CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Quelltext der Seite Refused – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":true,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"c3122269-6444-46bc-b3f2-50aaa23274b7","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Refused","wgTitle":"Refused","wgCurRevisionId":248885934,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":922254,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"edit","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[], "wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Refused","wgRelevantArticleId":922254,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":248885934,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false, "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.charinsert.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "mediawiki.action.edit.collapsibleFooter","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.charinsert","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.editMenus","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.gadget.sourceEditing","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.charinsert.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/RefusedWayOutWest.jpg/1200px-RefusedWayOutWest.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="675"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/RefusedWayOutWest.jpg/800px-RefusedWayOutWest.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="450"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/RefusedWayOutWest.jpg/640px-RefusedWayOutWest.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="360"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Quelltext der Seite Refused – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Refused"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=Refused&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Refused"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Refused rootpage-Refused skin-vector action-edit"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Quelltext der Seite Refused</h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle">← <a href="/wiki/Refused" title="Refused">Refused</a></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><p>Du bist aus dem folgenden Grund nicht berechtigt, die Seite zu bearbeiten: </p> <div class="permissions-errors"><div class="mw-permissionerror-globalblocking-blockedtext-range"><b>Deine IP-Adresse befindet sich in einem Bereich, der <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Global_blocks" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Global blocks">in allen Wikimedia Foundation-Wikis</a> gesperrt ist.</b> <p>Die Sperre wurde durchgeführt von <a href="/wiki/Benutzer:Jon_Kolbert" title="Benutzer:Jon Kolbert">‪Jon Kolbert‬</a>. Die angegebene Begründung ist <i><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/NOP" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/NOP">Open proxy/Webhost</a>: See the <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/WM:OP/H" class="extiw" title="m:WM:OP/H">help page</a> if you are affected </i>. </p> <ul><li>Beginn der Sperre: 16:12, 27. Aug. 2023</li> <li>Ablauf der Sperre: 16:12, 27. Aug. 2028</li></ul> <p>Deine aktuelle IP-Adresse ist 8.222.208.146. Der gesperrte Bereich ist 8.222.128.0/17. </p><p>Bitte füge alle Informationen jeder Anfrage hinzu, die du stellst. Wenn du glaubst, dass die Sperre ein Fehler ist, kannst du zusätzliche Informationen und Hilfestellungen in der globalen Richtlinie „<a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/No_open_proxies" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/No open proxies">Keine offenen Proxys</a>“ finden. </p> Anderenfalls stelle bitte <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Global" class="extiw" title="m:Steward requests/Global">eine Anfrage im Meta-Wiki</a>, um die Sperre zu diskutieren. Du kannst auch eine E-Mail an die <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Stewards" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Stewards">Steward</a>-<a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/VRT" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/VRT">VRT</a>-Queue per <kbd>stewards@wikimedia.org</kbd> inklusive aller obigen Details schicken.</div></div><hr /> <p>Du kannst den Quelltext dieser Seite betrachten und kopieren. </p><textarea readonly="" accesskey="," id="wpTextbox1" cols="80" rows="25" style="" class="mw-editfont-monospace" lang="de" dir="ltr" name="wpTextbox1">{{Infobox Band |Name = Refused |Bild = RefusedWayOutWest.jpg |Bildbeschreibung = |Gründung = 1992 |Auflösung = 1998, 2012 |Neugründung = 2012, 2014 |Genre = [[Hardcore Punk]], [[Post-Hardcore]] |Website = [http://officialrefused.com/home officialrefused.com] |Besetzung1a = [[Dennis Lyxzén]] |Besetzung1b = [[Gesang]] |Besetzung2a = Kristofer Steen <small>(seit 1994)</small> |Besetzung2b = [[Gitarre]], [[E-Bass|Bass]] |Besetzung3a = Magnus Flagge (ehemals Björklund) <small>(1992–1995, seit 2012)</small> |Besetzung3b = [[E-Bass|Bass]] |Besetzung4a = David Sandström |Besetzung4b = [[Schlagzeug]] |Ehemalige = |Ehemalige1a = Henrik Jansson <small>(1992)</small> |Ehemalige1b = Gitarre |Ehemalige2a = Pär Hansson <small>(1992–1994)</small> |Ehemalige2b = Gitarre |Ehemalige3a = Jon Brannström <small>(1995–2014)</small> |Ehemalige3b = Gitarre |Ehemalige4a = Jonas Lindgren <small>(1992)</small> |Ehemalige4b = Bass |Ehemalige5a = Magnus Höggren <small>(1996–1997)</small> |Ehemalige5b = Bass |Ehemalige6a = Ulf Nyberg <small>(1997–1998)</small> |Ehemalige6b = Bass }} '''Refused''' ist eine schwedische [[Hardcore Punk|Hardcore-Punk]]-[[Band (Musik)|Band]], die im Januar 1992 aus der Band ''Step Forward'' entstand. [[Dennis Lyxzén]] und [[David Sandström]] waren die Gründer von ''Refused'', die sich stark an Hardcore-Punk-Bands wie [[Gorilla Biscuits]] orientierten, aber stets mit einem [[Metal]]einfluss. Ihr erster Auftritt bestand aus zwei Eigenkompositionen sowie einem [[AC/DC]]- und vier [[Gorilla Biscuits|Gorilla-Biscuits]]-Covern. Die Band löste sich am 6.&nbsp;Oktober 1998 nach einem vorerst letzten Konzert auf. Am 9.&nbsp;Januar 2012 gab Refused ihre Reunion bekannt. Nachdem sie im Jahr 2012 insgesamt 84&nbsp;Konzerte in Europa, Nordamerika und Australien gab, wurde es zunächst wieder still um die Band, ehe 2015 mit ''Freedom'' ein neues Studioalbum erschien. Seitdem ist die Band sporadisch aktiv und veröffentlichte mit ''War Music'' 2019 ein weiteres Album. == Geschichte == Das erste [[Demoaufnahme|Demo]] enthielt neben sechs Tracks mit persönlichen Texten auch eine Coverversion des [[AC/DC]]-Klassikers ''Back in Black''. Nach dem zweiten Demo ''Operation Headfirst'', auf dem nun gesellschaftskritische Texte Einzug hielten, bekamen sie einen [[Vertrag]] beim jungen schwedischen Punklabel [[Burning Heart Records]]. Hier erschien ihre erste EP ''This Is the New Deal''. Ihr erstes ganzes Album ''This Just Might Be … the Truth'' erschien dann aber 1994 auf dem Label Startrack. Mit diesem Album und den zwei darauf folgenden EPs konnten sie erste Erfolge ernten und erweckten die Aufmerksamkeit in [[Hardcore Punk|Hardcorekreisen]] in ganz [[Europa]]. Refused waren entgegen anderslautenden Berichten eine [[Straight Edge|Straight-Edge-Band]], wenn auch nur in der Anfangsphase, bemerkbar an dem Album ''This Just Might Be…the Truth''. Die Band konzentrierte sich im Laufe der Zeit hingegen immer mehr auf Gesellschafts- und [[Kapitalismuskritik]] und entwickelte sich zu einem musikalischen Sprachrohr der radikalen Linken. Das [[Booklet]] der ''Everlasting''-EP enthielt erstmals ein von Sänger Dennis geschriebenes [[Manifest]], in dem die Motive und politischen Vorstellungen der Band näher erläutert wurden. Nach einer Tour durch die USA veröffentlichten sie 1996 ihr zweites Album ''Songs to Fan the Flames of Discontent'', das der Band einen noch größeren Erfolg und ein Video zu ''Rather Be Dead'' bereitete. Refused galten nun als die neue Hoffnung des Hardcore und wurden frenetisch gefeiert. Parallel zur Albumveröffentlichung erschien ein 36-seitiges Fanzine namens ''The Handbook for Revolutionaries'', das zu jedem Lied der LP den Text mit weiterführenden Erläuterungen sowie Essays zur Bandgeschichte, [[Veganismus]]/Vegetarismus, Homosexualität, Politik und Religion etc. enthielt. Es folgten ausgiebige Konzerttouren durch Europa. 1998 erschien die EP ''The New Noise Theology'', kurz darauf wurde das Album ''[[The Shape of Punk to Come]]'' veröffentlicht. Mit einer Melange aus Hardcore, Metal, Punk, Klassik und Jazz setzte das Quartett neue Maßstäbe und wurde zu den absoluten Medienlieblingen. Das Video zu ''New Noise'' lief auf [[MTV]] in der Heavyrotation und wurde zum Sommerhit ’98. Gewannen Refused mit diesem Album auch enorme Popularität, so wurde es doch zum vorläufigen Anfang vom Ende der Band. === Auflösung === Zu dieser Zeit gewann die Band den Eindruck, dass ihre politischen Ziele von den Medien nicht verstanden und für unwichtig gehalten wurden. Der [[Medienrummel|Hype]] stand im Vordergrund. Das eigentliche Ziel, ihr „Revolutionary Program“ im Zuge ihrer Popularität den breiten Massen darzustellen, war gescheitert. Die im April 2006 veröffentlichte DVD über die letzte Tour von Refused verschiebt den Blick auf das Ende der Gruppe etwas. Hier werden vor allem persönliche Gründe (der zweite Gitarrist Jon möchte aussteigen) und der ausbleibende „große Knall“ nach der Veröffentlichung von ''The Shape of Punk to Come'' für das Ende verantwortlich gemacht. Fest steht, dass die Band während der 1998er US-Tour beschloss, sich aufzulösen; sie gab ihr letztes Konzert am 6. Oktober in [[Harrisonburg (Virginia)|Harrisonburg]], [[Virginia]]. Inzwischen steht [[Dennis Lyxzén]] bei [[The (International) Noise Conspiracy]] sowie bei der Hardcoreband [[AC4]] (mit David Sandström) und seinem Soloprojekt [[Invasionen]] (vormals ''The Lost Patrol Band'') hinter dem Mikrofon. === Reunion === [[Datei:Refused June 2012.jpg|mini|Dennis Lyxzén während eines Auftritts mit Refused (2012)]] Am 10. Januar 2012 wurden Refused als eine der Bands beim Coachella-Festival in den USA sowie am Way Out West Festival in Schweden bekannt gegeben.<ref name="Offizielle_Website">[https://www.officialrefused.com/home Offizielle Website] 2023, abgerufen am 17.&nbsp;April 2023 (englisch).</ref> Außerdem spielte Refused im Jahr 2012 auf vielen großen europäischen Festivals, unter anderem dem [[Groezrock]]-Festival im belgischen Meerhout<ref>[https://www.groezrock.be/ Website von Groezrock], abgerufen am 17.&nbsp;April 2023 (englisch).</ref> und als [[Headliner]] beim Monster-Bash-Festival in Berlin.<ref>[https://www.facebook.com/xwhyzkonzertagentur Monster Bash Facebook-Seite] der x-why-z Konzertagentur, abgerufen am 17.&nbsp;April 2023.</ref> Am 29. Oktober 2012 gab die Band ihre erneute Auflösung bekannt.<ref>[https://www.punknews.org/article/49487/breakups-refused-2012 ''Refused (2012).''] Refused gibt zweite Auflösung bekannt. Auf Punknews.org, abgerufen am 17.&nbsp;April 2023 (englisch).</ref> Refused spielte im Jahr 2012 insgesamt 84&nbsp;Konzerte in Europa, Nordamerika und Australien. Die Tour, die dem letzten Refused-Album ''[[The Shape of Punk to Come]]'' Ehre erweisen sollte,<ref name="Offizielle_Website" /> endete mit einem letzten Konzert am 15.&nbsp;Dezember 2012 im schwedischen [[Umeå]], der Heimatstadt der Bandmitglieder. Im November 2014 gab Gitarrist Jon Brännström bekannt, von der Band gefeuert worden zu sein, was Spekulationen nährte, dass das Ende der Reunion-Tour 2012 nicht, wie zunächst angenommen, die erneute Auflösung der Band zur Folge hatte.<ref>[https://blabbermouth.net/news/refused-parts-ways-with-guitarist-jon-brannstrom ''Refused Parts Ways With Guitarist Jon Brännström.''] In: ''News.'' 1.&nbsp;November 2014. Auf Blabbermouth.net, abgerufen am 17.&nbsp;April 2023 (englisch).</ref> Am 27.&nbsp;April 2015 veröffentlichten Refused mit ''Elektra'' den ersten neuen Song seit ihrer Auflösung 1998 und kündigten das erste Studioalbum seit 17&nbsp;Jahren an.<ref>Evan Minsker: [https://pitchfork.com/news/57401-refused-are-back-new-album-freedom-out-this-summer-new-track-elektra-streaming-now/ ''Refused Are Back: New Album Freedom Out This Summer, New Track “Elektra” Streaming Now.''] ''Their first album since The Shape of Punk to Come in 1998.'' In: ''News.'' 27.&nbsp;April 2015. Auf Pitchfork.com, abgerufen am 17.&nbsp;April 2023 (englisch).</ref> Ihr neues Album ''Freedom'' erschien am 26.&nbsp;Juni 2015.<ref>[http://hosted-p0.vresp.com/1572713/d9af5eadc2/ARCHIVE '' Refused ‘Freedom’ out now. Refused’s First Album in 17 years Out Today on Epitaph.''] Pressemeldung. In: ''Archive.'' 29.&nbsp;Juni 2015. Auf Epitaph.com, abgerufen am 17.&nbsp;April 2023 (englisch).</ref> 2019 gab die Band bekannt, Musik für das noch zu veröffentlichende Videospiel [[Cyberpunk 2077]] aufgenommen zu haben. Mit ''War Music'' erschien ferner ein weiteres Studioalbum, welches anders als seine zwei Vorgänger weniger experimentell gehalten ist und stattdessen dem konventionellen Hardcore Punk zuzuordnen ist. 2024 wurde Refused in die Swedish Music Hall of Fame aufgenommen. === Nebenprojekte === Zwischen 1994 und 1997 hatten [[Dennis Lyxzén]] und David Sandström als Nebenprojekt die Hardcoreband [[Final Exit]]. == Diskografie ==  {{Infobox Chartplatzierungen | Singles = {{Single |Rather Be Dead |{{Charts|SE|34|29.11.1996|4}} }} {{Single |New Noise |{{Charts|SE|44|17.04.1998|2}} }} | Alben = {{Album |Songs to Fan the Flames of Discontent |{{Charts|SE|30|23.02.1996|3}} }} {{Album |[[The Shape of Punk to Come]] |{{Charts|SE|30|20.02.1998|5}} }} {{Album |Freedom |{{Charts|SE|2|03.07.2015|2}} |{{Charts|DE|37|03.07.2015|1}} |{{Charts|AT|54|10.07.2015|1}} |{{Charts|US|161|18.07.2015|1}} }} {{Album |War Music |{{Charts|SE|26|25.10.2019|1}} |{{Charts|DE|40|25.10.2019|1}} }} | Quellen Singles = <ref name="charts">Chartquellen: [http://www.swedishcharts.com/showinterpret.asp?interpret=Refused Chartdiskografie Schweden] – [https://www.offiziellecharts.de/suche?artistId=Refused Deutschland] – [http://www.austriancharts.at/showinterpret.asp?interpret=Refused Österreich] – [http://www.billboard.com/artist/364811/refused/chart USA]</ref> | Quellen Alben = <ref name="charts" /> }} === Demos === * 1992: ''Refused'' * 1992: ''Operation Headfirst'' === Alben === * 1994: ''This Just Might Be … the Truth'' * 1996: ''Songs to Fan the Flames of Discontent'' * 1998: ''[[The Shape of Punk to Come]]'' * 2015: ''Freedom'' * 2019: ''War Music'' === EPs === * 1993: ''This Is the New Deal'' * 1994: ''Pump the Brakes'' * 1995: ''Everlasting'' * 1995: ''Refused Loves Randy'' (Split mit [[Randy (Band)|Randy]]) * 1996: ''Rather Be Dead'' * 1998: ''The New Noise Theology'' * 2016: ''Servants of Death'' ([[Record Store Day]]) *2020: ''The Malignant Fire'' === Kompilationen === * 1997: ''The Demo Compilation'' * 1997: ''The EP Compilation'' * 2004: ''The EP Compilation – Re-issue'' (mit neuer Tracklist) === Videoalben === * 2006: ''Refused Are Fucking Dead'' Die DVD beinhaltet eine Dokumentation der Band bis zum Zeitpunkt ihrer Auflösung, Live-Mitschnitte zu vielen Songs von ''The Shape of Punk to Come'' und die beiden Musikvideos ''Rather be Dead'' und ''New Noise''. === Verwendung in Filmen und Serien === Der Song ''New Noise'' wurde unter anderem in der Eröffnungssequenz des Actionfilms [[Crank (Film)|Crank]], in dem oscarnominierten Film [[Triangle of Sadness]], in einer Folge der ersten Staffel von [[24 (Fernsehserie)|24]], in der Filmkomödie ''Jalla Jalla'' sowie in dem Jugenddrama ''Boot Camp'' verwendet. In der Serie [[The Bear: King of the Kitchen]] dient der Song als [[Leitmotiv]] und taucht in mehreren Folgen in Staffel 1 und 2 auf. === Verwendung in Computerspielen === Der Song ''New Noise'' ist im 2010 für [[PlayStation 3]] und [[Xbox 360]] veröffentlichten Spiel ''[[Backbreaker (Computerspiel)|Backbreaker]]'' sowie auf dem Soundtrack des Spiels ''[[Tony Hawk's Underground]]'' aus dem Jahre 2004 enthalten. Im 2020 veröffentlichten Computerspiel ''[[Cyberpunk 2077]]'' übernimmt die Band die Rolle der fiktiven Band Samurai.<ref>PCGames.de: {{Internetquelle | url=https://www.pcgames.de/Cyberpunk-2077-Spiel-20697/News/cd-projekt-red-refused-samurai-band-1293554/ | titel=Cyberpunk 2077: Punk-Band Refused ist die Musik-Gruppe SAMURAI im Spiel | abruf=2021-04-10}}</ref> == Weblinks == * [https://www.officialrefused.com/ Offizielle Website] (englisch) * {{Laut}} * {{Discogs|219574-Refused}} == Einzelnachweise == <references /> {{Normdaten|TYP=k|GND=10310946-8|LCCN=no/2004/116322|VIAF=155562565}} [[Kategorie:Straight-Edge-Band]] [[Kategorie:Hardcore-Punk-Band]] [[Kategorie:Indie-Band]] [[Kategorie:Post-Hardcore-Band]] [[Kategorie:Schwedische Band]] </textarea><div class="templatesUsed"><div class="mw-templatesUsedExplanation"><p>Folgende <a href="/wiki/Hilfe:Vorlagen" title="Hilfe:Vorlagen">Vorlagen</a> werden von diesem Artikel verwendet: </p></div><ul> <li><a href="/wiki/Vorlage:Album" title="Vorlage:Album">Vorlage:Album</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Album&action=edit" title="Vorlage:Album">Quelltext anzeigen</a>) (schreibgeschützt (nur Sichter))</li><li><a href="/wiki/Vorlage:Charts" title="Vorlage:Charts">Vorlage:Charts</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Charts&action=edit" title="Vorlage:Charts">Quelltext anzeigen</a>) (<a href="/wiki/Hilfe:Seitenschutz" title="Hilfe:Seitenschutz">schreibgeschützt</a> (nur angemeldete, nicht neue Benutzer))</li><li><a href="/wiki/Vorlage:Charttabelle/styles.css" title="Vorlage:Charttabelle/styles.css">Vorlage:Charttabelle/styles.css</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Charttabelle/styles.css&action=edit" title="Vorlage:Charttabelle/styles.css">bearbeiten</a>) </li><li><a href="/wiki/Vorlage:Discogs" title="Vorlage:Discogs">Vorlage:Discogs</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Discogs&action=edit" title="Vorlage:Discogs">Quelltext anzeigen</a>) (<a href="/wiki/Hilfe:Seitenschutz" title="Hilfe:Seitenschutz">schreibgeschützt</a> (nur angemeldete, nicht neue Benutzer))</li><li><a href="/wiki/Vorlage:Hinweisbaustein" title="Vorlage:Hinweisbaustein">Vorlage:Hinweisbaustein</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Hinweisbaustein&action=edit" title="Vorlage:Hinweisbaustein">Quelltext anzeigen</a>) (<a href="/wiki/Hilfe:Seitenschutz" title="Hilfe:Seitenschutz">schreibgeschützt</a> (nur Administratoren))</li><li><a href="/wiki/Vorlage:Infobox_Band" title="Vorlage:Infobox Band">Vorlage:Infobox Band</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Infobox_Band&action=edit" title="Vorlage:Infobox Band">Quelltext anzeigen</a>) (<a href="/wiki/Hilfe:Seitenschutz" title="Hilfe:Seitenschutz">schreibgeschützt</a> (nur angemeldete, nicht neue Benutzer))</li><li><a href="/wiki/Vorlage:Infobox_Chartplatzierungen" title="Vorlage:Infobox Chartplatzierungen">Vorlage:Infobox Chartplatzierungen</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Infobox_Chartplatzierungen&action=edit" title="Vorlage:Infobox Chartplatzierungen">Quelltext anzeigen</a>) (<a href="/wiki/Hilfe:Seitenschutz" title="Hilfe:Seitenschutz">schreibgeschützt</a> (nur angemeldete, nicht neue Benutzer))</li><li><a href="/wiki/Vorlage:Internetquelle" title="Vorlage:Internetquelle">Vorlage:Internetquelle</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Internetquelle&action=edit" title="Vorlage:Internetquelle">Quelltext anzeigen</a>) (schreibgeschützt (nur Sichter))</li><li><a href="/wiki/Vorlage:Laut" class="mw-redirect" title="Vorlage:Laut">Vorlage:Laut</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Laut&action=edit" class="mw-redirect" title="Vorlage:Laut">bearbeiten</a>) </li><li><a href="/wiki/Vorlage:Laut.de" title="Vorlage:Laut.de">Vorlage:Laut.de</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Laut.de&action=edit" title="Vorlage:Laut.de">bearbeiten</a>) </li><li><a href="/wiki/Vorlage:Normdaten" title="Vorlage:Normdaten">Vorlage:Normdaten</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Normdaten&action=edit" title="Vorlage:Normdaten">Quelltext anzeigen</a>) (schreibgeschützt (nur Sichter))</li><li><a href="/wiki/Vorlage:Single" title="Vorlage:Single">Vorlage:Single</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Single&action=edit" title="Vorlage:Single">Quelltext anzeigen</a>) (schreibgeschützt (nur Sichter))</li><li><a href="/wiki/Vorlage:Str_find" title="Vorlage:Str find">Vorlage:Str find</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Str_find&action=edit" title="Vorlage:Str find">Quelltext anzeigen</a>) (schreibgeschützt (nur Sichter))</li><li><a href="/wiki/Vorlage:Str_left" title="Vorlage:Str left">Vorlage:Str left</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Str_left&action=edit" title="Vorlage:Str left">Quelltext anzeigen</a>) (schreibgeschützt (nur Sichter))</li><li><a href="/wiki/Vorlage:Str_len" title="Vorlage:Str len">Vorlage:Str len</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Str_len&action=edit" title="Vorlage:Str len">Quelltext anzeigen</a>) (schreibgeschützt (nur Sichter))</li><li><a href="/wiki/Vorlage:Wikidata-Registrierung" title="Vorlage:Wikidata-Registrierung">Vorlage:Wikidata-Registrierung</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Wikidata-Registrierung&action=edit" title="Vorlage:Wikidata-Registrierung">Quelltext anzeigen</a>) (<a href="/wiki/Hilfe:Seitenschutz" title="Hilfe:Seitenschutz">schreibgeschützt</a> (nur Administratoren))</li><li><a href="/wiki/Modul:DateTime" title="Modul:DateTime">Modul:DateTime</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:DateTime&action=edit" title="Modul:DateTime">Quelltext anzeigen</a>) (<a href="/wiki/Hilfe:Seitenschutz" title="Hilfe:Seitenschutz">schreibgeschützt</a> (nur Administratoren))</li><li><a href="/wiki/Modul:DateTime/local" title="Modul:DateTime/local">Modul:DateTime/local</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:DateTime/local&action=edit" title="Modul:DateTime/local">Quelltext anzeigen</a>) (<a href="/wiki/Hilfe:Seitenschutz" title="Hilfe:Seitenschutz">schreibgeschützt</a> (nur Administratoren))</li><li><a href="/wiki/Modul:ISO3166" title="Modul:ISO3166">Modul:ISO3166</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:ISO3166&action=edit" title="Modul:ISO3166">Quelltext anzeigen</a>) (schreibgeschützt (nur Sichter))</li><li><a href="/wiki/Modul:ISO3166/loadData" title="Modul:ISO3166/loadData">Modul:ISO3166/loadData</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:ISO3166/loadData&action=edit" title="Modul:ISO3166/loadData">Quelltext anzeigen</a>) (schreibgeschützt (nur Sichter))</li><li><a href="/wiki/Modul:Musikcharts" title="Modul:Musikcharts">Modul:Musikcharts</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Musikcharts&action=edit" title="Modul:Musikcharts">Quelltext anzeigen</a>) (schreibgeschützt (nur Sichter))</li><li><a href="/wiki/Modul:Musikcharts/certifications" title="Modul:Musikcharts/certifications">Modul:Musikcharts/certifications</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Musikcharts/certifications&action=edit" title="Modul:Musikcharts/certifications">bearbeiten</a>) </li><li><a href="/wiki/Modul:Musikcharts/countries" title="Modul:Musikcharts/countries">Modul:Musikcharts/countries</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Musikcharts/countries&action=edit" title="Modul:Musikcharts/countries">Quelltext anzeigen</a>) (schreibgeschützt (nur Sichter))</li><li><a href="/wiki/Modul:Musikcharts/localclasses" title="Modul:Musikcharts/localclasses">Modul:Musikcharts/localclasses</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Musikcharts/localclasses&action=edit" title="Modul:Musikcharts/localclasses">Quelltext anzeigen</a>) (<a href="/wiki/Hilfe:Seitenschutz" title="Hilfe:Seitenschutz">schreibgeschützt</a> (nur angemeldete, nicht neue Benutzer))</li><li><a href="/wiki/Modul:Musikcharts/locallabels" title="Modul:Musikcharts/locallabels">Modul:Musikcharts/locallabels</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Musikcharts/locallabels&action=edit" title="Modul:Musikcharts/locallabels">Quelltext anzeigen</a>) (<a href="/wiki/Hilfe:Seitenschutz" title="Hilfe:Seitenschutz">schreibgeschützt</a> (nur angemeldete, nicht neue Benutzer))</li><li><a href="/wiki/Modul:Musikcharts/localparameters" title="Modul:Musikcharts/localparameters">Modul:Musikcharts/localparameters</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Musikcharts/localparameters&action=edit" title="Modul:Musikcharts/localparameters">Quelltext anzeigen</a>) (<a href="/wiki/Hilfe:Seitenschutz" title="Hilfe:Seitenschutz">schreibgeschützt</a> (nur angemeldete, nicht neue Benutzer))</li><li><a href="/wiki/Modul:Str" title="Modul:Str">Modul:Str</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Str&action=edit" title="Modul:Str">Quelltext anzeigen</a>) (<a href="/wiki/Hilfe:Seitenschutz" title="Hilfe:Seitenschutz">schreibgeschützt</a> (nur Administratoren))</li><li><a href="/wiki/Modul:TemplUtl" title="Modul:TemplUtl">Modul:TemplUtl</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:TemplUtl&action=edit" title="Modul:TemplUtl">Quelltext anzeigen</a>) (schreibgeschützt (nur Sichter))</li><li><a href="/wiki/Modul:TemplatePar" title="Modul:TemplatePar">Modul:TemplatePar</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:TemplatePar&action=edit" title="Modul:TemplatePar">Quelltext anzeigen</a>) (<a href="/wiki/Hilfe:Seitenschutz" title="Hilfe:Seitenschutz">schreibgeschützt</a> (nur Administratoren))</li><li><a href="/wiki/Modul:Text" title="Modul:Text">Modul:Text</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Text&action=edit" title="Modul:Text">Quelltext anzeigen</a>) (schreibgeschützt (nur Sichter))</li><li><a href="/wiki/Modul:URLutil" title="Modul:URLutil">Modul:URLutil</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:URLutil&action=edit" title="Modul:URLutil">Quelltext anzeigen</a>) (<a href="/wiki/Hilfe:Seitenschutz" title="Hilfe:Seitenschutz">schreibgeschützt</a> (nur Administratoren))</li><li><a href="/wiki/Modul:Vorlage:Internetquelle" title="Modul:Vorlage:Internetquelle">Modul:Vorlage:Internetquelle</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Vorlage:Internetquelle&action=edit" title="Modul:Vorlage:Internetquelle">Quelltext anzeigen</a>) (schreibgeschützt (nur Sichter))</li><li><a href="/wiki/Modul:WLink" title="Modul:WLink">Modul:WLink</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:WLink&action=edit" title="Modul:WLink">Quelltext anzeigen</a>) (<a href="/wiki/Hilfe:Seitenschutz" title="Hilfe:Seitenschutz">schreibgeschützt</a> (nur Administratoren))</li><li><a href="/wiki/Modul:Wikidata" title="Modul:Wikidata">Modul:Wikidata</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Wikidata&action=edit" title="Modul:Wikidata">Quelltext anzeigen</a>) (<a href="/wiki/Hilfe:Seitenschutz" title="Hilfe:Seitenschutz">schreibgeschützt</a> (nur Administratoren))</li></ul></div><p id="mw-returnto">Zurück zur Seite <a href="/wiki/Refused" title="Refused">Refused</a>.</p> <noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Refused">https://de.wikipedia.org/wiki/Refused</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Refused&returntoquery=action%3Dedit" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Refused&returntoquery=action%3Dedit" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Refused" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:Refused" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Refused"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Refused&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="selected collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Refused&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Refused&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Refused" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Refused" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Refused&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRefused%26action%3Dedit"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRefused%26action%3Dedit"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1358175" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Refused&action=edit&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-dfz4q","wgBackendResponseTime":228,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.004","walltime":"0.006","ppvisitednodes":{"value":17,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":782,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-dfz4q","timestamp":"20241129023820","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>