CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ISO/CEI 8859 — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"24b8625c-5f89-4482-a793-ab51dcf5949b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ISO/CEI_8859","wgTitle":"ISO/CEI 8859","wgCurRevisionId":220087621,"wgRevisionId":220087621,"wgArticleId":121251,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Portail:Informatique/Articles liés","Portail:Technologies/Articles liés","Portail:Écriture/Articles liés","Portail:Langues/Articles liés","ISO/CEI 8859"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ISO/CEI_8859","wgRelevantArticleId":121251,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true ,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q221738","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.18"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ISO/CEI 8859 — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/ISO/CEI_8859"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=ISO/CEI_8859&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/ISO/CEI_8859"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ISO_CEI_8859 rootpage-ISO_CEI_8859 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales"><span>Pages spéciales</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=ISO%2FCEI+8859" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=ISO%2FCEI+8859" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=ISO%2FCEI+8859" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=ISO%2FCEI+8859" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Introduction" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Introduction"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Introduction</span> </div> </a> <ul id="toc-Introduction-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Caractères" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Caractères"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Caractères</span> </div> </a> <ul id="toc-Caractères-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Les_parties_de_la_norme_ISO_8859" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Les_parties_de_la_norme_ISO_8859"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Les parties de la norme ISO 8859</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Les_parties_de_la_norme_ISO_8859-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Les parties de la norme ISO 8859</span> </button> <ul id="toc-Les_parties_de_la_norme_ISO_8859-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Table_comparative_des_diverses_parties_d’ISO_8859" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Table_comparative_des_diverses_parties_d’ISO_8859"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Table comparative des diverses parties d’ISO 8859</span> </div> </a> <ul id="toc-Table_comparative_des_diverses_parties_d’ISO_8859-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Relations_avec_Unicode_et_UCS" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Relations_avec_Unicode_et_UCS"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Relations avec Unicode et UCS</span> </div> </a> <ul id="toc-Relations_avec_Unicode_et_UCS-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-État_de_développement" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#État_de_développement"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>État de développement</span> </div> </a> <ul id="toc-État_de_développement-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Références_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Références externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Références_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Notes_et_références-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Notes et références</span> </button> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table des matières" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ISO/CEI 8859</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 25 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-25" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">25 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%8A%D8%B2%D9%88/%D8%A2%D9%8A_%D8%A5%D9%8A_%D8%B3%D9%8A_8859" title="آيزو/آي إي سي 8859 – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="آيزو/آي إي سي 8859" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/ISO_8859" title="ISO 8859 – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="ISO 8859" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_8859" title="ISO/IEC 8859 – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="ISO/IEC 8859" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/ISO_8859" title="ISO 8859 – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="ISO 8859" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/ISO_8859" title="ISO 8859 – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="ISO 8859" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_8859" title="ISO/IEC 8859 – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="ISO/IEC 8859" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/ISO_8859" title="ISO 8859 – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="ISO 8859" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_8859" title="ISO/IEC 8859 – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="ISO/IEC 8859" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/ISO_8859" title="ISO 8859 – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="ISO 8859" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/ISO_8859-n" title="ISO 8859-n – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="ISO 8859-n" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/ISO_8859" title="ISO 8859 – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="ISO 8859" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_8859" title="ISO/IEC 8859 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ISO/IEC 8859" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_8859" title="ISO/IEC 8859 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="ISO/IEC 8859" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/ISO_8859" title="ISO 8859 – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="ISO 8859" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/ISO_8859" title="ISO 8859 – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="ISO 8859" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/ISO_8859" title="ISO 8859 – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="ISO 8859" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_8859" title="ISO/IEC 8859 – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="ISO/IEC 8859" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/ISO_8859" title="ISO 8859 – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="ISO 8859" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_8859" title="ISO/IEC 8859 – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="ISO/IEC 8859" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_8859" title="ISO/IEC 8859 – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="ISO/IEC 8859" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/ISO_8859" title="ISO 8859 – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="ISO 8859" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_8859" title="ISO/IEC 8859 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="ISO/IEC 8859" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_8859" title="ISO/IEC 8859 – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="ISO/IEC 8859" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_8859" title="ISO/IEC 8859 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="ISO/IEC 8859" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_8859" title="ISO/IEC 8859 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="ISO/IEC 8859" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q221738#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/ISO/CEI_8859" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:ISO/CEI_8859" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/ISO/CEI_8859"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ISO/CEI_8859&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ISO/CEI_8859&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ISO/CEI_8859&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/ISO/CEI_8859"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ISO/CEI_8859&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ISO/CEI_8859&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ISO/CEI_8859&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/ISO/CEI_8859" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/ISO/CEI_8859" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ISO/CEI_8859&oldid=220087621" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ISO/CEI_8859&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=ISO%2FCEI_8859&id=220087621&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FISO%2FCEI_8859"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FISO%2FCEI_8859"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=ISO%2FCEI+8859"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=ISO%2FCEI_8859&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ISO/CEI_8859&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q221738" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><p><b>ISO 8859</b>, également appelée plus formellement <b>ISO/CEI 8859</b>, est une <a href="/wiki/Norme" title="Norme">norme</a> commune de l'<a href="/wiki/Organisation_internationale_de_normalisation" title="Organisation internationale de normalisation">ISO</a> et de la <a href="/wiki/Commission_%C3%A9lectrotechnique_internationale" title="Commission électrotechnique internationale">CEI</a> de <a href="/wiki/Codage_des_caract%C3%A8res" title="Codage des caractères">codage des caractères</a> sur 8 <a href="/wiki/Bit_(informatique)" class="mw-redirect" title="Bit (informatique)">bits</a> pour le traitement informatique du texte. La norme est divisée en parties numérotées publiées séparément, telles que <a href="/wiki/ISO/CEI_8859-1" title="ISO/CEI 8859-1">ISO/CEI 8859-1</a>, ISO/CEI 8859-2, etc., chacune pouvant être référencée de façon informelle comme norme en tant que telle. La norme comprend actuellement 16 parties. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Introduction">Introduction</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ISO/CEI_8859&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Introduction" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=ISO/CEI_8859&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Introduction"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Alors que les 96 caractères <a href="/wiki/ASCII" class="mw-redirect" title="ASCII">ASCII</a> imprimables suffisent à l'échange d'informations en <a href="/wiki/Anglais" title="Anglais">anglais</a> courant, la plupart des autres langues qui utilisent l'<a href="/wiki/Alphabet_latin" title="Alphabet latin">alphabet latin</a> ont besoin de symboles additionnels non couverts par l'ASCII, tels que <i><a href="/wiki/%C3%9F" class="mw-redirect" title="ß">ß</a></i> (<a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">allemand</a>), <i><a href="/wiki/%C3%85_(lettre)" title="Å (lettre)">å</a></i> (<a href="/wiki/Su%C3%A9dois" title="Suédois">suédois</a> et d'autres <a href="/wiki/Langues_scandinaves" title="Langues scandinaves">langues scandinaves</a>). ISO 8859 a cherché à remédier à ce problème en utilisant le huitième bit de l'octet, pour donner de la place à 128 caractères supplémentaires (ce bit était jadis utilisé pour le contrôle de l'intégrité des données (<a href="/wiki/Bit_de_parit%C3%A9" class="mw-redirect" title="Bit de parité">bit de parité</a>), ou était inutilisé). Cependant, il fallait plus de caractères qu'on n'en pouvait mettre dans un jeu de caractères 8 bits, aussi plusieurs tables de correspondances ont été développées, en incluant au moins 10 tables pour couvrir uniquement l'écriture latine. </p><p>La norme ISO 8859-<i>n</i> n'est pas totalement identique aux codages de caractères bien connus ISO<b>-</b>8859-<i>n</i> (notez le tiret dans ISO<b>-</b>8859) approuvés par l'<a href="/wiki/Internet_Assigned_Numbers_Authority" title="Internet Assigned Numbers Authority">IANA</a> pour l'utilisation sur l'Internet. Au-delà du trait d'union ajouté présent dans le nom approuvé par l'IANA, les codages diffèrent de sorte que chaque partie de la norme ISO assigne, au maximum, 191 caractères dans les étendues d'octets 32 à 126 et 160 à 255, alors que le codage de caractère correspondant approuvé par l'IANA fusionne ces tables de correspondances avec le jeu de contrôle C0 (caractères de contrôles positionnés aux octets de 0 à 31) de l'<a href="/wiki/ISO/CEI_646" title="ISO/CEI 646">ISO/CEI 646</a> et le jeu de contrôle C1 (caractères de contrôles positionnés aux octets de 127 à 159) de l'<a href="/w/index.php?title=ISO_6429&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 6429 (page inexistante)">ISO 6429</a>, ce qui conduit à des tables de caractères 8 bits complètes, avec la plupart, sinon la totalité, des valeurs d'octets assignées. On utilise généralement ISO-8859-n comme nom <a href="/wiki/MIME" class="mw-redirect" title="MIME">MIME</a> pour ces jeux de caractères. Les termes ISO 8859-n et ISO<b>-</b>8859-n sont souvent confondus par erreur. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Caractères"><span id="Caract.C3.A8res"></span>Caractères</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ISO/CEI_8859&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Caractères" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=ISO/CEI_8859&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Caractères"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La norme ISO 8859 est conçue pour l'échange fiable d'informations, et non pour la <a href="/wiki/Typographie" title="Typographie">typographie</a> ; elle omet des symboles nécessaires pour la typographie de qualité professionnelle : ligatures optionnelles (ct, st, ff, fl, ffi, ffl...), guillemets incurvés, tirets, etc. De ce fait, les systèmes de composition avancés utilisent souvent des extensions propriétaires ou idiosyncratiques au-delà des standards <a href="/wiki/ASCII" class="mw-redirect" title="ASCII">ASCII</a> et ISO 8859, ou utilisent plutôt <a href="/wiki/Unicode" title="Unicode">Unicode</a>. </p><p>En général, si un caractère ou le symbole ne faisait pas déjà partie d'un jeu de caractères informatique largement utilisé et n'était pas non plus disponible sur la plupart des claviers de machines à écrire pour une langue nationale, il n'était pas inclus. Par conséquent, les guillemets doubles directionnels (<i>«</i>, <i>»</i>) utilisés pour quelques langues européennes ont été inclus, mais pas les guillemets doubles directionnels (<i>“</i>, <i>”</i>) utilisés pour l'anglais et quelques autres langues. </p><p>Le français n'a pas obtenu ses ligatures ‹ Œ, œ › parce que les francophones n'avaient pas eu suffisamment besoin d'elles pour les exiger sur leurs claviers<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ; ni le ‹ <a href="/wiki/%C5%B8" title="Ÿ">Ÿ, ÿ</a> ›, bien que ce caractère soit utilisé dans des noms propres de famille et de lieux. Cependant, ces caractères ont été inclus plus tard dans l'<a href="/wiki/ISO/CEI_8859-15" title="ISO/CEI 8859-15">ISO/CEI 8859-15</a>, qui a introduit aussi le nouveau caractère de l'Euro <i>€</i>. De même le néerlandais n'a pas obtenu les lettres ‹ <a href="/wiki/%C4%B2" class="mw-redirect" title="Ĳ">Ĳ, ĳ</a> › parce que les néerlandophones s'étaient habitués à la dactylographie de ces lettres plutôt comme deux caractères. </p><p>Au début, le roumain n'a pas obtenu ses lettres ‹ <a href="/wiki/%C8%98" title="Ș">Ș, ș</a> › et ‹ <a href="/wiki/%C8%9A" title="Ț">Ț, ț</a> ›, parce que ces lettres ont d'abord été unifiées avec ‹ <a href="/wiki/%C5%9E" title="Ş">Ş, ş</a> › et ‹ <a href="/wiki/%C5%A2" title="Ţ">Ţ, ţ</a> › par le <a href="/wiki/Consortium_Unicode" title="Consortium Unicode">Consortium Unicode</a> qui considérait les formes avec virgule souscrite comme des variantes de <a href="/wiki/Glyphe" title="Glyphe">glyphe</a> des formes avec cédille. </p><p>Cependant, les lettres avec virgule souscrite ont été ajoutées ultérieurement à la norme Unicode et sont aussi dans <a href="/wiki/ISO/CEI_8859-16" title="ISO/CEI 8859-16">ISO/CEI 8859-16</a>. </p><p>La plupart des codes ISO 8859 fournissent des signes diacritiques requis pour diverses langues européennes. D'autres fournissent des alphabets non-romains : <a href="/wiki/Alphabet_grec" title="Alphabet grec">grec</a>, <a href="/wiki/Alphabet_cyrillique" title="Alphabet cyrillique">cyrillique</a>, <a href="/wiki/Alphabet_h%C3%A9bra%C3%AFque" class="mw-redirect" title="Alphabet hébraïque">hébreu</a>, <a href="/wiki/Alphabet_arabe" title="Alphabet arabe">arabe</a> et <a href="/wiki/Alphabet_tha%C3%AF" class="mw-redirect" title="Alphabet thaï">thaï</a>. La plupart des codages ne contiennent que des <a href="/w/index.php?title=Caract%C3%A8res_avec_chasse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caractères avec chasse (page inexistante)">caractères avec chasse</a>, bien que les codages hébreu et arabe contiennent aussi des <a href="/w/index.php?title=Caract%C3%A8res_combinatoires&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caractères combinatoires (page inexistante)">caractères combinatoires</a>. Cependant, la norme ne fournit rien pour les caractères de langues de l'est asiatique (<i><a href="/wiki/Chinois,_japonais_et_cor%C3%A9en" class="mw-redirect" title="Chinois, japonais et coréen">CJC</a></i>), car leur <a href="/wiki/Syst%C3%A8me_d%27%C3%A9criture" title="Système d'écriture">système d'écriture</a> idéographique exige de nombreux milliers de points de code. </p><p>Bien qu'il utilise à la base des caractères latins, le <a href="/wiki/Vietnamien" title="Vietnamien">vietnamien</a>, lui aussi, n’est pas susceptible d’être représenté en 96 positions (sans utiliser des diacritiques combinatoires). Les syllabaires japonais <a href="/wiki/Kana" title="Kana">Kana</a>, quant à eux, le pourraient, mais, comme plusieurs autres alphabets du monde, ne sont pas codés dans le système ISO 8859. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Les_parties_de_la_norme_ISO_8859">Les parties de la norme ISO 8859</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ISO/CEI_8859&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Les parties de la norme ISO 8859" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=ISO/CEI_8859&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Les parties de la norme ISO 8859"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ISO 8859 est constituée à ce jour des parties suivantes : </p> <ul><li><a href="/wiki/ISO/CEI_8859-1" title="ISO/CEI 8859-1">ISO/CEI 8859-1</a> (<i>latin-1</i> ou <i>européen occidental</i>) — probablement la partie la plus largement utilisée de ISO 8859, couvrant la plupart des langues européennes occidentales : l'<a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">allemand</a>, l'<a href="/wiki/Anglais" title="Anglais">anglais</a>, le <a href="/wiki/Basque" title="Basque">basque</a>, le <a href="/wiki/Catalan" title="Catalan">catalan</a>, le <a href="/wiki/Danois" title="Danois">danois</a>, l'<a href="/wiki/Ga%C3%A9lique_%C3%A9cossais" title="Gaélique écossais">écossais</a>, l'<a href="/wiki/Espagnol" title="Espagnol">espagnol</a>, le <a href="/wiki/F%C3%A9ro%C3%AFen" title="Féroïen">féroïen</a>, le <a href="/wiki/Finnois" title="Finnois">finnois</a> (partiellement²), le <a href="/wiki/Fran%C3%A7ais" title="Français">français</a> (partiellement, il manque notamment l’<i>e dans l'o</i> œ et le Ÿ²), l'<a href="/wiki/Islandais" title="Islandais">islandais</a>, l'<a href="/wiki/Irlandais" title="Irlandais">irlandais</a>, l'<a href="/wiki/Italien" title="Italien">italien</a>, le <a href="/wiki/N%C3%A9erlandais" title="Néerlandais">néerlandais</a> (partiellement¹), le <a href="/wiki/Norv%C3%A9gien" title="Norvégien">norvégien</a>, le <a href="/wiki/Portugais" title="Portugais">portugais</a>, le <a href="/wiki/Rh%C3%A9to-roman" class="mw-redirect" title="Rhéto-roman">rhéto-roman</a> et le <a href="/wiki/Su%C3%A9dois" title="Suédois">suédois</a>, certaines langues européennes sud-orientales (l'<a href="/wiki/Albanais" title="Albanais">albanais</a>), ainsi que des langues africaines (l'<a href="/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans">afrikaans</a> et le <a href="/wiki/Swahili" title="Swahili">swahili</a>). Le symbole de l'<a href="/wiki/Euro" title="Euro">euro</a> et la capitale <i>Ÿ</i>, qui manquaient, sont dans la version révisée ISO/CEI 8859-15 (latin-9). Le jeu de caractères correspondant ISO-8859-1, approuvé par l'IANA, est le codage par défaut des anciens documents <a href="/wiki/Hypertext_Markup_Language" title="Hypertext Markup Language">HTML</a> ou des documents transmis par messages <a href="/wiki/MIME" class="mw-redirect" title="MIME">MIME</a>, tels que les réponses <a href="/wiki/HTTP" class="mw-redirect" title="HTTP">HTTP</a> quand le type de média du document est « text » (par exemple les documents « text/html »).</li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_8859-2" title="ISO/CEI 8859-2">ISO/CEI 8859-2</a> (<i>latin-2</i> ou <i>européen central</i>) — prend en charge celles des langues d'Europe centrale ou de l'Est basées sur un alphabet romain. Ceci inclut le <a href="/wiki/Bosnien" title="Bosnien">bosnien</a>, le <a href="/wiki/Croate" title="Croate">croate</a>, le <a href="/wiki/Polonais" title="Polonais">polonais</a>, le <a href="/wiki/Tch%C3%A8que" title="Tchèque">tchèque</a>, le <a href="/wiki/Slovaque" title="Slovaque">slovaque</a>, le <a href="/wiki/Slov%C3%A8ne" title="Slovène">slovène</a> et le <a href="/wiki/Hongrois" title="Hongrois">hongrois</a>. Le symbole de l'<a href="/wiki/Euro" title="Euro">euro</a> manquant est présent dans la version ISO/CEI 8859-16.</li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_8859-3" title="ISO/CEI 8859-3">ISO/CEI 8859-3</a> (<i>latin-3</i> ou <i>européen du Sud</i>) — le <a href="/wiki/Turc" title="Turc">turc</a>, le <a href="/wiki/Maltais" title="Maltais">maltais</a>, et l'<a href="/wiki/Esp%C3%A9ranto" title="Espéranto">espéranto</a> ; largement supplanté par <a href="/wiki/ISO/CEI_8859-9" title="ISO/CEI 8859-9">ISO/CEI 8859-9</a> pour le turc, et par <a href="/wiki/Unicode" title="Unicode">Unicode</a> pour l'espéranto.</li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_8859-4" title="ISO/CEI 8859-4">ISO/CEI 8859-4</a> (<i>latin-4</i> ou <i>européen du Nord</i>) — l'<a href="/wiki/Estonien" title="Estonien">estonien</a>, le <a href="/wiki/Letton" title="Letton">letton</a>, le <a href="/wiki/Lituanien" title="Lituanien">lituanien</a>, le <a href="/wiki/Langue_groenlandaise" class="mw-redirect" title="Langue groenlandaise">groenlandais</a>, et le <a href="/wiki/Langues_sames" title="Langues sames">sami</a>.</li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_8859-5" title="ISO/CEI 8859-5">ISO/CEI 8859-5</a> (<i>cyrillique</i>) — Couvre la plupart des langues slaves utilisant un alphabet <a href="/wiki/Cyrillique" class="mw-redirect" title="Cyrillique">cyrillique</a>, y compris le <a href="/wiki/Bi%C3%A9lorusse" title="Biélorusse">biélorusse</a>, le <a href="/wiki/Bulgare" title="Bulgare">bulgare</a>, le <a href="/wiki/Mac%C3%A9donien" title="Macédonien">macédonien</a>, le <a href="/wiki/Russe" title="Russe">russe</a>, le <a href="/wiki/Serbe" title="Serbe">serbe</a> et l'<a href="/wiki/Ukrainien" title="Ukrainien">ukrainien</a> (partiellement³).</li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_8859-6" title="ISO/CEI 8859-6">ISO/CEI 8859-6</a> (<i>arabe</i>) — Couvre les caractères les plus courants de l'<a href="/wiki/Arabe" title="Arabe">arabe</a>. Ne prend pas en charge d'autres langues à alphabet arabe. Nécessite un <a href="/wiki/Moteur_de_rendu" class="mw-disambig" title="Moteur de rendu">moteur de rendu</a> qui prend en charge l'affichage <a href="/wiki/Texte_bi-directionnel" class="mw-redirect" title="Texte bi-directionnel">bi-directionnel</a> et l'analyse contextuelle.</li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_8859-7" title="ISO/CEI 8859-7">ISO/CEI 8859-7</a> (<i>grec</i>) — Couvre la langue <a href="/wiki/Grec_moderne" title="Grec moderne">grecque moderne</a> (<a href="/w/index.php?title=Orthographe_monotonique&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orthographe monotonique (page inexistante)">orthographe monotonique</a>). Peut être utilisé aussi pour le grec ancien écrit sans accents ou dans l'orthographe monotonique, mais il manque les signes diacritiques pour l'<a href="/w/index.php?title=Orthographe_polytonique&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orthographe polytonique (page inexistante)">orthographe polytonique</a>. Ceux-ci ont été introduits avec Unicode.</li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_8859-8" title="ISO/CEI 8859-8">ISO/CEI 8859-8</a> (<i>hébreu</i>) — Couvre l'alphabet hébraïque moderne tel qu'il est utilisé en <a href="/wiki/Isra%C3%ABl" title="Israël">Israël</a>. En pratique, deux codes différents existent : ordre logique (nécessite un moteur de rendu <a href="/wiki/Texte_bi-directionnel" class="mw-redirect" title="Texte bi-directionnel">bi-directionnel</a> pour l'affichage) et ordre visuel (gauche à droite).</li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_8859-9" title="ISO/CEI 8859-9">ISO/CEI 8859-9</a> (<i>latin-5</i> ou <i>turc</i>) — Grosso modo le même que l'ISO/CEI 8859-1, où les lettres islandaises peu utilisées sont remplacées par des lettres <a href="/wiki/Turc" title="Turc">turques</a>. Il est aussi utilisé pour le <a href="/wiki/Kurde" title="Kurde">kurde</a>.</li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_8859-10" title="ISO/CEI 8859-10">ISO/CEI 8859-10</a> (<i>latin-6</i> ou <i>nordique</i>) — Un réarrangement du latin-4. Considéré plus utile pour les langues nordiques. Les langues baltes utilisent plus souvent le <i>latin-4</i>.</li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_8859-11" title="ISO/CEI 8859-11">ISO/CEI 8859-11</a> (<i>thaï</i>) — Contient la plupart des glyphes requis pour la langue <a href="/wiki/Tha%C3%AF" title="Thaï">thaï</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=ISO/CEI_8859-12&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO/CEI 8859-12 (page inexistante)">ISO/CEI 8859-12</a> — Était supposé couvrir l'alphabet <a href="/wiki/Devanagari" title="Devanagari">devanāgarī</a>, mais ce projet a été abandonné en 1997. <a href="/wiki/ISCII" title="ISCII">ISCII</a> et <a href="/wiki/Unicode" title="Unicode">Unicode</a>/<a href="/wiki/ISO/CEI_10646" title="ISO/CEI 10646">ISO/CEI 10646</a> couvrent le devanāgarī.</li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_8859-13" title="ISO/CEI 8859-13">ISO/CEI 8859-13</a> (<i>latin-7</i> ou <i>balte</i>) — Ajoute quelques caractères supplémentaires pour les langues baltes qui manquaient en latin-4 et latin-6.</li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_8859-14" title="ISO/CEI 8859-14">ISO/CEI 8859-14</a> (<i>latin-8</i> ou <i>celtique</i>) — Couvre des <a href="/wiki/Langues_celtiques" title="Langues celtiques">langues celtiques</a> telles que l’<a href="/wiki/Irlandais" title="Irlandais">irlandais</a> (orthographe traditionnelle), le <a href="/wiki/Ga%C3%A9lique_%C3%A9cossais" title="Gaélique écossais">gaélique écossais</a>, le <a href="/wiki/Mannois" title="Mannois">mannois</a> (langue disparue) et le <a href="/wiki/Breton" title="Breton">breton</a> (certaines anciennes orthographes).</li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_8859-15" title="ISO/CEI 8859-15">ISO/CEI 8859-15</a> (<i>latin-9</i> ou parfois de façon impropre <i>latin-0</i>) — une révision de 8859-1 qui abandonne quelques symboles peu utilisés, les remplaçant avec le symbole de l'<a href="/wiki/Euro" title="Euro">euro</a> € (remplaçant le signe de <a href="/wiki/Monnaie" title="Monnaie">monnaie</a> ¤) et les lettres Š, š, Ž, ž, Œ, œ, et Ÿ, ce qui complète la couverture du <a href="/wiki/Fran%C3%A7ais" title="Français">français</a>, du <a href="/wiki/Finnois" title="Finnois">finnois</a> et de l'<a href="/wiki/Estonien" title="Estonien">estonien</a>.</li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_8859-16" title="ISO/CEI 8859-16">ISO/CEI 8859-16</a> (<i>latin-10</i> ou <i>européen du Sud-Est</i>) — Prévu pour l’<a href="/wiki/Albanais" title="Albanais">albanais</a>, le <a href="/wiki/Croate" title="Croate">croate</a>, le <a href="/wiki/Hongrois" title="Hongrois">hongrois</a>, l'<a href="/wiki/Italien" title="Italien">italien</a>, le <a href="/wiki/Polonais" title="Polonais">polonais</a>, le <a href="/wiki/Roumain" title="Roumain">roumain</a> et le <a href="/wiki/Slov%C3%A8ne" title="Slovène">slovène</a>, mais aussi le <a href="/wiki/Finnois" title="Finnois">finnois</a>, le <a href="/wiki/Fran%C3%A7ais" title="Français">français</a>, l'<a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">allemand</a> et l’<a href="/wiki/Irlandais" title="Irlandais">irlandais</a> (en nouvelle orthographe). Cet encodage mise plus sur les lettres que les symboles.</li></ul> <p>Notes : </p> <ul><li>¹<small> : seul le <a href="/wiki/IJ_(digramme)" title="IJ (digramme)">Ĳ/ĳ (Y néerlandais)</a> manque, et peut être représenté comme <i>IJ</i>.</small></li> <li>²<small> : les caractères manquants sont dans l'ISO 8859-15.</small></li> <li>³<small> : les caractères manquants “Ґ/ґ” ont été réintroduits en <a href="/wiki/Ukrainien" title="Ukrainien">ukrainien</a> en 1991, mais il y manque aussi le nouveau symbole (défini en 2004) de la devise monétaire ukrainienne, la <a href="/wiki/Hryvnia" title="Hryvnia">hryvnia</a>, ainsi que celui de l’euro ; la norme ISO 8859 étant désormais fermée, l’Ukraine a produit un autre jeu de caractères sur 8 bits dérivé de l’ancienne variante ukrainienne <a href="/wiki/KOI8-U" title="KOI8-U">KOI8-U</a> de l’ancienne norme soviétique (en voie d’obsolescence) mais utilise de plus en plus soit <a href="/wiki/Unicode" title="Unicode">Unicode</a>, soit le jeu de caractères Windows « ANSI cyrillique » (page de code <a href="/w/index.php?title=Windows-1251&action=edit&redlink=1" class="new" title="Windows-1251 (page inexistante)">1251</a>).</small></li></ul> <p>Chaque partie de l'ISO 8859 est conçue pour représenter des langues qui empruntent souvent l’une de l'autre, ainsi les caractères nécessaires pour chaque langue sont d’habitude accommodés par une partie seule. Cependant, il y a quelques combinaisons de caractères et langue qui ne sont pas accommodées sans les transcriptions. Les efforts ont été faits pour rendre les conversions le plus facile possible. Par exemple, l’allemand a tous ses sept caractères spéciaux aux mêmes positions dans toutes les variantes latines (1-4, 9-10, 13-16), et en beaucoup de positions les caractères diffèrent seulement par les signes diacritiques qui varient entre les séries. En particulier, les variantes 1-4 ont été conçues conjointement et ont la propriété que chaque caractère codé apparaît à une seule position donnée ou pas du tout. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Table_comparative_des_diverses_parties_d’ISO_8859"><span id="Table_comparative_des_diverses_parties_d.E2.80.99ISO_8859"></span>Table comparative des diverses parties d’ISO 8859</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ISO/CEI_8859&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Table comparative des diverses parties d’ISO 8859" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=ISO/CEI_8859&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Table comparative des diverses parties d’ISO 8859"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="text-align:center;"> <caption>Comparaison des diverses parties d’ISO 8859 </caption> <tbody><tr bgcolor="#EEEEEE"> <th colspan="4'">Code numérique </th> <th colspan="15">Numéro de partie d’ISO 8859 </th></tr> <tr bgcolor="#EEEEEE"> <th><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_binaire" title="Système binaire">Binaire</a></th> <th><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_octal" title="Système octal">Oct</a></th> <th><a href="/wiki/Nombre_d%C3%A9cimal" title="Nombre décimal">Déc</a></th> <th><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_hexad%C3%A9cimal" title="Système hexadécimal">Hex</a> </th> <th>1</th> <th>2</th> <th>3</th> <th>4</th> <th>5</th> <th>6</th> <th>7</th> <th>8</th> <th>9</th> <th>10</th> <th>11</th> <th>13</th> <th>14</th> <th>15</th> <th>16 </th></tr> <tr> <th>1010 0000</th> <th>240</th> <th>160</th> <th>A0 </th> <td colspan="15" align="center"><i>NBSP</i> </td></tr> <tr> <th>1010 0001</th> <th>241</th> <th>161</th> <th>A1 </th> <td>¡</td> <td>Ą</td> <td>Ħ</td> <td>Ą</td> <td>Ё</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>‘</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>¡</td> <td>Ą</td> <td>ก</td> <td>”</td> <td>Ḃ</td> <td>¡</td> <td>Ą </td></tr> <tr> <th>1010 0010</th> <th>242</th> <th>162</th> <th>A2 </th> <td>¢</td> <td>˘</td> <td>˘</td> <td>ĸ</td> <td>Ђ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>’</td> <td>¢</td> <td>¢</td> <td>Ē</td> <td>ข</td> <td>¢</td> <td>ḃ</td> <td>¢</td> <td>ą </td></tr> <tr> <th>1010 0011</th> <th>243</th> <th>163</th> <th>A3 </th> <td>£</td> <td>Ł</td> <td>£</td> <td>Ŗ</td> <td>Ѓ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>£</td> <td>£</td> <td>£</td> <td>Ģ</td> <td>ฃ</td> <td>£</td> <td>£</td> <td>£</td> <td>Ł </td></tr> <tr> <th>1010 0100</th> <th>244</th> <th>164</th> <th>A4 </th> <td>¤</td> <td>¤</td> <td>¤</td> <td>¤</td> <td>Є</td> <td>¤</td> <td bgcolor="#FFFF99">€</td> <td>¤</td> <td>¤</td> <td>Ī</td> <td>ค</td> <td>¤</td> <td>Ċ</td> <td>€</td> <td>€ </td></tr> <tr> <th>1010 0101</th> <th>245</th> <th>165</th> <th>A5 </th> <td>¥</td> <td>Ľ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Ĩ</td> <td>Ѕ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td bgcolor="#FFFF99">₯</td> <td>¥</td> <td>¥</td> <td>Ĩ</td> <td>ฅ</td> <td>„</td> <td>ċ</td> <td>¥</td> <td>„ </td></tr> <tr> <th>1010 0110</th> <th>246</th> <th>166</th> <th>A6 </th> <td>¦</td> <td>Ś</td> <td>Ĥ</td> <td>Ļ</td> <td>І</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>¦</td> <td>¦</td> <td>¦</td> <td>Ķ</td> <td>ฆ</td> <td>¦</td> <td>Ḋ</td> <td>Š</td> <td>Š </td></tr> <tr> <th>1010 0111</th> <th>247</th> <th>167</th> <th>A7 </th> <td>§</td> <td>§</td> <td>§</td> <td>§</td> <td>Ї</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>§</td> <td>§</td> <td>§</td> <td>§</td> <td>ง</td> <td>§</td> <td>§</td> <td>§</td> <td>§ </td></tr> <tr> <th>1010 1000</th> <th>250</th> <th>168</th> <th>A8 </th> <td>¨</td> <td>¨</td> <td>¨</td> <td>¨</td> <td>Ј</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>¨</td> <td>¨</td> <td>¨</td> <td>Ļ</td> <td>จ</td> <td>Ø</td> <td>Ẁ</td> <td>š</td> <td>š </td></tr> <tr> <th>1010 1001</th> <th>251</th> <th>169</th> <th>A9 </th> <td>©</td> <td>Š</td> <td>İ</td> <td>Š</td> <td>Љ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>©</td> <td>©</td> <td>©</td> <td>Đ</td> <td>ฉ</td> <td>©</td> <td>©</td> <td>©</td> <td>© </td></tr> <tr> <th>1010 1010</th> <th>252</th> <th>170</th> <th>AA </th> <td>ª</td> <td>Ş</td> <td>Ş</td> <td>Ē</td> <td>Њ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td bgcolor="#FFFF99">ͺ</td> <td>×</td> <td>ª</td> <td>Š</td> <td>ช</td> <td>Ŗ</td> <td>Ẃ</td> <td>ª</td> <td>Ș </td></tr> <tr> <th>1010 1011</th> <th>253</th> <th>171</th> <th>AB </th> <td>«</td> <td>Ť</td> <td>Ğ</td> <td>Ģ</td> <td>Ћ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>«</td> <td>«</td> <td>«</td> <td>Ŧ</td> <td>ซ</td> <td>«</td> <td>ḋ</td> <td>«</td> <td>« </td></tr> <tr> <th>1010 1100</th> <th>254</th> <th>172</th> <th>AC </th> <td>¬</td> <td>Ź</td> <td>Ĵ</td> <td>Ŧ</td> <td>Ќ</td> <td>،</td> <td>¬</td> <td>¬</td> <td>¬</td> <td>Ž</td> <td>ฌ</td> <td>¬</td> <td>Ỳ</td> <td>¬</td> <td>Ź </td></tr> <tr> <th>1010 1101</th> <th>255</th> <th>173</th> <th>AD </th> <td colspan="10" align="center"><i>SHY</i></td> <td>ญ</td> <td colspan="4" align="center"><i>SHY</i> </td></tr> <tr> <th>1010 1110</th> <th>256</th> <th>174</th> <th>AE </th> <td>®</td> <td>Ž</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Ž</td> <td>Ў</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>®</td> <td>®</td> <td>Ū</td> <td>ฎ</td> <td>®</td> <td>®</td> <td>®</td> <td>ź </td></tr> <tr> <th>1010 1111</th> <th>257</th> <th>175</th> <th>AF </th> <td>¯</td> <td>Ż</td> <td>Ż</td> <td>¯</td> <td>Џ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>―</td> <td>¯</td> <td>¯</td> <td>Ŋ</td> <td>ฏ</td> <td>Æ</td> <td>Ÿ</td> <td>¯</td> <td>Ż </td></tr> <tr> <th>1011 0000</th> <th>260</th> <th>176</th> <th>B0 </th> <td>°</td> <td>°</td> <td>°</td> <td>°</td> <td>А</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>°</td> <td>°</td> <td>°</td> <td>°</td> <td>ฐ</td> <td>°</td> <td>Ḟ</td> <td>°</td> <td>° </td></tr> <tr> <th>1011 0001</th> <th>261</th> <th>177</th> <th>B1 </th> <td>±</td> <td>ą</td> <td>ħ</td> <td>ą</td> <td>Б</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>±</td> <td>±</td> <td>±</td> <td>ą</td> <td>ฑ</td> <td>±</td> <td>ḟ</td> <td>±</td> <td>± </td></tr> <tr> <th>1011 0010</th> <th>262</th> <th>178</th> <th>B2 </th> <td>²</td> <td>˛</td> <td>²</td> <td>˛</td> <td>В</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>²</td> <td>²</td> <td>²</td> <td>ē</td> <td>ฒ</td> <td>²</td> <td>Ġ</td> <td>²</td> <td>Č </td></tr> <tr> <th>1011 0011</th> <th>263</th> <th>179</th> <th>B3 </th> <td>³</td> <td>ł</td> <td>³</td> <td>ŗ</td> <td>Г</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>³</td> <td>³</td> <td>³</td> <td>ģ</td> <td>ณ</td> <td>³</td> <td>ġ</td> <td>³</td> <td>ł </td></tr> <tr> <th>1011 0100</th> <th>264</th> <th>180</th> <th>B4 </th> <td>´</td> <td>´</td> <td>´</td> <td>´</td> <td>Д</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>΄</td> <td>´</td> <td>´</td> <td>ī</td> <td>ด</td> <td>“</td> <td>Ṁ</td> <td>Ž</td> <td>Ž </td></tr> <tr> <th>1011 0101</th> <th>265</th> <th>181</th> <th>B5 </th> <td>µ</td> <td>ľ</td> <td>µ</td> <td>ĩ</td> <td>Е</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>΅</td> <td>µ</td> <td>µ</td> <td>ĩ</td> <td>ต</td> <td>µ</td> <td>ṁ</td> <td>µ</td> <td>" </td></tr> <tr> <th>1011 0110</th> <th>266</th> <th>182</th> <th>B6 </th> <td>¶</td> <td>ś</td> <td>ĥ</td> <td>ļ</td> <td>Ж</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Ά</td> <td>¶</td> <td>¶</td> <td>ķ</td> <td>ถ</td> <td>¶</td> <td>¶</td> <td>¶</td> <td>¶ </td></tr> <tr> <th>1011 0111</th> <th>267</th> <th>183</th> <th>B7 </th> <td>·</td> <td>ˇ</td> <td>·</td> <td>ˇ</td> <td>З</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>·</td> <td>·</td> <td>·</td> <td>·</td> <td>ท</td> <td>·</td> <td>Ṗ</td> <td>·</td> <td>· </td></tr> <tr> <th>1011 1000</th> <th>270</th> <th>184</th> <th>B8 </th> <td>¸</td> <td>¸</td> <td>¸</td> <td>¸</td> <td>И</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Έ</td> <td>¸</td> <td>¸</td> <td>ļ</td> <td>ธ</td> <td>ø</td> <td>ẁ</td> <td>ž</td> <td>ž </td></tr> <tr> <th>1011 1001</th> <th>271</th> <th>185</th> <th>B9 </th> <td>¹</td> <td>š</td> <td>ı</td> <td>š</td> <td>Й</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Ή</td> <td>¹</td> <td>¹</td> <td>đ</td> <td>น</td> <td>¹</td> <td>ṗ</td> <td>¹</td> <td>č </td></tr> <tr> <th>1011 1010</th> <th>272</th> <th>186</th> <th>BA </th> <td>º</td> <td>ş</td> <td>ş</td> <td>ē</td> <td>К</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Ί</td> <td>÷</td> <td>º</td> <td>š</td> <td>บ</td> <td>ŗ</td> <td>ẃ</td> <td>º</td> <td>ș </td></tr> <tr> <th>1011 1011</th> <th>273</th> <th>187</th> <th>BB </th> <td>»</td> <td>ť</td> <td>ğ</td> <td>ģ</td> <td>Л</td> <td>؛</td> <td>»</td> <td>»</td> <td>»</td> <td>ŧ</td> <td>ป</td> <td>»</td> <td>Ṡ</td> <td>»</td> <td>» </td></tr> <tr> <th>1011 1100</th> <th>274</th> <th>188</th> <th>BC </th> <td>¼</td> <td>ź</td> <td>ĵ</td> <td>ŧ</td> <td>М</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Ό</td> <td>¼</td> <td>¼</td> <td>ž</td> <td>ผ</td> <td>¼</td> <td>ỳ</td> <td>Œ</td> <td>Œ </td></tr> <tr> <th>1011 1101</th> <th>275</th> <th>189</th> <th>BD </th> <td>½</td> <td>˝</td> <td>½</td> <td>Ŋ</td> <td>Н</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>½</td> <td>½</td> <td>½</td> <td>―</td> <td>ฝ</td> <td>½</td> <td>Ẅ</td> <td>œ</td> <td>œ </td></tr> <tr> <th>1011 1110</th> <th>276</th> <th>190</th> <th>BE </th> <td>¾</td> <td>ž</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>ž</td> <td>О</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Ύ</td> <td>¾</td> <td>¾</td> <td>ū</td> <td>พ</td> <td>¾</td> <td>ẅ</td> <td>Ÿ</td> <td>Ÿ </td></tr> <tr> <th>1011 1111</th> <th>277</th> <th>191</th> <th>BF </th> <td>¿</td> <td>ż</td> <td>ż</td> <td>ŋ</td> <td>П</td> <td>؟</td> <td>Ώ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>¿</td> <td>ŋ</td> <td>ฟ</td> <td>æ</td> <td>ṡ</td> <td>¿</td> <td>ż </td></tr> <tr> <th>1100 0000</th> <th>300</th> <th>192</th> <th>C0 </th> <td>À</td> <td>Ŕ</td> <td>À</td> <td>Ā</td> <td>Р</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>ΐ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>À</td> <td>Ā</td> <td>ภ</td> <td>Ą</td> <td>À</td> <td>À</td> <td>À </td></tr> <tr> <th>1100 0001</th> <th>301</th> <th>193</th> <th>C1 </th> <td>Á</td> <td>Á</td> <td>Á</td> <td>Á</td> <td>С</td> <td>ء</td> <td>Α</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Á</td> <td>Á</td> <td>ม</td> <td>Į</td> <td>Á</td> <td>Á</td> <td>Á </td></tr> <tr> <th>1100 0010</th> <th>302</th> <th>194</th> <th>C2 </th> <td>Â</td> <td>Â</td> <td>Â</td> <td>Â</td> <td>Т</td> <td>آ</td> <td>Β</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Â</td> <td>Â</td> <td>ย</td> <td>Ā</td> <td>Â</td> <td>Â</td> <td>Â </td></tr> <tr> <th>1100 0011</th> <th>303</th> <th>195</th> <th>C3 </th> <td>Ã</td> <td>Ă</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Ã</td> <td>У</td> <td>أ</td> <td>Γ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Ã</td> <td>Ã</td> <td>ร</td> <td>Ć</td> <td>Ã</td> <td>Ã</td> <td>Ă </td></tr> <tr> <th>1100 0100</th> <th>304</th> <th>196</th> <th>C4 </th> <td>Ä</td> <td>Ä</td> <td>Ä</td> <td>Ä</td> <td>Ф</td> <td>ؤ</td> <td>Δ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Ä</td> <td>Ä</td> <td>ฤ</td> <td>Ä</td> <td>Ä</td> <td>Ä</td> <td>Ä </td></tr> <tr> <th>1100 0101</th> <th>305</th> <th>197</th> <th>C5 </th> <td>Å</td> <td>Ĺ</td> <td>Ċ</td> <td>Å</td> <td>Х</td> <td>إ</td> <td>Ε</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Å</td> <td>Å</td> <td>ล</td> <td>Å</td> <td>Å</td> <td>Å</td> <td>Ć </td></tr> <tr> <th>1100 0110</th> <th>306</th> <th>198</th> <th>C6 </th> <td>Æ</td> <td>Ć</td> <td>Ĉ</td> <td>Æ</td> <td>Ц</td> <td>ئ</td> <td>Ζ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Æ</td> <td>Æ</td> <td>ฦ</td> <td>Ę</td> <td>Æ</td> <td>Æ</td> <td>Æ </td></tr> <tr> <th>1100 0111</th> <th>307</th> <th>199</th> <th>C7 </th> <td>Ç</td> <td>Ç</td> <td>Ç</td> <td>Į</td> <td>Ч</td> <td>ا</td> <td>Η</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Ç</td> <td>Į</td> <td>ว</td> <td>Ē</td> <td>Ç</td> <td>Ç</td> <td>Ç </td></tr> <tr> <th>1100 1000</th> <th>310</th> <th>200</th> <th>C8 </th> <td>È</td> <td>Č</td> <td>È</td> <td>Č</td> <td>Ш</td> <td>ب</td> <td>Θ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>È</td> <td>Č</td> <td>ศ</td> <td>Č</td> <td>È</td> <td>È</td> <td>È </td></tr> <tr> <th>1100 1001</th> <th>311</th> <th>201</th> <th>C9 </th> <td>É</td> <td>É</td> <td>É</td> <td>É</td> <td>Щ</td> <td>ة</td> <td>Ι</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>É</td> <td>É</td> <td>ษ</td> <td>É</td> <td>É</td> <td>É</td> <td>É </td></tr> <tr> <th>1100 1010</th> <th>312</th> <th>202</th> <th>CA </th> <td>Ê</td> <td>Ę</td> <td>Ê</td> <td>Ę</td> <td>Ъ</td> <td>ت</td> <td>Κ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Ê</td> <td>Ę</td> <td>ส</td> <td>Ź</td> <td>Ê</td> <td>Ê</td> <td>Ê </td></tr> <tr> <th>1100 1011</th> <th>313</th> <th>203</th> <th>CB </th> <td>Ë</td> <td>Ë</td> <td>Ë</td> <td>Ë</td> <td>Ы</td> <td>ث</td> <td>Λ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Ë</td> <td>Ë</td> <td>ห</td> <td>Ė</td> <td>Ë</td> <td>Ë</td> <td>Ë </td></tr> <tr> <th>1100 1100</th> <th>314</th> <th>204</th> <th>CC </th> <td>Ì</td> <td>Ě</td> <td>Ì</td> <td>Ė</td> <td>Ь</td> <td>ج</td> <td>Μ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Ì</td> <td>Ė</td> <td>ฬ</td> <td>Ģ</td> <td>Ì</td> <td>Ì</td> <td>Ì </td></tr> <tr> <th>1100 1101</th> <th>315</th> <th>205</th> <th>CD </th> <td>Í</td> <td>Í</td> <td>Í</td> <td>Í</td> <td>Э</td> <td>ح</td> <td>Ν</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Í</td> <td>Í</td> <td>อ</td> <td>Ķ</td> <td>Í</td> <td>Í</td> <td>Í </td></tr> <tr> <th>1100 1110</th> <th>316</th> <th>206</th> <th>CE </th> <td>Î</td> <td>Î</td> <td>Î</td> <td>Î</td> <td>Ю</td> <td>خ</td> <td>Ξ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Î</td> <td>Î</td> <td>ฮ</td> <td>Ī</td> <td>Î</td> <td>Î</td> <td>Î </td></tr> <tr> <th>1100 1111</th> <th>317</th> <th>207</th> <th>CF </th> <td>Ï</td> <td>Ď</td> <td>Ï</td> <td>Ī</td> <td>Я</td> <td>د</td> <td>Ο</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Ï</td> <td>Ï</td> <td>ฯ</td> <td>Ļ</td> <td>Ï</td> <td>Ï</td> <td>Ï </td></tr> <tr> <th>1101 0000</th> <th>320</th> <th>208</th> <th>D0 </th> <td>Ð</td> <td>Đ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Đ</td> <td>а</td> <td>ذ</td> <td>Π</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Ğ</td> <td>Ð</td> <td>ะ</td> <td>Š</td> <td>Ŵ</td> <td>Ð</td> <td>Ð </td></tr> <tr> <th>1101 0001</th> <th>321</th> <th>209</th> <th>D1 </th> <td>Ñ</td> <td>Ń</td> <td>Ñ</td> <td>Ņ</td> <td>б</td> <td>ر</td> <td>Ρ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Ñ</td> <td>Ņ</td> <td>ั</td> <td>Ń</td> <td>Ñ</td> <td>Ñ</td> <td>Ń </td></tr> <tr> <th>1101 0010</th> <th>322</th> <th>210</th> <th>D2 </th> <td>Ò</td> <td>Ň</td> <td>Ò</td> <td>Ō</td> <td>в</td> <td>ز</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Ò</td> <td>Ō</td> <td>า</td> <td>Ņ</td> <td>Ò</td> <td>Ò</td> <td>Ò </td></tr> <tr> <th>1101 0011</th> <th>323</th> <th>211</th> <th>D3 </th> <td>Ó</td> <td>Ó</td> <td>Ó</td> <td>Ķ</td> <td>г</td> <td>س</td> <td>Σ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Ó</td> <td>Ó</td> <td>ำ</td> <td>Ó</td> <td>Ó</td> <td>Ó</td> <td>Ó </td></tr> <tr> <th>1101 0100</th> <th>324</th> <th>212</th> <th>D4 </th> <td>Ô</td> <td>Ô</td> <td>Ô</td> <td>Ô</td> <td>д</td> <td>ش</td> <td>Τ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Ô</td> <td>Ô</td> <td>ิ</td> <td>Ō</td> <td>Ô</td> <td>Ô</td> <td>Ô </td></tr> <tr> <th>1101 0101</th> <th>325</th> <th>213</th> <th>D5 </th> <td>Õ</td> <td>Ő</td> <td>Ġ</td> <td>Õ</td> <td>е</td> <td>ص</td> <td>Υ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Õ</td> <td>Õ</td> <td>ี</td> <td>Õ</td> <td>Õ</td> <td>Õ</td> <td>Ő </td></tr> <tr> <th>1101 0110</th> <th>326</th> <th>214</th> <th>D6 </th> <td>Ö</td> <td>Ö</td> <td>Ö</td> <td>Ö</td> <td>ж</td> <td>ض</td> <td>Φ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Ö</td> <td>Ö</td> <td>ึ</td> <td>Ö</td> <td>Ö</td> <td>Ö</td> <td>Ö </td></tr> <tr> <th>1101 0111</th> <th>327</th> <th>215</th> <th>D7 </th> <td>×</td> <td>×</td> <td>×</td> <td>×</td> <td>з</td> <td>ط</td> <td>Χ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>×</td> <td>Ũ</td> <td>ื</td> <td>×</td> <td>Ṫ</td> <td>×</td> <td>Ś </td></tr> <tr> <th>1101 1000</th> <th>330</th> <th>216</th> <th>D8 </th> <td>Ø</td> <td>Ř</td> <td>Ĝ</td> <td>Ø</td> <td>и</td> <td>ظ</td> <td>Ψ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Ø</td> <td>Ø</td> <td>ุ</td> <td>Ų</td> <td>Ø</td> <td>Ø</td> <td>Ű </td></tr> <tr> <th>1101 1001</th> <th>331</th> <th>217</th> <th>D9 </th> <td>Ù</td> <td>Ů</td> <td>Ù</td> <td>Ų</td> <td>й</td> <td>ع</td> <td>Ω</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Ù</td> <td>Ų</td> <td>ู</td> <td>Ł</td> <td>Ù</td> <td>Ù</td> <td>Ù </td></tr> <tr> <th>1101 1010</th> <th>332</th> <th>218</th> <th>DA </th> <td>Ú</td> <td>Ú</td> <td>Ú</td> <td>Ú</td> <td>к</td> <td>غ</td> <td>Ϊ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Ú</td> <td>Ú</td> <td>ฺ</td> <td>Ś</td> <td>Ú</td> <td>Ú</td> <td>Ú </td></tr> <tr> <th>1101 1011</th> <th>333</th> <th>219</th> <th>DB </th> <td>Û</td> <td>Ű</td> <td>Û</td> <td>Û</td> <td>л</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Ϋ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Û</td> <td>Û</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Ū</td> <td>Û</td> <td>Û</td> <td>Û </td></tr> <tr> <th>1101 1100</th> <th>334</th> <th>220</th> <th>DC </th> <td>Ü</td> <td>Ü</td> <td>Ü</td> <td>Ü</td> <td>м</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>ά</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Ü</td> <td>Ü</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Ü</td> <td>Ü</td> <td>Ü</td> <td>Ü </td></tr> <tr> <th>1101 1101</th> <th>335</th> <th>221</th> <th>DD </th> <td>Ý</td> <td>Ý</td> <td>Ŭ</td> <td>Ũ</td> <td>н</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>έ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>İ</td> <td>Ý</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Ż</td> <td>Ý</td> <td>Ý</td> <td>Ę </td></tr> <tr> <th>1101 1110</th> <th>336</th> <th>222</th> <th>DE </th> <td>Þ</td> <td>Ţ</td> <td>Ŝ</td> <td>Ū</td> <td>о</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>ή</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Ş</td> <td>Þ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>Ž</td> <td>Ŷ</td> <td>Þ</td> <td>Ț </td></tr> <tr> <th>1101 1111</th> <th>337</th> <th>223</th> <th>DF </th> <td>ß</td> <td>ß</td> <td>ß</td> <td>ß</td> <td>п</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>ί</td> <td>‗</td> <td>ß</td> <td>ß</td> <td>฿</td> <td>ß</td> <td>ß</td> <td>ß</td> <td>ß </td></tr> <tr> <th>1110 0000</th> <th>340</th> <th>224</th> <th>E0 </th> <td>à</td> <td>ŕ</td> <td>à</td> <td>ā</td> <td>р</td> <td>ـ</td> <td>ΰ</td> <td>א</td> <td>à</td> <td>ā</td> <td>เ</td> <td>ą</td> <td>à</td> <td>à</td> <td>à </td></tr> <tr> <th>1110 0001</th> <th>341</th> <th>225</th> <th>E1 </th> <td>á</td> <td>á</td> <td>á</td> <td>á</td> <td>с</td> <td>ف</td> <td>α</td> <td>ב</td> <td>á</td> <td>á</td> <td>แ</td> <td>į</td> <td>á</td> <td>á</td> <td>á </td></tr> <tr> <th>1110 0010</th> <th>342</th> <th>226</th> <th>E2 </th> <td>â</td> <td>â</td> <td>â</td> <td>â</td> <td>т</td> <td>ق</td> <td>β</td> <td>ג</td> <td>â</td> <td>â</td> <td>โ</td> <td>ā</td> <td>â</td> <td>â</td> <td>â </td></tr> <tr> <th>1110 0011</th> <th>343</th> <th>227</th> <th>E3 </th> <td>ã</td> <td>ă</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>ã</td> <td>у</td> <td>ك</td> <td>γ</td> <td>ד</td> <td>ã</td> <td>ã</td> <td>ใ</td> <td>ć</td> <td>ã</td> <td>ã</td> <td>ă </td></tr> <tr> <th>1110 0100</th> <th>344</th> <th>228</th> <th>E4 </th> <td>ä</td> <td>ä</td> <td>ä</td> <td>ä</td> <td>ф</td> <td>ل</td> <td>δ</td> <td>ה</td> <td>ä</td> <td>ä</td> <td>ไ</td> <td>ä</td> <td>ä</td> <td>ä</td> <td>ä </td></tr> <tr> <th>1110 0101</th> <th>345</th> <th>229</th> <th>E5 </th> <td>å</td> <td>ĺ</td> <td>ċ</td> <td>å</td> <td>х</td> <td>م</td> <td>ε</td> <td>ו</td> <td>å</td> <td>å</td> <td>ๅ</td> <td>å</td> <td>å</td> <td>å</td> <td>ć </td></tr> <tr> <th>1110 0110</th> <th>346</th> <th>230</th> <th>E6 </th> <td>æ</td> <td>ć</td> <td>ĉ</td> <td>æ</td> <td>ц</td> <td>ن</td> <td>ζ</td> <td>ז</td> <td>æ</td> <td>æ</td> <td>ๆ</td> <td>ę</td> <td>æ</td> <td>æ</td> <td>æ </td></tr> <tr> <th>1110 0111</th> <th>347</th> <th>231</th> <th>E7 </th> <td>ç</td> <td>ç</td> <td>ç</td> <td>į</td> <td>ч</td> <td>ه</td> <td>η</td> <td>ח</td> <td>ç</td> <td>į</td> <td>็</td> <td>ē</td> <td>ç</td> <td>ç</td> <td>ç </td></tr> <tr> <th>1110 1000</th> <th>350</th> <th>232</th> <th>E8 </th> <td>è</td> <td>č</td> <td>è</td> <td>č</td> <td>ш</td> <td>و</td> <td>θ</td> <td>ט</td> <td>è</td> <td>č</td> <td>่</td> <td>č</td> <td>è</td> <td>è</td> <td>è </td></tr> <tr> <th>1110 1001</th> <th>351</th> <th>233</th> <th>E9 </th> <td>é</td> <td>é</td> <td>é</td> <td>é</td> <td>щ</td> <td>ى</td> <td>ι</td> <td>י</td> <td>é</td> <td>é</td> <td>้</td> <td>é</td> <td>é</td> <td>é</td> <td>é </td></tr> <tr> <th>1110 1010</th> <th>352</th> <th>234</th> <th>EA </th> <td>ê</td> <td>ę</td> <td>ê</td> <td>ę</td> <td>ъ</td> <td>ي</td> <td>κ</td> <td>ך</td> <td>ê</td> <td>ę</td> <td>๊</td> <td>ź</td> <td>ê</td> <td>ê</td> <td>ê </td></tr> <tr> <th>1110 1011</th> <th>353</th> <th>235</th> <th>EB </th> <td>ë</td> <td>ë</td> <td>ë</td> <td>ë</td> <td>ы</td> <td>ً</td> <td>λ</td> <td>כ</td> <td>ë</td> <td>ë</td> <td>๋</td> <td>ė</td> <td>ë</td> <td>ë</td> <td>ë </td></tr> <tr> <th>1110 1100</th> <th>354</th> <th>236</th> <th>EC </th> <td>ì</td> <td>ě</td> <td>ì</td> <td>ė</td> <td>ь</td> <td>ٌ</td> <td>μ</td> <td>ל</td> <td>ì</td> <td>ė</td> <td>์</td> <td>ģ</td> <td>ì</td> <td>ì</td> <td>ì </td></tr> <tr> <th>1110 1101</th> <th>355</th> <th>237</th> <th>ED </th> <td>í</td> <td>í</td> <td>í</td> <td>í</td> <td>э</td> <td>ٍ</td> <td>ν</td> <td>ם</td> <td>í</td> <td>í</td> <td>ํ</td> <td>ķ</td> <td>í</td> <td>í</td> <td>í </td></tr> <tr> <th>1110 1110</th> <th>356</th> <th>238</th> <th>EE </th> <td>î</td> <td>î</td> <td>î</td> <td>î</td> <td>ю</td> <td>َ</td> <td>ξ</td> <td>מ</td> <td>î</td> <td>î</td> <td>๎</td> <td>ī</td> <td>î</td> <td>î</td> <td>î </td></tr> <tr> <th>1110 1111</th> <th>357</th> <th>239</th> <th>EF </th> <td>ï</td> <td>ď</td> <td>ï</td> <td>ī</td> <td>я</td> <td>ُ</td> <td>ο</td> <td>ן</td> <td>ï</td> <td>ï</td> <td>๏</td> <td>ļ</td> <td>ï</td> <td>ï</td> <td>ï </td></tr> <tr> <th>1111 0000</th> <th>360</th> <th>240</th> <th>F0 </th> <td>ð</td> <td>đ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>đ</td> <td>№</td> <td>ِ</td> <td>π</td> <td>נ</td> <td>ğ</td> <td>ð</td> <td>๐</td> <td>š</td> <td>ŵ</td> <td>ð</td> <td>đ </td></tr> <tr> <th>1111 0001</th> <th>361</th> <th>241</th> <th>F1 </th> <td>ñ</td> <td>ń</td> <td>ñ</td> <td>ņ</td> <td>ё</td> <td>ّ</td> <td>ρ</td> <td>ס</td> <td>ñ</td> <td>ņ</td> <td>๑</td> <td>ń</td> <td>ñ</td> <td>ñ</td> <td>ń </td></tr> <tr> <th>1111 0010</th> <th>362</th> <th>242</th> <th>F2 </th> <td>ò</td> <td>ň</td> <td>ò</td> <td>ō</td> <td>ђ</td> <td>ْ</td> <td>ς</td> <td>ע</td> <td>ò</td> <td>ō</td> <td>๒</td> <td>ņ</td> <td>ò</td> <td>ò</td> <td>ò </td></tr> <tr> <th>1111 0011</th> <th>363</th> <th>243</th> <th>F3 </th> <td>ó</td> <td>ó</td> <td>ó</td> <td>ķ</td> <td>ѓ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>σ</td> <td>ף</td> <td>ó</td> <td>ó</td> <td>๓</td> <td>ó</td> <td>ó</td> <td>ó</td> <td>ó </td></tr> <tr> <th>1111 0100</th> <th>364</th> <th>244</th> <th>F4 </th> <td>ô</td> <td>ô</td> <td>ô</td> <td>ô</td> <td>є</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>τ</td> <td>פ</td> <td>ô</td> <td>ô</td> <td>๔</td> <td>ō</td> <td>ô</td> <td>ô</td> <td>ô </td></tr> <tr> <th>1111 0101</th> <th>365</th> <th>245</th> <th>F5 </th> <td>õ</td> <td>ő</td> <td>ġ</td> <td>õ</td> <td>ѕ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>υ</td> <td>ץ</td> <td>õ</td> <td>õ</td> <td>๕</td> <td>õ</td> <td>õ</td> <td>õ</td> <td>ő </td></tr> <tr> <th>1111 0110</th> <th>366</th> <th>246</th> <th>F6 </th> <td>ö</td> <td>ö</td> <td>ö</td> <td>ö</td> <td>і</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>φ</td> <td>צ</td> <td>ö</td> <td>ö</td> <td>๖</td> <td>ö</td> <td>ö</td> <td>ö</td> <td>ö </td></tr> <tr> <th>1111 0111</th> <th>367</th> <th>247</th> <th>F7 </th> <td>÷</td> <td>÷</td> <td>÷</td> <td>÷</td> <td>ї</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>χ</td> <td>ק</td> <td>÷</td> <td>ũ</td> <td>๗</td> <td>÷</td> <td>ṫ</td> <td>÷</td> <td>ś </td></tr> <tr> <th>1111 1000</th> <th>370</th> <th>248</th> <th>F8 </th> <td>ø</td> <td>ř</td> <td>ĝ</td> <td>ø</td> <td>ј</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>ψ</td> <td>ר</td> <td>ø</td> <td>ø</td> <td>๘</td> <td>ų</td> <td>ø</td> <td>ø</td> <td>ű </td></tr> <tr> <th>1111 1001</th> <th>371</th> <th>249</th> <th>F9 </th> <td>ù</td> <td>ů</td> <td>ù</td> <td>ų</td> <td>љ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>ω</td> <td>ש</td> <td>ù</td> <td>ų</td> <td>๙</td> <td>ł</td> <td>ù</td> <td>ù</td> <td>ù </td></tr> <tr> <th>1111 1010</th> <th>372</th> <th>250</th> <th>FA </th> <td>ú</td> <td>ú</td> <td>ú</td> <td>ú</td> <td>њ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>ϊ</td> <td>ת</td> <td>ú</td> <td>ú</td> <td>๚</td> <td>ś</td> <td>ú</td> <td>ú</td> <td>ú </td></tr> <tr> <th>1111 1011</th> <th>373</th> <th>251</th> <th>FB </th> <td>û</td> <td>ű</td> <td>û</td> <td>û</td> <td>ћ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>ϋ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>û</td> <td>û</td> <td>๛</td> <td>ū</td> <td>û</td> <td>û</td> <td>û </td></tr> <tr> <th>1111 1100</th> <th>374</th> <th>252</th> <th>FC </th> <td>ü</td> <td>ü</td> <td>ü</td> <td>ü</td> <td>ќ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>ό</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>ü</td> <td>ü</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>ü</td> <td>ü</td> <td>ü</td> <td>ü </td></tr> <tr> <th>1111 1101</th> <th>375</th> <th>253</th> <th>FD </th> <td>ý</td> <td>ý</td> <td>ŭ</td> <td>ũ</td> <td>§</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>ύ</td> <td bgcolor="#FFFF99"></td> <td>ı</td> <td>ý</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>ż</td> <td>ý</td> <td>ý</td> <td>ę </td></tr> <tr> <th>1111 1110</th> <th>376</th> <th>254</th> <th>FE </th> <td>þ</td> <td>ţ</td> <td>ŝ</td> <td>ū</td> <td>ў</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>ώ</td> <td bgcolor="#FFFF99"></td> <td>ş</td> <td>þ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>ž</td> <td>ŷ</td> <td>þ</td> <td>ț </td></tr> <tr> <th>1111 1111</th> <th>377</th> <th>255</th> <th>FF </th> <td>ÿ</td> <td>˙</td> <td>˙</td> <td>˙</td> <td>џ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>ÿ</td> <td>ĸ</td> <td bgcolor="#CCFFCC"></td> <td>’</td> <td>ÿ</td> <td>ÿ</td> <td>ÿ </td></tr></tbody></table> <p>La position 0xA0 est toujours attribuée à l'espace insécable (<i>non breaking space</i>, <i>NBSP</i>) et la position 0xAD (sauf dans ISO 8859-11) au trait d’union conditionnel (<i>soft hyphen</i>, <i>SHY</i>), qui est seulement visible aux coupures de ligne. Les autres champs vides sont soit <span style="background:#CFC"><i>non attribués</i></span>, soit des caractères que le système utilisé n'est pas capable d’afficher. De <span style="background:#FF9"><i>nouveaux</i></span> caractères ont ainsi été ajoutés parmi les points de code disponibles (trois affichables [partie 7 version 2003], et deux non affichables [partie 8 version 1999, <a href="/wiki/Marque_gauche-%C3%A0-droite" title="Marque gauche-à-droite"><i>LRM</i></a> en 0xFD et <a href="/wiki/Marque_droite-%C3%A0-gauche" title="Marque droite-à-gauche"><i>RLM</i></a> en 0xFE pour les marques gauche-à-droite et droite-à-gauche respectives]). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Relations_avec_Unicode_et_UCS">Relations avec Unicode et UCS</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ISO/CEI_8859&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Relations avec Unicode et UCS" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=ISO/CEI_8859&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Relations avec Unicode et UCS"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Depuis 1991, le consortium Unicode a travaillé avec l'ISO pour développer <a href="/wiki/Unicode" title="Unicode">Unicode</a> et <a href="/wiki/ISO/CEI_10646" title="ISO/CEI 10646">ISO/CEI 10646</a> (UCS : Universal Character Set) en tandem. Cette paire de normes a été créée pour unifier, entre autres, le répertoire de caractères ISO 8859, en associant, initialement, chaque caractère à une valeur de code sur 16 bits ; quelques valeurs de code restant non attribuées. </p><p>Progressivement, leurs modèles ont été adaptés pour permettre la mise en correspondance des caractères avec des <a href="/wiki/Point_de_code" title="Point de code">points de code</a> numériques abstraits plutôt qu'avec des valeurs de longueur fixe. Ce qui a permis à davantage de points de code et de méthodes de codage d'être supportées. </p><p>Unicode et l'ISO/CEI 10646 assignent actuellement de l'ordre de 100 000 caractères à un espace de code réservé qui consiste en plus d'un million de points de code (de <i>0x</i>0 à <i>0x</i>10FFFF en <a href="/wiki/Hexad%C3%A9cimal" class="mw-redirect" title="Hexadécimal">hexadécimal</a>). Chaque caractère est noté <i>U+nnnn</i>, où <i>nnnn</i> représente une suite de 4 à 6 chiffres hexadécimaux. À titre d'exemple, le caractère A correspond au code <i>U+0041</i>. Unicode et l'ISO/CEI 10646 définissent également plusieurs normes de codage capables de représenter la totalité des points de code disponibles. </p><p>Les normes de codage Unicode et UCS utilisent des séquences de un à quatre codes de 8 bits (<a href="/wiki/UTF-8" title="UTF-8">UTF-8</a>), des séquences de un ou deux codes de 16 bits (<a href="/wiki/UTF-16" title="UTF-16">UTF-16</a>), ou une valeur de code de 32 bits (<a href="/wiki/UTF-32" title="UTF-32">UTF-32</a> ou <a href="/w/index.php?title=UCS-4&action=edit&redlink=1" class="new" title="UCS-4 (page inexistante)">UCS-4</a>). Il existe également un codage plus ancien qui utilise une valeur de 16 bits (<a href="/wiki/UCS-2" class="mw-redirect" title="UCS-2">UCS-2</a>) mais qui n'est capable de représenter qu'un dix-septième des points de code disponibles : sur la totalité des points de code définis par Unicode, seuls ceux du BMP (<i>Basic Multilingual Plane</i>), c'est-à-dire ceux compris entre <i>U+0000</i> et <i>U+FFFF</i>, sont supportés par UCS-2. Parmi ces formes de codage, seul UTF-8 présente les suites d'octets dans un ordre fixe ; les autres sont sujets au problème lié à la manière dont les plates-formes codent les suites de 16 et 32 bits (voir sur ce point l'opposition <a href="/wiki/Endianness" class="mw-redirect" title="Endianness">gros-boutiste</a> et petit-boutiste). Ce problème peut être résolu grâce à des codes spéciaux ou par des indications hors bande. </p><p>Les éditions d'ISO 8859 les plus récentes expriment les caractères en termes de leurs noms Unicode/UCS et de la notation <i>U+nnnn</i>. Ceci permet à chaque partie d'ISO 8859 d’être un schéma de codage de caractères Unicode/UCS qui permet de coder une petite partie de l'UCS par des octets. D'ailleurs, les 256 premiers caractères en Unicode et en UCS sont identiques à ceux de ISO 8859-1. </p><p>ISO 8859 a été favorisé dans les années 1990, car il avait les avantages d'être bien établi et plus facilement implémenté au niveau des logiciels : la correspondance d'un octet à un caractère est simple et adaptée à la plupart des applications ne supportant qu’une seule langue, et où il n'y a pas de caractères combinés ou de formes variantes. </p><p>Avec la baisse du coût relatif, en ressources informatiques, de l'utilisation de plus d'un octet par caractère, les langages de programmation et les systèmes d'exploitation proposent un support natif d'Unicode en plus de leur système de <a href="/wiki/Page_de_code" title="Page de code">page de code</a>. Les systèmes d'exploitation supportant Unicode devenant plus répandus, ISO 8859 et les autres codages anciens ont perdu de leur popularité. Alors qu'ISO 8859 et les modèles de caractères sur un seul octet restent ancrés dans de nombreux systèmes d'exploitation, langages de programmation, systèmes de stockage de données, applications réseau, matériels d'affichage et logiciels d'application pour utilisateur final, les applications informatiques les plus modernes utilisent Unicode en interne et s'appuient, lorsque c'est nécessaire, sur des tables pour convertir de ou vers un codage plus simple. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="État_de_développement"><span id=".C3.89tat_de_d.C3.A9veloppement"></span>État de développement</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ISO/CEI_8859&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : État de développement" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=ISO/CEI_8859&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : État de développement"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La norme ISO/CEI 8859 était mise à jour par le groupe ISO/CEI Joint Technical Committee 1, Subcommittee 2, Working Group 3 (ISO/CEI JTC 1/SC 2/WG 3) mais en <time class="nowrap" datetime="2004-06" data-sort-value="2004-06">juin 2004</time>, WG 3 s'est éteint et ses taches ont été données au groupe SC 2. La norme n'est plus mise à jour car le seul groupe de travaux actif, WG 2, doit se concentrer au développement de la norme <a href="/wiki/ISO/CEI_10646" title="ISO/CEI 10646">ISO/CEI 10646</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ISO/CEI_8859&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=ISO/CEI_8859&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références_externes"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences_externes"></span>Références externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ISO/CEI_8859&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Références externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=ISO/CEI_8859&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Références externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Les copies des versions publiées des normes sont à vendre au <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iso.ch/iso/en/stdsdevelopment/tc/tclist/TechnicalCommitteeStandardsListPage.TechnicalCommitteeStandardsList?COMMID=23">ISO catalogue site</a> et au <a rel="nofollow" class="external text" href="http://webstore.ansi.org/ansidocstore/find.asp?find_spec=8859">ANSI eStandards Store</a>.</li></ul> <ul><li>Les versions PDF des propositions finales de quelques sections d'ISO/ 8859 comme soumis pour revue & publication par ISO/CEI JTC 1/SC 2/WG 3 se trouvent au <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.open-std.org/JTC1/SC2/WG3/">site WG 3</a> : <ul><li><abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.open-std.org/JTC1/SC2/WG3/docs/n411.pdf">ISO/CEI 8859-1:1998</a> - 8-bit single-byte coded graphic character sets, Part 1: Latin alphabet No. 1 <i>(draft dated February 12, 1998, published April 15, 1998)</i></li> <li><abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.open-std.org/JTC1/SC2/WG3/docs/n413.pdf">ISO/CEI 8859-4:1998</a> - 8-bit single-byte coded graphic character sets, Part 4: Latin alphabet No. 4 <i>(draft dated February 12, 1998, published July 1, 1998)</i></li> <li>[<abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.open-std.org/jtc1/sc2/open/02n3329.pdf">http://www.open-std.org/jtc1/sc2/open/02n3329.pdf</a> ISO/CEI 8859-7:1999] - 8-bit single-byte coded graphic character sets, Part 7: Latin/Greek alphabet <i>(draft dated <time class="nowrap" datetime="1999-06-10" data-sort-value="1999-06-10">10 juin 1999</time>; superseded by ISO/CEI 8859-7:2003, published <time class="nowrap" datetime="2003-10-10" data-sort-value="2003-10-10">10 octobre 2003</time>)</i></li> <li><abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.open-std.org/JTC1/SC2/WG3/docs/n415.pdf">ISO/CEI 8859-10:1998</a> - 8-bit single-byte coded graphic character sets, Part 10: Latin alphabet No. 6 <i>(draft dated February 12, 1998, published July 15, 1998)</i></li> <li><abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.open-std.org/jtc1/sc2/open/02n3333.pdf">ISO/CEI 8859-11:1999</a> - 8-bit single-byte coded graphic character sets, Part 11: Latin/Thai character set <i>(draft dated June 22, 1999; superseded by ISO/CEI 8859-11:2001, published Dec 15, 2001)</i></li> <li><abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.open-std.org/JTC1/SC2/WG3/docs/n451.pdf">ISO/CEI 8859-13:1998</a> - 8-bit single-byte coded graphic character sets, Part 13: Latin alphabet No. 7 <i>(draft dated April 15, 1998, published <time class="nowrap" datetime="1998-10-15" data-sort-value="1998-10-15">15 octobre 1998</time>)</i></li> <li><abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.open-std.org/JTC1/SC2/WG3/docs/n404.pdf">ISO/CEI 8859-15:1998</a> - 8-bit single-byte coded graphic character sets, Part 15: Latin alphabet No. 9 <i>(draft dated August 1, 1997; superseded by ISO/CEI 8859-15:1999, published <time class="nowrap" datetime="1999-03-15" data-sort-value="1999-03-15">15 mars 1999</time>)</i></li> <li><abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.open-std.org/jtc1/sc2/open/02n3389.pdf">ISO/CEI 8859-16:2000</a> - 8-bit single-byte coded graphic character sets, Part 16: Latin alphabet No. 10 <i>(draft dated <time class="nowrap" datetime="1999-11-15" data-sort-value="1999-11-15">15 novembre 1999</time>; superseded by ISO/CEI 8859-16:2001, published <time class="nowrap" datetime="2001-07-15" data-sort-value="2001-07-15">15 juillet 2001</time>)</i></li></ul></li></ul> <ul><li>Les normes <a href="/w/index.php?title=European_Computer_Manufacturers_Association&action=edit&redlink=1" class="new" title="European Computer Manufacturers Association (page inexistante)">ECMA</a>, écrites avec l'intention de correspondance exacte aux normes de polices de charactères ISO/CEI 8859, se trouvent au : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-094.htm">Standard ECMA-94</a> : 8-Bit Single Byte Coded Graphic Character Sets - Latin Alphabets No. 1 to No. 4 <i><abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr> édition (<time class="nowrap" datetime="1986-06" data-sort-value="1986-06">juin 1986</time>)</i></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-113.htm">Standard ECMA-113</a> : 8-Bit Single-Byte Coded Graphic Character Sets - Latin/Cyrillic Alphabet <i><abbr class="abbr" title="Troisième">3<sup>e</sup></abbr> édition (<time class="nowrap" datetime="1999-12" data-sort-value="1999-12">décembre 1999</time>)</i></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-114.htm">Standard ECMA-114</a> : 8-Bit Single-Byte Coded Graphic Character Sets - Latin/Arabic Alphabet <i><abbr class="abbr" title="Second">2<sup>d</sup></abbr> édition (<time class="nowrap" datetime="2000-12" data-sort-value="2000-12">décembre 2000</time>)</i></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-118.htm">Standard ECMA-118</a> : 8-Bit Single-Byte Coded Graphic Character Sets - Latin/Greek Alphabet <i>(<time class="nowrap" datetime="1986-12" data-sort-value="1986-12">décembre 1986</time>)</i></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-121.htm">Standard ECMA-121</a> : 8-Bit Single-Byte Coded Graphic Character Sets - Latin/Hebrew Alphabet <i><abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr> édition (<time class="nowrap" datetime="2000-12" data-sort-value="2000-12">décembre 2000</time>)</i></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-128.htm">Standard ECMA-128</a> : 8-Bit Single-Byte Coded Graphic Character Sets - Latin Alphabet No. 5 <i><abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr> édition (<time class="nowrap" datetime="1999-12" data-sort-value="1999-12">décembre 1999</time>)</i></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-144.htm">Standard ECMA-144</a> : 8-Bit Single-Byte Coded Character Sets - Latin Alphabet No. 6 <i><abbr class="abbr" title="Troisième">3<sup>e</sup></abbr> édition (<time class="nowrap" datetime="2000-12" data-sort-value="2000-12">décembre 2000</time>)</i></li></ul></li></ul> <ul><li>Les tables de correspondance ISO/CEI 8859-1 à Unicode <a rel="nofollow" class="external text" href="ftp://ftp.unicode.org/Public/MAPPINGS/ISO8859">tables de correspondance</a> en fichiers de texte ordinaire se trouvent au site FTP de Unicode.</li></ul> <ul><li>Les descriptions informelles et les tables de code pour la plupart des normes ISO 8859 se trouvent au <a rel="nofollow" class="external text" href="http://czyborra.com/charsets/iso8859.html">ISO 8859 Alphabet Soup</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lysator.liu.se/~jmo/czyborra_index.html">(Miroir)</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ISO/CEI_8859&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=ISO/CEI_8859&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text">Alors que le <b>µ</b> y a été inclus pour les unités de mesure</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ISO/CEI_8859&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=ISO/CEI_8859&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Blocs de caractères <a href="/wiki/Unicode" title="Unicode">Unicode</a> contenant des caractères codés dans au moins une des 16 parties d’ISO 8859 : <ul><li>pour ISO 8859-1 : <ul><li><a href="/wiki/Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U0000" title="Table des caractères Unicode/U0000">Latin basique</a></li> <li><a href="/wiki/Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U0080" title="Table des caractères Unicode/U0080">Supplément latin-1</a></li></ul></li> <li>pour les autres parties : <ul><li><a href="/wiki/Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U0100" title="Table des caractères Unicode/U0100">Latin étendu - A</a></li> <li><a href="/wiki/Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U0180" title="Table des caractères Unicode/U0180">Latin étendu - B</a></li> <li><a href="/wiki/Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U0300" title="Table des caractères Unicode/U0300">Diacritiques combinants</a></li> <li><a href="/wiki/Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U0370" title="Table des caractères Unicode/U0370">Grec et copte</a></li> <li><a href="/wiki/Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U0400" title="Table des caractères Unicode/U0400">Cyrillique</a></li> <li><a href="/wiki/Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U0590" title="Table des caractères Unicode/U0590">Hébreu</a></li> <li><a href="/wiki/Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U0600" title="Table des caractères Unicode/U0600">Arabe</a></li> <li><a href="/wiki/Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U0E00" title="Table des caractères Unicode/U0E00">Thaï</a></li> <li><a href="/wiki/Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U20A0" title="Table des caractères Unicode/U20A0">Symboles monétaires</a></li></ul></li></ul></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Jeux_de_caract%C3%A8res" title="Modèle:Palette Jeux de caractères"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Jeux_de_caract%C3%A8res&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Jeux de caractères codés</div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:90px">Multi-octets</th> <td class="navbox-list" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Unicode" title="Unicode">Unicode</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/ISO/CEI_10646" title="ISO/CEI 10646">ISO/CEI 10646</a></li> <li><a href="/wiki/Table_des_caract%C3%A8res_Unicode" title="Table des caractères Unicode">Table des caractères Unicode</a></li> <li><a href="/wiki/UTF-8" title="UTF-8">UTF-8</a></li> <li><a href="/wiki/UTF-16" title="UTF-16">UTF-16</a></li> <li><a href="/wiki/UTF-32" title="UTF-32">UTF-32</a></li> <li><a href="/wiki/UTF-EBCDIC" title="UTF-EBCDIC">UTF-EBCDIC</a></li> <li><a href="/wiki/CESU-8" title="CESU-8">CESU-8</a></li> <li><a href="/wiki/Binary_Ordered_Compression_for_Unicode" title="Binary Ordered Compression for Unicode">BOCU-1</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Asiatiques</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/ISO/CEI_2022" title="ISO/CEI 2022">ISO/CEI 2022</a></li> <li><a href="/wiki/ISCII" title="ISCII">ISCII</a> (Inde)</li> <li><a href="/wiki/SLS_1326" title="SLS 1326">SLS 1326</a> (Sri Lanka)</li> <li><a href="/wiki/Codage_des_caract%C3%A8res_chinois" title="Codage des caractères chinois">Codage des caractères chinois</a></li> <li><a href="/wiki/Shift-JIS" title="Shift-JIS">Shift-JIS</a> (Japon)</li> <li><a href="/wiki/Big5" title="Big5">Big5</a> (Taiwan et Hong Kong)</li> <li><a href="/wiki/Jeu_de_caract%C3%A8res_suppl%C3%A9mentaire_de_Hong_Kong" title="Jeu de caractères supplémentaire de Hong Kong">HKCS</a> (Hong Kong)</li> <li><a href="/wiki/GBK_(jeu_de_caract%C3%A8res)" title="GBK (jeu de caractères)">GBK</a> (Rép. Pop. de Chine)</li> <li><a href="/wiki/GB_18030" title="GB 18030">GB 18030</a> (Rép. Pop. de Chine)</li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> <td class="navbox-image" rowspan="4" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><span typeof="mw:File"><span title="Ancienne encodeuse de texte sur ruban perforé"><img alt="Ancienne encodeuse de texte sur ruban perforé" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Paper_tape_34637.jpg/100px-Paper_tape_34637.jpg" decoding="async" width="100" height="196" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Paper_tape_34637.jpg/150px-Paper_tape_34637.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Paper_tape_34637.jpg/200px-Paper_tape_34637.jpg 2x" data-file-width="1855" data-file-height="3635" /></span></span></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:90px"><span class="nowrap">8 bits</span></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style=""><a class="mw-selflink selflink">ISO/CEI 8859</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/ISO/CEI_8859-1" title="ISO/CEI 8859-1">-1</a> (Latin-1)</li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_8859-2" title="ISO/CEI 8859-2">-2</a> (Latin-2)</li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_8859-3" title="ISO/CEI 8859-3">-3</a> (Latin-3)</li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_8859-4" title="ISO/CEI 8859-4">-4</a> (Latin-4)</li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_8859-5" title="ISO/CEI 8859-5">-5</a> (Cyrillique)</li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_8859-6" title="ISO/CEI 8859-6">-6</a> (Arabe)</li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_8859-7" title="ISO/CEI 8859-7">-7</a> (Grec)</li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_8859-8" title="ISO/CEI 8859-8">-8</a> (Hébreu)</li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_8859-9" title="ISO/CEI 8859-9">-9</a> (Latin-5)</li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_8859-10" title="ISO/CEI 8859-10">-10</a> (Latin-6)</li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_8859-11" title="ISO/CEI 8859-11">-11</a> (Thaï)</li> <li><a href="/w/index.php?title=ISO/CEI_8859-12&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO/CEI 8859-12 (page inexistante)">-12</a> (Devanagari)</li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_8859-13" title="ISO/CEI 8859-13">-13</a> (Latin-7)</li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_8859-14" title="ISO/CEI 8859-14">-14</a> (Latin-8)</li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_8859-15" title="ISO/CEI 8859-15">-15</a> (Latin-9)</li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_8859-16" title="ISO/CEI 8859-16">-16</a> (Latin-10)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Pages de code Windows</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Windows-874&action=edit&redlink=1" class="new" title="Windows-874 (page inexistante)">874</a> / <a href="/w/index.php?title=TIS-620&action=edit&redlink=1" class="new" title="TIS-620 (page inexistante)">TIS-620</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Page_de_code_932&action=edit&redlink=1" class="new" title="Page de code 932 (page inexistante)">932</a> / <a href="/w/index.php?title=Shift_JIS&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shift JIS (page inexistante)">Shift JIS</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Page_de_code_936&action=edit&redlink=1" class="new" title="Page de code 936 (page inexistante)">936</a> / <a href="/wiki/GBK_(jeu_de_caract%C3%A8res)" title="GBK (jeu de caractères)">GBK</a></li> <li><a href="/wiki/Windows-949" title="Windows-949">949</a> / <a href="/wiki/Extended_Unix_Coding" title="Extended Unix Coding">EUC-KR</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Page_de_code_950&action=edit&redlink=1" class="new" title="Page de code 950 (page inexistante)">950</a> / <a href="/wiki/Big5" title="Big5">Big5</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Windows-1250&action=edit&redlink=1" class="new" title="Windows-1250 (page inexistante)">1250</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Windows-1251&action=edit&redlink=1" class="new" title="Windows-1251 (page inexistante)">1251</a></li> <li><a href="/wiki/Windows-1252" title="Windows-1252">1252</a></li> <li><a href="/wiki/Windows-1253" title="Windows-1253">1253</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Windows-1254&action=edit&redlink=1" class="new" title="Windows-1254 (page inexistante)">1254</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Windows-1255&action=edit&redlink=1" class="new" title="Windows-1255 (page inexistante)">1255</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Windows-1256&action=edit&redlink=1" class="new" title="Windows-1256 (page inexistante)">1256</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Windows-1257&action=edit&redlink=1" class="new" title="Windows-1257 (page inexistante)">1257</a></li> <li><a href="/wiki/Windows-1258" title="Windows-1258">1258</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Windows-54936&action=edit&redlink=1" class="new" title="Windows-54936 (page inexistante)">54936</a> / <a href="/wiki/GB_18030" title="GB 18030">GB18030</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Pages de code Mac OS</th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;"><a href="/wiki/MacRoman" title="MacRoman">MacRoman</a></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Pages de code DOS</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Page_de_code_437" title="Page de code 437">437</a></li> <li><a href="/wiki/Page_de_code_720" title="Page de code 720">720</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Page_de_code_737&action=edit&redlink=1" class="new" title="Page de code 737 (page inexistante)">737</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Page_de_code_775&action=edit&redlink=1" class="new" title="Page de code 775 (page inexistante)">775</a></li> <li><a href="/wiki/Page_de_code_850" title="Page de code 850">850</a></li> <li><a href="/wiki/Page_de_code_852" title="Page de code 852">852</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Page_de_code_855&action=edit&redlink=1" class="new" title="Page de code 855 (page inexistante)">855</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Page_de_code_857&action=edit&redlink=1" class="new" title="Page de code 857 (page inexistante)">857</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Page_de_code_858&action=edit&redlink=1" class="new" title="Page de code 858 (page inexistante)">858</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Page_de_code_860&action=edit&redlink=1" class="new" title="Page de code 860 (page inexistante)">860</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Page_de_code_861&action=edit&redlink=1" class="new" title="Page de code 861 (page inexistante)">861</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Page_de_code_862&action=edit&redlink=1" class="new" title="Page de code 862 (page inexistante)">862</a></li> <li><a href="/wiki/Page_de_code_863" title="Page de code 863">863</a></li> <li><a href="/wiki/Page_de_code_864" title="Page de code 864">864</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Page_de_code_865&action=edit&redlink=1" class="new" title="Page de code 865 (page inexistante)">865</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Page_de_code_866&action=edit&redlink=1" class="new" title="Page de code 866 (page inexistante)">866</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Page_de_code_869&action=edit&redlink=1" class="new" title="Page de code 869 (page inexistante)">869</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kamenick%C3%BD_encoding&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kamenický encoding (page inexistante)">Kamenický</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mazovia_encoding&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mazovia encoding (page inexistante)">Mazovia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MIK_page_de_code&action=edit&redlink=1" class="new" title="MIK page de code (page inexistante)">MIK</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Iran_System_encoding_standard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iran System encoding standard (page inexistante)">Iran System</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Pages de code diverses</th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/ANSEL" title="ANSEL">ANSEL</a></li> <li><a href="/wiki/Multinational_Character_Set" title="Multinational Character Set">DEC-MCS</a></li> <li><a href="/wiki/KOI8-R" title="KOI8-R">KOI8-R</a> (russe)</li> <li><a href="/wiki/KOI8-U" title="KOI8-U">KOI8-U</a> (ukrainien)</li> <li><a href="/w/index.php?title=StandardEncoding&action=edit&redlink=1" class="new" title="StandardEncoding (page inexistante)">StandardEncoding</a> (PostScript)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Page_de_code_vid%C3%A9otex&action=edit&redlink=1" class="new" title="Page de code vidéotex (page inexistante)">Page de code vidéotex</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Page_de_code_ZX_Spectrum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Page de code ZX Spectrum (page inexistante)">Page de code ZX Spectrum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Page_de_code_Amstrad_CPC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Page de code Amstrad CPC (page inexistante)">Page de code Amstrad CPC</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Page_de_code_Atari_ST&action=edit&redlink=1" class="new" title="Page de code Atari ST (page inexistante)">Page de code Atari ST</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Page_de_code_Amiga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Page de code Amiga (page inexistante)">Page de code Amiga</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Non basés sur ISO/IEC 646</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Vietnamese_Standard_Code_for_Information_Interchange" title="Vietnamese Standard Code for Information Interchange">VISCII</a></li> <li><a href="/wiki/Extended_Binary_Coded_Decimal_Interchange_Code" title="Extended Binary Coded Decimal Interchange Code">EBCDIC</a></li> <li><a href="/wiki/EBCDIC_297" title="EBCDIC 297">EBCDIC 297</a></li> <li><a href="/wiki/EBCDIC_8859" title="EBCDIC 8859">EBCDIC 8859</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:90px">7 bits</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/ISO/CEI_646" title="ISO/CEI 646">ISO/CEI 646</a> (base commune invariante et liste des spécialisations)</li> <li><a href="/wiki/American_Standard_Code_for_Information_Interchange" title="American Standard Code for Information Interchange">US ASCII</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:90px">Moins de 7 bits</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Code_Chappe" title="Code Chappe">Code Chappe</a></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_s%C3%A9maphore" title="Alphabet sémaphore">Alphabet sémaphore</a></li> <li><a href="/wiki/Code_international_des_signaux_maritimes" title="Code international des signaux maritimes">Code international des signaux maritimes</a></li> <li><a href="/wiki/Code_Morse_international" title="Code Morse international">Code Morse international</a></li> <li><a href="/wiki/Code_wabun" title="Code wabun">Code wabun</a></li> <li><a href="/wiki/Code_Baudot" title="Code Baudot">Code Baudot</a></li> <li><a href="/wiki/RADIX-50" title="RADIX-50">RADIX-50</a></li> <li><a href="/wiki/Sixbit" title="Sixbit">Sixbit</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="3"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Codage_des_caract%C3%A8res" title="Codage des caractères">Codage des caractères</a></li> <li><a href="/wiki/Clavier_d%27ordinateur" title="Clavier d'ordinateur">Clavier d’ordinateur</a></li> <li><a href="/wiki/Police_num%C3%A9rique" title="Police numérique">Police numérique</a></li> <li><a href="/wiki/Glyphe" title="Glyphe">Glyphe</a></li> <li><a href="/wiki/Mojibake" title="Mojibake">Mojibake</a></li> <li><a href="/wiki/Portail:%C3%89criture" title="Portail:Écriture">Portail:Écriture</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Normes_ISO" title="Modèle:Palette Normes ISO"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Normes_ISO&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Normes <a href="/wiki/Organisation_internationale_de_normalisation" title="Organisation internationale de normalisation">ISO</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/ISO_1" title="ISO 1">1</a></li> <li><a href="/wiki/Dimension_lin%C3%A9aire_nominale" title="Dimension linéaire nominale">3</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_4" title="ISO 4">4</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_9" title="ISO 9">9</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_31" title="ISO 31">31</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_216" title="ISO 216">216</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_217" title="ISO 217">217</a></li> <li><a href="/wiki/Raccord_BSP" title="Raccord BSP">228</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_233" title="ISO 233">233</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_259" title="ISO 259">259</a></li> <li><a href="/wiki/Enveloppe_(papeterie)" title="Enveloppe (papeterie)">269</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_639" title="ISO 639">639</a></li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_646" title="ISO/CEI 646">646</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_690" title="ISO 690">690</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_843" title="ISO 843">843</a></li> <li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_international_d%27unit%C3%A9s" title="Système international d'unités">1000</a></li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_2022" title="ISO/CEI 2022">2022</a></li> <li><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">2108</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_2709" title="ISO 2709">2709</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_3103" title="ISO 3103">3103</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_3166" title="ISO 3166">3166</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_3166-1" title="ISO 3166-1">3166-1</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_3166-2" title="ISO 3166-2">3166-2</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_3166-3" title="ISO 3166-3">3166-3</a></li> <li><a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">3297</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_3533" title="ISO 3533">3533</a></li> <li><a href="/wiki/International_Standard_Recording_Code" title="International Standard Recording Code">3901</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_4217" title="ISO 4217">4217</a></li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_5218" title="ISO/CEI 5218">5218</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_5426" title="ISO 5426">5426</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_6166" title="ISO 6166">6166</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_6358" title="ISO 6358">6358</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_6438" title="ISO 6438">6438</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_6709" title="ISO 6709">6709</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_7010" title="ISO 7010">7010</a></li> <li><a href="/wiki/Pascal_(langage)" title="Pascal (langage)">7185</a></li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_7810" title="ISO/CEI 7810">7810</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_8601" title="ISO 8601">8601</a></li> <li><a href="/wiki/Architecture_de_document_ouverte" title="Architecture de document ouverte">8613</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">8859</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_9001" title="ISO 9001">9001</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_9002" title="ISO 9002">9002</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_9003" title="ISO 9003">9003</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_9004" title="ISO 9004">9004</a></li> <li><a href="/wiki/Structured_Query_Language" title="Structured Query Language">9075</a></li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_9126" title="ISO/CEI 9126">9126</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_9241" title="ISO 9241">9241</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_9362" title="ISO 9362">9362</a></li> <li><a href="/wiki/X.500" title="X.500">9594</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_9646" title="ISO 9646">9646</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_9660" title="ISO 9660">9660</a></li> <li><a href="/wiki/POSIX" title="POSIX">9945</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_9984" title="ISO 9984">9984</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_10006" title="ISO 10006">10006</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_10007" title="ISO 10007">10007</a></li> <li><a href="/wiki/Whirlpool_(algorithme)" title="Whirlpool (algorithme)">10118-3</a></li> <li><a href="/wiki/Standard_pour_l%27%C3%A9change_de_donn%C3%A9es_de_produit" title="Standard pour l'échange de données de produit">10303</a></li> <li><a href="/wiki/EXPRESS" title="EXPRESS">10303-11</a></li> <li><a href="/wiki/STEP-NC" title="STEP-NC">10303-238</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_10383" title="ISO 10383">10383</a></li> <li><a href="/wiki/IS-IS" title="IS-IS">10589</a></li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_10646" title="ISO/CEI 10646">10646</a></li> <li><a href="/wiki/Cl%C3%A9_Torx" title="Clé Torx">10664</a></li> <li><a href="/wiki/International_Standard_Music_Number" title="International Standard Music Number">10957</a></li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_11179" title="ISO/CEI 11179">11179</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Identification_of_medicinal_products&action=edit&redlink=1" class="new" title="Identification of medicinal products (page inexistante)">11238</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Identification_of_medicinal_products&action=edit&redlink=1" class="new" title="Identification of medicinal products (page inexistante)">11239</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Identification_of_medicinal_products&action=edit&redlink=1" class="new" title="Identification of medicinal products (page inexistante)">11240</a></li> <li><a href="/wiki/JBIG" title="JBIG">11544</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Identification_of_medicinal_products&action=edit&redlink=1" class="new" title="Identification of medicinal products (page inexistante)">11615</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Identification_of_medicinal_products&action=edit&redlink=1" class="new" title="Identification of medicinal products (page inexistante)">11616</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_11783" title="ISO 11783">11783</a></li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_11801" title="ISO/CEI 11801">11801</a></li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_12207" title="ISO/CEI 12207">12207</a></li> <li><a href="/wiki/Prolog" title="Prolog">13211-1</a></li> <li><a href="/wiki/Isofix" title="Isofix">13216</a></li> <li><a href="/wiki/Cartes_topiques" title="Cartes topiques">13250</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_13335" title="ISO 13335">13335</a></li> <li><a href="/wiki/Standard_pour_l%27%C3%A9change_de_donn%C3%A9es_de_produit" title="Standard pour l'échange de données de produit">13399</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_13485" title="ISO 13485">13485</a></li> <li><a href="/wiki/Notation_Z" title="Notation Z">13568</a></li> <li><a href="/wiki/International_Bank_Account_Number" title="International Bank Account Number">13616</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9rie_des_normes_ISO_14000" title="Série des normes ISO 14000">14000</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_14001" title="ISO 14001">14001</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_14064" title="ISO 14064">14064</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_14069" title="ISO 14069">14069</a></li> <li><a href="/wiki/Cheval-vapeur" title="Cheval-vapeur">14396</a></li> <li><a href="/wiki/C%2B%2B" title="C++">14882</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_15189" title="ISO 15189">15189</a></li> <li><a href="/wiki/Crit%C3%A8res_communs" title="Critères communs">15408</a></li> <li><a href="/wiki/JPEG_2000" title="JPEG 2000">15444</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_15489" title="ISO 15489">15489</a></li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_15504" title="ISO/CEI 15504">15504</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_15511" title="ISO 15511">15511</a></li> <li><a href="/wiki/International_Standard_Audiovisual_Number" title="International Standard Audiovisual Number">15706</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_15836" title="ISO 15836">15836</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_15924" title="ISO 15924">15924</a></li> <li><a href="/wiki/MaxiCode" title="MaxiCode">16023</a></li> <li><a href="/wiki/ECMAScript" title="ECMAScript">16262</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_16610" title="ISO 16610">16610</a></li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_17025" title="ISO/CEI 17025">17025</a></li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_17799" title="ISO/CEI 17799">17799</a></li> <li><a href="/wiki/Code_QR" title="Code QR">18004</a></li> <li><a href="/wiki/PDF/A" title="PDF/A">19005</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_19110" title="ISO 19110">19110</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_19115" title="ISO 19115">19115</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_19439" title="ISO 19439">19439</a></li> <li><a href="/wiki/UML_(informatique)" title="UML (informatique)">19501</a></li> <li><a href="/wiki/Business_process_model_and_notation" title="Business process model and notation">19510</a></li> <li><a href="/wiki/Extensible_3D" title="Extensible 3D">19775-1</a></li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_20000" title="ISO/CEI 20000">20000</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_20252" title="ISO 20252">20252</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_21127" title="ISO 21127">21127</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_21500" title="ISO 21500">21500</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_22000" title="ISO 22000">22000</a></li> <li><a href="/wiki/C_Sharp" title="C Sharp">23270</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_25178" title="ISO 25178">25178</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_26000" title="ISO 26000">26000</a></li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_26300" title="ISO/CEI 26300">26300</a></li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_27001" title="ISO/CEI 27001">27001</a></li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_27002" title="ISO/CEI 27002">27002</a></li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_27005" title="ISO/CEI 27005">27005</a></li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_27006" title="ISO/CEI 27006">27006</a></li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_27017" title="ISO/CEI 27017">27017</a></li> <li><a href="/wiki/ISO/CEI_27018" title="ISO/CEI 27018">27018</a></li> <li><a href="/wiki/Office_Open_XML" title="Office Open XML">29500</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_32000" title="ISO 32000">32000</a></li> <li><a href="/wiki/ISO_50001" title="ISO 50001">50001</a></li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="1" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Organisation_internationale_de_normalisation" title="Logo de l’Organisation internationale de normalisation"><img alt="Logo de l’Organisation internationale de normalisation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/ISO_Logo_%28Red_square%29.svg/80px-ISO_Logo_%28Red_square%29.svg.png" decoding="async" width="80" height="74" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/ISO_Logo_%28Red_square%29.svg/120px-ISO_Logo_%28Red_square%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/ISO_Logo_%28Red_square%29.svg/160px-ISO_Logo_%28Red_square%29.svg.png 2x" data-file-width="1476" data-file-height="1359" /></a></span></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="3"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Liste_de_normes_ISO" title="Liste de normes ISO">Liste de normes ISO</a></li> <li><a href="/wiki/Romanisation_ISO" title="Romanisation ISO">Liste des normes de romanisation ISO</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Informatique" title="Portail de l’informatique"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Circle-icons-computer.svg/24px-Circle-icons-computer.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Circle-icons-computer.svg/36px-Circle-icons-computer.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Circle-icons-computer.svg/48px-Circle-icons-computer.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Informatique" title="Portail:Informatique">Portail de l’informatique</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:%C3%89criture" title="Portail de l’écriture"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Portal_Writing_icon.svg/24px-Portal_Writing_icon.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Portal_Writing_icon.svg/36px-Portal_Writing_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Portal_Writing_icon.svg/48px-Portal_Writing_icon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:%C3%89criture" title="Portail:Écriture">Portail de l’écriture</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=ISO/CEI_8859&oldid=220087621">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=ISO/CEI_8859&oldid=220087621</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:ISO/CEI_8859" title="Catégorie:ISO/CEI 8859">ISO/CEI 8859</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Informatique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Informatique/Articles liés">Portail:Informatique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Technologies/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Technologies/Articles liés">Portail:Technologies/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89criture/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Écriture/Articles liés">Portail:Écriture/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Langues/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Langues/Articles liés">Portail:Langues/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 7 novembre 2024 à 10:39.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/ISO/CEI_8859" title="Spécial:Citer/ISO/CEI 8859">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=ISO/CEI_8859&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">ISO/CEI 8859</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>25 langues</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Ajouter un sujet</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-64b5bb4b79-qmhfz","wgBackendResponseTime":199,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.198","walltime":"0.269","ppvisitednodes":{"value":1981,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":98414,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":39213,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":492,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 141.258 1 -total"," 40.33% 56.971 1 Modèle:Portail"," 22.92% 32.371 14 Modèle:Date-"," 21.62% 30.533 1 Modèle:Catégorisation_badges"," 20.32% 28.700 1 Modèle:Palette"," 13.43% 18.977 2 Modèle:Méta_palette_de_navigation"," 12.83% 18.126 1 Modèle:Palette_Jeux_de_caractères"," 11.66% 16.475 1 Modèle:Suivi_des_biographies"," 4.34% 6.137 2 Modèle:Méta_palette_de_navigation_sous-groupe"," 4.01% 5.664 1 Modèle:Palette_Normes_ISO"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.030","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1573267,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7878cd4448-nh84g","timestamp":"20250211164444","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"ISO\/CEI 8859","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/ISO\/CEI_8859","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q221738","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q221738","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-09-19T03:18:21Z","dateModified":"2024-11-07T09:39:42Z","headline":"norme ISO et CEI"}</script> </body> </html>