CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 62:10 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/62-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/62-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 62:10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/62-9.htm" title="Isaiah 62:9">◄</a> Isaiah 62:10 <a href="../isaiah/62-11.htm" title="Isaiah 62:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/62-10.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5674.htm" title="Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over <BR> 1a2) to pass beyond <BR> 1a3) to pass through, traverse <BR> 1a3a) passers-through (participle) <BR> 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) <BR> 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by <BR> 1a4a) passer-by (participle) <BR> 1a4b) to be past, be over <BR> 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance <BR> 1a6) to pass away <BR> 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) <BR> 1a6b) to vanish <BR> 1a6c) to perish, cease to exist <BR> 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) <BR> 1a6e) to be alienated, pass into other hands <BR> 1b) (Niphal) to be crossed <BR> 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote <BR> 1d2) to cause to pass through <BR> 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by <BR> 1d4) to cause to pass away, cause to take away <BR> 1e) (Hithpael) to pass over">5674</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5674.htm" title="Englishman's Hebrew: 5674 -- Occurrence 450 of 556">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עִבְר֤וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ivru_5674.htm" title="'iv·Ru: Go -- Occurrence 9 of 13.">‘iḇ-rū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Go through</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine plural">V-Qal-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5674.htm" title="Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over <BR> 1a2) to pass beyond <BR> 1a3) to pass through, traverse <BR> 1a3a) passers-through (participle) <BR> 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) <BR> 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by <BR> 1a4a) passer-by (participle) <BR> 1a4b) to be past, be over <BR> 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance <BR> 1a6) to pass away <BR> 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) <BR> 1a6b) to vanish <BR> 1a6c) to perish, cease to exist <BR> 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) <BR> 1a6e) to be alienated, pass into other hands <BR> 1b) (Niphal) to be crossed <BR> 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote <BR> 1d2) to cause to pass through <BR> 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by <BR> 1d4) to cause to pass away, cause to take away <BR> 1e) (Hithpael) to pass over">5674</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5674.htm" title="Englishman's Hebrew: 5674 -- Occurrence 451 of 556">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עִבְרוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ivru_5674.htm" title="'iv·Ru: through -- Occurrence 10 of 13.">‘iḇ-rū</a></span></td><td class="eng" valign="top">go through</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine plural">V-Qal-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8179.htm" title="Strong's Hebrew 8179: 1) gate <BR> 1a) gate (of entrance) <BR> 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) <BR> 1b1) city, town <BR> 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) <BR> 1d) heaven">8179</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8179.htm" title="Englishman's Hebrew: 8179 -- Occurrence 228 of 374">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּשְּׁעָרִ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bashshearim_8179.htm" title="bash·she·'a·Rim,: the gates -- Occurrence 3 of 6.">baš-šə-‘ā-rîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the gates</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine plural">Prep-b, Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6437.htm" title="Strong's Hebrew 6437: 1) to turn <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn toward or from or away <BR> 1a2) to turn and do <BR> 1a3) to turn, decline (of day) <BR> 1a4) to turn toward, approach (of evening) <BR> 1a5) to turn and look, look, look back or at or after or for <BR> 1b) (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to turn <BR> 1c2) to make a turn, show signs of turning, turn back <BR> 1d) (Hophal) to be turned back">6437</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6437.htm" title="Englishman's Hebrew: 6437 -- Occurrence 105 of 135">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פַּנּ֖וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/pannu_6437.htm" title="pan·Nu: Clear -- Occurrence 3 of 3.">pan-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Prepare</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperative - masculine plural">V-Piel-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1870.htm" title="Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner <BR> 1a) road, way, path <BR> 1b) journey <BR> 1c) direction <BR> 1d) manner, habit, way <BR> 1e) of course of life (fig.) <BR> 1f) of moral character (fig.)">1870</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1870.htm" title="Englishman's Hebrew: 1870 -- Occurrence 507 of 706">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דֶּ֣רֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/derech_1870.htm" title="De·rech: the way -- Occurrence 101 of 177.">de-reḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the way for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct">N-csc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 1460 of 1868">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעָ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haam_5971.htm" title="ha·'Am;: the people -- Occurrence 631 of 729.">hā-‘ām;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the people</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5549.htm" title="Strong's Hebrew 5549: 1) to lift up, cast up, exalt <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to cast up a highway <BR> 1a2) to cast up a way <BR> 1a3) to lift up (of song) <BR> 1b) (Pilpel) to exalt, esteem highly, prize <BR> 1c) (Hithpoel) to exalt oneself">5549</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5549.htm" title="Englishman's Hebrew: 5549 -- Occurrence 9 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">סֹ֣לּוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sollu_5549.htm" title="Sol·lu: Build -- Occurrence 4 of 5.">sōl-lū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Build up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine plural">V-Qal-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5549.htm" title="Strong's Hebrew 5549: 1) to lift up, cast up, exalt <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to cast up a highway <BR> 1a2) to cast up a way <BR> 1a3) to lift up (of song) <BR> 1b) (Pilpel) to exalt, esteem highly, prize <BR> 1c) (Hithpoel) to exalt oneself">5549</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5549.htm" title="Englishman's Hebrew: 5549 -- Occurrence 10 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">סֹ֤לּוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sollu_5549.htm" title="Sol·lu: build -- Occurrence 5 of 5.">sōl-lū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Build up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine plural">V-Qal-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4546.htm" title="Strong's Hebrew 4546: 1) highway, raised way, public road">4546</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4546.htm" title="Englishman's Hebrew: 4546 -- Occurrence 25 of 27">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַֽמְסִלָּה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hamsillah_4546.htm" title="ham·sil·Lah: the highway -- Occurrence 3 of 3.">ham-sil-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">the highway</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5619.htm" title="Strong's Hebrew 5619: 1) to stone (to death), put to death by stoning <BR> 1a) (Qal) to pelt with stones, stone to death <BR> 1b) (Niphal) to be stoned to death <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to stone, pelt with stones <BR> 1c2) to free from stones (of vineyard, highway) <BR> 1d) (Pual) to be stoned to death">5619</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5619.htm" title="Englishman's Hebrew: 5619 -- Occurrence 22 of 22">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">סַקְּל֣וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sakkelu_5619.htm" title="sak·ke·Lu: Remove -- Occurrence 1 of 1.">saq-qə-lū</a></span></td><td class="eng" valign="top">take</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperative - masculine plural">V-Piel-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/68.htm" title="Strong's Hebrew 68: 1) stone (large or small) <BR> 1a) common stone (in natural state) <BR> 1b) stone, as material <BR> 1b1) of tablets <BR> 1b2) marble, hewn stones <BR> 1c) precious stones, stones of fire <BR> 1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon <BR> 1e) weight <BR> 1f) plummet (stones of destruction) also made of metal <BR> 1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice <BR> 1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines <BR> 1i) (simile) <BR> 1i1) sinking in water, motionlessness <BR> 1i2) strength, firmness, solidity <BR> 1i3) commonness <BR> 1j) (metaph) <BR> 1j1) petrified with terror <BR> 1j2) perverse, hard heart">68</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_68.htm" title="Englishman's Hebrew: 68 -- Occurrence 231 of 273">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵאֶ֔בֶן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meeven_68.htm" title="me·'E·ven,: the stones -- Occurrence 1 of 1.">mê-’e-ḇen,</a></span></td><td class="eng" valign="top">out the stones</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine singular">Prep-m | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7311.htm" title="Strong's Hebrew 7311: 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be high, be set on high <BR> 1a2) to be raised, be uplifted, be exalted <BR> 1a3) to be lifted, rise <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to raise or rear (children), cause to grow up <BR> 1b2) to lift up, raise, exalt <BR> 1b3) to exalt, extol <BR> 1c) (Polal) to be lifted up <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high <BR> 1d2) to lift up (and take away), remove <BR> 1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute <BR> 1e) (Hophal) to be taken off, be abolished <BR> 1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself <BR> 2) (Qal) to be rotten, be wormy">7311</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7311.htm" title="Englishman's Hebrew: 7311 -- Occurrence 163 of 189">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָרִ֥ימוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/harimu_7311.htm" title="ha·Ri·mu: lift -- Occurrence 3 of 4.">hā-rî-mū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Lift up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperative - masculine plural">V-Hifil-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5251.htm" title="Strong's Hebrew 5251: 1) something lifted up, standard, signal, signal pole, ensign, banner, sign, sail <BR> 1a) standard (as rallying point), signal <BR> 1b) standard (pole) <BR> 1c) ensign, signal">5251</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5251.htm" title="Englishman's Hebrew: 5251 -- Occurrence 15 of 21">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נֵ֖ס<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nes_5251.htm" title="nes: A standard -- Occurrence 8 of 13.">nês</a></span></td><td class="eng" valign="top">a banner</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4351 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: over -- Occurrence 2720 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 1461 of 1868">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעַמִּֽים׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haammim_5971.htm" title="ha·'am·Mim.: the peoples -- Occurrence 48 of 71.">hā-‘am-mîm.</a></span></td><td class="eng" valign="top">the peoples</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/62.htm">Isaiah 62:10 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/62.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/62.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5674.htm" title="iv·ru: Go -- 5674: to pass over, through, or by, pass on">עִבְר֤וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5674.htm" title="iv·ru: through -- 5674: to pass over, through, or by, pass on">עִבְרוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8179.htm" title="ba·she·'a·rim,: the gates -- 8179: a gate">בַּשְּׁעָרִ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6437.htm" title="pan·nu: Clear -- 6437: to turn">פַּנּ֖וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="de·rech: the way -- 1870: way, road, distance, journey, manner">דֶּ֣רֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="ha·'am;: the people -- 5971: people">הָעָ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5549.htm" title="sol·lu: Build -- 5549: to lift up, cast up">סֹ֣לּוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5549.htm" title="sol·lu: build -- 5549: to lift up, cast up">סֹ֤לּוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4546.htm" title="ham·sil·lah: the highway -- 4546: a highway">הַֽמְסִלָּה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5619.htm" title="sak·ke·lu: Remove -- 5619: to stone, put to death by stoning">סַקְּל֣וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/68.htm" title="me·'e·ven,: the stones -- 68: a stone">מֵאֶ֔בֶן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7311.htm" title="ha·ri·mu: lift -- 7311: to be high or exalted, rise">הָרִ֥ימוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5251.htm" title="nes: A standard -- 5251: a standard, ensign, signal, sign">נֵ֖ס</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: over -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="ha·'am·mim.: the peoples -- 5971: people">הָעַמִּֽים׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/62.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5674.htm" title="abar (aw-bar') -- alienate, alter, X at all, beyond, bring (over, through), carry over">Go through</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5674.htm" title="abar (aw-bar') -- alienate, alter, X at all, beyond, bring (over, through), carry over">go through</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8179.htm" title="sha'ar (shah'-ar) -- city, door, gate, port (X -er)">the gates</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6437.htm" title="panah (paw-naw') -- appear, at (even-)tide, behold, cast out, come on, X corner, dawning, empty, go away, lie, look">prepare</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="derek (deh'-rek) -- along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger">ye the way</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am (am) -- folk, men, nation, people">of the people</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5549.htm" title="calal (saw-lal') -- cast up, exalt (self), extol, make plain, raise up">cast up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5549.htm" title="calal (saw-lal') -- cast up, exalt (self), extol, make plain, raise up">cast up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4546.htm" title="mcillah (mes-il-law') -- causeway, course, highway, path, terrace">the highway</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5619.htm" title="caqal (saw-kal') -- (cast, gather out, throw) stone(-s), X surely">gather out</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/68.htm" title="'eben (eh'-ben) -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s)">the stones</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7311.htm" title="ruwm (room) -- bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up)">lift up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5251.htm" title="nec (nace) -- banner, pole, sail, (en-)sign, standard">a standard</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am (am) -- folk, men, nation, people">for the people</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/62.htm">ישעה 62:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">עִבְר֤וּ עִבְרוּ֙ בַּשְּׁעָרִ֔ים פַּנּ֖וּ דֶּ֣רֶךְ הָעָ֑ם סֹ֣לּוּ סֹ֤לּוּ הַֽמְסִלָּה֙ סַקְּל֣וּ מֵאֶ֔בֶן הָרִ֥ימוּ נֵ֖ס עַל־הָעַמִּֽים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/62.htm">ישעה 62:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">עברו עברו בשערים פנו דרך העם סלו סלו המסלה סקלו מאבן הרימו נס על־העמים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/62.htm">ישעה 62:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">עברו עברו בשערים פנו דרך העם סלו סלו המסלה סקלו מאבן הרימו נס על־העמים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/62.htm">ישעה 62:10 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">עברו עברו בשערים פנו דרך העם סלו סלו המסלה סקלו מאבן הרימו נס על העמים׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/62-10.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/62.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Go through, go through the gates, Clear the way for the people; Build up, build up the highway, Remove the stones, lift up a standard over the peoples.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/62.htm">King James Bible</a></span><br />Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up a standard for the people.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/62.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Go out, go out through the gates; prepare a way for the people! Build it up, build up the highway; clear away the stones! Raise a banner for the peoples. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">go through</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/18-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 18:3</span> All you inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/40-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 40:3</span> The voice of him that cries in the wilderness, Prepare you the way …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/48-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 48:20</span> Go you forth of Babylon, flee you from the Chaldeans, with a voice …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/52-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 52:11</span> Depart you, depart you, go you out from there, touch no unclean thing; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/57-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 57:14</span> And shall say, Cast you up, cast you up, prepare the way, take up …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/17-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 17:15</span> And Moses built an altar, and called the name of it Jehovahnissi:</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/22-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 22:9</span> Go you therefore into the highways, and as many as you shall find, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/12-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 12:13</span> And make straight paths for your feet, lest that which is lame be …</a></p><p class="hdg">lift up</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/11-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 11:12</span> And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/49-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 49:22</span> Thus said the Lord GOD, Behold, I will lift up my hand to the Gentiles, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/62-10.htm">Isaiah 62:10</a> • <a href="/niv/isaiah/62-10.htm">Isaiah 62:10 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/62-10.htm">Isaiah 62:10 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/62-10.htm">Isaiah 62:10 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/62-10.htm">Isaiah 62:10 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/62-10.htm">Isaiah 62:10 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/62-10.htm">Isaiah 62:10 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/62-10.htm">Isaiah 62:10 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/62-10.htm">Isaiah 62:10 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/62-10.htm">Isaiah 62:10 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/62-10.htm">Isaiah 62:10 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/62-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 62:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 62:9" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/62-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 62:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 62:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>