينيا</a> <small>(1598–1621)</small> مع <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D8%8C_%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="ألبرت السابع، أرشيدوق النمسا">ألبرت</a> <small>(1598–1621)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="فيليب الرابع ملك إسبانيا">فيليبي الرابع</a> <small>(1621–1665)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كارلوس الثاني ملك إسبانيا">كاريل الرابع</a> <small>(1665–1700)</small></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86" title="آل بوربون">آل بوربون</a> <br />(1700–1712)</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="فيليب الخامس ملك إسبانيا">فيليبي الخامس</a> <small>(1700–1712)</small></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%84%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="فيتلسباخ">فيتلسباخ</a><br /> (1712–1713)</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%A5%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84%D8%8C_%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%A8_%D8%A8%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="ماكسيمليان الثاني إيمانويل، ناخب بافاريا">ماكسيمليان الثاني</a> <small>(1712–1713)</small></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="هابسبورغ">هابسبورغ</a> <br />(1713–1780)</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B3_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="كارل السادس (إمبراطور روماني مقدس)">كاريل الخامس</a> <small>(1713–1740)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D8%A7" title="ماريا تيريزا">ماريا تيريزيا</a> <small>(1740–1780)</small></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="هابسبورغ">أسرة هابسبورغ-لورين</a> <br />(1780–1794)</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A" class="mw-redirect" title="جوزيف الثاني">يوزف</a> <small>(1780–1790)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="ليوبولد الثاني (إمبراطور روماني مقدس)">ليوبولد</a> <small>(1790–1792)</small></li> <li><a class="mw-selflink selflink">فرانس</a> <small>(1792–1794)</small></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="لوكسمبورغ_(منذ_1815)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="لوكسمبورغ">لوكسمبورغ</a> (منذ 1815)</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A_-_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%88" title="عائلة أوراني - ناساو">عائلة أوراني - ناساو</a><br /> (1815–1890)</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D9%85%D9%84%D9%83_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="فيليم الأول ملك هولندا">فيلهلم الأول</a> (1815–1840)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%84%D9%83_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="فيليم الثاني ملك هولندا">فيلهلم الثاني</a> (1840–1849)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB_%D9%85%D9%84%D9%83_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="فيليم الثالث ملك هولندا">فيلهلم الثالث</a> (1849–1890)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D9%84%D8%A9_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%88_-_%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%AE" title="عائلة ناساو - فيلبيورخ">عائلة ناساو - فيلبيورخ</a> <br />(1890- 1964)</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_(%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%83%D8%A8%D8%B1)" title="أدولف (الدوق الأكبر)">أدولف</a> (1890–1905)</li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9" title="غيلاوم الرابع">فيلهلم الرابع</a> (1905–1912)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%AF%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%AF" title="ماري أديلايد">ماري أديلايد</a> (1912–1919)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%8C_%D8%AF%D9%88%D9%82%D8%A9_%D9%84%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%B1%D9%89" title="تشارلوت، دوقة لوكسمبورغ الكبرى">شارلوتا</a> (1919–1964)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86" title="آل بوربون">آل بوربون-بارما</a> <br /> (منذ 1964)</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%84%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%83%D8%A8%D8%B1" title="جان، دوق لوكسمبورغ الأكبر">جان</a> (1964–2000)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%83%D8%A8%D8%B1_%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A" title="الدوق الأكبر هنري">هنري</a> (منذ 2000)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="الحروب_النابليونية" style=";wide;padding:1px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background-color:#C3D6EF;color:inherit;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%88%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="قالب:الحروب النابليونية"><abbr title="عرض هذا القالب" style="color:inherit">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%88%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="نقاش القالب:الحروب النابليونية (الصفحة غير موجودة)"><abbr title="ناقش هذا القالب" style="color:inherit">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%88%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب" style="color:inherit">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="الحروب_النابليونية" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%88%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الحروب النابليونية">الحروب النابليونية</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background-color:#DCDCDC;color:inherit;"><div> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB" title="حرب التحالف الثالث">حرب التحالف الثالث</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9" title="حرب التحالف الرابع">حرب التحالف الرابع</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="حرب الاستقلال الإسبانية">حرب الاستقلال الإسبانية</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3" title="حرب التحالف الخامس">حرب التحالف الخامس</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B2%D9%88_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A_%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="الغزو الفرنسي لروسيا">الغزو الفرنسي لروسيا</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B3" title="حرب التحالف السادس">حرب التحالف السادس</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A6%D8%A9_%D9%8A%D9%88%D9%85" title="المئة يوم">المئة يوم</a></b></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;color:inherit;">المتحاربون</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0;;wide"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;color:inherit;width:8em;">فرنسا<br /><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%B4%D9%82%D9%8A%D9%82%D8%A9" title="جمهورية شقيقة">ودولها العميلة</a><br />والحلفاء</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89" title="الإمبراطورية الفرنسية الأولى">الإمبراطورية الفرنسية الأولى</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A" title="الفيلق البولندي">الفيلق البولندي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="مملكة إيطاليا النابوليونية">مملكة إيطاليا النابوليونية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="المملكة الهولندية">المملكة الهولندية</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A5%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="مملكة إتروريا">مملكة إتروريا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%B3%D8%B1%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%87%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A" title="سويسرا في العهد النابليوني">الاتحاد السويسري</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%8A#العهد_النابليوني" title="مملكة نابولي">نابولي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%86" title="اتحاد الراين">اتحاد الراين</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="مملكة بافاريا">مملكة بافاريا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%B3%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7#the_napoleonic_era_and_the_german_confederation" title="مملكة ساكسونيا">ساكسونيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D9%81%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86" title="مملكة فستفالن">مملكة فستفالن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%BA" title="مملكة فورتمبيرغ">مملكة فورتمبيرغ</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%AC" title="الدنمارك-النرويج">الدنمارك-النرويج</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الدولة العثمانية">الدولة العثمانية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86" title="القاجاريون">القاجاريون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="مملكة إسبانيا النابليونية">مملكة إسبانيا النابليونية</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;color:inherit;width:8em;"><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%81_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%88%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="قوات التحالف في الحروب النابليونية">قوى<br />التحالف</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9_%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%89_%D9%88%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا">المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="الإمبراطورية النمساوية">الإمبراطورية النمساوية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="الإمبراطورية الروسية">الإمبراطورية الروسية</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="مملكة بروسيا">مملكة بروسيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الإمبراطورية الإسبانية">الإمبراطورية الإسبانية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="الإمبراطورية البرتغالية">الإمبراطورية البرتغالية</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%82%D9%84%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="مملكة الصقليتين">مملكة الصقليتين</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="الدولة البابوية">الدولة البابوية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الدولة العثمانية">الدولة العثمانية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86" title="القاجاريون">القاجاريون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="مملكة سردينيا">مملكة سردينيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF" title="السويد">السويد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%A7%D8%B6%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AE%D9%81%D8%B6%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9" title="مملكة الأراضي المنخفضة المتحدة">مملكة الأراضي المنخفضة المتحدة</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%82%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%B4%D9%81%D8%A7%D9%8A%D8%BA" title="دوقية براونشفايغ">دوقية براونشفايغ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%82%D9%8A%D8%A9_%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%81%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="دوقية هانوفر (الصفحة غير موجودة)">دوقية هانوفر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%82%D9%8A%D8%A9_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%88" title="دوقية ناساو">ناساو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86" title="آل بوربون">الملكيين الفرنسيين</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;color:inherit;">المعارك<br />المهمة</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0;;wide"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;color:inherit;width:8em;"><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%88%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="حروب الثورة الفرنسية">البداية</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="الثورة الفرنسية">الثورة الفرنسية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84" title="حرب التحالف الأول">حرب التحالف الأول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="حرب التحالف الثاني">حرب التحالف الثاني</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8_18_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%B1_(%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7)" title="انقلاب 18 برومير (فرنسا)">انقلاب 18 برومير</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D8%B2%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%B7%D8%B7_%D9%84%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9" title="غزو نابليون المخطط للمملكة المتحدة">مخطط لغزو المملكة المتحدة</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A3%D9%86%D8%B7%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A3%D9%86%D8%BA%D9%8A%D8%A7%D9%86" title="لويس أنطوان دوق أنغيان">إعدام دوق أنغيان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%AC_%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="تتويج نابليون">تتويج نابليون</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;color:inherit;width:8em;">1805</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D9%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة دياموند روك (الصفحة غير موجودة)">معركة دياموند روك</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%83%D9%8A%D8%A8_%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة كيب فينستر (الصفحة غير موجودة)">معركة كيب فينستر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%86%D8%BA%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة فيرتنغن (الصفحة غير موجودة)">معركة فيرتنغن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%BA%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة غونزبيرغ (الصفحة غير موجودة)">معركة غونزبيرغ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%87%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D8%B4_%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%BA%D9%86%D8%BA%D9%86" title="معركة هاسلاش يونغنغن">معركة هاسلاش يونغنغن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A5%D9%84%D8%B4%D9%86%D8%BA%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة إلشنغن (الصفحة غير موجودة)">معركة إلشنغن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85" title="معركة أولم">معركة أولم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة فيرونا (الصفحة غير موجودة)">معركة فيرونا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%BA%D8%B1" title="معركة الطرف الأغر">طرف الغار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%83%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة كالديرو (الصفحة غير موجودة)">معركة كالديرو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%83%D9%8A%D8%A8_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة كيب أورتيغال (الصفحة غير موجودة)">معركة كيب أورتيغال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AA%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة أمستتن (الصفحة غير موجودة)">معركة أمستتن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة دورنشتاين (الصفحة غير موجودة)">معركة دورنشتاين</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة شونغرابرن (الصفحة غير موجودة)">معركة شونغرابرن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%84%D9%8A%D8%AA%D8%B2" title="معركة أوسترليتز">أوسترليتز</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;color:inherit;width:8em;">1806</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D8%BA%D9%8A%D8%B7%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="حصار غيطة (الصفحة غير موجودة)">حصار غيطة</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%83%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88_%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="معركة كامبو تينيسي">كامبو تينيسي</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة مايدا (الصفحة غير موجودة)">معركة مايدا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B4%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة شلايس (الصفحة غير موجودة)">معركة شلايس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B2%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة زالفلد (الصفحة غير موجودة)">معركة زالفلد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7-%D8%A3%D9%88%D9%8A%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%8A%D8%AF" title="معركة يينا-أويرشتيد">يينا-أويرشتيد</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%A5%D8%B1%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="استسلام إرفورت (الصفحة غير موجودة)">استسلام إرفورت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%87%D8%A7%D9%84%D9%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة هالى (الصفحة غير موجودة)">معركة هالى</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%BA%D8%AF%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="حصار ماغدبيرغ (الصفحة غير موجودة)">حصار ماغدبيرغ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B2%D9%84%D8%A7%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة برنزلاو (الصفحة غير موجودة)">معركة برنزلاو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D9%8A%D8%B3%D9%88%D9%88%D9%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="استسلام بيسووك (الصفحة غير موجودة)">استسلام بيسووك</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%AA%D8%AA%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="استسلام ستيتتن (الصفحة غير موجودة)">استسلام ستيتتن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%86_%D9%86%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%AA%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة فارن نوزنتن (الصفحة غير موجودة)">معركة فارن نوزنتن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة لوبك (الصفحة غير موجودة)">معركة لوبك</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%B1%D9%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="الثورة البولندية الكبرى (الصفحة غير موجودة)">الثورة البولندية الكبرى</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D8%A7%D9%85%D9%84%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="حصار هاملن (الصفحة غير موجودة)">حصار هاملن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%81%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة جارنوفو (الصفحة غير موجودة)">معركة جارنوفو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة غوليمين (الصفحة غير موجودة)">معركة غوليمين</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D9%88%D9%8A%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة بويوتسك (الصفحة غير موجودة)">معركة بويوتسك</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;color:inherit;width:8em;">1807</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%85%D9%88%D9%87%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%BA%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة موهرونغن (الصفحة غير موجودة)">معركة موهرونغن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%88%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="حصار سترالزوند (الصفحة غير موجودة)">حصار سترالزوند</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A2%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%88" title="معركة آيلاو">آيلاو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%83%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة أوسترويكا (الصفحة غير موجودة)">معركة أوسترويكا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D9%88%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="حصار كولبيرغ (الصفحة غير موجودة)">حصار كولبيرغ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B2%D9%8A%D8%BA" title="حصار دانزيغ">حصار دانزيغ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%AA%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة ميليتو (الصفحة غير موجودة)">معركة ميليتو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%BA%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D9%8A%D8%A8%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة غرودشتات ديبن (الصفحة غير موجودة)">معركة غرودشتات ديبن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%84%D8%B3%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة هايلسبيرغ (الصفحة غير موجودة)">معركة هايلسبيرغ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%84%D9%86%D8%AF" title="معركة فريدلند">فريدلند</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%83%D9%88%D8%A8%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%BA%D9%86_(1807)" title="معركة كوبنهاغن (1807)">كوبنهاغن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D8%B2%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84_(1807)" title="غزو البرتغال (1807)">غزو البرتغال</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;color:inherit;width:8em;">1808</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%B6%D8%A9_2_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88_1808" title="انتفاضة 2 مايو 1808">انتفاضة 2 مايو 1808</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A5%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة إل بروك (الصفحة غير موجودة)">معركة إل بروك</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D8%B3%D8%B1_%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%82_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%84%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="أسر فيلق روزيلي (الصفحة غير موجودة)">أسر فيلق روزيلي</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%83%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%B2%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة كابيزون (الصفحة غير موجودة)">معركة كابيزون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%D8%B1%D9%82%D8%B3%D8%B7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="حصار سرقسطة الأول (الصفحة غير موجودة)">حصار سرقسطة الأول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D9%84%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة بلنسية (الصفحة غير موجودة)">معركة بلنسية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B1%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة ريوسكو (الصفحة غير موجودة)">معركة ريوسكو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة بيلن (الصفحة غير موجودة)">معركة بيلن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة روليسا (الصفحة غير موجودة)">معركة روليسا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%81%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة فيميرو (الصفحة غير موجودة)">معركة فيميرو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة فانكوربو (الصفحة غير موجودة)">معركة فانكوربو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة فالماسيدا (الصفحة غير موجودة)">معركة فالماسيدا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة بورغوس (الصفحة غير موجودة)">معركة بورغوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%88%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة إسبينوسا (الصفحة غير موجودة)">معركة إسبينوسا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%AA%D9%88%D8%AF%D9%8A%D9%84%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة توديلا (الصفحة غير موجودة)">معركة توديلا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B3%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة سوميسيرا (الصفحة غير موجودة)">معركة سوميسيرا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%D8%B1%D9%82%D8%B3%D8%B7%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="حصار سرقسطة (الصفحة غير موجودة)">حصار سرقسطة</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B3%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%BA%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة ساهاغون (الصفحة غير موجودة)">معركة ساهاغون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة بينافينتي (الصفحة غير موجودة)">معركة بينافينتي</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;color:inherit;width:8em;">1809</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%86" title="معركة كاستيلون">معركة كاستيلون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A3%D9%88%D9%83%D9%84%D9%8A%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة أوكليس (الصفحة غير موجودة)">معركة أوكليس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%82%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%B7%D8%A9" title="معركة قرجيطة">معركة قرجيطة</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة فالس (الصفحة غير موجودة)">معركة فالس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%B6%D8%A9_%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="انتفاضة تيروليان (الصفحة غير موجودة)">انتفاضة تيروليان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة فيلافرانكا (الصفحة غير موجودة)">معركة فيلافرانكا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A5%D8%A8%D9%86%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة لوس إبنس (الصفحة غير موجودة)">معركة لوس إبنس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة سويداد ريال (الصفحة غير موجودة)">معركة سويداد ريال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة بورتو الأولى (الصفحة غير موجودة)">معركة بورتو الأولى</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة ماديلين (الصفحة غير موجودة)">معركة ماديلين</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%AC%D8%A8%D9%84_%D8%A5%D9%8A%D8%B2%D9%84" title="معركة جبل إيزل">معركة جبل إيزل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة ساسيل (الصفحة غير موجودة)">معركة ساسيل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%BA%D9%86_%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B2%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة تويغن هاوزن (الصفحة غير موجودة)">معركة تويغن هاوزن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة رازين (الصفحة غير موجودة)">معركة رازين</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A3%D8%A8%D9%86%D8%B3%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة أبنسبيرغ (الصفحة غير موجودة)">معركة أبنسبيرغ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B4%D9%88%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة لاندشوت (الصفحة غير موجودة)">معركة لاندشوت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A5%D9%83%D9%85%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة إكمول (الصفحة غير موجودة)">معركة إكمول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D8%A8%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة راتسبون (الصفحة غير موجودة)">معركة راتسبون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%81%D9%8A%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة فيت (الصفحة غير موجودة)">معركة فيت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%85%D9%84%D8%A9_%D8%AF%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B7%D9%8A%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="حملة دلماطيا (الصفحة غير موجودة)">حملة دلماطيا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A5%D8%A8%D9%84%D8%B3%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة إبلسبيرغ (الصفحة غير موجودة)">معركة إبلسبيرغ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="حصار جيرونا الثالث (الصفحة غير موجودة)">حصار جيرونا الثالث</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%86%D9%87%D8%B1_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%81%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة نهر بيافا (الصفحة غير موجودة)">معركة نهر بيافا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D8%AE%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة جريخو (الصفحة غير موجودة)">معركة جريخو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة بورتو الثانية (الصفحة غير موجودة)">معركة بورتو الثانية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%BA%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة فورغل (الصفحة غير موجودة)">معركة فورغل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة تارفس (الصفحة غير موجودة)">معركة تارفس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A3%D8%B3%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86_%D8%A3%D8%B3%D9%84%D9%86%D8%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة أسبيرن أسلنغ (الصفحة غير موجودة)">معركة أسبيرن أسلنغ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A3%D9%84%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة ألكانياز (الصفحة غير موجودة)">معركة ألكانياز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%83%D8%AA_%D9%85%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة سانكت ميشيل (الصفحة غير موجودة)">معركة سانكت ميشيل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%88%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة سترالزوند (الصفحة غير موجودة)">معركة سترالزوند</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B1%D8%A7%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة راب (الصفحة غير موجودة)">معركة راب</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة ماريا (الصفحة غير موجودة)">معركة ماريا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة غراز (الصفحة غير موجودة)">معركة غراز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%81%D8%A7%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="معركة فاغرام">معركة فاغرام</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%88%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة كرونويبيرغ (الصفحة غير موجودة)">معركة كرونويبيرغ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة ستوكيراو (الصفحة غير موجودة)">معركة ستوكيراو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%BA%D9%8A%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة غيفريز (الصفحة غير موجودة)">معركة غيفريز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%87%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة هولابرون (الصفحة غير موجودة)">معركة هولابرون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة شونغرابرن (الصفحة غير موجودة)">معركة شونغرابرن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%A9_(1809)" title="معركة طلبيرة (1809)">طلبيرة</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A3%D9%88%D9%84%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة أولبر (الصفحة غير موجودة)">معركة أولبر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A3%D9%84%D9%85%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة ألموناسيد (الصفحة غير موجودة)">معركة ألموناسيد</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة تاماس (الصفحة غير موجودة)">معركة تاماس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A3%D9%88%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة أوكانيا (الصفحة غير موجودة)">معركة أوكانيا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%A7_%D8%AF%D9%8A_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%8A%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة ألبا دي تورميس (الصفحة غير موجودة)">معركة ألبا دي تورميس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;color:inherit;width:8em;">1810</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="حصار قادش (الصفحة غير موجودة)">حصار قادش</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%BA%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="حصار أستورغا (الصفحة غير موجودة)">حصار أستورغا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D8%AB%D9%8A%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%88_(1810)" title="حصار ثيوداد رودريغو (1810)">حصار ثيوداد رودريغو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة باركيلا (الصفحة غير موجودة)">معركة باركيلا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%83%D9%88%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة كوا (الصفحة غير موجودة)">معركة كوا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D8%A3%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="حصار ألميدا (الصفحة غير موجودة)">حصار ألميدا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%83%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة باساكو (الصفحة غير موجودة)">معركة باساكو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;color:inherit;width:8em;">1811</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%AE%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A7" title="معركة خبورا">معركة خبورا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة باروسا (الصفحة غير موجودة)">معركة باروسا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة بومبال (الصفحة غير موجودة)">معركة بومبال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة ريدينيا (الصفحة غير موجودة)">معركة ريدينيا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D9%86%D9%88%D9%81%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة كاسال نوفو (الصفحة غير موجودة)">معركة كاسال نوفو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%83%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة كامبو مايور (الصفحة غير موجودة)">معركة كامبو مايور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D9%84" title="معركة سابوجال">معركة سابوجال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D8%A3%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="حصار ألميدا البحري (الصفحة غير موجودة)">حصار ألميدا البحري</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%81%D9%88%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة فوينتس دي أونيورو (الصفحة غير موجودة)">معركة فوينتس دي أونيورو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%BA%D9%88%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="حصار تاراغونا (الصفحة غير موجودة)">حصار تاراغونا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%8A%D8%B1%D8%A9" title="معركة البويرة">البويرة</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%BA%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة أوساغر (الصفحة غير موجودة)">معركة أوساغر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B3%D8%A7%D8%BA%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة ساغونتوم (الصفحة غير موجودة)">معركة ساغونتوم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A3%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%88_%D8%AF%D9%8A_%D9%85%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة أرويو دي مولينوس (الصفحة غير موجودة)">معركة أرويو دي مولينوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%84%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="حصار بلنسية (الصفحة غير موجودة)">حصار بلنسية</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;color:inherit;width:8em;">1812</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D8%AB%D9%8A%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%88_(1812)" title="حصار ثيوداد رودريغو (1812)">حصار ثيوداد رودريغو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="حصار باداخوز (الصفحة غير موجودة)">حصار باداخوز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة فياغراسيا (الصفحة غير موجودة)">معركة فياغراسيا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة ألماراز (الصفحة غير موجودة)">معركة ألماراز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة ماغويا (الصفحة غير موجودة)">معركة ماغويا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%85%D9%8A%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة مير (الصفحة غير موجودة)">معركة مير</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A5%D9%83%D8%A7%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة إكاو (الصفحة غير موجودة)">معركة إكاو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89" title="معركة كاستالا الأولى">معركة كاستالا الأولى</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B4%D9%84%D9%85%D9%86%D9%82%D8%A9" title="معركة شلمنقة">معركة شلمنقة</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D9%87%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة غراسيا هرنانديز (الصفحة غير موجودة)">معركة غراسيا هرنانديز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%81%D9%83%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة سالتانوفكا (الصفحة غير موجودة)">معركة سالتانوفكا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%81%D9%86%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة أوستروفنو (الصفحة غير موجودة)">معركة أوستروفنو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%81%D8%AA%D8%A8%D8%B3%D9%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة فتبسك (الصفحة غير موجودة)">معركة فتبسك</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%83%D9%88%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة كوبرين (الصفحة غير موجودة)">معركة كوبرين</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%83%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%AA%D8%B3%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة كلياستيتسي (الصفحة غير موجودة)">معركة كلياستيتسي</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%85%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%87%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة ماخاداهوندا (الصفحة غير موجودة)">معركة ماخاداهوندا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B3%D9%85%D9%88%D9%84%D9%86%D8%B3%D9%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة سمولنسك (الصفحة غير موجودة)">معركة سمولنسك</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة بولوتسك الأولى (الصفحة غير موجودة)">معركة بولوتسك الأولى</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة فالوتينو (الصفحة غير موجودة)">معركة فالوتينو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%88%D8%AA%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة ميسوتن (الصفحة غير موجودة)">معركة ميسوتن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%88" title="معركة بورودينو">معركة بورودينو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="حصار بورغوس (الصفحة غير موجودة)">حصار بورغوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة تاروتينو (الصفحة غير موجودة)">معركة تاروتينو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة بولوتسك الثانية (الصفحة غير موجودة)">معركة بولوتسك الثانية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%81%D9%86%D8%AA%D8%A7_%D8%AF%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%B2%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة فنتا ديل بوزو (الصفحة غير موجودة)">معركة فنتا ديل بوزو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة مالوياروس (الصفحة غير موجودة)">معركة مالوياروس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B4%D9%86%D9%8A%D9%83%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة تشاشنيكي (الصفحة غير موجودة)">معركة تشاشنيكي</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة فيازما (الصفحة غير موجودة)">معركة فيازما</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B3%D9%85%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة سمولياني (الصفحة غير موجودة)">معركة سمولياني</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%86%D9%88%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة كراسنوي (الصفحة غير موجودة)">معركة كراسنوي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="معركة بيريزينا">معركة بيريزينا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;color:inherit;width:8em;">1813</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="معركة كاستالا الثانية">معركة كاستالا الثانية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%B2%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة لوتزن (الصفحة غير موجودة)">معركة لوتزن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%B2%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة باوتزن (الصفحة غير موجودة)">معركة باوتزن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%BA%D9%88%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة تاراغونا (الصفحة غير موجودة)">معركة تاراغونا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%84%D9%88%D9%83%D8%A7%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة لوكاو (الصفحة غير موجودة)">معركة لوكاو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="معركة فيتوريا">معركة فيتوريا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="حصار سان سباستيان (الصفحة غير موجودة)">حصار سان سباستيان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة البرانس (الصفحة غير موجودة)">معركة البرانس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة سوراورن (الصفحة غير موجودة)">معركة سوراورن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%BA%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة غروسبيرن (الصفحة غير موجودة)">معركة غروسبيرن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة كاتسباخ (الصفحة غير موجودة)">معركة كاتسباخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AF%D9%86" title="معركة دريسدن">معركة دريسدن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%83%D9%88%D9%84%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة كولم (الصفحة غير موجودة)">معركة كولم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D9%84" title="معركة سان مارسيال">معركة سان مارسيال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة دينيفيتس (الصفحة غير موجودة)">معركة دينيفيتس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%83%D9%88%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة كولم الثانية (الصفحة غير موجودة)">معركة كولم الثانية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%BA%D9%88%D8%B1%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة غورد (الصفحة غير موجودة)">معركة غورد</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة بيداسوا (الصفحة غير موجودة)">معركة بيداسوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A8%D8%B2%D8%AC" class="mw-redirect" title="معركة لايبزج">معركة لايبزش</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة هاناو (الصفحة غير موجودة)">معركة هاناو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%86%D9%8A%D9%81%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة نيفيل (الصفحة غير موجودة)">معركة نيفيل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%87%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة بورنهوفيد (الصفحة غير موجودة)">معركة بورنهوفيد</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B3%D9%8A%D9%87%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة سيهيستد (الصفحة غير موجودة)">معركة سيهيستد</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;color:inherit;width:8em;">1814</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة بريان (الصفحة غير موجودة)">معركة بريان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B1%D9%88%D8%AA%D9%8A%D9%8A%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة روتيير (الصفحة غير موجودة)">معركة روتيير</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%86%D9%87%D8%B1_%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة نهر مينيسيو (الصفحة غير موجودة)">معركة نهر مينيسيو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B4%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة شامبوبير (الصفحة غير موجودة)">معركة شامبوبير</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة مونتيمريل (الصفحة غير موجودة)">معركة مونتيمريل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B4%D8%A7%D8%AA%D9%88_%D8%AA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة شاتو تييري (الصفحة غير موجودة)">معركة شاتو تييري</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%81%D9%88%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة فوشومب (الصفحة غير موجودة)">معركة فوشومب</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة جاري (الصفحة غير موجودة)">معركة جاري</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة مورمنت (الصفحة غير موجودة)">معركة مورمنت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة مونتيرو (الصفحة غير موجودة)">معركة مونتيرو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة أورتيز (الصفحة غير موجودة)">معركة أورتيز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%D9%88%D8%B1_%D8%A3%D9%88%D8%A8" title="معركة بار سور أوب">معركة بار سور أوب</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%86" title="معركة لاون">معركة لاون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B1%D9%8A%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة ريم (الصفحة غير موجودة)">معركة ريم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة كرون (الصفحة غير موجودة)">معركة كرون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A3%D8%B1%D9%83%D9%8A_%D8%B3%D9%88%D8%B1_%D8%A3%D9%88%D8%A8" title="معركة أركي سور أوب">معركة أركي سور أوب</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%81%D9%8A%D8%B1_%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A8%D9%86%D9%88%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة فير شاموبنوا (الصفحة غير موجودة)">معركة فير شاموبنوا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة شان ديزيه (الصفحة غير موجودة)">معركة شان ديزيه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة مونتماتر (الصفحة غير موجودة)">معركة مونتماتر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة باريس (الصفحة غير موجودة)">معركة باريس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B2" title="معركة تولوز">معركة تولوز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D9%88%D9%86" title="معركة بايون">معركة بايون</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;color:inherit;width:8em;">1815</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة بانارو (الصفحة غير موجودة)">معركة بانارو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A3%D9%88%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%84%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة أوتشيللوبيللو (الصفحة غير موجودة)">معركة أوتشيللوبيللو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة كاربي (الصفحة غير موجودة)">معركة كاربي</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة كاساليا (الصفحة غير موجودة)">معركة كاساليا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%83%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة رونكو (الصفحة غير موجودة)">معركة رونكو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%83%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة كاسيناتيكو (الصفحة غير موجودة)">معركة كاسيناتيكو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة بيسارو (الصفحة غير موجودة)">معركة بيسارو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B3%D9%83%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة سكابيتسانو (الصفحة غير موجودة)">معركة سكابيتسانو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة تولنتينو (الصفحة غير موجودة)">معركة تولنتينو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A3%D9%86%D9%83%D9%88%D9%86%D8%A7" title="معركة أنكونا">معركة أنكونا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%84_%D8%AF%D9%8A%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%BA%D8%B1%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة كاستيل ديل سانغرو (الصفحة غير موجودة)">معركة كاستيل ديل سانغرو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة سان جيرمانو (الصفحة غير موجودة)">معركة سان جيرمانو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%BA%D9%8A%D8%B7%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة غيطة (الصفحة غير موجودة)">معركة غيطة</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%BA%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة غاتر برا (الصفحة غير موجودة)">معركة غاتر برا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%84%D8%BA%D9%86%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة لغني (الصفحة غير موجودة)">معركة لغني</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%84%D9%88" title="معركة واترلو">معركة واترلو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%88%D8%A7%D9%81%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة وافر (الصفحة غير موجودة)">معركة وافر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%8A%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة روتشيسيرفيير (الصفحة غير موجودة)">معركة روتشيسيرفيير</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%84%D8%A7_%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة لا سوفيل (الصفحة غير موجودة)">معركة لا سوفيل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B1%D9%88%D9%83%D9%8A%D9%86%D9%83%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة روكينكور (الصفحة غير موجودة)">معركة روكينكور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة إسي (الصفحة غير موجودة)">معركة إسي</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;color:inherit;">معلومات</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0;;wide"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;color:inherit;width:8em;">عسكريين وسياسيين<br /> من فرنسا وحلفائها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="نابليون بونابرت">نابليون بونابرت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%8A%D9%87" title="لويس الكسندر برتييه">لويس الكسندر برتييه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%83%D9%8A%D9%85_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA" class="mw-redirect" title="يواكيم مورات">يواكيم مورات</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%86%D9%8A%D9%83%D9%88%D9%84%D8%A7_%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%AA" title="لويس نيكولا دافوت">لويس نيكولا دافوت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%B3" title="جان لانيس">جان لانيس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%BA%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%88%D9%86" title="أوغست دو مارمون">أوغست دو مارمون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%87_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="أندريه ماسينا">أندريه ماسينا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%B4%D8%A7%D9%84_%D9%86%D9%8A%D9%8A" title="ميشال نيي">ميشال نيي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88_%D8%AF%D9%8A%D9%88_%D8%B3%D9%88%D9%84" title="جان دو ديو سول">جان دو ديو سول</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%84%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%86" title="كلود بيرين">مارشال فكتور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D9%8A%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%8A%D8%B1" title="جان بابتيست بيسيير">جان بابتيست بيسيير</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%86%D9%88%D9%81" title="بيير تشارلز فيلنوف">بيير تشارلز فيلنوف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%81_%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="جوزيف بونابرت">جوزيف بونابرت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="لويس بونابرت">لويس بونابرت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="جيروم بونابرت">جيروم بونابرت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%A3%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="يوزف أنتوني بونياتوفسكي">يوزف أنتوني بونياتوفسكي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%86_%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%8A%D9%87" title="يوجين دو بوارنيه">يوجين دو بوارنيه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%81" title="ماكسيمليان الأول يوزف">ماكسيمليان الأول يوزف ملك بافاريا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B4_%D8%A3%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84" title="فريدريش أغسطس الأول">فريدريش أغسطس الأول ملك ساكسونيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D9%85%D9%84%D9%83_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%BA" title="فريدرش الأول ملك فورتمبيرغ">فريدرخ الأول ملك فورتمبيرغ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83" title="فريدريك السادس ملك الدنمارك">فريدريك السادس ملك الدنمارك</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;color:inherit;width:8em;">عسكريين وسياسيين<br /> من التحالف المضاد</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AB%D8%B1_%D9%88%D9%8A%D9%84%D8%B2%D9%84%D9%8A" title="آرثر ويلزلي">آرثر ويلزلي</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%87%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="رولاند هل (الصفحة غير موجودة)">رولاند هل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B1_(%D8%B6%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%8A)" title="جون مور (ضابط في الجيش البريطاني)">جون مور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D9%8A%D9%88_%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86" title="هوراشيو نيلسون">هوراشيو نيلسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%83%D9%88%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%8C_%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D9%84_%D8%AF%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D8%B1" title="توماس كوكرين، إيرل دندونالد العاشر">توماس كوكرين</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">فرانتس الأول إمبراطور النمسا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84_%D9%84%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="مانويل لابينيا (الصفحة غير موجودة)">مانويل لابينيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%AA%D9%8A%D8%B4%D9%86" title="الأرشيدوق كارل دوق تيشن">الأرشيدوق كارل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8" title="كارل فيليب">كارل فيليب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%8A%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A" title="الأرشيدوق يوحنا النمساوي">الأرشيدوق يوهان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%83%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84" title="ألكسندر الأول">ألكسندر الأول إمبراطور روسيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%AE%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84_%D9%83%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%81" title="ميخائيل كوتوزوف">ميخائيل كوتوزوف</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%84_%D8%AF%D9%8A_%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="ميشيل دي تولي (الصفحة غير موجودة)">ميشيل دي تولي</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA_%D8%A8%D9%86%D9%8A%D8%BA%D8%B3%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="كونت بنيغسن (الصفحة غير موجودة)">كونت بنيغسن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%88%D8%AA%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%88%D9%86" title="بيوتر باغراتيون">بيوتر باغراتيون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D8%B4_%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%87%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="فريدرش فيلهلم الثالث ملك بروسيا">فريدرخ الثالث فيلهلم ملك بروسيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%81%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%AE%D8%B1" title="جيبهارد فون بلوخر">جيبهارد فون بلوخر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%B4%D9%81%D8%A7%D9%8A%D8%BA-%D9%81%D9%88%D9%84%D9%81%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%AA%D9%84" title="كارل الثاني دوق براونشفايغ-فولفنبوتل">كارل الثاني دوق براونشفايغ-فولفنبوتل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="فريدريك لويس (الصفحة غير موجودة)">فريدريك لويس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="فيرناندو السابع ملك إسبانيا">فرناندو السابع ملك إسبانيا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D9%84_%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D9%84%D8%A7%D9%81%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ميغيل دي ألافا (الصفحة غير موجودة)">ميغيل دي ألافا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89" title="ماريا الأولى">ماريا الأولى ملكة البرتغال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B3" title="جواو السادس">جواو السادس ملك البرتغال والبرازيل والغرب</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D9%84_%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ميغيل فريرا (الصفحة غير موجودة)">ميغيل فريرا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D9%85%D9%84%D9%83_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="فيليم الأول ملك هولندا">فيلم الأول أمير أورانج</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%82%D9%84%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="فرديناندو الأول ملك الصقليتين">فرديناندو الأول ملك الصقليتين</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%A3%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81" title="غوستاف الرابع أدولف">غوستاف الرابع أدولف ملك السويد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%B9%D8%B4%D8%B1_%D9%8A%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86" title="كارل الرابع عشر يوهان">كارل الرابع عشر يوهام ملك السويد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%85%D9%86_%D8%B9%D8%B4%D8%B1" title="لويس الثامن عشر">لويس الثامن عشر ملك فرنسا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;color:inherit;width:8em;">نزاعات<br />مرتبطة</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9_(1807-1812)" title="الحرب الإنجليزية الروسية (1807-1812)">الحرب الإنجلو-روسية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_(1796%E2%80%931808)" title="الحرب الإنجليزية الإسبانية (1796–1808)">الحرب الإنجليزية الإسبانية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anglo-swedish_war_(1810%E2%80%931812)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anglo-swedish war (1810–1812) (الصفحة غير موجودة)">الحرب الإنجليزية السويدية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%88-%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_(1807-1809)" title="الحرب الأنجلو-عثمانية (1807-1809)">الحرب الأنجلو-عثمانية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%88%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9_(%D8%A5%D8%B3%D9%83%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A7)" title="الحروب الإنجليزية (إسكندنافيا)">حروب إسكندنافيا</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%BA%D9%88%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%AA" title="حرب غونبوت">حرب غونبوت</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A9_(1808%E2%80%931809)" title="الحرب الدنماركية السويدية (1808–1809)">الحرب الدنماركية السويدية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="الحرب الفنلندية">الحرب الفنلندية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="الحرب السويدية الفرنسية">الحرب السويدية الفرنسية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A9_(1804-1813)" title="الحرب الروسية الفارسية (1804-1813)">الحرب الروسية الفارسية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9_(1806-1812)" title="الحرب العثمانية الروسية (1806-1812)">الحرب العثمانية الروسية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%88%D8%A8_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="حروب استقلال أمريكا الإسبانية">حروب استقلال أمريكا الإسبانية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%AC%D9%8A%D8%A9_1814" title="الحرب السويدية النرويجية 1814">الحرب السويدية النرويجية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_1812" title="حرب 1812">حرب 1812</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;color:inherit;width:8em;">معاهدات</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A9_%D9%83%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88_%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%8A%D9%88" title="معاهدة كامبو فورميو">معاهدة كامبو فورميو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A9_%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%81%D9%8A%D9%84" title="معاهدة لونيفيل">معاهدة لونيفيل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%A7%D9%86" title="معاهدة أميان">معاهدة أميان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82_%D8%A3%D8%B1%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="اتفاق أرتلنبيرغ (الصفحة غير موجودة)">اتفاق أرتلنبيرغ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%84%D8%AD_%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="صلح برسبورغ">صلح برسبورغ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A9_%D9%81%D9%86%D9%83%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاهدة فنكنشتاين (الصفحة غير موجودة)">معاهدة فنكنشتاين</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%B3%D8%AA" title="معاهدات تيليست">معاهدات تيليست</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82_%D8%B3%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="اتفاق سنترا (الصفحة غير موجودة)">اتفاق سنترا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A9_%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاهدة شونبرون (الصفحة غير موجودة)">معاهدة شونبرون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A9_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3_(1810)&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاهدة باريس (1810) (الصفحة غير موجودة)">معاهدة باريس (1810)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A9_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3_(1812)&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاهدة باريس (1812) (الصفحة غير موجودة)">معاهدة باريس (1812)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A9_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3_(1814)" title="معاهدة باريس (1814)">باريس (1814)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%BA%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="اتفاق توروغن (الصفحة غير موجودة)">اتفاق توروغن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A9_%D8%B1%D9%8A%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاهدة ريد (الصفحة غير موجودة)">معاهدة ريد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A9_%D8%B4%D9%88%D9%85%D9%88%D9%86" title="معاهدة شومون">معاهدة شومون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A9_%D9%83%D9%8A%D9%84" title="معاهدة كيل">معاهدة كيل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="اتفاق مانتوا (الصفحة غير موجودة)">اتفاق مانتوا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A9_%D9%83%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاهدة كازالانزا (الصفحة غير موجودة)">معاهدة كازالانزا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A9_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3_(1815)" title="معاهدة باريس (1815)">معاهدة باريس (1815)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;color:inherit;width:8em;">غيرها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D8%B4_%D8%A2%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86" title="استعراش آل بوربون">عودة البوربون إلى فرنسا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A5%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%88%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="إصابات الحروب النابليونية (الصفحة غير موجودة)">الإصابات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%8A" title="الحصار القاري">الحصار القاري</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A4%D8%AA%D9%85%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="مؤتمر درسدن (الصفحة غير موجودة)">مؤتمر درسدن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1" title="الجيش الكبير">الجيش الكبير</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B2%D9%84_%D9%84%D9%88%D9%86%D8%BA%D9%88%D9%88%D8%AF" title="منزل لونغوود">منزل لونغوود</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background-color:#DCDCDC;color:inherit;"><div> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Portal.svg" class="mw-file-description" title="بوابة"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/16px-Portal.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/24px-Portal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/32px-Portal.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="32" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89" title="بوابة:الإمبراطورية الفرنسية الأولى">بوابة:الإمبراطورية الفرنسية الأولى</a></b></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68268331">.mw-parser-output .portalbox{padding:0;margin:0.5em 0;display:table;box-sizing:border-box;max-width:20ch;list-style:none}.mw-parser-output .portalborder{border:solid #aaa 1px;padding:0.1em;background:#f9f9f9}.mw-parser-output .portalbox-entry{display:table-row;font-size:85%;line-height:110%;height:1.9em;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalbox-image{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox-link{display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .portalleft{clear:left;float:left;margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalright{clear:right;float:right;margin:0.5em 0 0.5em 1em}}.mw-parser-output #bandeau-portail{clear:both;line-height:1.9em;padding:3px;margin:2px 0;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);text-align:center;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}.mw-parser-output #liste-portail{padding:3px;text-align:center;margin-right:0;clear:both}.mw-parser-output #liste-portail li,.mw-parser-output #bandeau-portail li{display:inline}.mw-parser-output .bandeau-portail-element{white-space:nowrap;margin:auto 1.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-icone{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-texte>a:nth-child(1){font-weight:700}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail{width:242px;float:left;font-size:96%;text-align:right;margin:0;clear:left}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail li{margin-right:-17px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .portalbox{background:transparent}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .pane{background:transparent}}</style><ul role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint bandeau-portail" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:P_vip.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/28px-P_vip.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/41px-P_vip.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/55px-P_vip.svg.png 2x" data-file-width="1911" data-file-height="1944" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85" title="بوابة:أعلام">بوابة أعلام</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:HREhistory.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/HREhistory.svg/28px-HREhistory.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/HREhistory.svg/42px-HREhistory.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/HREhistory.svg/57px-HREhistory.svg.png 2x" data-file-width="989" data-file-height="980" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%D8%A9" title="بوابة:الإمبراطورية الرومانية المقدسة">بوابة الإمبراطورية الرومانية المقدسة</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(St._Edward%27s_Crown).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_%28St._Edward%27s_Crown%29.svg/29px-Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_%28St._Edward%27s_Crown%29.svg.png" decoding="async" width="29" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_%28St._Edward%27s_Crown%29.svg/43px-Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_%28St._Edward%27s_Crown%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_%28St._Edward%27s_Crown%29.svg/58px-Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_%28St._Edward%27s_Crown%29.svg.png 2x" data-file-width="1550" data-file-height="1500" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89" title="بوابة:الإمبراطورية الفرنسية الأولى">بوابة الإمبراطورية الفرنسية الأولى</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria_(1815).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria_%281815%29.svg/23px-Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria_%281815%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria_%281815%29.svg/34px-Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria_%281815%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria_%281815%29.svg/45px-Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria_%281815%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="631" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="بوابة:الإمبراطورية النمساوية">بوابة الإمبراطورية النمساوية</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/32px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="32" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/48px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/64px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%83" title="بوابة:التشيك">بوابة التشيك</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Maudslay_screw-cutting_lathes_of_circa_1797_and_1800.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Maudslay_screw-cutting_lathes_of_circa_1797_and_1800.png/19px-Maudslay_screw-cutting_lathes_of_circa_1797_and_1800.png" decoding="async" width="19" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Maudslay_screw-cutting_lathes_of_circa_1797_and_1800.png/29px-Maudslay_screw-cutting_lathes_of_circa_1797_and_1800.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Maudslay_screw-cutting_lathes_of_circa_1797_and_1800.png/39px-Maudslay_screw-cutting_lathes_of_circa_1797_and_1800.png 2x" data-file-width="523" data-file-height="749" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_18" title="بوابة:القرن 18">بوابة القرن 18</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:SuezCanalKantara.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/SuezCanalKantara.jpg/32px-SuezCanalKantara.jpg" decoding="async" width="32" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/SuezCanalKantara.jpg/48px-SuezCanalKantara.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/SuezCanalKantara.jpg/64px-SuezCanalKantara.jpg 2x" data-file-width="1071" data-file-height="801" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_19" title="بوابة:القرن 19">بوابة القرن 19</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/32px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="32" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/48px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/64px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="بوابة:المجر">بوابة المجر</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/32px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="32" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/48px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/64px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="بوابة:النمسا">بوابة النمسا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/32px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="32" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/48px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/64px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="بوابة:فرنسا">بوابة فرنسا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Corona_Real_Cerrada_2.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Corona_Real_Cerrada_2.svg/32px-Corona_Real_Cerrada_2.svg.png" decoding="async" width="32" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Corona_Real_Cerrada_2.svg/48px-Corona_Real_Cerrada_2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Corona_Real_Cerrada_2.svg/64px-Corona_Real_Cerrada_2.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="385" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%85%D9%84%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="بوابة:ملكية">بوابة ملكية</a></span></li></ul> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="ضبط_استنادي_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=عدلها_في_ويكي_بيانات&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q130834#identifiers&#124;class=noprint&#124;عدلها_في_ويكي_بيانات" style="padding:1px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="ضبط_استنادي_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=عدلها_في_ويكي_بيانات&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q130834#identifiers&#124;class=noprint&#124;عدلها_في_ويكي_بيانات" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B6%D8%A8%D8%B7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A" title="ويكيبيديا:ضبط استنادي">ضبط استنادي</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#identifiers" title="عدلها في ويكي بيانات"><img alt="عدلها في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">دولية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000066300031">الاسم المعياري الدولي (ISNI)</a></span></li><li>ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)<ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/36912131">1</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/307181063">2</a></span></li></ul></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/97668/">المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjtQdwVqy6HHCWVbvqMPFC">مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities)</a></span></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">وطنية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118534955">الملف الاستنادي المتكامِل (GND)</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n82111992">مكتبة الكونغرس (LCNAF)</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb113490762">المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an61539433">المكتبة القومية الأسترالية (NLA)</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20000700557&CON_LNG=ENG">قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1012386">المكتبة القومية الإسبانية (BNE)</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p06834726X">المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA)</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90566535">نظام الضبط الاستنادي النرويجي (BIBSYS)</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000103791&local_base=nsk10">المكتبة الوطنية في زغرب (NSK)</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.nlg.gr/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid=248469">المكتبة القومية اليونانية (NLG)</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/ljx17f4448v7g23">المكتبة الوطنية السويدية (Libris-URI)</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810624627505606">المكتبة القومية في بولندا (NLP)</a></span></li><li><span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8034&url_prefix=https://opac.vatlib.it/auth/detail/&id=495/32489">مكتبة الفاتيكان (VcBA)</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/ar/authorities/987007297430205171">المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.kbr.be/LIBRARY/doc/AUTHORITY/14702696">المكتبة الملكية البلجيكية (KBR)</a></span></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">فنية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500353963">قائمة الاتحاد لأسماء الفنانين (ULAN)</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.performing-arts.eu/discovery/agent/gnd_118534955">FID</a></span></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">تراجم</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1842290">نفائس المكتبة القومية الأسترالية (NLA Trove)</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/118534955.html?language=en">الفهارس الألمانية (DtBio)</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/person/gnd/118534955">المكتبة الألمانية الرقمية (DDB)</a></span></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">أخرى</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/082991626">النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rism.online/people/210978">الدليل الدولي للمصادر الموسيقية (فرنسا)</a></span></li></ul></div></td></tr></tbody></table></div> </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">مجلوبة من «<a dir="ltr" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=فرانتس_الثاني_(إمبراطور_روماني_مقدس)&oldid=66978069">https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=فرانتس_الثاني_(إمبراطور_روماني_مقدس)&oldid=66978069</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD" title="ويكيبيديا:تصفح">تصنيفات</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_1768" title="تصنيف:مواليد 1768">مواليد 1768</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_1835" title="تصنيف:وفيات 1835">وفيات 1835</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%B9%D9%85%D8%B1_67" title="تصنيف:وفيات بعمر 67">وفيات بعمر 67</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%81%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8%D9%8A" title="تصنيف:فرسان الصوف الذهبي">فرسان الصوف الذهبي</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%85_%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%83%D8%A9_%D9%85%D9%8A%D8%AE%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84" title="تصنيف:وسام رئيس الملائكة ميخائيل">وسام رئيس الملائكة ميخائيل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%85_%D9%81%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%84" title="تصنيف:حاصلون على وسام فرسان الفيل">حاصلون على وسام فرسان الفيل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AD%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%8A%D8%B3_%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B3" title="تصنيف:حائزون على وسام القديس أندراوس">حائزون على وسام القديس أندراوس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D9%86%D9%8A%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%8A%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%83%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%86%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="تصنيف:حاصلون على نيشان القديس ألكسندر نيفيسكي">حاصلون على نيشان القديس ألكسندر نيفيسكي</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%83%D8%A8%D8%B1_%D9%85%D9%86_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%88%D9%82%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%81" title="تصنيف:حاصلون على الصليب الأكبر من وسام جوقة الشرف">حاصلون على الصليب الأكبر من وسام جوقة الشرف</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D8%B4%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D8%B3%D8%A8" title="تصنيف:قوالب شجرات نسب">قوالب شجرات نسب</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%89_%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="تصنيف:الصلبان العظمى لوسام الصليب الجنوبي">الصلبان العظمى لوسام الصليب الجنوبي</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%89_%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%8A%D8%B3_%D8%AC%D9%8A%D9%85%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%81" title="تصنيف:الصلبان العظمى لوسام القديس جيمس السيف">الصلبان العظمى لوسام القديس جيمس السيف</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%89_%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%AD_(%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84)" title="تصنيف:الصلبان العظمى لوسام المسيح (البرتغال)">الصلبان العظمى لوسام المسيح (البرتغال)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7_%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_18" title="تصنيف:ملوك بوهيميا خلال القرن 18">ملوك بوهيميا خلال القرن 18</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7_%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_19" title="تصنيف:ملوك بوهيميا خلال القرن 19">ملوك بوهيميا خلال القرن 19</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D8%A8%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%D8%A9" title="تصنيف:أباطرة الرومانية المقدسة">أباطرة الرومانية المقدسة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D8%A8%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="تصنيف:أباطرة النمسا">أباطرة النمسا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D8%B3%D8%A7%D8%AA%D8%B0%D8%A9_%D8%B9%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8%D9%8A" title="تصنيف:أساتذة عظام في نظام الصوف الذهبي">أساتذة عظام في نظام الصوف الذهبي</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D8%B4%D8%AE%D8%A7%D8%B5_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84" title="تصنيف:أشخاص في الحرب في التحالف الأول">أشخاص في الحرب في التحالف الأول</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D8%B4%D8%AE%D8%A7%D8%B5_%D9%85%D9%86_%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="تصنيف:أشخاص من فلورنسا">أشخاص من فلورنسا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AD%D9%83%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_18" title="تصنيف:حكام النمسا في القرن 18">حكام النمسا في القرن 18</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AF%D9%88%D9%82%D8%A7%D8%AA_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="تصنيف:دوقات كارنيولا">دوقات كارنيولا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%83%D8%A7%D8%AB%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%83_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تصنيف:رومان كاثوليك ألمان">رومان كاثوليك ألمان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%83%D8%A7%D8%AB%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%83_%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%88%D9%86" title="تصنيف:رومان كاثوليك نمساويون">رومان كاثوليك نمساويون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D9%84%D8%A9_%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA-%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86" title="تصنيف:عائلة هابسبورغ-لورين">عائلة هابسبورغ-لورين</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D9%81%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="تصنيف:مدفونون في السرداب الإمبراطوري">مدفونون في السرداب الإمبراطوري</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="تصنيف:ملوك المجر">ملوك المجر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="تصنيف:ملوك إيطاليا">ملوك إيطاليا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A7" title="تصنيف:ملوك كرواتيا">ملوك كرواتيا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_%D9%81%D9%8A_%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="تصنيف:مواليد في فلورنسا">مواليد في فلورنسا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%86%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D9%85%D9%86_%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="تصنيف:نبلاء من فلورنسا">نبلاء من فلورنسا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_18" title="تصنيف:نمساويون في القرن 18">نمساويون في القرن 18</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_19" title="تصنيف:نمساويون في القرن 19">نمساويون في القرن 19</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D9%86_%D8%A3%D8%B5%D9%84_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="تصنيف:نمساويون من أصل إسباني">نمساويون من أصل إسباني</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="تصنيف:وفيات في فيينا">وفيات في فيينا</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">تصنيفات مخفية: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%AF_JsonConfig" title="تصنيف:صفحات تستخدم امتداد JsonConfig">صفحات تستخدم امتداد JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9_(fr)" title="تصنيف:الاستشهاد بمصادر باللغة الفرنسية (fr)">الاستشهاد بمصادر باللغة الفرنسية (fr)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:مقالات تستعمل قوالب معلومات">مقالات تستعمل قوالب معلومات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A_%D9%86%D8%B5%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:مقالات تحوي نصا بالألمانية">مقالات تحوي نصا بالألمانية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1559" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1559">صفحات تستخدم خاصية P1559</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:صفحات بها بيانات ويكي بيانات">صفحات بها بيانات ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1477" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1477">صفحات تستخدم خاصية P1477</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_12_%D9%81%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="تصنيف:مواليد 12 فبراير">مواليد 12 فبراير</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P119" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P119">صفحات تستخدم خاصية P119</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P27" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P27">صفحات تستخدم خاصية P27</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_2" title="تصنيف:صفحات بها وصلات إنترويكي 2">صفحات بها وصلات إنترويكي 2</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P26" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P26">صفحات تستخدم خاصية P26</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P22" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P22">صفحات تستخدم خاصية P22</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P25" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P25">صفحات تستخدم خاصية P25</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P3373" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P3373">صفحات تستخدم خاصية P3373</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P53" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P53">صفحات تستخدم خاصية P53</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P106" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P106">صفحات تستخدم خاصية P106</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1412" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1412">صفحات تستخدم خاصية P1412</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P945" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P945">صفحات تستخدم خاصية P945</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:صفحات بها مراجع ويكي بيانات">صفحات بها مراجع ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P166" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P166">صفحات تستخدم خاصية P166</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:مقالات تستعمل روابط فنية ببيانات من ويكي بيانات">مقالات تستعمل روابط فنية ببيانات من ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1417" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1417">صفحات تستخدم خاصية P1417</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P373" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P373">صفحات تستخدم خاصية P373</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%B7_%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%A3%D9%83%D8%AB%D8%B1_%D9%85%D9%86_10_%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:صفحات بها شريط بوابات بأكثر من 10 بوابات">صفحات بها شريط بوابات بأكثر من 10 بوابات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A3%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة أعلام/مقالات متعلقة">بوابة أعلام/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%D8%A9/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة الإمبراطورية الرومانية المقدسة/مقالات متعلقة">بوابة الإمبراطورية الرومانية المقدسة/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة الإمبراطورية الفرنسية الأولى/مقالات متعلقة">بوابة الإمبراطورية الفرنسية الأولى/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة الإمبراطورية النمساوية/مقالات متعلقة">بوابة الإمبراطورية النمساوية/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%83/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة التشيك/مقالات متعلقة">بوابة التشيك/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_18/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة القرن 18/مقالات متعلقة">بوابة القرن 18/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_19/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة القرن 19/مقالات متعلقة">بوابة القرن 19/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة المجر/مقالات متعلقة">بوابة المجر/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة النمسا/مقالات متعلقة">بوابة النمسا/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة فرنسا/مقالات متعلقة">بوابة فرنسا/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%85%D9%84%D9%83%D9%8A%D8%A9/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة ملكية/مقالات متعلقة">بوابة ملكية/مقالات متعلقة</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> آخر تعديل لهذه الصفحة كان يوم 25 مايو 2024، الساعة 10:12.</li> <li id="footer-info-copyright">النصوص متاحة تحت <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D8%B5_%D8%B1%D8%AE%D8%B5%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D9%8A:_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D8%B5_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84_4.0" title="ويكيبيديا:نص رخصة المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل 4.0">رخصة المشاع الإبداعي الملزمة بنسبة العمل لمؤلفه وبترخيص الأعمال المشتقة بالمثل 4.0</a>؛ قد تُطبّق شروط إضافية. استخدامُك هذا الموقع هو موافقةٌ على <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">شروط الاستخدام</a> <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">وسياسة الخصوصية</a>. ويكيبيديا ® هي علامة تجارية مسجلة <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">لمؤسسة ويكيميديا</a>، وهي منظمة غير ربحية.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ar">سياسة الخصوصية</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B9%D9%86">حول ويكيبيديا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A5%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D8%A7%D9%85">إخلاء مسؤولية</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">القواعد السلوكية</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">المطورون</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ar.wikipedia.org">إحصائيات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بيان تعريف الارتباطات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ar.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نسخة للأجهزة المحمولة</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>بحث</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ابحث في ويكيبيديا"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:بحث"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بحث</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="المحتويات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تبديل عرض جدول المحتويات" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تبديل عرض جدول المحتويات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">فرانتس الثاني (إمبراطور روماني مقدس)</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>77 لغة</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>أضف موضوعًا</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-d8647bfd6-6k75n","wgBackendResponseTime":4320,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"3.408","walltime":"4.082","ppvisitednodes":{"value":18718,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":823507,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":118534,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":32,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":55,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":108911,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":36,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2809.383 1 -total"," 73.24% 2057.585 1 قالب:صندوق_معلومات_ملكية"," 72.88% 2047.338 1 قالب:صندوق_معلومات_شخص"," 26.86% 754.615 183 قالب:ص.م/سطر_مختلط_اختياري"," 23.53% 661.064 54 قالب:ص.م/سطر_مختلط_اختياري_ويكي_بيانات2"," 19.22% 539.986 1 قالب:صندوق_معلومات_شخص/معلومات_شخصية"," 17.00% 477.715 1 قالب:ص.م/سطر_جوائز_ويكي_بيانات"," 15.33% 430.553 8 قالب:قيمة_ويكي_بيانات"," 14.91% 418.763 8 قالب:ص.م/سطر_اختياري"," 14.35% 403.160 15 قالب:ص.م/عنوان_فرعي_اختياري"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.556","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":13758670,"limit":52428800},"limitreport-logs":"([[اللغة الألمانية|بالألمانية]]: \u003Cspan lang=\"de\"\u003EFranz II\u003C/span\u003E[[تصنيف:مقالات تحوي نصا بالألمانية]])‏\n([[اللغة الألمانية|بالألمانية]]: \u003Cspan lang=\"de\"\u003EFranz Joseph Karl von Habsburg-Lothringen\u003C/span\u003E[[تصنيف:مقالات تحوي نصا بالألمانية]])‏\nreview \"ماريا آنا من النمسا\", id: Q1032317\nreview \"ماريا تيريزا من النمسا\", id: Q237955\n","limitreport-profile":[["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","380","24.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","180","11.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","140","9.1"],["type","100","6.5"],["?","100","6.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getAllExpandedArguments","100","6.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","100","6.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","60","3.9"],["\u003Cmw.title.lua:50\u003E","40","2.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabelByLanguage","40","2.6"],["[others]","300","19.5"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-d8647bfd6-6k75n","timestamp":"20250222101653","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0641\u0631\u0627\u0646\u062a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a (\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a \u0645\u0642\u062f\u0633)","url":"https:\/\/ar.wikipedia.org\/wiki\/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q130834","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q130834","author":{"@type":"Organization","name":"\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-03-15T19:05:37Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/91\/Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor_by_Friedrich_von_Amerling_003.jpg","headline":"\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0648\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0648\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0631 \u0648\u0628\u0648\u0647\u064a\u0645\u064a\u0627"}</script> </body> </html>