CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Deuteronomy 3:24 Parallel: O Lord GOD, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what God is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might?</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/deuteronomy/3-24.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/deuteronomy/3-24.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/deuteronomy/3-24.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Deuteronomy 3:24</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../deuteronomy/3-23.htm" title="Deuteronomy 3:23">◄</a> Deuteronomy 3:24 <a href="../deuteronomy/3-25.htm" title="Deuteronomy 3:25">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/deuteronomy/3.htm">New International Version</a></span><br />"Sovereign LORD, you have begun to show to your servant your greatness and your strong hand. For what god is there in heaven or on earth who can do the deeds and mighty works you do?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/deuteronomy/3.htm">New Living Translation</a></span><br />‘O Sovereign LORD, you have only begun to show your greatness and the strength of your hand to me, your servant. Is there any god in heaven or on earth who can perform such great and mighty deeds as you do?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/deuteronomy/3.htm">English Standard Version</a></span><br />‘O Lord GOD, you have only begun to show your servant your greatness and your mighty hand. For what god is there in heaven or on earth who can do such works and mighty acts as yours?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/deuteronomy/3.htm">Berean Study Bible</a></span><br />“O Lord GOD, You have begun to show Your greatness and power to Your servant. For what god in heaven or on earth can perform such works and mighty acts as Yours?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/deuteronomy/3.htm">New American Standard Bible</a></span><br />‘Lord GOD, You have begun to show Your servant Your greatness and Your strong hand; for what god <i>is there</i> in heaven or on earth who can do such works and mighty acts as Yours?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/deuteronomy/3.htm">NASB 1995</a></span><br />'O Lord GOD, You have begun to show Your servant Your greatness and Your strong hand; for what god is there in heaven or on earth who can do such works and mighty acts as Yours?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/deuteronomy/3.htm">NASB 1977 </a></span><br />‘O Lord GOD, Thou hast begun to show Thy servant Thy greatness and Thy strong hand; for what god is there in heaven or on earth who can do such works and mighty acts as Thine?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/deuteronomy/3.htm">Amplified Bible</a></span><br />‘O Lord GOD, You have only begun to show Your servant Your greatness and Your mighty hand; for what god is there in heaven or on earth that can do such works and mighty acts (miracles) as Yours?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/deuteronomy/3.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Lord GOD, you have begun to show your greatness and your strong hand to your servant, for what god is there in heaven or on earth who can perform deeds and mighty acts like yours?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/deuteronomy/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Lord GOD, You have begun to show Your greatness and power to Your servant, for what god is there in heaven or on earth who can perform deeds and mighty acts like Yours? <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/deuteronomy/3.htm">Contemporary English Version</a></span><br />"Our LORD, it seems that you have just begun to show me your great power. No other god in the sky or on earth is able to do the mighty things that you do. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/deuteronomy/3.htm">Good News Translation</a></span><br />'Sovereign LORD, I know that you have shown me only the beginning of the great and wonderful things you are going to do. There is no god in heaven or on earth who can do the mighty things that you have done! <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/deuteronomy/3.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />"Almighty LORD, you have [only] begun to show me how great and powerful you are. What kind of god is there in heaven or on earth who can do the deeds and the mighty acts you have done?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/deuteronomy/3.htm">International Standard Version</a></span><br />LORD God, you've begun to show your greatness and your strong power to your servant. For what god in heaven or on earth can equal your works and mighty deeds? <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/deuteronomy/3.htm">NET Bible</a></span><br />"O, Lord GOD, you have begun to show me your greatness and strength. (What god in heaven or earth can rival your works and mighty deeds?)</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/deuteronomy/3.htm">King James Bible</a></span><br />O Lord GOD, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what God <i>is there</i> in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/deuteronomy/3.htm">New King James Version</a></span><br />‘O Lord GOD, You have begun to show Your servant Your greatness and Your mighty hand, for what god <i>is there</i> in heaven or on earth who can do <i>anything</i> like Your works and Your mighty <i>deeds?</i><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/deuteronomy/3.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />O Lord GOD, you have begun to show your servant your greatness, and your mighty hand: for what God is there in heaven or in earth, that can do according to your works, and according to your might?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/deuteronomy/3.htm">New Heart English Bible</a></span><br />"Lord GOD, you have begun to show your servant your greatness, and your strong hand: for what god is there in heaven or in earth, that can do according to your works, and according to your mighty acts?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/deuteronomy/3.htm">World English Bible</a></span><br />"Lord Yahweh, you have begun to show your servant your greatness, and your strong hand: for what god is there in heaven or in earth, that can do according to your works, and according to your mighty acts?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/deuteronomy/3.htm">American King James Version</a></span><br />O Lord GOD, you have begun to show your servant your greatness, and your mighty hand: for what God is there in heaven or in earth, that can do according to your works, and according to your might?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/deuteronomy/3.htm">American Standard Version</a></span><br />O Lord Jehovah, thou hast begun to show thy servant thy greatness, and thy strong hand: for what god is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy mighty acts?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/deuteronomy/3.htm">A Faithful Version</a></span><br />'O, LORD God, You have begun to show Your servant Your greatness, and Your mighty hand. For what god <i>is</i> <i>there</i> in heaven or in earth who can do according to Your works and according to Your might?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/deuteronomy/3.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />Lord Jehovah, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy powerful hand; for what God is in the heavens or in the earth that can do like to thy works, and like to thy might?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/deuteronomy/3.htm">English Revised Version</a></span><br />O Lord GOD, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy strong hand: for what god is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy mighty acts?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/deuteronomy/3.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />O Lord GOD, thou hast begun to show thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what God is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might?<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/deuteronomy/3.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />O Lord God, thou hast begunne to shewe thy seruant thy greatnesse and thy mightie hande: for where is there a God in heauen or in earth, that can do like thy workes, and like thy power?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/deuteronomy/3.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />O Lorde God, thou hast begunne to shewe thy seruaunt thy greatnesse and thy mightie hande: for where is there a God in heauen or in earth, that can do after thy workes, and like to thy power?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/deuteronomy/3.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />O LORDE LORDE, thou hast begonne to shewe yi seruaunte thy greatnesse and thy mightie hade. For where is there a God in heauen & earth, that can do after yi workes and after thy power?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/deuteronomy/3.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />O lorde Iehoua, thou hast begonne to shewe thy servaunte thy greatnesse and thy mightie hande for there is no God in heauen nor in erth that can do after thy workes and after thy power:</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/deuteronomy/3.htm">Literal Standard Version</a></span><br />Lord YHWH, You have begun to show Your servant Your greatness and Your strong hand; for who [is] a god in the heavens or in earth who does according to Your works and according to Your might?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/deuteronomy/3.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Lord Jehovah, Thou -- Thou hast begun to shew Thy servant Thy greatness, and Thy strong hand; for who is a God in the heavens or in earth who doth according to Thy works, and according to Thy might?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/deuteronomy/3.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />O Lord Jehovah, thou didst begin to cause thy servant to see thy greatness and thy strong hand: for what God in the heavens and in the earth will do according to thy works and according to thy strength?<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/deuteronomy/3.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Lord God, thou hast begun to shew unto thy servant thy greatness, and most mighty hand, for there is no other God either in heaven or earth, that is able to do thy works, or to be compared to thy strength. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/deuteronomy/3.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />‘Lord God, you have begun to reveal your greatness and your very strong hand to your servant. For there is no other god, either in heaven or on earth, who is able to accomplish your works, or to be compared to your strength.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/deuteronomy/3.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />Please, LORD JEHOVAH God! You have begun to show your Servant your greatness and your mighty hand and your high arm! Who is God in Heaven or in the Earth to do according to your works and according to your wonders?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/deuteronomy/3.htm">Lamsa Bible</a></span><br />I beseech thee O LORD God, thou who hast begun to show thy servant thy greatness, and thy mighty hand, and thy outstretched arm (for what god is there in heaven or on earth who can do according to thy works and according to thy mighty deeds?),<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/deuteronomy/3.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />O Lord GOD, Thou hast begun to show Thy servant Thy greatness, and Thy strong hand; for what god is there in heaven or on earth, that can do according to Thy works, and according to Thy mighty acts?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/deuteronomy/3.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />Lord God, thou hast begun to shew to thy servant thy strength, and thy power, and thy mighty hand, and thy high arm: for what God is there in heaven or on the earth, who will do as thou hast done, and according to thy might?</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/deuteronomy/3.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/136.htm" title="136: ’ă·ḏō·nāy (N-proper-ms) -- Lord. Am emphatic form of 'adown; the Lord.">“O Lord</a> <a href="/hebrew/3069.htm" title="3069: Yah·weh (N-proper-ms) -- YHWH. A variation of Yhovah.">GOD,</a> <a href="/hebrew/859.htm" title="859: ’at·tāh (Pro-2ms) -- You (masc. sing.). ">You</a> <a href="/hebrew/2490.htm" title="2490: ha·ḥil·lō·w·ṯā (V-Hifil-Perf-2ms) -- A primitive root; properly, to bore, i.e. to wound, to dissolve; figuratively, to profane, to break, to begin; denom. to play.">have begun</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200: lə·har·’ō·wṯ (Prep-l:: V-Hifil-Inf) -- To see. A primitive root; to see, literally or figuratively.">to show</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/1433.htm" title="1433: gā·ḏə·lə·ḵā (N-msc:: 2ms) -- Greatness. From gadal; magnitude.">Your greatness</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’eṯ- (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027: yā·ḏə·ḵā (N-fsc:: 2ms) -- Hand (indicating power, means, direction, etc.)">and power</a> <a href="/hebrew/2389.htm" title="2389: ha·ḥă·zā·qāh (Art:: Adj-fs) -- Strong, stout, mighty. From chazaq; strong."></a> <a href="/hebrew/5650.htm" title="5650: ‘aḇ·də·ḵā (N-msc:: 2ms) -- Slave, servant. From abad; a servant.">to Your servant.</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">For</a> <a href="/hebrew/4310.htm" title="4310: mî- (Interrog) -- An interrogative pronoun of persons, as mah is of things, who?; also whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix.">what</a> <a href="/hebrew/410.htm" title="410: ’êl (N-ms) -- God, in pl. gods. Shortened from 'ayil; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty.">god</a> <a href="/hebrew/8064.htm" title="8064: baš·šā·ma·yim (Prep-b, Art:: N-mp) -- Heaven, sky. Dual of an unused singular shameh; from an unused root meaning to be lofty; the sky.">in heaven</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: ū·ḇā·’ā·reṣ (Conj-w, Prep-b, Art:: N-fs) -- Earth, land. From an unused root probably meaning to be firm; the earth.">or on earth</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer- (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc."></a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: ya·‘ă·śeh (V-Qal-Imperf-3ms) -- To do, make. A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.">can perform</a> <a href="/hebrew/4639.htm" title="4639: ḵə·ma·‘ă·śe·ḵā (Prep-k:: N-mpc:: 2ms) -- A deed, work. From asah; an action; generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product or property.">such works</a> <a href="/hebrew/1369.htm" title="1369: wə·ḵiḡ·ḇū·rō·ṯe·ḵā (Conj-w, Prep-k:: N-fpc:: 2ms) -- Strength, might. Feminine passive participle from the same as gibbowr; force; by implication, valor, victory.">and mighty acts as Yours?</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/deuteronomy/3.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/136.htm" title="136. 'Adonay (ad-o-noy') -- Lord">Lord</a><a href="/hebrew/3069.htm" title="3069. Yhovih (yeh-ho-vee') -- God "> Jehovah</a><a href="/hebrew/859.htm" title="859. 'attah (at-taw') -- you (masc. sing.)">, Thou</a><a href="/hebrew/2490.htm" title="2490. chalal (khaw-lal') -- pierce">—Thou hast begun</a><a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see"> to shew</a><a href="/hebrew/5650.htm" title="5650. ebed (eh'-bed) -- slave, servant"> Thy servant</a><a href="/hebrew/1433.htm" title="1433. godel (go'-del) -- greatness"> Thy greatness</a><a href="/hebrew/2389.htm" title="2389. chazaq (khaw-zawk') -- strong, stout, mighty">, and Thy strong</a><a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand"> hand</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">; for</a><a href="/hebrew/4310.htm" title="4310. miy (me) -- who?"> who</a><a href="/hebrew/410.htm" title="410. 'el (ale) -- God, in pl. gods"> [is] a God</a><a href="/hebrew/8064.htm" title="8064. shamayim (shaw-mah'-yim) -- heaven, sky"> in the heavens</a><a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land"> or in earth</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> who</a><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish"> doth</a><a href="/hebrew/4639.htm" title="4639. ma'aseh (mah-as-eh') -- a deed, work"> according to Thy works</a><a href="/hebrew/1369.htm" title="1369. gbuwrah (gheb-oo-raw') -- strength, might">, and according to Thy might?</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/deuteronomy/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/136.htm" title="אָדֹון ncmpc 136">Lord</a> <a href="/hebrew/3069.htm" title="יהוה np 3069"> <span class="divineName">GOD</span></a> <a href="/hebrew/859.htm" title="אַתָּה pi2ms 859">, You</a> <a href="/hebrew/2490.htm" title="חלל_1 vhp2ms 2490"> have begun</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="ראה vhc 7200"> show</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> Your</a> <a href="/hebrew/1433.htm" title="גֹּדֶל ncmsc 1433"> greatness</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfsc 3027"> power</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> to Your</a> <a href="/hebrew/5650.htm" title="עֶבֶד_1 ncmsc 5650"> servant</a>, <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834">for</a> <a href="/hebrew/4310.htm" title="מִי pii 4310"> what</a> <a href="/hebrew/410.htm" title="אֵל_5 ncmsa 410"> god</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> is there in</a> <a href="/hebrew/8064.htm" title="שָׁמַיִם ncmpa 8064"> heaven</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> or</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> on</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsa 776"> earth</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> who</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="עשׂה_1 vqi3ms 6213"> can perform</a> <a href="/hebrew/4639.htm" title="מַעֲשֶׂה ncmpc 4639"> deeds</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/1369.htm" title="גְּבוּרָה ncfpc 1369"> mighty acts</a> <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp"> like</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> Yours</a>? </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/deuteronomy/3.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/136.htm" title="136. 'Adonay (ad-o-noy') -- Lord">O Lord</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">GOD,</a> <a href="/hebrew/2490c.htm" title="2490c">You have begun</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">to show</a> <a href="/hebrew/5650.htm" title="5650. ebed (eh'-bed) -- slave, servant">Your servant</a> <a href="/hebrew/1433.htm" title="1433. godel (go'-del) -- greatness">Your greatness</a> <a href="/hebrew/2389.htm" title="2389. chazaq (khaw-zawk') -- strong, stout, mighty">and Your strong</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">hand;</a> <a href="/hebrew/4310.htm" title="4310. miy (me) -- who?">for what</a> <a href="/hebrew/410.htm" title="410. 'el (ale) -- God, in pl. gods">god</a> <a href="/hebrew/8064.htm" title="8064. shamayim (shaw-mah'-yim) -- heaven, sky">is there in heaven</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">or on earth</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">who</a> <a href="/hebrew/6213a.htm" title="6213a">can do</a> <a href="/hebrew/4639.htm" title="4639. ma'aseh (mah-as-eh') -- a deed, work">such works</a> <a href="/hebrew/1369.htm" title="1369. gbuwrah (gheb-oo-raw') -- strength, might">and mighty</a> <a href="/hebrew/1369.htm" title="1369. gbuwrah (gheb-oo-raw') -- strength, might">acts</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">as Yours?</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/deuteronomy/3.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/136.htm" title="136. 'Adonay (ad-o-noy') -- Lord">O Lord</a> <a href="/hebrew/3069.htm" title="3069. Yhovih (yeh-ho-vee') -- God ">GOD,</a> <a href="/hebrew/2490.htm" title="2490. chalal (khaw-lal') -- pierce">thou hast begun</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">to shew</a> <a href="/hebrew/5650.htm" title="5650. ebed (eh'-bed) -- slave, servant">thy servant</a> <a href="/hebrew/1433.htm" title="1433. godel (go'-del) -- greatness">thy greatness,</a> <a href="/hebrew/2389.htm" title="2389. chazaq (khaw-zawk') -- strong, stout, mighty">and thy mighty</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">hand:</a> <a href="/hebrew/410.htm" title="410. 'el (ale) -- God, in pl. gods">for what God</a> <a href="/hebrew/8064.htm" title="8064. shamayim (shaw-mah'-yim) -- heaven, sky">[is there] in heaven</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">or in earth,</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">that can do</a> <a href="/hebrew/4639.htm" title="4639. ma'aseh (mah-as-eh') -- a deed, work">according to thy works,</a> <a href="/hebrew/1369.htm" title="1369. gbuwrah (gheb-oo-raw') -- strength, might">and according to thy might?</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../deuteronomy/3-23.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Deuteronomy 3:23"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Deuteronomy 3:23" /></a></div><div id="right"><a href="../deuteronomy/3-25.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Deuteronomy 3:25"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Deuteronomy 3:25" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>