CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ms" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Aberdeen - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Januari","Februari","Mac","April","Mei","Jun","Julai","Ogos","September","Oktober","November","Disember"],"wgRequestId":"88b6a8ed-05ae-4302-846a-5aca6585027d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Aberdeen","wgTitle":"Aberdeen","wgCurRevisionId":5664510,"wgRevisionId":5664510,"wgArticleId":213004,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Koordinat di Wikidata","Lang and lang-xx using deprecated ISO 639 codes","CS1 maint: extra punctuation","Pautan wayback templat webarchive","Rencana dengan pautan Curlie","CS1 errors: missing title","Sumber CS1 bahasa Inggeris (en)","Rencana yang mengandungi teks bahasa Gaelik Scotland","Rencana yang mengandungi teks bahasa Scots","Articles with OS grid coordinates","Rencana Wikipedia yang menggabungkan petikan dari Ensiklopedia Britannica tahun 1911 tanpa parameter article","Aberdeen","Scotland"], "wgPageViewLanguage":"ms","wgPageContentLanguage":"ms","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Aberdeen","wgRelevantArticleId":213004,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ms","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ms"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgCoordinates":{"lat":57.1526,"lon":-2.11},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q36405", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.teahouse", "ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.watchlist-notice","ext.gadget.DRN-wizard","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.extra-toolbar-buttons","ext.gadget.MenuKedaiKopi","ext.gadget.mySandbox","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.switcher","ext.gadget.featured-articles-links","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ms&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/UnionStreet-287149-Lyn_Mcleod.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/UnionStreet-287149-Lyn_Mcleod.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1067"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="853"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Aberdeen - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ms.m.wikipedia.org/wiki/Aberdeen"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sunting" href="/w/index.php?title=Aberdeen&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ms)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ms.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Aberdeen"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ms"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Suapan Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Khas:Perubahan_terkini&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Aberdeen rootpage-Aberdeen skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pergi ke kandungan</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tapak"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu utama" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu utama</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu utama</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sorokkan</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Pandu arah </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Laman-Utama" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Laman_Utama"><span>Laman Utama</span></a></li><li id="n-Tinjau" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tinjau"><span>Tinjau</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Hal_semasa" title="Cari maklumat latar belakang mengenai peristiwa semasa"><span>Hal semasa</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Rawak" title="Muat laman rawak [x]" accesskey="x"><span>Rencana rawak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Perhubungan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Tentang-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal"><span>Tentang Wikipedia</span></a></li><li id="n-Gerbang-komuniti" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gerbang_Komuniti"><span>Gerbang komuniti</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perubahan_terkini" title="Senarai perubahan terkini dalam wiki [r]" accesskey="r"><span>Perubahan terkini</span></a></li><li id="n-Hubungi-kami" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hubungi_kami"><span>Hubungi kami</span></a></li><li id="n-Menderma" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ms.wikipedia.org&uselang=ms"><span>Menderma</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Tempat mencari jawapan"><span>Bantuan</span></a></li><li id="n-Kedai-Kopi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kedai_Kopi"><span>Kedai Kopi</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Laman_Utama" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ensiklopedia Bebas" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ms.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Khas:Cari" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cari di wiki ini [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cari</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cari Wikipedia" aria-label="Cari Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cari di wiki ini [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Khas:Cari"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cari</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Alat peribadi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Penampilan"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Tukar penampilan saiz, lebar dan warna fon laman" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Penampilan" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Penampilan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ms.wikipedia.org&uselang=ms" class=""><span>Derma</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Khas:Buka_akaun&returnto=Aberdeen" title="Anda digalakkan untuk membuka akaun dan melog masuk; walau bagaimanapun, ianya tidak wajib" class=""><span>Buka akaun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Khas:Log_masuk&returnto=Aberdeen" title="Anda digalakkan untuk melog masuk; walau bagaimanapun, ia tidak wajib. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log masuk</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Lebih pilihan" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alat peribadi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Alat peribadi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu pengguna" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ms.wikipedia.org&uselang=ms"><span>Derma</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Buka_akaun&returnto=Aberdeen" title="Anda digalakkan untuk membuka akaun dan melog masuk; walau bagaimanapun, ianya tidak wajib"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Buka akaun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Log_masuk&returnto=Aberdeen" title="Anda digalakkan untuk melog masuk; walau bagaimanapun, ia tidak wajib. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log masuk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Laman untuk penyunting log keluar <a href="/wiki/Bantuan:Pengenalan" aria-label="Ketahui lebih lanjut tentang menyunting"><span>Ketahui lebih lanjut</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Sumbangan_saya" title="Senarai suntingan yang dibuat daripada alamat IP ini [y]" accesskey="y"><span>Sumbangan</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perbincangan_saya" title="Perbincangan mengenai penyuntingan daripada alamat IP anda [n]" accesskey="n"><span>Perbincangan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tapak"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Kandungan" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Kandungan</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sorokkan</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Permulaan</div> </a> </li> <li id="toc-Rujukan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Rujukan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Rujukan</span> </div> </a> <ul id="toc-Rujukan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bacaan_lanjut" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bacaan_lanjut"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Bacaan lanjut</span> </div> </a> <ul id="toc-Bacaan_lanjut-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pautan_luar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pautan_luar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Pautan luar</span> </div> </a> <ul id="toc-Pautan_luar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Kandungan" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Togol isi kandungan" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Togol isi kandungan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Aberdeen</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pergi ke rencana dalam bahasa lain. Tersedia dalam 108 bahasa" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-108" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">108 bahasa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Aberdeen,_Skotland" title="Aberdeen, Skotland – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Aberdeen, Skotland" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86" title="أبردين – Arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أبردين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Aberdin" title="Aberdin – Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Aberdin" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="ابردین – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ابردین" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Bali" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="অ্যাবরদিন – Benggali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="অ্যাবরদিন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Benggali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Cina Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Cina Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD" title="Абердин – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Абердин" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BD" title="Абердзін – Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Абердзін" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%8D%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%BD" title="Абэрдын – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Абэрдын" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Obar_Dheathain" title="Obar Dheathain – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Obar Dheathain" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D0%BD" title="Абърдийн – Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Абърдийн" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Catalonia" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalonia" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Aberdeen_(kapital_sa_dapit_sa_konseho_sa_Hiniusang_Gingharian,_Scotland,_Aberdeen_City,_lat_57,14,_long_-2,10)" title="Aberdeen (kapital sa dapit sa konseho sa Hiniusang Gingharian, Scotland, Aberdeen City, lat 57,14, long -2,10) – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Aberdeen (kapital sa dapit sa konseho sa Hiniusang Gingharian, Scotland, Aberdeen City, lat 57,14, long -2,10)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Corsica" lang="co" hreflang="co" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Corsica" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Denmark" lang="da" hreflang="da" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Denmark" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Jerman" lang="de" hreflang="de" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Jerman" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%BC%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BD" title="Αμπερντίν – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Αμπερντίν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Inggeris" lang="en" hreflang="en" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Inggeris" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD" title="Абердин – Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Абердин" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Sepanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Sepanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="ابردین – Parsi" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ابردین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Parsi" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Faroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroe" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Perancis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Perancis" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Frisian Barat" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Frisian Barat" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Obar_Dheathain" title="Obar Dheathain – Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Obar Dheathain" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Aberdon" title="Aberdon – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Aberdon" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Obar_Dheathain" title="Obar Dheathain – Scots Gaelic" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Obar Dheathain" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Scots Gaelic" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Aberdeen,_Escocia" title="Aberdeen, Escocia – Galicia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Aberdeen, Escocia" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Cina Hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Cina Hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%A0%EB%B2%84%EB%94%98" title="애버딘 – Korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="애버딘" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A4%D5%AB%D5%B6" title="Աբերդին – Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Աբերդին" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A4%A1%E0%A5%80%E0%A4%A8" title="एबरडीन – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="एबरडीन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Aberdeen_(Scotia)" title="Aberdeen (Scotia) – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Aberdeen (Scotia)" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD" title="Абердин – Ossete" lang="os" hreflang="os" data-title="Абердин" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossete" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Itali" lang="it" hreflang="it" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Itali" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%91%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%9F" title="אברדין – Ibrani" lang="he" hreflang="he" data-title="אברדין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ibrani" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="აბერდინი – Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="აბერდინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD" title="Абердин – Kazakhstan" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Абердин" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakhstan" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Aberdonia" title="Aberdonia – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Aberdonia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Aberd%C4%ABna" title="Aberdīna – Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Aberdīna" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Aberdynas" title="Aberdynas – Lithuania" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Aberdynas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuania" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Aberdeen_(Sc%C3%B2sia)" title="Aberdeen (Scòsia) – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Aberdeen (Scòsia)" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Aberdeen_(Sk%C3%B3cia)" title="Aberdeen (Skócia) – Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Aberdeen (Skócia)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD" title="Абердин – Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Абердин" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%AC%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%80%E0%B5%BB" title="അബർഡീൻ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അബർഡീൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%B2%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A5%80%E0%A4%A8" title="ॲबर्डीन – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ॲबर्डीन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86" title="ابردين – Arab Mesir" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ابردين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arab Mesir" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%91%EA%AF%A6%EA%AF%95%EA%AF%94%EA%AF%97%EA%AF%A4%EA%AF%9F" title="ꯑꯦꯕꯔꯗꯤꯟ – Manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯑꯦꯕꯔꯗꯤꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD" title="Абердин – Mongolia" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Абердин" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolia" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%92%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="အဘာဒင်းမြို့ – Burma" lang="my" hreflang="my" data-title="အဘာဒင်းမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burma" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Belanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Belanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%90%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%B3" title="アバディーン – Jepun" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アバディーン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Jepun" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Frisian Utara" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Frisian Utara" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Bokmal Norway" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bokmal Norway" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Nynorsk Norway" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Nynorsk Norway" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Occitania" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitania" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Aberdin" title="Aberdin – Uzbekistan" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Aberdin" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbekistan" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="ابردین – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ابردین" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Jerman Rendah" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Jerman Rendah" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Poland" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Poland" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Portugis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD" title="Абердин – Rusia" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Абердин" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rusia" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Aiberdeen" title="Aiberdeen – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Aiberdeen" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8A%D8%A8%D8%B1%DA%8A%D9%8A%D9%86" title="ايبرڊين – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ايبرڊين" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Aberdeen_(%C5%A0k%C3%B3tsko)" title="Aberdeen (Škótsko) – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Aberdeen (Škótsko)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD" title="Абердин – Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Абердин" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – SerboCroatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="SerboCroatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Finland" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finland" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Sweden" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Sweden" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D3%98%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD" title="Әбердин – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Әбердин" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="แอเบอร์ดีน – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="แอเบอร์ดีน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Turki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%96%D0%BD" title="Абердін – Ukraine" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Абердін" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukraine" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DA%88%DB%8C%D9%86" title="ابرڈین – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ابرڈین" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Aberdeen_(Skot%C3%A4n)" title="Aberdeen (Skotän) – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Aberdeen (Skotän)" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E4%BC%AF%E4%B8%81" title="阿伯丁 – Cina Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="阿伯丁" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Cina Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%91%D7%A2%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%9F" title="אבערדין – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אבערדין" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%B4%A8%E5%B7%B4%E7%94%B8" title="鴨巴甸 – Kantonis" lang="yue" hreflang="yue" data-title="鴨巴甸" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonis" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Aberdeen" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Aberd%C4%ABns" title="Aberdīns – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Aberdīns" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E4%BC%AF%E4%B8%81" title="阿伯丁 – Cina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="阿伯丁" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Cina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Aberdin" title="Aberdin – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Aberdin" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q36405#sitelinks-wikipedia" title="Sunting pautan antara bahasa" class="wbc-editpage">Sunting pautan</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ruang nama"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Aberdeen" title="Lihat laman kandungan [c]" accesskey="c"><span>Rencana</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Perbincangan:Aberdeen" rel="discussion" title="Perbincangan mengenai laman kandungan [t]" accesskey="t"><span>Perbincangan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tukar kelainan bahasa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bahasa Melayu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Rupa"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Aberdeen"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aberdeen&veaction=edit" title="Sunting laman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aberdeen&action=edit" title="Sunting kod sumber untuk laman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aberdeen&action=history" title="Semakan terdahulu bagi laman ini [h]" accesskey="h"><span>Lihat sejarah</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Alatan laman"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Peralatan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Peralatan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Peralatan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sorokkan</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Lagi pilihan" > <div class="vector-menu-heading"> Tindakan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Aberdeen"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aberdeen&veaction=edit" title="Sunting laman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aberdeen&action=edit" title="Sunting kod sumber untuk laman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aberdeen&action=history"><span>Lihat sejarah</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Pautan_ke_sini/Aberdeen" title="Senarai semua laman wiki yang mengandungi pautan ke laman ini [j]" accesskey="j"><span>Pautan ke laman ini</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perubahan_berkaitan/Aberdeen" rel="nofollow" title="Perubahan terkini bagi laman yang dipaut dari laman ini [k]" accesskey="k"><span>Perubahan berkaitan</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ms" title="Muat naik fail [u]" accesskey="u"><span>Muat naik fail</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Laman_khas" title="Senarai semua laman khas [q]" accesskey="q"><span>Laman khas</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aberdeen&oldid=5664510" title="Pautan kekal ke semakan laman ini"><span>Pautan kekal</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aberdeen&action=info" title="Maklumat lanjut mengenai laman ini"><span>Maklumat laman</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Petik_laman_ini&page=Aberdeen&id=5664510&wpFormIdentifier=titleform" title="Maklumat tentang cara memetik laman ini"><span>Petik laman ini</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fms.wikipedia.org%2Fwiki%2FAberdeen"><span>Dapatkan URL pendek</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:QrCode&url=https%3A%2F%2Fms.wikipedia.org%2Fwiki%2FAberdeen"><span>Muat turun kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Cetak/eksport </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Buku&bookcmd=book_creator&referer=Aberdeen"><span>Cipta buku</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:DownloadAsPdf&page=Aberdeen&action=show-download-screen"><span>Muat turun sebagai PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aberdeen&printable=yes" title="Versi boleh cetak bagi laman ini [p]" accesskey="p"><span>Versi boleh cetak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dalam projek lain </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Aberdeen" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q36405" title="Pautan ke item repositori data yang bersambung [g]" accesskey="g"><span>Butir Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Alatan laman"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Penampilan"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Penampilan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sorokkan</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ms" dir="ltr"><p><span style="font-size: small;"><span id="coordinates"><a href="/wiki/Sistem_koordinat_geografi" title="Sistem koordinat geografi">Koordinat</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Aberdeen&params=57.1526_N_2.11_W_region:GB_type:city"><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Peta, gambar udara, dan lain-lain data untuk lokasi ini"><span class="latitude">57°09′09″N</span> <span class="longitude">2°06′36″W</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Peta, gambar udara, dan lain-lain data untuk lokasi ini">57.1526°N 2.1100°W</span><span style="display:none"> / <span class="geo">57.1526; -2.1100</span></span></span></a></span></span></span></p><table class="infobox geography vcard" style="width: 23em"> <tbody><tr class="mergedtoprow"> <td style="font-size: 1.25em; width: 100%; white-space: nowrap; text-align: center" align="center" colspan="2"><span class="fn org"><b>Aberdeen</b></span></td> </tr><tr class="mergedrow"><td style="width:100%; font-size: 1.00em; white-space: nowrap; text-align: center" align="center" colspan="2"><b><a href="/wiki/Bahasa_Gaelik_Scotland" title="Bahasa Gaelik Scotland">Gaelik Scotland</a>: <i lang="gd">Obar Dheathain</i><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: gd is deprecated </span></b></td></tr><tr class="mergedrow"><td style="width:100%; font-size: 1.00em; white-space: nowrap; text-align: center" align="center" colspan="2"><b><a href="/wiki/Bahasa_Scots" title="Bahasa Scots">Scots</a>: <i lang="sco">Aiberdeen</i><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: sco is deprecated </span></b></td></tr><tr class="mergedrow"><td style="width:100%; font-size: 1.00em; white-space: nowrap; text-align: center" align="center" colspan="2"><small>Bandar Granit, Ibukota Minyak di Eropah,<br />Bandar Perak, Bandar Kelabu</small></td></tr><tr class="mergedtoprow"> <td style="text-align: center" align="center" colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:UnionStreet-287149-Lyn_Mcleod.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/UnionStreet-287149-Lyn_Mcleod.jpg/240px-UnionStreet-287149-Lyn_Mcleod.jpg" decoding="async" width="240" height="320" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/UnionStreet-287149-Lyn_Mcleod.jpg/360px-UnionStreet-287149-Lyn_Mcleod.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/UnionStreet-287149-Lyn_Mcleod.jpg 2x" data-file-width="480" data-file-height="640" /></a></span><br /><small></small><small>Union Street, Pusat Bandar Aberdeen <small> </small></small></td> </tr><tr class="mergedtoprow"><td style="text-align: center; padding: 0.7em 0.8em 0.7em 0.8em" align="center" colspan="2"><center> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5009871">.mw-parser-output .locmap .od{position:absolute}.mw-parser-output .locmap .id{position:absolute;line-height:0}.mw-parser-output .locmap .l0{font-size:0;position:absolute}.mw-parser-output .locmap .pv{line-height:110%;position:absolute;text-align:center}.mw-parser-output .locmap .pl{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:right}.mw-parser-output .locmap .pr{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:left}.mw-parser-output .locmap .pv>div{display:inline;padding:1px}.mw-parser-output .locmap .pl>div{display:inline;padding:1px;float:right}.mw-parser-output .locmap .pr>div{display:inline;padding:1px;float:left}</style><div class="center"><div class="locmap" style="width:240px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:240px;padding:0"><div style="position:relative;width:240px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Scotland_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Aberdeen yang terletak di Scotland"><img alt="Aberdeen yang terletak di Scotland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Scotland_location_map.svg/240px-Scotland_location_map.svg.png" decoding="async" width="240" height="316" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Scotland_location_map.svg/360px-Scotland_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Scotland_location_map.svg/480px-Scotland_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1128" data-file-height="1483" /></a></span><div class="od notheme" style="top:59.191%;left:79.643%"><div class="id" style="left:-3px;top:-3px"><span typeof="mw:File"><span title="Aberdeen"><img alt="Aberdeen" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pr" style="font-size:91%;width:6em;left:4px"><div>Aberdeen</div></div></div></div></div></div></div><br /><i><small><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span> Aberdeen ditunjukkan dalam <a href="/wiki/Scotland" title="Scotland">Scotland</a></small></i></center></td></tr><tr class="mergedtoprow"> <th><a href="/wiki/Penduduk" title="Penduduk">Penduduk</a></th> <td><a href="/wiki/Kawasan_bandar" title="Kawasan bandar">Kawasan bandar</a> -<br /> <p>184,788<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/w/index.php?title=Bancian_United_Kingdom_2001&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bancian United Kingdom 2001 (laman tidak wujud)">bancian 2001</a>)<br /> est. 192,080<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (2006)<br /> temasuk <a href="/w/index.php?title=Teluk_Cove&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teluk Cove (laman tidak wujud)">Teluk Cove</a> & <a href="/w/index.php?title=Dyce&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyce (laman tidak wujud)">Dyce</a><br /> <a href="/w/index.php?title=Kerajaan_tempatan_di_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kerajaan tempatan di Scotland (laman tidak wujud)">Pihak berkuasa tempatan</a> -<br /> </p> est. 210,400<sup id="cite_ref-population_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-population-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (2008)</td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <th><a href="/wiki/Bahasa" title="Bahasa">Bahasa</a></th> <td>bahasa Inggeris</td> </tr><tr class="mergedrow"> <th></th> <td><a href="/wiki/Bahasa_Scots" title="Bahasa Scots">Scots</a> (<a href="/w/index.php?title=Dialek_Doric_(Scotland)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialek Doric (Scotland) (laman tidak wujud)">Doric</a>)</td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <th><a href="/w/index.php?title=Sistem_rujukan_grid_kebangsaan_Britain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sistem rujukan grid kebangsaan Britain (laman tidak wujud)">Rujukan grid OS</a></th> <td><span class="plainlinks nourlexpansion"><span class="plainlinks nourlexpansion" style="white-space: nowrap"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Aberdeen&params=57.14931986523_N_2.1255899603374_W_region:GB_scale:25000">NJ925065</a></span></span></td> </tr><tr class="mergedrow"> <th>    - <a href="/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh">Edinburgh</a></th> <td>94 bt (151 km) <sup id="cite_ref-indo_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-indo-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <th>    - <a href="/wiki/London" title="London">London</a></th> <td>403 bt (649 km) <sup id="cite_ref-indo_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-indo-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> </tr><tr class="mergedrow"> <th><a href="/w/index.php?title=Subdivisi_di_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Subdivisi di Scotland (laman tidak wujud)">Kawasan majlis</a></th> <td><a href="/w/index.php?title=Politik_Aberdeen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Politik Aberdeen (laman tidak wujud)">Bandar Aberdeen</a></td> </tr><tr class="mergedrow"> <th><a href="/w/index.php?title=Kawasan_pangkat_Leftenan_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kawasan pangkat Leftenan Scotland (laman tidak wujud)">Kawasan leftenan</a></th> <td>Aberdeen</td> </tr><tr class="mergedrow adr"> <th><a href="/w/index.php?title=Negara-negara_dalam_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Negara-negara dalam United Kingdom (laman tidak wujud)">Perlembagaan negara</a></th> <td class="country-name"><a href="/wiki/Scotland" title="Scotland">Scotland</a></td> </tr><tr class="mergedrow"> <th><a href="/wiki/Senarai_negara_berdaulat" title="Senarai negara berdaulat">Negara berdaulat</a></th> <td><a href="/wiki/United_Kingdom" title="United Kingdom">United Kingdom</a></td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <th><a href="/w/index.php?title=Bandar_pos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bandar pos (laman tidak wujud)">Bandar pos</a></th> <td><span style="font-size: 80%"><span style="text-transform:uppercase;">ABERDEEN </span></span></td> </tr><tr class="mergedrow"> <th><a href="/w/index.php?title=Poskod_dalam_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poskod dalam United Kingdom (laman tidak wujud)">Poskod daerah</a></th> <td><span style="font-size: 100%"><a href="/w/index.php?title=AB_postcode_area&action=edit&redlink=1" class="new" title="AB postcode area (laman tidak wujud)">AB10-AB13 (part), AB15, AB16, AB22-AB25</a></span></td> </tr><tr class="mergedrow"> <th><a href="/w/index.php?title=Nombor_telefon_di_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nombor telefon di United Kingdom (laman tidak wujud)">Kod panggilan</a></th> <td><span style="font-size: 100%">01224</span></td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <th><a href="/w/index.php?title=Senarai_agensi-agensi_penguatkuasaan_undang-undang_di_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senarai agensi-agensi penguatkuasaan undang-undang di United Kingdom (laman tidak wujud)">Polis</a></th> <td></td> </tr><tr class="mergedrow"> <th><a href="/w/index.php?title=Perkhidmatan_bomba_di_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perkhidmatan bomba di United Kingdom (laman tidak wujud)">Balai bomba</a></th> <td></td> </tr><tr class="mergedrow"> <th><a href="/w/index.php?title=Perkhidmatan_perubatan_kecemasan_di_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perkhidmatan perubatan kecemasan di United Kingdom (laman tidak wujud)">Ambulans</a></th> <td><a href="/w/index.php?title=Scottish_Ambulance_Service&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scottish Ambulance Service (laman tidak wujud)">Scottish</a></td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <th><a href="/w/index.php?title=Para_ahli_Parlimen_Eropah_untuk_United_Kingdom_2009%E2%80%932014&action=edit&redlink=1" class="new" title="Para ahli Parlimen Eropah untuk United Kingdom 2009–2014 (laman tidak wujud)">Parlimen Eropah</a></th> <td><a href="/w/index.php?title=Scotland_(European_Parliament_constituency)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scotland (European Parliament constituency) (laman tidak wujud)">Scotland</a></td> </tr><tr class="mergedrow"> <th><a href="/w/index.php?title=Senarai_kawasan_Parlimen_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senarai kawasan Parlimen United Kingdom (laman tidak wujud)">Parlimen UK</a></th> <td><a href="/w/index.php?title=Aberdeen_Selatan_(kawasan_pilihanraya_parlimen_UK)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aberdeen Selatan (kawasan pilihanraya parlimen UK) (laman tidak wujud)">Aberdeen Selatan</a></td> </tr><tr class="mergedrow"> <th></th> <td><a href="/w/index.php?title=Aberdeen_Utara_(kawasan_pilihanraya_parlimen_UK)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aberdeen Utara (kawasan pilihanraya parlimen UK) (laman tidak wujud)">Aberdeen Utara</a></td> </tr><tr class="mergedrow"> <th></th> <td><a href="/w/index.php?title=Gordon_(kawasan_pilihanraya_parlimen_UK)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gordon (kawasan pilihanraya parlimen UK) (laman tidak wujud)">Gordon</a></td> </tr><tr class="mergedrow"> <th><a href="/wiki/Parlimen_Scotland" title="Parlimen Scotland">Parlimen Scotland</a></th> <td><a href="/w/index.php?title=Scotland_Timur_Laut_(kawasan_pilihanraya_parlimen_Scotland)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scotland Timur Laut (kawasan pilihanraya parlimen Scotland) (laman tidak wujud)">Scotland Timur Laut</a></td> </tr><tr class="mergedrow"> <th></th> <td><a href="/w/index.php?title=Aberdeen_Tengah_(kawasan_pilihanraya_parlimen_Scotland)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aberdeen Tengah (kawasan pilihanraya parlimen Scotland) (laman tidak wujud)">Aberdeen Tengah</a></td> </tr><tr class="mergedrow"> <th></th> <td><a href="/w/index.php?title=Aberdeen_Utara_(kawasan_pilihanraya_parlimen_Scotland)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aberdeen Utara (kawasan pilihanraya parlimen Scotland) (laman tidak wujud)">Aberdeen Utara</a></td> </tr><tr class="mergedrow"> <th></th> <td><a href="/w/index.php?title=Aberdeen_Selatan_(kawasan_pilihanraya_parlimen_Scotland)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aberdeen Selatan (kawasan pilihanraya parlimen Scotland) (laman tidak wujud)">Aberdeen Selatan</a></td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <th><b>Tapak web</b></th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aberdeencity.gov.uk/">aberdeencity.gov.uk</a></td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <td class="hlist" style="text-align: center; font-size:85%;" align="center" colspan="2"> <dl><dt><span style="font-weight:normal">Senarai tempat di</span></dt> <dd><a href="/w/index.php?title=Senarai_tempat_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senarai tempat United Kingdom (laman tidak wujud)">UK</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Senarai_tempat_di_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senarai tempat di Scotland (laman tidak wujud)">Scotland</a></dd> <dd></dd></dl></td></tr></tbody></table> <p><b>Aberdeen</b> (disebut <span title="Pronunciation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:IPA_for_English&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:IPA for English (laman tidak wujud)">/æbərˈdiːn/</a></span><small> (<span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Media:Aberdeencity.OGG" title="Media:Aberdeencity.OGG"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/13px-Speaker_Icon.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/20px-Speaker_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/26px-Speaker_Icon.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Aberdeencity.OGG" class="internal" title="Aberdeencity.OGG">dengar</a>)</small>; <a href="/wiki/Bahasa_Scots" title="Bahasa Scots">Scots</a>: <i lang="sco">Aiberdeen</i><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: sco is deprecated </span>, <a href="/wiki/Bahasa_Gaelik_Scotland" title="Bahasa Gaelik Scotland">Gaelik Scotland</a>: <i lang="gd">Obar Dheathain</i><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: gd is deprecated </span>) adalah bandar ketiga paling rmai penduduk di Scotland. Anggaran penduduk rasminya adalah 210,400.<sup id="cite_ref-population_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-population-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rujukan">Rujukan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aberdeen&veaction=edit&section=1" title="Sunting bahagian: Rujukan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aberdeen&action=edit&section=1" title="Sunting kod sumber bahagian: Rujukan"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6173370">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2" style=""> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5110723">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070927212403/http://www.scrol.gov.uk/scrol/browser/profile.jsp?profile=Population&mainArea=Aberdeen&mainLevel=Locality">"Browser Population"</a>. Scrol.gov.uk. Diarkibkan daripada <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scrol.gov.uk/scrol/browser/profile.jsp?profile=Population&mainArea=aberdeen&mainLevel=Locality">yang asal</a> pada 2007-09-27<span class="reference-accessdate">. Dicapai pada <span class="nowrap">2009-06-25</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Browser+Population&rft.pub=Scrol.gov.uk&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.scrol.gov.uk%2Fscrol%2Fbrowser%2Fprofile.jsp%3Fprofile%3DPopulation%26mainArea%3Daberdeen%26mainLevel%3DLocality&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3AAberdeen" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5110723"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080930182334/http://www.gro-scotland.gov.uk/statistics/publications-and-data">"General Register Office for Scotland - Statistics - Publications and Data"</a>. Gro-scotland.gov.uk. 2008-07-31. Diarkibkan daripada <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gro-scotland.gov.uk/statistics/publications-and-data">yang asal</a> pada 2008-09-30<span class="reference-accessdate">. Dicapai pada <span class="nowrap">2009-06-25</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=General+Register+Office+for+Scotland+-+Statistics+-+Publications+and+Data&rft.pub=Gro-scotland.gov.uk&rft.date=2008-07-31&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gro-scotland.gov.uk%2Fstatistics%2Fpublications-and-data&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3AAberdeen" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-population-3"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-population_3-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-population_3-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5110723"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statistics.gov.uk/downloads/theme_population/Mid_2008_UK_England_&_Wales_Scotland_and_Northern_Ireland_27_08_09.zip">"Population estimates for UK, England and Wales, Scotland and Northern Ireland - Mid-year 2008"</a>. Office for National Statistics. 2009-08-27<span class="reference-accessdate">. Dicapai pada <span class="nowrap">2009-09-26</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Population+estimates+for+UK%2C+England+and+Wales%2C+Scotland+and+Northern+Ireland+-+Mid-year+2008&rft.pub=Office+for+National+Statistics&rft.date=2009-08-27&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.statistics.gov.uk%2Fdownloads%2Ftheme_population%2FMid_2008_UK_England_%26_Wales_Scotland_and_Northern_Ireland_27_08_09.zip&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3AAberdeen" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-indo-4"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-indo_4-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-indo_4-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5110723"><cite id="CITEREFIndo.com" class="citation web cs1">Indo.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.indo.com/distance/index.html">"How Far Is It?"</a><span class="reference-accessdate">. Dicapai pada <span class="nowrap">2007-03-13</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=How+Far+Is+It%3F&rft.au=Indo.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.indo.com%2Fdistance%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3AAberdeen" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bacaan_lanjut">Bacaan lanjut</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aberdeen&veaction=edit&section=2" title="Sunting bahagian: Bacaan lanjut" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aberdeen&action=edit&section=2" title="Sunting kod sumber bahagian: Bacaan lanjut"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5110723"><cite id="CITEREFBrown2002" class="citation book cs1">Brown, Chris (2002). <i>The Battle of Aberdeen 1644</i>. Tempus Publishing.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Battle+of+Aberdeen+1644&rft.pub=Tempus+Publishing&rft.date=2002&rft.aulast=Brown&rft.aufirst=Chris&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3AAberdeen" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5110723"><cite id="CITEREFCarter1994" class="citation book cs1">Carter, Jennifer (1994). <i>Crown and Gown: Illustrated History of the University of Aberdeen, 1495-1995</i>. Aberdeen University Press. <a href="/wiki/Nombor_Buku_Piawai_Antarabangsa" title="Nombor Buku Piawai Antarabangsa">ISBN</a> <a href="/wiki/Khas:Sumber_buku/1857522400" title="Khas:Sumber buku/1857522400"><bdi>1857522400</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Crown+and+Gown%3A+Illustrated+History+of+the+University+of+Aberdeen%2C+1495-1995&rft.pub=Aberdeen+University+Press&rft.date=1994&rft.isbn=1857522400&rft.aulast=Carter&rft.aufirst=Jennifer&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3AAberdeen" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5110723"><cite id="CITEREFFraser2000" class="citation book cs1">Fraser, W. Hamish (2000). <i>Aberdeen, 1800 to 2000: A New History</i>. Tuckwell Press. <a href="/wiki/Nombor_Buku_Piawai_Antarabangsa" title="Nombor Buku Piawai Antarabangsa">ISBN</a> <a href="/wiki/Khas:Sumber_buku/1862321752" title="Khas:Sumber buku/1862321752"><bdi>1862321752</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Aberdeen%2C+1800+to+2000%3A+A+New+History&rft.pub=Tuckwell+Press&rft.date=2000&rft.isbn=1862321752&rft.aulast=Fraser&rft.aufirst=W.+Hamish&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3AAberdeen" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5110723"><cite id="CITEREFKeith,1987" class="citation book cs1">Keith,, Alexander (1987). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/thousandyearsofa0000keit"><i>A Thousand Years of Aberdeen</i></a>. Aberdeen University Press. <a href="/wiki/Nombor_Buku_Piawai_Antarabangsa" title="Nombor Buku Piawai Antarabangsa">ISBN</a> <a href="/wiki/Khas:Sumber_buku/0900015292" title="Khas:Sumber buku/0900015292"><bdi>0900015292</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Thousand+Years+of+Aberdeen&rft.pub=Aberdeen+University+Press&rft.date=1987&rft.isbn=0900015292&rft.aulast=Keith%2C&rft.aufirst=Alexander&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fthousandyearsofa0000keit&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3AAberdeen" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment">CS1 maint: extra punctuation (<a href="/wiki/Kategori:CS1_maint:_extra_punctuation" title="Kategori:CS1 maint: extra punctuation">link</a>)</span></li></ul> <p>Peter Innes - Fit Like New York? An Irreverent History of Rock and Pop Music in Aberdeen and North East Scotland. Publisher The Evening Express, 1998 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pautan_luar">Pautan luar</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aberdeen&veaction=edit&section=3" title="Sunting bahagian: Pautan luar" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aberdeen&action=edit&section=3" title="Sunting kod sumber bahagian: Pautan luar"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);color:inherit"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Laman_Utama" class="extiw" title="commons:Laman Utama">Wikimedia Commons</a> mempunyai media berkaitan <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Aberdeen?uselang=ms">Aberdeen</a></b></i></td></tr> </tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aberdeencity.gov.uk/acc/default.asp">Aberdeen City Council</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20051029005635/http://www.aberdeencity.gov.uk/acc/default.asp">Diarkibkan</a> 2005-10-29 di <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aberdeen.fm">Aberdeen Forum Community</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190719172636/http://aberdeen.fm/">Diarkibkan</a> 2019-07-19 di <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://curlie.org/Regional/Europe/United_Kingdom/Scotland/Aberdeen,_City_of">Aberdeen</a> di <a href="/wiki/Curlie" class="mw-redirect" title="Curlie">Curlie</a></li> <li><table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);color:inherit"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/40px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/60px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/80px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist">Wikikembara memiliki panduan pelancongan bagi <i><b><a href="https://en.wikivoyage.org/wiki/Aberdeen#Q36405" class="extiw" title="wikivoyage:Aberdeen">Aberdeen</a></b></i>.</td></tr> </tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080120085059/http://business.scotsman.com/topics.cfm?tid=897&id=669152003%2F">Aberdeen Facts</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.british-publishing.com/Pages/AberdeenOG/history.html">A brief history of Aberdeen</a></li> <li><span class="noprint"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/12px-PD-icon.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/18px-PD-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/24px-PD-icon.svg.png 2x" data-file-width="196" data-file-height="196" /></span></span> </span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5110723"><cite id="CITEREFChisholm1911" class="citation encyclopaedia cs1">Chisholm, Hugh, penyunting (1911). <i><a href="/wiki/Ensiklopedia_Britannica_Edisi_Ke-11" title="Ensiklopedia Britannica Edisi Ke-11">Encyclopædia Britannica</a></i> (dalam bahasa Inggeris) (ed. ke-11). Cambridge University Press.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.edition=ke-11&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=1911&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3AAberdeen" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error error citation-comment">Missing or empty <code class="cs1-code">|title=</code> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#citation_missing_title" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">bantuan</a>)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.undiscoveredscotland.co.uk/aberdeen/aberdeen/index.html">Undiscovered Scotland Aberdeen History</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aagm.co.uk/">Aberdeen Art Galleries and Museums</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aberdeencity.gov.uk/acci/web/site/xev_Event.asp">Events Calendar for Aberdeen City and surrounding area</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081207011715/http://www.aberdeencity.gov.uk/ACCi/web/site/xev_Event.asp">Diarkibkan</a> 2008-12-07 di <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oilandthecity.org.uk/">Oil and the City</a> Aberdeen's relationship with the oil industry.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thekiosque.com/">The Kiosque</a> What's on guide to the city including listings and previews</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.coastswimming.org.uk/"><i>City of Aberdeen Swim Team</i> (COAST)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.myaberdeen.net/"><i>Entertainment guide of what to do in Aberdeen</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aberdeensearch.co.uk/">Aberdeen Search</a> City portal, visitor guide and local search engine.</li></ul></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Diambil daripada "<a dir="ltr" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Aberdeen&oldid=5664510">https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Aberdeen&oldid=5664510</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Khas:Kategori" title="Khas:Kategori">Kategori</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Rencana_yang_mengandungi_teks_bahasa_Gaelik_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Rencana yang mengandungi teks bahasa Gaelik Scotland (laman tidak wujud)">Rencana yang mengandungi teks bahasa Gaelik Scotland</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Rencana_yang_mengandungi_teks_bahasa_Scots&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Rencana yang mengandungi teks bahasa Scots (laman tidak wujud)">Rencana yang mengandungi teks bahasa Scots</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Articles_with_OS_grid_coordinates&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Articles with OS grid coordinates (laman tidak wujud)">Articles with OS grid coordinates</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Rencana_Wikipedia_yang_menggabungkan_petikan_dari_Ensiklopedia_Britannica_tahun_1911_tanpa_parameter_article&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Rencana Wikipedia yang menggabungkan petikan dari Ensiklopedia Britannica tahun 1911 tanpa parameter article (laman tidak wujud)">Rencana Wikipedia yang menggabungkan petikan dari Ensiklopedia Britannica tahun 1911 tanpa parameter article</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Aberdeen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Aberdeen (laman tidak wujud)">Aberdeen</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Scotland" title="Kategori:Scotland">Scotland</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategori-kategori tersembunyi: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Koordinat_di_Wikidata" title="Kategori:Koordinat di Wikidata">Koordinat di Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Lang_and_lang-xx_using_deprecated_ISO_639_codes" title="Kategori:Lang and lang-xx using deprecated ISO 639 codes">Lang and lang-xx using deprecated ISO 639 codes</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:CS1_maint:_extra_punctuation" title="Kategori:CS1 maint: extra punctuation">CS1 maint: extra punctuation</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Pautan_wayback_templat_webarchive" title="Kategori:Pautan wayback templat webarchive">Pautan wayback templat webarchive</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Rencana_dengan_pautan_Curlie" title="Kategori:Rencana dengan pautan Curlie">Rencana dengan pautan Curlie</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:CS1_errors:_missing_title" title="Kategori:CS1 errors: missing title">CS1 errors: missing title</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Sumber_CS1_bahasa_Inggeris_(en)" title="Kategori:Sumber CS1 bahasa Inggeris (en)">Sumber CS1 bahasa Inggeris (en)</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Laman ini kali terakhir disunting pada 04:18, 9 September 2022.</li> <li id="footer-info-copyright">Teks disediakan di bawah <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ms">Lesen Creative Commons Pengiktirafan/Perkongsian Serupa</a>; terma tambahan mungkin digunapakai. Lihat <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terma Penggunaan</a> untuk butiran lanjut.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Dasar privasi</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal">Perihal Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Penafian_umum">Penafian</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kod Tatakelakuan</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Pembangun</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ms.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Kenyataan kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ms.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Aberdeen&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Paparan mudah alih</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-49vgg","wgBackendResponseTime":160,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.458","walltime":"0.775","ppvisitednodes":{"value":2108,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":48797,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4585,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":24933,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 607.349 1 -total"," 64.37% 390.957 1 Templat:Infobox_UK_place"," 23.46% 142.510 2 Templat:Lang-gd"," 16.62% 100.941 1 Templat:Reflist"," 13.43% 81.538 4 Templat:Cite_web"," 11.98% 72.767 1 Templat:Coord"," 7.99% 48.527 1 Templat:Location_map"," 7.16% 43.480 1 Templat:Wikisource1911Enc_Citation"," 5.64% 34.252 4 Templat:Scottish_council_populations"," 5.10% 30.981 2 Templat:Infobox_UK_place/dist"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.290","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":22483123,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7d9797f5d-zzbjt","timestamp":"20241120014548","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Aberdeen","url":"https:\/\/ms.wikipedia.org\/wiki\/Aberdeen","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q36405","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q36405","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Yayasan Wikimedia Bhd.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-09-06T12:54:18Z","dateModified":"2022-09-09T04:18:19Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/2c\/UnionStreet-287149-Lyn_Mcleod.jpg"}</script> </body> </html>