CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Ezekiel 4:6 Parallel: And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/ezekiel/4-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/4-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/ezekiel/4-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Ezekiel 4:6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/4-5.htm" title="Ezekiel 4:5">◄</a> Ezekiel 4:6 <a href="../ezekiel/4-7.htm" title="Ezekiel 4:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/ezekiel/4.htm">New International Version</a></span><br />"After you have finished this, lie down again, this time on your right side, and bear the sin of the people of Judah. I have assigned you 40 days, a day for each year.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/ezekiel/4.htm">New Living Translation</a></span><br />After that, turn over and lie on your right side for 40 days—one day for each year of Judah’s sin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/ezekiel/4.htm">English Standard Version</a></span><br />And when you have completed these, you shall lie down a second time, but on your right side, and bear the punishment of the house of Judah. Forty days I assign you, a day for each year.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/ezekiel/4.htm">Berean Study Bible</a></span><br />When you have completed these days, lie down again, but on your right side, and bear the iniquity of the house of Judah. I have assigned to you 40 days, a day for each year.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/ezekiel/4.htm">New American Standard Bible</a></span><br />When you have completed these <i>days,</i> you shall lie down a second time, <i>but</i> on your right side, and bear the wrongdoing of the house of Judah; I have assigned it to you for forty days, a day for each year.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/4.htm">NASB 1995</a></span><br />"When you have completed these, you shall lie down a second time, but on your right side and bear the iniquity of the house of Judah; I have assigned it to you for forty days, a day for each year.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/ezekiel/4.htm">NASB 1977 </a></span><br />“When you have completed these, you shall lie down a second time, <i>but</i> on your right side, and bear the iniquity of the house of Judah; I have assigned it to you for forty days, a day for each year.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/ezekiel/4.htm">Amplified Bible</a></span><br />When you have completed these [days for Israel], lie down again, but on your right side (toward the south), and you shall bear the wickedness <i>and</i> punishment of the house of Judah forty days. I have assigned you one day for each year.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/ezekiel/4.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />When you have completed these days, lie down again, but on your right side, and bear the iniquity of the house of Judah. I have assigned you forty days, a day for each year.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/4.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />When you have completed these days, lie down again, but on your right side, and bear the iniquity of the house of Judah. I have assigned you 40 days, a day for each year. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/ezekiel/4.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Then turn over and lie on your right side 40 more days. That will be a sign of Judah's punishment--one day for each year of its suffering. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/ezekiel/4.htm">Good News Translation</a></span><br />When you finish that, turn over on your right side and suffer for the guilt of Judah for forty days--one day for each year of their punishment. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/ezekiel/4.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />When you finish this, you will lie down again, this time on your right side. You will bear the punishment for the sins of the nation of Judah for 40 days, one day for each year I have assigned to you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/ezekiel/4.htm">International Standard Version</a></span><br />When you have completed this, you are to sleep on your right side, symbolically bearing the iniquity of Judah for 40 days. Each day that I've assigned to you represents one year. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/ezekiel/4.htm">NET Bible</a></span><br />"When you have completed these days, then lie down a second time, but on your right side, and bear the iniquity of the house of Judah 40 days--I have assigned one day for each year.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/4.htm">King James Bible</a></span><br />And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/ezekiel/4.htm">New King James Version</a></span><br />And when you have completed them, lie again on your right side; then you shall bear the iniquity of the house of Judah forty days. I have laid on you a day for each year.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/ezekiel/4.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And when you have accomplished them, lie again on your right side, and you shall bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed you each day for a year.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/ezekiel/4.htm">New Heart English Bible</a></span><br />"Again, when you have accomplished these, you shall lie on your right side, and shall bear the iniquity of the house of Judah: forty days, each day for a year, have I appointed it to you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/ezekiel/4.htm">World English Bible</a></span><br />Again, when you have accomplished these, you shall lie on your right side, and shall bear the iniquity of the house of Judah: forty days, each day for a year, have I appointed it to you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/ezekiel/4.htm">American King James Version</a></span><br />And when you have accomplished them, lie again on your right side, and you shall bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed you each day for a year.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/ezekiel/4.htm">American Standard Version</a></span><br />And again, when thou hast accomplished these, thou shalt lie on thy right side, and shalt bear the iniquity of the house of Judah: forty days, each day for a year, have I appointed it unto thee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/ezekiel/4.htm">A Faithful Version</a></span><br />And when you have fulfilled them, lie again on your right side, and you shall bear the iniquity of the house of Judah forty days; a day for a year; a day for a year, I have set it upon you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/ezekiel/4.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And when thou hast accomplished them, thou shalt lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ezekiel/4.htm">English Revised Version</a></span><br />And again, when thou hast accomplished these, thou shalt lie on thy right side, and shalt bear the iniquity of the house of Judah: forty days, each day for a year, have I appointed it unto thee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/ezekiel/4.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/ezekiel/4.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And when thou hast accomplished them, sleepe againe vpon thy right side, and thou shalt beare the iniquitie of the house of Iudah fourtie dayes: I haue appointed thee a day for a yeere, euen a day for a yeere.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/ezekiel/4.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />When thou hast fulfilled these dayes, lye downe agayne and sleepe vpon thy right side, and beare the sinnes of the house of Iuda: fourtie dayes haue I appointed thee, a day for a yere <FI>euen<Fi> a day for a yere.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/ezekiel/4.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />When thou hast fulfilled these dayes, lye downe agayne, and slepe vpon thy right syde xl. dayes, and beare the synnes off the house of Iuda. A daye for a yeare, a daye (I saye) for a yeare, will I euer laye vpon the.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/ezekiel/4.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And you have completed these, and have lain on your right side, a second time, and have borne the iniquity of the house of Judah forty days—a day for a year—a day for a year I have appointed to you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/ezekiel/4.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And thou hast completed these, and hast lain on thy right side, a second time, and hast borne the iniquity of the house of Judah forty days -- a day for a year -- a day for a year I have appointed to thee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/ezekiel/4.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And finishing these, and thou didst lie upon thy right side the second time, and thou didst bear the iniquity of the house of Judah forty days: a day for a year, a day for a year I gave it to thee,<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/ezekiel/4.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And when thou hast accomplished this, thou shalt sleep again upon thy right side, and thou shalt take upon thee the iniquity of the house of Juda forty days: a day for it year, yea, a day for a year I have appointed to thee. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/ezekiel/4.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And when you will have completed this, you shall sleep a second time, on your right side, and you shall assume the iniquity of the house of Judah for forty days: one day for each year; one day, I say, for each year, have I given to you.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/ezekiel/4.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And you shall complete these, and you shall lie on your right side, and you shall bear the evil of the house of Yehuda forty days, a day for a year I have given you<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/ezekiel/4.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And when you have completed them, you shall lie again on your right side, and you shall bear the iniquity of the house of Judah forty days; I have appointed you each day for a year.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/ezekiel/4.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And again, when thou hast accomplished these, thou shalt lie on thy right side, and shalt bear the iniquity of the house of Judah; forty days, each day for a year, have I appointed it unto thee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/ezekiel/4.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And thou shalt accomplish this, and <i>then</i> shalt lie on thy right side, and shalt bear the iniquities of the house of Juda forty days: I have appointed thee a day for a year.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/ezekiel/4.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3615.htm" title="3615: wə·ḵil·lî·ṯā (Conj-w:: V-Piel-ConjPerf-2ms) -- To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent. A primitive root; to end, whether intransitive or transitived.">When you have completed</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/428.htm" title="428: ’êl·leh (Pro-cp) -- These. Prolonged from 'el; these or those.">these days,</a> <a href="/hebrew/7901.htm" title="7901: wə·šā·ḵaḇ·tā (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-2ms) -- To lie down. A primitive root; to lie down.">lie down</a> <a href="/hebrew/8145.htm" title="8145: šê·nîṯ (Number-ofs) -- Second (an ord. number). From shanah; properly, double, i.e. Second; also adverbially, again.">again,</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">but on</a> <a href="/hebrew/3227.htm" title="3227: hay·mō·nī (Art:: Adj-ms) -- On the right hand. For yamiyn; right.">your right</a> <a href="/hebrew/6654.htm" title="6654: ṣid·də·ḵā (N-msc:: 2ms) -- A side. Contr. From an unused root meaning to sidle off; a side; figuratively, an adversary.">side,</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="5375: wə·nā·śā·ṯā (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-2ms) -- Or nacah ('abad); a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. And rel.">and bear</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/5771.htm" title="5771: ‘ă·wōn (N-csc) -- Iniquity, guilt, punishment for iniquity. Or oavown; from avah; perversity, i.e. evil.">the iniquity</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: bêṯ- (N-msc) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">of the house</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="3063: yə·hū·ḏāh (N-proper-ms) -- From yadah; celebrated; Jehudah, the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.">of Judah.</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414: nə·ṯat·tîw (V-Qal-Perf-1cs:: 3ms) -- To give, put, set. A primitive root; to give, used with greatest latitude of application.">I have assigned</a> <a href="/hebrew/lāḵ (Prep:: 2fs) -- ">to you</a> <a href="/hebrew/705.htm" title="705: ’ar·bā·‘îm (Number-cp) -- Forty. Multiple of arba'; forty.">40</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117: yō·wm (N-ms) -- Day. From an unused root meaning to be hot; a day, whether literal, or figurative.">days,</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117: yō·wm (N-ms) -- Day. From an unused root meaning to be hot; a day, whether literal, or figurative.">a day</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117: yō·wm (N-ms) -- Day. From an unused root meaning to be hot; a day, whether literal, or figurative."></a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="8141: laš·šā·nāh (Prep-l, Art:: N-fs) -- A year. (in plura or shanah; from shanah; a year.">for each year.</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="8141: laš·šā·nāh (Prep-l, Art:: N-fs) -- A year. (in plura or shanah; from shanah; a year."></a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/ezekiel/4.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3615.htm" title="3615. kalah (kaw-law') -- to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent">And thou hast completed</a><a href="/hebrew/428.htm" title="428. 'el-leh (ale'-leh) -- these"> these</a><a href="/hebrew/7901.htm" title="7901. shakab (shaw-kab') -- to lie down">, and hast lain</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> on</a><a href="/hebrew/3233.htm" title="3233. ymaniy (yem-aw-nee') -- right hand, right"> thy right</a><a href="/hebrew/6654.htm" title="6654. tsad (tsad) -- a side"> side</a><a href="/hebrew/8145.htm" title="8145. sheniy (shay-nee') -- second (an ordinal number)">, a second</a><a href="/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take"> time, and hast borne</a><a href="/hebrew/5771.htm" title="5771. avon (aw-vone') -- iniquity, guilt, punishment for iniquity"> the iniquity</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> of the house</a><a href="/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites"> of Judah</a><a href="/hebrew/705.htm" title="705. arba'iym (ar-baw-eem') -- forty"> forty</a><a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day"> days</a><a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">—a day</a><a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year"> for a year</a><a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">—a day</a><a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year"> for a year</a><a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set"> I have appointed to thee.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/ezekiel/4.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">When</a> <a href="/hebrew/3615.htm" title="כלה vpp2ms{2} 3615"> you have completed</a> <a href="/hebrew/428.htm" title="אֵלֶּה abp 428"> these</a> <a href="/hebrew/7901.htm" title="שׁכב vqp2ms{2} 7901"> days, lie down</a> <a href="/hebrew/8145.htm" title="שֵׁנִי uofsa 8145"> again</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">but</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> on</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> your</a> <a href="/hebrew/3233.htm" title="יְמָנִי amsa 3233"> right</a> <a href="/hebrew/6654.htm" title="צַד ncmsc 6654"> side</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="נשׂא vqp2ms{2} 5375"> bear</a> <a href="/hebrew/5771.htm" title="עָוֹן ncbsc 5771"> the iniquity</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsc 1004"> of the house</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="יְהוּדָה np 3063"> of Judah</a>. <a href="/hebrew/5414.htm" title="נתן vqp1cs 5414">I have assigned</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs"> you</a> <a href="/hebrew/705.htm" title="אַרְבַּע ucbpa 705"> 40</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmsa 3117"> days</a>, <a href="/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmsa 3117">a day</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmsa 3117"></a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="שָׁנָה ncfsa 8141"> each year</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="שָׁנָה ncfsa 8141"></a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/ezekiel/4.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3615.htm" title="3615. kalah (kaw-law') -- to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent">"When you have completed</a> <a href="/hebrew/428.htm" title="428. 'el-leh (ale'-leh) -- these">these,</a> <a href="/hebrew/7901.htm" title="7901. shakab (shaw-kab') -- to lie down">you shall lie</a> <a href="/hebrew/7901.htm" title="7901. shakab (shaw-kab') -- to lie down">down</a> <a href="/hebrew/8145.htm" title="8145. sheniy (shay-nee') -- second (an ordinal number)">a second</a> <a href="/hebrew/8145.htm" title="8145. sheniy (shay-nee') -- second (an ordinal number)">time,</a> <a href="/hebrew/3233.htm" title="3233. ymaniy (yem-aw-nee') -- right hand, right">[but] on your right</a> <a href="/hebrew/6654.htm" title="6654. tsad (tsad) -- a side">side</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">and bear</a> <a href="/hebrew/5771.htm" title="5771. avon (aw-vone') -- iniquity, guilt, punishment for iniquity">the iniquity</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">of the house</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">of Judah;</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">I have assigned</a> <a href="/hebrew/705.htm" title="705. arba'iym (ar-baw-eem') -- forty">it to you for forty</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">days,</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">a day</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">for each year.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/ezekiel/4.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3615.htm" title="3615. kalah (kaw-law') -- to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent">And when thou hast accomplished</a> <a href="/hebrew/428.htm" title="428. 'el-leh (ale'-leh) -- these">them,</a> <a href="/hebrew/7901.htm" title="7901. shakab (shaw-kab') -- to lie down">lie</a> <a href="/hebrew/8145.htm" title="8145. sheniy (shay-nee') -- second (an ordinal number)">again</a> <a href="/hebrew/3233.htm" title="3233. ymaniy (yem-aw-nee') -- right hand, right">on thy right</a> <a href="/hebrew/6654.htm" title="6654. tsad (tsad) -- a side">side,</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">and thou shalt bear</a> <a href="/hebrew/5771.htm" title="5771. avon (aw-vone') -- iniquity, guilt, punishment for iniquity">the iniquity</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">of the house</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">of Judah</a> <a href="/hebrew/705.htm" title="705. arba'iym (ar-baw-eem') -- forty">forty</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">days:</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">I have appointed</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">thee each day</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">for a year.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/4-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 4:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 4:5" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/4-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 4:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 4:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>