Allocution prononcée à l'occasion du Gala des prix PICCASO Canada pour la protection de la vie privée - Commissariat à la protection de la vie privée du Canada

<!DOCTYPE html>   <html class="secondary no-js" lang="fr" dir="ltr">  <head> <meta charset="utf-8" />  <title>Allocution prononcée à l'occasion du Gala des prix PICCASO Canada pour la protection de la vie privée - Commissariat à la protection de la vie privée du Canada</title> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport" />  <meta name="dcterms.title" content="Allocution prononcée à l'occasion du Gala des prix PICCASO Canada pour la protection de la vie privée" /> <meta name="dcterms.creator" content="Commissariat à la protection de la vie privée du Canada" /> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2024-06-12" /> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2024-06-12" /> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2" content="fra" /> <meta name="referrer" content="same-origin" />   <link href="/wet/gcweb-opc/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon" /> <link rel="stylesheet" href="/wet/gcweb-opc/css/theme.min.css" />    <noscript><link rel="stylesheet" href="/wet/wet-boew/css/noscript.min.css" /></noscript> <link rel="stylesheet" href="/css/opc-style.css" />  <link rel="stylesheet" href="/cms-css/feedback.css" /> <script type="text/javascript"> var _paq = (function (paq) { var removeTrailingSlash = function(site) { // if site has an end slash (like: www.example.com/), // then remove it and return the site without the end slash return site.replace(/\/$/, ''); // Match a forward slash / at the end of the string ($) } paq.push(['setCustomVariable', '1', 'Sections of the Site', 'OPC News', 'page']); paq.push(['setCustomVariable', '2', 'Sections of the Site', 'Speeches', 'page']); paq.push(['setCustomVariable', '3', 'Types of Publication', 'Speeches', 'page']); // Push the english url in lower case for consistent results var u = "/m/"; var url = removeTrailingSlash(window.location.href).toLowerCase(); var ipsource = 'external'; paq.push(['setCustomDimension', '2', url]); paq.push(['setCustomDimension', '3', ipsource]); paq.push(['setCustomUrl', url]); paq.push(['enableLinkTracking']); paq.push(['trackPageView']); paq.push(['trackVisibleContentImpressions']); paq.push(['setTrackerUrl', u + 'm.php']); paq.push(['setSiteId', '1']); var d = document, g = d.createElement('script'), s = d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type = 'text/javascript'; g.async = true; g.defer = true; g.src = u + 'm.js'; s.parentNode.insertBefore(g, s); return paq; })(window._paq || []); </script> </head> <body class="secondary" vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage"> <section aria-label="Passer à"> <ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"> <a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a> </li> <li class="wb-slc visible-sm visible-md visible-lg"> <a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer à « À propos de ce site »</a> </li> </ul> </section> <header role="banner"> <div id="wb-bnr" class="container"> <section id="wb-lng" class="visible-md visible-lg text-right" aria-labelledby="lang-section"> <h2 id="lang-section" class="wb-inv">Sélection de la langue</h2> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <ul class="list-inline margin-bottom-none"> <li><a lang="en" href="/en/opc-news/speeches-and-statements/2024/sp-d_20240611/">English</a></li> </ul> </div> </div> </section> <div class="row"> <div class="brand col-xs-8 col-sm-9 col-md-5"> <a href="/fr"> <img class="visible-print-block" src="/wet/gcweb-opc/assets/opc-blk-fr.png" alt=""> <img src="/wet/gcweb-opc/assets/opc-wht-fr.png" class="hidden-print img img-responsive" alt="Logo du Commissariat" /> <span class="wb-inv"> Commissariat à la protection de la vie privée du Canada</span> </a> </div> <section class="wb-mb-links col-xs-4 col-sm-3 visible-sm visible-xs" id="wb-glb-mn" aria-labelledby="search-menus-section"> <h2 id="search-menus-section">Recherche et menus</h2> <ul class="list-inline text-right chvrn"> <li> <a href="#mb-pnl" title="Recherche et menus" aria-controls="mb-pnl" class="overlay-lnk" role="button"> <span class="glyphicon glyphicon-search"> <span class="glyphicon glyphicon-th-list"> <span class="wb-inv">Recherche et menus</span> </span> </span> </a> </li> </ul> <div id="mb-pnl"></div> </section> <section id="wb-srch" class="col-xs-7 text-right visible-md visible-lg" aria-labelledby="search-section"> <h2 id="search-section">Recherche</h2> <form action="/fr/recherche" class="form-inline" enctype="multipart/form-data" method="post" name="cse-search-box" role="search"> <div class="form-group"> <label for="wb-srch-q" class="wb-inv">Recherchez le site Web</label> <input id="wb-srch-q" list="wb-srch-q-ac" class="wb-srch-q form-control" name="t" type="search" value="" size="27" maxlength="150" placeholder="Rechercher dans priv.gc.ca" /> <datalist id="wb-srch-q-ac">   </datalist> </div> <div class="form-group submit"> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-primary btn-small" name="wb-srch-sub"><span class="glyphicon-search glyphicon"></span><span class="wb-inv">Recherche</span></button> </div> <input name='ufprt' type='hidden' value='9F11078D30BD465BE9F0C34978F9AA433F6CD57CC1A1FCF1AB1529D4E5669E88D1F8592A33C5264833F3B8D0B16B6D3246B779B66D11B7241AC2273321085B02696BA3722660C9EDCC5E32B27D50E71DECFF55D6C0E53B5BB0B1474514EF7F73FC2CE34AAE841607902B38C66A1B4869E3BD8A2527F6DD7CFAD0FC5EAA580493' /></form> </section> </div> </div> <nav id="wb-sm" data-ajax-replace="/ajax/sitemenu-fr" data-trgt="mb-pnl" class="wb-menu visible-md visible-lg" typeof="SiteNavigationElement" aria-labelledby="topics-menu-section"> <div class="container nvbar"> <h2 id="topics-menu-section">Menu des sujets</h2> <div class="row"> <ul class="list-inline menu"> <li><a href="/fr/pour-les-individus/" class="item">Pour les individus</a></li> <li><a href="/fr/pour-les-entreprises/" class="item">Pour les entreprises</a></li> <li><a href="/fr/pour-les-institutions-federales/" class="item">Pour les institutions fédérales</a></li> <li><a href="/fr/signaler-un-probleme/" class="item">Signaler un problème</a></li> <li><a href="/fr/mesures-et-decisions-prises-par-le-commissariat/" class="item">Mesures et décisions prises par le Commissariat</a></li> <li><a href="/fr/a-propos-du-commissariat/" class="item">À propos du Commissariat</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav id="wb-bc" property="breadcrumb" aria-labelledby="you-are-here"> <h2 id="you-are-here">Vous êtes ici :</h2> <div class="container"> <div class="row"> <ol class="breadcrumb"> <li><a href="/fr/">Accueil</a></li><li><a href="/fr/nouvelles-du-commissariat/">Nouvelles du Commissariat</a></li><li><a href="/fr/nouvelles-du-commissariat/discours-et-declarations/">Discours et déclarations</a></li> </ol> </div> </div> </nav> </header> <main property="mainContentOfPage" class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <h1 id="wb-cont">Allocution prononcée à l'occasion du Gala des prix PICCASO Canada pour la protection de la vie privée</h1> </div> <section class="col-md-12" aria-label="Contenu principal"> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <p><strong>Le 11 juin 2024</strong><br><strong>Toronto (Ontario)</strong></p> <p><strong>Allocution prononcée par Philippe Dufresne</strong><br><strong>Commissaire à la protection de la vie privée du Canada</strong></p> (Le texte prononcé fait foi.)<hr> <p>Merci de m’avoir invité à prendre la parole à l’occasion de ce premier gala. Un événement qui vise à célébrer les efforts d’organisations et de personnes ainsi que le leadership dont ils font preuve en matière d’innovation dans le domaine de la protection de la vie privée.</p> <p>Je suis ravi d’être parmi vous ce soir.</p> <p>Je remercie <a href="https://piccasoawards.ca/home-fr">PICCASO Canada</a> d’avoir organisé la remise de ces prix au pays et de nous avoir donné l’occasion de présenter et de mettre à l’honneur le travail accompli pour protéger et promouvoir le droit fondamental à la vie privée.</p> <p>J’ai été ravi de constater, dans les 15 catégories de la liste des candidats sélectionnés, un si large éventail de projets et de chefs de file dans le domaine de la protection de la vie privée, issus des secteurs privé et public, de partout au pays. Je tiens également à souligner le travail remarquable du comité de sélection.</p> <p>J’ai aussi été ravi de constater que le leadership autochtone en matière d’innovation et de conformité dans le domaine de la protection de la vie privée a été reconnu, ce qui est très important.</p> <p>En tant que Commissaire à la protection de la vie privée du Canada, je me réjouis qu’un plus grand nombre d’industries et d’organisations reconnaissent la valeur stratégique de la protection de la vie privée, particulièrement en cette ère axée sur la technologie.</p> <p>De tels prix soulignent également l’importance d’encourager et de reconnaître les meilleures pratiques en la matière. Ils témoignent de la valeur et des retombées du travail accompli ainsi que de la nécessité de prendre l’initiative de prioriser la protection de la vie privée.</p> <p>L’un des principaux objectifs des prix PICCASO est de mettre de l’avant les pratiques exemplaires.</p> <p>Au cours de mes deux années à titre de Commissaire à la protection de la vie privée du Canada, j’ai longuement réfléchi au sens que je donne à cet objectif. Les 3 piliers de ma vision de la protection de la vie privée sont les suivants :</p> <ol> <li>La protection de la vie privée est un droit fondamental;</li> <li>La protection de la vie privée est un moyen pour favoriser l’intérêt public et appuyer l’innovation et la compétitivité du Canada;</li> <li>La protection de la vie privée est un moyen pour accentuer la confiance des Canadiennes et des Canadiens envers leurs institutions et la contribution de ceux-ci au monde numérique.</li> </ol> <p>Ces piliers reposent sur le fait que les Canadiennes et les Canadiens veulent pouvoir participer activement et en toute connaissance de cause au monde numérique, sans être obligés de choisir entre cette participation et leur droit fondamental à la vie privée.</p> <p>Nous savons que les Canadiennes et les Canadiens se soucient de la protection de leur vie privée. Cependant, ils veulent et doivent avoir la certitude que leur vie privée est protégée afin de pouvoir participer librement à l’économie numérique en toute confiance.</p> <p>Vous tous qui êtes présents ici ce soir jouez un rôle essentiel dans la création d’une culture de la protection de la vie privée au sein de vos organisations et vous placez la barre plus haute en ce qui a trait à la promotion de la protection de la vie privée dans de nombreux domaines.</p> <p>Qu’est-ce qu’une culture de la protection de la vie privée? Le point de départ est de suivre les principes de protection de la vie privée dès la conception ou par défaut, afin d’intégrer les considérations en la matière au cœur de vos activités.</p> <p>Tout comme les concepteurs prennent en compte les effets sur les individus et les besoins de chacun – par exemple l’immeuble dans lequel nous nous trouvons a comme élément principal de sa conception générale l’expérience vécue par le visiteur – la promotion de pratiques de protection de la vie privée sert les intérêts supérieurs des individus et protège leurs droits fondamentaux.</p> <p>Bien que le respect des lois sur la protection des renseignements personnels soit une obligation pour les organisations, le fait de prioriser la protection de la vie privée présente de nombreux autres avantages : cela permet aux Canadiennes et aux Canadiens d’avoir confiance en votre organisation. Cette confiance est bonne pour la clientèle, mais aussi pour le gouvernement et l’industrie, et elle présente un modèle à suivre pour les autres.</p> <p>En favorisant une culture de la protection de la vie privée, en encourageant l’utilisation des principes de protection de la vie privée dès la conception et en établissant des normes à cette fin, nous pouvons favoriser l’innovation tout en tirant parti de celle-ci pour protéger le droit fondamental à la vie privée.</p> <p>En tant que Commissaire à la protection de la vie privée du Canada, je m’engage à déployer sans relâche des efforts sur plusieurs fronts : la prise de position, la sensibilisation de la population, la promotion du droit à la vie privée et l’application des lois en la matière. Toutefois, la collaboration est elle aussi essentielle. La protection de la vie privée est l’un des principaux défis de notre époque; soit un défi collectif qui nécessite une réponse collective.</p> <p>Je suis encouragé par le fait de savoir qu’un travail sérieux axé à la fois sur la création et l’innovation est en cours dans divers secteurs, industries et organisations partout au pays, et qu’ils travaillent ensemble pour faire avancer cette question importante.</p> <p>J’espère que ces prix mettront en lumière le travail que bon nombre d’entre vous accomplissent déjà en vue de promouvoir et de protéger le droit à la vie privée.</p> <p>Je vous invite à communiquer l’importance de protéger ce droit fondamental.</p> <p>J’espère que certaines des réalisations célébrées ce soir en inspireront d’autres. Ensemble, nous pouvons bâtir un avenir où nous soutiendrons l’innovation et en bénéficierons.</p> <p>Je tiens à remercier encore une fois l’équipe des prix PICCASO de m’avoir invité à l’événement de ce soir.</p> <p>Je félicite non seulement les personnes qui ont remporté un prix, mais également toutes celles qui ont été mises en nomination pour le travail qu’elles ont accompli et celui qu’elles continueront d’accomplir afin de protéger le droit fondamental à la vie privée.</p> <p>Merci!</p> </div> </div> </section> </div> <div class="pagedetails"> <div class="row mrgn-tp-sm"> <div class="col-sm-6 col-md-5 col-lg-5" id="reportAProblem"> <i18n-host locale="fr"> <feedback-problem feedback-api="https://api.priv.gc.ca/feedback/api/feedback" content-id="47029" version-id="266901"></feedback-problem> </i18n-host> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4 col-md-push-3 col-lg-5 col-lg-push-2"></div> </div> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification : </dt> <dd><time property="dateModified">2024-06-12</time></dd> </dl> </div> </main> <footer id="wb-info"> <nav class="container visible-sm visible-md visible-lg wb-navcurr" aria-labelledby="footer-links"> <h2 class="wb-inv" id="footer-links">À propos du site</h2> <div class="row"> <div class="col-md-3"> <section aria-labelledby="aboutOpcSection"> <h3 id="aboutOpcSection">À propos du Commissariat</h3> <p>Le Commissaire à la protection de la vie privée du Canada est un agent du Parlement qui a pour mission de protéger et de promouvoir le droit à la vie privée.</p> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/fr/a-propos-du-commissariat/qui-nous-sommes/">Qui nous sommes</a></li> <li><a href="/fr/a-propos-du-commissariat/ce-que-nous-faisons/">Ce que nous faisons</a></li> <li><a href="/fr/a-propos-du-commissariat/rapports-operationnels-du-commissariat/">Rapports sur les activités du Commissariat</a></li> <li><a href="/fr/accessibilite/">Accessibilité</a></li> <li><a href="/fr/a-propos-du-commissariat/publications/">Publications</a></li> <li><a href="/fr/a-propos-du-commissariat/travailler-au-commissariat/">Travailler au Commissariat</a></li> </ul> </section> </div> <div class="col-md-3"> <section aria-labelledby="opc-news-section"> <h3 id="opc-news-section">Nouvelles du Commissariat</h3> <p>Soyez informés des annonces et des activités du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada de même que des événements auxquels il participe.</p> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/fr/nouvelles-du-commissariat/nouvelles-et-annonces/">Nouvelles et annonces</a></li> <li><a href="/fr/nouvelles-du-commissariat/evenements-lies-a-la-protection-de-la-vie-privee/">Événements liés à la protection de la vie privée</a></li> <li><a href="/fr/nouvelles-du-commissariat/discours-et-declarations/">Allocutions</a></li> </ul> </section> </div> <div class="col-md-3"> <section aria-labelledby="respect-section"> <h3 id="respect-section">Votre vie privée</h3> <p><strong>Nous respectons votre vie privée.</strong></p> <p>Lisez notre <a href="/fr/protection-de-la-vie-privee-et-transparence-au-commissariat/pp/">Politique sur la protection des renseignements personnels</a> et nos <a href="/fr/protection-de-la-vie-privee-et-transparence-au-commissariat/conditions-d-utilisation/">Conditions d’utilisation</a> pour en savoir plus sur la protection de vos renseignements personnels et votre droit à la vie privée lorsque vous naviguez sur le site Web <a href="/">priv.gc.ca</a> ou que vous communiquez avec le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.</p> </section> <section aria-labelledby="transparency-section"> <h3 id="transparency-section">Transparence</h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/fr/protection-de-la-vie-privee-et-transparence-au-commissariat/divulgation-proactive/">Divulgation proactive</a></li> </ul> </section> </div> <div class="col-md-3"> <section aria-labelledby="contact-us-section"> <h3 id="contact-us-section">Pour communiquer avec nous </h3> <p>Vous voulez nous poser une question, nous faire part d’une préoccupation ou déposer une plainte contre une organisation? Nous pouvons vous aider.</p> <a href="/fr/communiquer-avec-le-commissariat/" role="button" class="btn btn-default active">Communiquer avec le Commissariat</a> </section> <section aria-labelledby="stay-connected-section"> <h3 id="stay-connected-section">Restez branchés</h3> <ul class="list-unstyled"> <li><span class="fa fa-comments"></span> <a href="/fr/blogue">Blogue du Commissariat</a></li> <li><span class="fa fa-youtube"></span> <a href="https://www.youtube.com/user/PrivacyComm">Chaîne YouTube du Commissariat </a></li> <li><span class="fa fa-rss-square"></span> <a href="/fr/fils-rss-du-commissariat/">Fils RSS du Commissariat</a></li> <li><span class="fa fa-linkedin-square"></span> <a href="https://www.linkedin.com/company/office-of-the-privacy-commissioner-of-canada">LinkedIn du Commissariat</a></li> <li><span class="opc-icon"><img src="/wet/gcweb-opc/assets/x.svg" alt="CompteX " title="CompteX" /> </span> <a href="https://x.com/PriveePrivacy">@CompteX du Commissariat</a></li> </ul> </section> </div> </div> </nav> <div class="brand"> <div class="container"> <div class="row "> <div class="col-md-6"> <img src="/wet/gcweb-opc/assets/opc-blk-fr.png" alt="Logo du Commissariat" class="img img-responsive" /> <span class="wb-inv"> Commissariat à la protection de la vie privée du Canada</span> </div> <div class="col-md-6 tofpg text-right"> <a href="#wb-cont">Haut de la page <span class="fa fa-arrow-circle-up"></span></a> </div> </div> </div> </div> </footer>  <script src="/wet/wet-boew/js/jquery/2.1.4/jquery.min.js"></script> <script src="/wet/wet-boew/js/wet-boew.min.js"></script>   <script src="/wet/gcweb-opc/js/theme.min.js"></script> <script src="/lib/feedbackform.client/dist/feedback.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Allocution prononcée à l'occasion du Gala des prix PICCASO Canada pour la protection de la vie privée - Commissariat à la protection de la vie privée du Canada